Új Szó, 1956. szeptember (9. évfolyam, 244-273.szám)

1956-09-06 / 249. szám, csütörtök

Az uruguayi parlamenti küldöttség elutazott Csehszlovákiából Szerdán, szeptember 5-én délután az uruguayi parlamenti küldöttség tagjai, akik látogatáson voltak hazánkban, elbúcsúztak fővárosunktól, Prágától. A búcsúzásnál az Alcron szállóban jelen voltak Anežka Hodinövá-Spurná, a nemzetgyűlés elnökhelyettese, dr. Gertruda SekaninováČakrtová, a külügyminiszter helyettese, a nemzetgyűlési képviselők és a Külügyminisztérium irodájának vezető dolgozói. Luis Alberto Troccoli szenátort és Alberto Mana Garzont, a szenátus külügyi bizottságának titkárát, akik Stockholmba mentek, a ruzyňi repülőtéren Anežka HodinováSpurná, a nemzetgyűlés alelnöke, a képviselők, a Külügyminisztérium és a nemzetgyűlési iroda vezető dolgozói kisérték ki. Továbbá jelen volt Francisco de Vega, Argentína rendkívüli követe és meghatalmazott minisztere. Angelo Mária Cusano szenátor, dr. Luis Hierro Gambardella, a képviselőház pénzügyi bizottságának elnöke, dr. Glauco Segovia, a képviselőház külügyi bizottságának elnöke és dr. Jošef Luis Morales Arrillaga, a bizottság elnökhelyettese Bécsbe utazott. A főpályaudvaron indulás előtt dr. Gertruda Sekaninová-Čakrtová, a külügyminiszter helyettese, a nemzetggyúlés képviselői, dr. Dobromil Ječný, a Külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnöke és a nemzetgyűlési iroda képviselői búcsúztak el a vendégektől. A búcsúzásnál jelen volt Carlos A. Ferro, Argentína prágai nagykövetségi tanácsosa is. Német mezőgazdasági tudósok érkeztek hazánkba • Kedden, szeptember 4-én megérkezett Csehszlovákiába, dr. Kurt Neuf• fer, a német Mezőgazdasági Tudomá• nyos Akadémia tudományos dolgozója • és Joachim Nöckler, a berlini Német Mezőgazdasági Tudományos Akadémia előadója. Három hétig tanulmányozzák hazánkban a szarvasmarhaállomány, főleg a törzsállomány tenyésztését. i Az imelyi szövetkezet a fejlődés útján Sajtóértekezlet az uruguayi parlamenti küldöttség tagjaival Szerdán, szeptember 5-én a csehíszlovák külföldi újságírók az Alcron szálló fogadóhelyiségeibem sajtóértekezletet rendeztek az uruguayi parlamenti küldöttséggel. A küldöttség nevében, amely szenátorokból és képviselőkből — a különböző politikai pártok tagjaiból tevődik össze, Luis Alberto Troccoli szenátor kijelentette, hogy mindannyian megegyeznek abban, hogy Csehszlovákia fejlett iparú, magas kultúrájú ország, gazdag természeti szépségekkel és olyan néppel, amely szereti hazáját és jólétéért dolgozik. A küldöttség tagjai kijelentették, hogy Uruguay és Csehszlovákia között megvannak a gazdasági együttműködés további elmélyítésének lehetőségei. Hazájukba való visszatérésük után e kapcsolatok továbbfejlesztésére fognak törekedni. Angel Mária Cusano szenátor kijelentette, hogy a két állam közötti barátság megerősítésében nem akadály a társadalmi rendszerek különbözősége. Dŕ. Jose Luis Morales Arrillaga képviselő azt mondotta, hogy Csehszlovákiában úgy érezte magát, mint otthon. Ez azért volt így, mivel mindenütt a hivatalos tényezőkkel folytatott beszélgetés során, valamint az egyszerű emberekkel való találkozásokkor a küldöttség barátságos és szívélyes fogadtatásban részesült. „Hiszek ez ország jövőjében — mondotta. — Meg vagyok győződve arról, hogy az ilyen nép a haladó erők élosztaga lehet az egész világon." Dr. Luis Hierro Gambardella képviselő értékelte országunkban a szociális és gazdasági haladást. Ahol járt, mindenütt meggyőződött arról, hogy a nép teljes szabadsággal rendelkezik. A küldöttségnek a fővárosban szerzett benyomásairól Angel Mária Cusano szenátor beszélt. A küldöttség tagjainak Prága ősrégi szépségével és nyugodt életével nagyon tetszett. „Prága Közép-Európa drágaköve" — mondotta. Látni lehet, hogy nagy történelmi múlt van mögötte és hogy Prága mai népe folytatja a múlt haladó hagyományait. Karel Poláček miniszterelnökhelyettes a csehszlovák gépipar II. brnói kiállításáról 1958-ban nemzetközi vásár lesz Brnóban • Ha valaki Ógyalláról Imely felé utajzik, tekintete önkénytelenül megakad jazon a gazdag takarmányalapon, ame• lyet a Szövetkezeti tagok szorgalmas j munkájukkal állatállományuk számára : biztosítottak. A hozzáértő utasnak : megnyugtató látványt nyújt a 86 va: gon jóminőségű szálastakarmány, : amelynek 45 százaléka lucerna és he:refű, és amely szépen szakértelemmel kazalba van rakva. Mindez a jó ; munkamegszervezésnek és főleg annak ; köszönhető, hogy megfogadtuk pártunk : és kormányunk tanácsát, a rétek és : legelők feljavításával kapcsolatban. • Ezzel a takarmánnyal nemcsak a : szövetkezet állatállománya számára •biztosítottuk a takarmányt, de a ház•j táji gazdálkodásban lévő tehenek ré: szére is. • A kukorica 90 százalékát négyzete: sen vetettük el és gondosan megmű• véltük. A nagy szárazság ellenére a : szövetkezeti tagság bizalommal tekint : a jövőbe. A szövetkezetnek most 450 : sertése van az előhizlaldában, 400 darab pedig a hizlaldában. Ami pedig á sertésszaporulatot illeti, a jelek azt mutatják, hogy elérik a 12 malacos szaporulatot egy kocától. Szarvasmarhaállományuk is elég fejlett. Átlagos tejhozamuk egy tehéntől napi 6 és fél liter. Mindezt azzal érték el, hogy az állatgondozókat elért eredményeik alapján jutalmazzák. Az imelyi EFSZ 1949 őszén alakult, gazdasági területe 511 hektár, állatállománya pedig 18 szarvasmarha és egy ló volt. Ma a területe 1640 hektárra növekedett és 82 szarvasmarhája, ezenkívül 517 sertése van a tervezett állatállományon felül. A juh és baromfiállomány ugyancsak túlhaladta a tervet. Hosszú és küzdelmekkel teli út volt eddig. Sok még a tennivaló, hogy valamennyi hibát kiküszöböljenek, amelyek gátolják a szövetkezet fejlődését. A további fejlődés érdekében rendkívül fontos, hogy a legkorszerűbb módszereket alkalmazzák a szövetkezeti gazdálkodás minden te-i rületén. Vrábel Károly, Imely |Jutalomban részesültek A Csehszlovák Sajtóiroda tudósítója a II. csehszlovák gépipari kiállítás megnyitása előtt, amelyet szeptember 8.—30. között rendeznek meg Brnóban, néhány kérdést intézett Karéi Poláček miniszterelnökhelyetteshez: Arra a kérdésre, mi a célja a brnói kiállításnak, a miniszterelnökhelyettes így válaszolt: „A brnói gépipari kiállításnak az a célja, hogy a külföldi és belföldi látogatók előtt bebizonyítsa gépiparunk hatalmas lehetőségeit a külföldi megrendelők követelményeinek és gazdaságunk továbbfejlesztése szükségleteinek kielégítésére. Az idei kiállítás azt a célt tartja szem előtt, hogy bemutassa gépipari dolgozóinknak az új, nagy teljesítőképességű gépeket és az új, nagymértékben produktív termelési módszereket. A kiállítás feladata, hogy a gépipari dolgozókat, főleg a technológusokat és mestereket megismertesse a haladó termelési módszerekkel. Az idei gépipari kiállítás eredményeitől az új gépek és berendezések szerkesztésében a leghaladóbb technika még bátrabb érvényesítését, a gépipari termelésben, |mint pl. a formázásban, hegesztésben, villanyárammal való megmunkálásban és hasonlókban a haladó módszerek még következetesebb bevezetését, továbbá a nagytermelékenységű automatagépek, félautomaták, valamint az egy célt szolqáló építészeti gépek Használatát várjuk." Arra a kérdésre, hogy a jövő években a kiállításon a külföld is részt vehessen a miniszterelnökhelyettes ezeket mondotta: „Már döntöttünk arról, hogy felújítjuk a hagyományos árumintavásárokat, amelyeken a külföld is részt vesz. Brnóban rendezzük meg ezeket, brnói árumintavásár címen, ahol a kiállítási hely módosítása és kibővítése után erre a célra megfelel és a további fejlődés lehetősége is meglesz. Az első nagyvásárokat Brnóban 1958-ban rendezik meg." A csehszlovák gépipari termelés továbbfejlesztésének, az árucikkek kivitelének lehetőségeiről a miniszterelnökhelyettes így nyilatkozott. „A gépipari termékek kivitelének feltételezett növekedése a második ötéves terv fontos feladatainak egyike. Az első ötéves tervben megteremtődtek a reális feltételei a gépipari termelés továbbfejlesztésének. Nemcsak erős termelési alap létesült, hanem a speciális kutatóintézetek, kísérleti munkahelyek épültek és működnek, igaz, hogy még nem minRuha teszi az embert... Ez a szólás-mondás különösen a dicstelenül kimúlt, álszent világban i árt a. Akkor, amikor nem a tiszta jellemnek, példás szorgalomnak, törvénytiszteletnek, hazaszeretetnek, munka eredménynek, szóval nem az állampolgári erényeknek volt meg a becsülete, hanem a hamis csillogásnak. Amikor az uralkodó osztályok érdekeinek és az „uralkodó közhangulatnak" font

o sabb volt a borotvaélesre vasalt nadrág, a borotvaélen táncoló, vakítóan, (elvakítóan) fehér gallérú szélhámos, mint a makulátlan jellem. És ugyanakkor, amikor az elmúlt években hozzáláttunk az új, szocialista erkölcs, a dolgozó tömegek magasabb erkölcsének megteremtéséhez, valahogy elhanyagoltuk az öltözködést, a ruházkodást, a külcsínt. Egyesek akkoriban — nagyon helytelenül — még olyan „elméleteket" is kiagyaltak, hogy az igazibb híve a szocialista erkölcsnek, aki vasalatlan inget, sáros cipót és múltat borító „kádersapkát" visel. Ennek az időnek vége. Ha nem is a ruha és a cipő teszi az embert, mégis fontos, hogy ruhánk, cipőnk rendben legyen, tiszta legyen. Ezt ma már mindenki tudja, a hamis elméleteknek nincsen követője. 0 1 S 7 Q 1956. szeptember 6. Furcsa, kivételes helyzetek azonban előadódhatnak, főleg ha az ember más városba kerül. Az utóbbi időben mind többször kapott hangot a kívánság, hogy a szállodák vezessék be a ruhavasalást, fehérneműmosást és cipótisztítást a vendégek részére. Nem ördöngös reformokról, korszakalkotó újításokról lenne szó, hisz ezek a hagyományos vendéglátóipari szolgáltatások azelőtt magától értetődőek voltak, csak valahogy megfeledkeztünk róluk. Vannak még ma is elsőosztályú szállodák, ahol problémát okoz, ha egy külföldi (vagy belföldi) vendég kiteszi éjszakára cipőjét kitisztítás céljából. Még jó, ha nem tulajdonítják el. Kétségbeesésre azért nincs ok. Fokozatosan minden fogyatékosságot eltávolít a vendéglátóipar is. A napokban Hodonínban jártam. Kisebb város ez a gottwaldovi kerületben. A Centrálszállodában háltam. Jól esik feljegyeznem — hátha példát vesz róla néhány szlovákiai szálloda —, hogy a hodoníni Centrálban reggelre kitisztítják az ajtó elé kitett cipőt. A vendég kívánságára — szerény díjazás ellenében — kivasalják azonnal a ruháját, 24 órán belül pedig kitisztítják öltönyét és kimossák, kivasálják fehérneműjét. Ilyen szálloda is van már. Tőlünk iš függ, hogy mind ilyen legyen. JŐ SÁNDOR den fogyatékosság nélkül. Ezekben az • intézetekben a tapasztalt mérnökökmellett a fiatal szakképzett dolgozók: ezrei fejlödnek. : A gépipari termékek kivitelének: bővítése és megvalósítása megköve- j teli, hogy a gépipari termelés irányi- j tásában és szervezésében mutatkozó i hibákat kiküszöböljük, kezdve a ku- : tató, és kísérleti intézetektől, egészen i az elárusítóhelyekig. A technikailag tökéletes gyártmány • mindig érdeklődésre talál. Eddig gép- j iparunkban van egy komoly hiányos- i Ságunk, ami miatt joggal bírálnak: a : kutatás, a kísérletek, de főleg az új: technikailag tökéletes gépek beveze- • tése hosszú ideig tart. i Hogyan küszöböljük ki ezeket a: fogyatékosságokat, azt, a CSKP orszá-: gos konferenciájának irányelvei mu-: tatják meg. Minőségileg meg kell ja- • vítani és rugalmasabbá kell tenni a • tervezési munkákat, az anyagtechni-: kai ellátást, a pénzügyi intézkedése-: ket, a jogkör és felelősség decentra- • lizálását~a vállalatokra és intézetek-re. _ i A gépipari vállalatokban és inté- i zetekben a leghaladóbb technika és j technológia érvényesítése, tudósaink, j mérnökeink, technikusaink, mestere- • ink és munkásaink alkotó kezdemé- • nyezésének fejlesztése és kihasznála- i sa, minden haladó gondolatnak a gya- : korlati termelésben való gyors ír-j vényesítése lesz biztosítéka annak, • hogy gépipari termékeink minőségük- • kel és technikai tökéletességükkel i elérik a világszínvonalat. Ezzel meg-; teremtődik annak alapfeltétele, hogy a: csehszlovák kivitelben egyre nagyobb • részük lesz. : Éppen az idei brnói gépipari kiállí- i tás mutatja az új, haladó megoldások ] egész sora mellett árufajtáink nagy • választékát, ami lehetővé teszi a kül- • kereskedelem további bővítését és i azt, hogy új megrendelőket nyerjünk i meg azokra a gépekre és berendezé- : sekre is, amelyeket eddig nem szál- j lítottunk külföldre. a kiváló traktorosok i Augusztus 30-án 15 órakor délután nagy sürgés-forgás volt a Dunaszer; dahelyi Gép- és Traktorállomáson. I Ezen a napon értékelték a gépállomás i félévi munkáját. Az értékelés bebizonyította, hogy a gépállomás dolgozói jszép munkát végeztek és ezért a má• sodik negyedévben kiváló munkájukkal i kerületi méretben a második, országos : viszonylatban a harmadik helyre kerültek. Kitűnt például Csomor Béla, ;a nemesabonyi traktorosbrigádból, aki ;DT 54-es traktorával 173 százalékra, : Vajas István ugyancsak DT 54-es traki torával 170 százalékra, Csánó János [pedig 169 százalékra teljesítette előirányzott tervét. ; A kerekes traktoroknál szép eredi ményt ért el Nagy Sándor az eperjesi ; traktorsbrigádból, aki Skoda 30-as géipén 315 százalékra. Botló Béla pedig i a hodosi traktorosbrigádból 301 szájzalékra teljesítette a tervét, j A ZETOR traktorokon dolgozók köjzül Gányovics Kálmán, a kürti brii gádból 289 százalékra, továbbá Pálfy •Mihály ugyancsak ZETOR 25-ös gépéivel 247 százalékra teljesítette a terivét. | Jó munkaeredményeket értek el a • dunaszerdahelyi GTÁ dolgozói a többi i munkaszakaszokon is. Pénzes István, i a diósförgepatonyi brigád vezetője, elisőnek teljesítette a tervét az önköltjségcsökkentésben. Horváth Vince, balkai traktoros alapos szervező- és eli lenőrző munkájával ugyancsak szép i eredményeket ért el az üzemanyagi fogyasztás csökkentésében, j A traktorosbrigádok gazdasági fele•lősei közül kitűnt Bódis Erzsébet, a i királyfiakarcsai brigád gazdasági veze: tője és Varga László diósförgepatonyi : traktoros, akik szép eredményeket értek el a hozrascsot bevezetésében. A diósförgepatonyi brigádból még ki kell emelnünk Gáspár Imre agronómust, aki nagy gondot fordított az agrotechnikai idők pontos betartására. A bősi traktorosbrigád dolgozói ugyancsak dicséretet érdemelnek, és elsősorban Puha elvtárs brigádvezetö, aki az értékelés alapján az elsők közé került. Legjobb segítőtársa Svajger Ferenc szakaszszerelő, a kiváló gépszakértő, aki minden tudásával odahatott,, hogy az előforduló hibákat a helyszínen kijavítsa. Szente József, ugyancsak a példás szerfelők közé tartozik. A gépállomás szerelőműhelyében dolgozik és szaktudásával segítséget nyújt munkatársainak. A gépállomáson még több ilyen dolgozó is van, amit az a tény bizonyít, hogy az értékelésnél 35 legjobb dolgozót részesítettek pénzjutalomban. Jó munkát végeztek a kombájnosok közül Maár Ferenc, aki 120 hektáron és Vajas István kombájnos, aki 94,5 hektáron végezte el az aratást és cséplést. Rajtuk kívül még jó munkát végezték Varga Nándor, Gódány Lajos, Horváth Dezső, Katona Dénes és Varga Lajos, akik a júliusi értékelésnél az első helyre kerültek. E kintüntetett dolgozók mellett a dunaszerdahelyi gépállomáson olyanok is dolgoznak, akik bizony gyenge munkát végeznek. Szükséges ezért, hogy az üzemi tanács foglalkozzék ezeknek a munkájával is és odahasson, hogy őket jobb munkára serkentse. Ha ez a törekvés sikerrel jár, akkor minden remény meg van arra, hogy a jövőben nemcsak a kerületi vándorzászlóval, hanem a kormány vándorzászlajával díszíthessék a dunaszerdahelyi gépállomást. Adamik Pál A nagykaposi járás hírei Naay őszi vásár Trnaván = Szeptember 21, 22 és 23-án nagy j= őszi vásár lesz Trnaván. Ezen a vá- E sáron az állami és szövetkezeti ke- E reskedelem, a szövetkezeti iparválla- E latok, a közélelmezési és könnyűipari E vállalatok, a mezőgazdasági szövet- E kezetek és a kis- és középparasztok E élelmiszert és iparcikkeket fognak ki- E állítani és árusítani. E A trnavai őszi vásárt nagy mező- j gazdasági kiállítással, divatbemutató- • val, motorkerékpár-kiállítással kötik I egybe, amelyen mosógépet, varrógé- : peket, silon fehérneműt és egyéb új- ; donságot is fognak kiállítani és gya- i korlatilag bemutatni. A vásáron kul- • túr- és szórakoztató rendezvények is i lesznek, úgyhogy a vásár látogatói-: nak bő programban lesz részük. : TEGENYÉN, ebben a kis ungparti faluban július végén alakult meg a szövetkezet. Tizenkilenc gazda határozta el a cséplés alatt, hogy k^zös gazdálkodásba kezdenek, Az akadályok ellenére nagy alapossággal fogtak hozzá, hogy szövetkezetük szilárd alapokon épüljön. Ötven sertést, 10 fejőstehenet és 200 juhot vásároltak, s ősszel már közösen vetnek a szövetkezeti táblákon. i A PÄLÔCI szövetkezeti tagok nagy : gonddal készítették elő a talajt az idei i évre. Mélyen felszántották a földet s i hét ezer liter trágyalét hordtak egy i hektárra. Tavasszal a kultivációt és a i vetés utáni boronálást is elvégezték, : de nem feledkeztek meg a vetés ilőtti : műtrágyázásról sem. Ennek a gondos talajelőkészítésnek 1 tudható be e szép terméseredmény Pálócon: egy hektárról átlagosan 33 mázsa tavaszi árpát takarítottak be. A JÄRÄSBAN Budaháza község teljesítette elsőnek a kenyérgabona beszolgáltatását. A falu 107 százalékra tett eleget beadási kötelezettségetek. Az eredményben nagy része van a falu szövetkezetének, amely 46 százalékkal tetézte beadását. BÉSEN kacsafarmot létesítettek. Kétezerkétszáz kacsát vásárolta':, s három hét alatt 70 deka átlagos súlygyarapodást értek el egy-egy kacsánál. A kacsák eladását akkor kezdik meg, amikor súlyuk eléri a 3 kilogrammot. 80 ezer korona tiszta jövedelemre számítanak. A kacsák gondozását Volosin Ilona és Szakái Hona végzik.