Új Szó, 1956. szeptember (9. évfolyam, 244-273.szám)

1956-09-05 / 248. szám, szerda

Holnap Bratislavában: CH. Bratislava—Spartak Košice Végre Bratislavában is sor kerül az I. liga mérkőzésére és anyitányt már holnap, csütörtökön a Slovan Bratislava stadionjában tartják meg, tekintet­tel arra, hogv szombaton és vasárnap ugyanott rendezik meg az országos atlétikai bajnokságokat. A küzdelem 16.30 órakor kezdődik és érdekes har­cot igér. Vasárnap Prágá­ban a Spartak Pra­ha Sokolovo a Slo­van Bratislava együttesét fogadja. A Spartak csapatá­ban valószínűleg már Hertl is szere­pel, amivel lénye­gesen megerősödik a védelme a így nehéz feladat vár a Slovan támadóira. Trnaván az ottani Spartak a Baník Kladno ellen küzd a bajnoki pontokért, a Dynamo Žilina az ODA együttesét látja vendégül, Prešovban pedig a ve­zető Baník Ostrava a Tatran Prešov csapatával méri össze erejét. Az első három forduló elmaradt mérkőzéseit október 7-ig kötelesek lejátszani a kisorsolt csapatok. A ČH BRATISLAVA a Slovan stadionjában nehéz ellenfe­let kap a Spartak Košice együttesé­ben. A kassaiak az utolsó helyet fog­lalják el s bár az elmúlt hetekben A röplabda-világbajnokságok Az ež évi röplabda világbajnokságok negyedik napján két mérkőzést bonyo­lítottak le. Az első találkozón a szov­jet férfi válogatott két és félórás küz­delem után 3:2 arányban győzött a bolgár válogatott felett. Az egyes játszmák eredményei 15:13, 15:9, 9:15, 8:15, 25:9. A második mérkőzésen az Egyesült Államok csapata 3:1 (15:5, 13:15, 15:7, 16:14) arányban győzött a legjobb magyar csapat felett. A vi­gaszdíjért folyó küzdelemben a követ­kező eredmények, voltak: Belgium­Kuba 3:1, férfiak, Brazília—NSZK 3:0 nők. A röplabda világbajnokságon részt­vevő együttesek az ötödik napon pi­henőt tartottak. A részvevő országok a sfcünetnapot arra használták ki, hogy megtekintsék Párizs nevezetességeit. Kisorsolták az olimpiai labdarúgó-torna első fordulójának párosítását Zürichben az olimpiai labdarúgó­torna rendező bizottsága kisorsolta a vetélkedés I. fordulójának párosítását, mely a következő: Németország­Szovjetunió, USA—Jugoszlávia, Bul­gária—Egyiptom, Népi Kína—Török­ország, Vietnam—Indonézia, Thaiföld —Anglia és "Ausztrália—Japán. Az osztrák sajtó közli, hogy a visszalépett Magyarország helyét a Szovjetunió ellen vívott selejtező­mérkőzésen kiesett Izrael kapja. Ha erre mégsem kerülne sor, India játék nélkül jut a II. fordulóba. önfeláldozóan küzdöttek, mégsem tud­tak javítani helyzetükön. A ČH jelen­leg az ötödik helyen áll s csak csa­társora meddő játékának tulajdonít­ható, hogy eddig egy pontot szerzett az őszi fordulókon. A két csapat mos­tani összecsapása különösen a vendé­gek szempontjából nagy jelentőségű. Nincs csapat a mezőnyben, melynek annyira kellenének a bajnoki pontok, mint a Spartak Košicének, s ezért nem túlzás, ha állítjuk, hogy minden egyes bajnoki mérkőzése az I. ligában valő bentmaradásért folyik. Ezért kérdés, hogy a ČH Bratislava, noha a Slovan stadionban otthonosabb, mint a kas­saiak, a maga javára döntheti el a ta­lálkozót. Nagy küzdelemre kerül majd sor, mely — érzésünk szerint —•' va­lószínűleg döntetlen eredményt hoz. Csehszlovák győzelem Palermóban A szakszervezetek válogatott kosár­labdázói Palermóban részt vettek a nemzetközi kosárlabda tornán. A Crve­na Zvezda Belehrad elleni 58:50 arányú győzelme után egvüttesünk a Cler­mont-Ferrand csapatával mérte össze erejét. Heves küzdelem után a talál­kozót együttesünk 45:40 arányban nyerte meg s ezzel egyúttal elnyerte az olasz köztársasági elnök serlegét. Új ifjúsági atlétikai csúcs A breznici atlétikai versenyek során a Tatran Brezníc ifjúsági váltója Pilny, Horký, Vašák, Körinek összeállításban új ifjúsági országos csúcsot állított fel a 4x800 m váltóban. Az új idő 3 p 37.6 mp. Mi történt a nyitrai kerületben Most kezdődik — bátran állíthatjuk — úgy igazán az idei őszi sportidény. Az olimpia késői kezdete miatt sok sportágban, és ezek között is elsősorban az atlétikában, el­tolódtak a rendezések eddig megszo­kott időpontjai; labdarúgóink dél­amerikai portyája következtében pedig csak most kerülhet sor először teljes bajnoki fordulókra. Atlétáink klasszikus erőpróbái min­denkor az országos bajnokságok vol­tak. Ezúttal Bratislavában bonyolítják le a vetélkedést s nem szerénytelenség, ha itt kijelentjük, hogy a megtisztelő feladatra rászolgáltunk. A Slovan sta­dionjának atlétikai pályája köztársasá­gunk egyik legkiválóbb ja, azonkívül pedig tavaly a Csehszlovákia—Magyar­ország nemzetek közötti atlétikai via­dal pompás rendezése bebizonyította, hogy e téren igényes követelmények­nek is teljes mértékben megfelelünk. E hét végén tehát országunk legjobb atlétái seregszemléjének lehetünk ta­núi; a téglamezei stadionban a kétna­pos vetélkedésen női és férfi atlétáink színe-javát üdvözölhetjük majd, a kül­földön is oly sok sikert aratott futó­kat, ugrókat és dobókat, tapsolhatunk majd a hatalmas termetű Skoblának, a gyors Jungwirthnak, a két méteren át­repülő Lánskynak és Kővárnak, a vág­tázóknak és gátfutóknak, itt lesz a gerelyvető Zátop'ková és a világhírű Merta, de a többiek is, mind-mind, akiknek nevével az atlétikai verse­nyekről szóló tudósításokban oly gyak­ran találkozunk. És megindul most már teljes gőzzel a labdarúgó-bajnokság is. Jelenleg a Baník Ostrava 18 ponttal éUovas s bár kettővel több mérkőzést játszott, mint az élcsoport többi tagjai, olyan pont­előnyre tttt szert, melyet be kell hoz­ni. Az ostravai bányászcsapat eddig 5 gólt rúgott és csak egyet kapott. Ér­tékes eredmény ez a mai gólszegény bajnokságban, kétségkívüli bizonyítéka annak, hogy csatársora eredményesebb, mint például a bratislavai ČH-é, mely támadóinak meddő játéka miatt pon­tokat veszít, holott eddig idegenből rétszer is győztesként térhetett volna haza. Ismételjük: csak most kezdődik iga­zán az idény. Szeptemberben és ok­tóberben számos nagyjelentőségű bel­és külföldi sporteseményekre kerül sor, melyek csaknem kivétel nélkül az olim­piai előkészületek jegyében állanak. És nem kétséges, nogy Melbourneig még számos nagy atlétikai eredmény­ről számolhatunk be. De reméljük, hogy labdarúgóink is kitesznek magukért és az eddiginél több góllal terhelik meg ellenfeleik hálóját... (-i) Kerületi tudósítónk a következőket jelenti a hétvégi .bajnokságok esemé­nyeiről: A női kerületi röplabdabajnokság eredményei: Baník Handlova—Spartak Nové Zámky 0:5, Lokomotíva Prievidza —Spartak Nové Zámky 0:3, Baník Prie­vidza—Nováky—Spartak Nové Zámky 3:0. Férfiak: Baník Handlova—Spartak Nové Zámky 3:1. Az első osztályú kerületi labdarúgó­bajnokság : Palárikovo—Hlohovec 7:2, Prievidza—Partizánske 2:2, Šala—Ko­márno B. 0:0, Bošany —Štúrovo 6:0, Bánovce —Lokomotíva Nové Zámky 3:3, DA Hron—Komjatice 1:3. Az érsekújvári járás III. osztályú bajnoksága: Sokol Dubník—Lokomotí­va Palarikovo 4:2, Spartak Nové Zám­Sokol Jasova 5:2, Sokol Jatov— Spartak Nové Zámky B. 1:1, IV. osz­tályú bajnokság: Sokol Semerovo— Sokol Tvrdošovce B 4:0, Sokol Kolta— Sokol Kamoča 4:1, Sokol Dvory n/2i­tavou—Sokol Strekov B. 2:4. A surányi járás II. osztályú bajnok­sága: Kostolný Sek—Dolný Pial 5:1, Nitriansky Hrádok—Mlýnsky Sek 3:0, Hul—Dolný Ohaj 5:1, Rastislavice— Bánov B 1:1, Černík—Ulany n/Žit. 2:3, Komjatice B—Šurany B 1:0. Kerületi ifjúsági bajnokság: Loko­motíva Nové Zámky—Spartak Komár­no 4:1 (3:1), Érsekújvári ifjúsági lab­darúgóbajnokság: Sokoľ Dobnik—Lo­komotíva Palárikovo 2:3, Spartak Nové Zámky—Sokol Jasova 3:0, Sokol Jatov —Spartak Nové Zámky 0:2. Barátságos labdarúgó eredmények: Lokomotíva Nové Zámky—Zlaté Mo­ravce 10:1, Slavoj Šurany—Spartak Tlmače 2:3. (-B) Külföldi labdarúgó-bajnokságok AUSZTRIA: Admira—Rapid 1:2, Wacker—Sturm Graz 7:0, Simmering — Stadlau 6:4, GAK Granz—Sportklub 2:1, Wacker— Kremser 2:2, Kapfenberg —Bécsi Austria 2:5, Austria Salzburg — Wienna 0:2. A bajnokság harmrdik fordulója után a Wacker vezet 6 pont­tal. FRANCIAORSZÁG: Strasbourg—Ni­mes 4:0, St. Etienne—Lens 3:1, Metz —Racing Club Paris 2:2, Reims— Mo­naco 5:1, Toulouse —Sedan 2:3, Valan­ciennes —Lyon 1:2, Marseille—Renner 1:0, Angers —Nancy 3:0, Nice —Sochaux Hírek a sakkvilágból — Az előzetes jelentések szerint 32 nemzet nevezte be sakkcsapatát a moszkvai olimpára. — Lenin­grádban befejeződött a fiatal sakko­zók össz-szövetségi csapatversenye, melyen a szövetségi köztársaságok, valamint Moszkva és Leningrád leg­jobb ifjúsági sakkozói vettek részt. Azyelső helyen az OSZSZSZ csapata végzett, mely 108 pontból 74-et szer­zett. Másodikok a moszkvaiak lettek Ukrajna csapata előtt. Az egyéni eredmények közül kitűnik a moszkvai Csernyin és Sebedev, valamint Pavli­tyin teljesítménye, akik 9 játszámából 7 és fél pontot szereztek. — Az Egyesült Államok nyílt bajnokságát, melyet svájci rendszerrel rendeztek meg Oklahomában Bisguier és Sher­win nyerték hol versenyben. Az Egye­sült Államok idei ifjúsági bajnoka Bobby Fischer lett. TRNAVA: A Győri Dózsa és a bécsi WAC atlétikáinak részvételével atlé­tikai versenyt rendeztek Trnaván. Fontosabb eredmények: 200 m Bará­nek 23,2 mp, 800 m Bejo (Győr) 1 p 56,6 mp, magasugrás Savčinský 190 cm, gerely Schurek 64,71 cm. 4:2. A harmadik forduló után a baj­ncksáa élén a St. Etiénne és Sedrsen áll 5—5 ponttal. JUGOSZLÁVIA: Radnicski—Hajdúk Split 0:5. Vardar—Veles 0:0, Crvena Zvezda— Vojvodina Nový Sad 4:0, Sza­rajevó—Buducsnost 1:0, Dinamó— Partizan 4:3, Spartak—Zagreb 0:0, Lo­komotíva—BSK 1:2. A hatodik forduló után a Hajdúk Split vezet 10 ponttal, a Crvená Zvezda és a Vojvodina előtt. NDK: Lokomotíva Leipzig—Aktivist­Seftenberg 1:1, Rotation Babelsberg— Vorwärts Berlin 1:1, Einheit Dresden —Wismut Kari Marx Stadt 1:1, Turbina Erfurt—Empor Rastock 2:2, Motor Zwickau—Rotation Leipzig 2:2, Dinamó Berlin—Fortschritt Weissenteld 5:1, Motor Kari Marx Stadt— Lokomotíva Stendal 6:3. Az NDK labdarúgó baj­nokságában a Wismut Kari Marx Stadt vezet a Lokomotíva Leipzig előtt. A bratislavai •-ármas atlétikai viadal során a 400 meteres gátfutásban Kocinger győzött. Felvételünkön a . versenyző a gá fölött látható. (Foto: ČTK—Petráš) Nemzetközi atlétikai eredmények Lipcse. A lipcsei nemzetközi vásár alkalmából rendezett atlétikai viada­lon a következő jobb eredményeket érték el a versenyzők: íjO m: Her­mán (NDK) 14 p 19,4 mp. 400 m: Dreher (NSZK) 48,2 mp. 100 m: Steinbach (NDK) 10,5 mp. Magasug­rás: Lein (NDK) 195 cm. 3X800 m női váltó: Chemie Leuna (NDK) 7 p 04,5 mp. (új NDK-csúcs). 80 m női gát: Köhler (NDK) 10,8 mp. 2. Gastl (NSZK) 10,8 mp. Lausanne. A Lausanneban megtar­tott Svájc—Dánia válogatott atléti­kai viadalon a svájci atléták 121:99 arányban legyőzték a vendégeket. Párizsban. Franciaország, az NSZK és Románia atlétáinak hármas atlétikai diadalán a következő fonto­sabb eredmények születtek: 200 m: Germán (NSZK) 21,5 mp. 800 m: Stracke (NSZK) 1 p 52.3 mp. 3000 m akadály: Laufer (NSZK) 9 p 05,2 mp. 4X400 m váltó: NSZK 3 p 10,9 mp. Súlylökés: Wegmann (NSZK) 16,87 in. Gerely: Will (NSZK) 79,41 m. A verseny égeredménye: NSZK —Franciaország 118:94 p., Franciaor­szág—Románia 127:85 p. Kedvezőtlen időjárásban tornászaink alulmaradtak a svájciakkal szemben A berni Wandorf-stadionban foly­tatódtak a Svájc—Csehszlovákia férfi tornaversenyek. A másik napon a szabadon választott gyakorlatok vol­tak műsoron. / kedvezőtlen esős időjárás ellenére 5 000 néző figyelte a küzdelmet. A vetélkedés végered­ményben 681.40:678.75 arányú svájci győzelemmel ért véget. Az egyéni küzdelemben az első hat helyezett a következő: 1. Stadler 115.05 p. 2. Günthard (mindketten Svájc) 114.25 p. 3. Ružička (Csehszlovákia) 113.35 p. 4. Schwarzentruber 113 p. 5. H. Tho­mi (mindketten Svájc) 112.35 p. 6. Mikoška (Csehszlovákia) 112.35 p. A bratislavai Slávia úszóinak sikere A Trenčianské Teplice-i úszóver­senyeken újabb szép eredményeket értek el a Slávia Bratislava vízilab­dázói. A Szlovák Nemzeti Felkelési ku­páért folyó vízilabda tornát a bratis­Jobb gólaránnyal a Bp. Honvéd vezet A magyar NB I-ben jelenleg a Bp. Honvéd áll a vezető helyen, igaz, hogy hárommal több bajnoki mérkőzést ját­szott, mint a Bp. Vörös Lobogó. Máso­dik a Bp. Dózsa, mely hétről hétre egygólos különbséggel nyeri a találko­zókat, harmadik a Bp Vörös -Lobogó, negyedik a Salgótarjáni Bányász, ötö­dik pedig a jelenleg hullámvölgyben lé­vő Bp. Kinizsi. A Szombathelyi Törek­vés legutóbbi két győzelmével elkerült az utolsó helyről, melyet most a Pécsi Dózsa foglal el. A tabella állása: 1. Bp. Honvéd 18 11 2 5 47:26 24 2. Bp. Dózsa 19 10 4 5 26:21 24 3. Bp. V. Lob. 15 9 4 2 32:19 22 4. Salg. Bányász 18 9 4 5 28:22 22 5. Bp. Kinizsi 19 7 6 6 34:26 20 6. Cs. Vasas 19 6 7 6 24:24 19 7. Tat. Bányász 19 5 7 7 20:25 17 8. Bp. Vasas 14 5 6 3 25:20 16 9. Dorogi Bány. 18 4 4 10 20:32 12 10. Szegedi Hal. 17 4 4 9 20.33 12 11. Szomb. Tör. 18 5 2 11 18:31 12 12. Pécsi Dózsa 18 5 2 11 17:32 12 // BRATISLAVA: Spartak Trnava— Spartak Petržalka 11:0 (8:0). Barát­ságos labdarúgó-mérkőzés. BRISBANE: Az ausztrál Brisbane­ben Porter 204 cm-es eredménnyel új országos csúcsot állított fel a ma­gasugrásban. BUKAREST: A román válogatott labdarúgó-csapat első világbajnoki selejtező mérkőzését 1957, június 17­én játssza Athénben a görög válo­gatott együttessel. A visszavágóra ok­tóber 14-én kerül sor Bukarestben. BUDAPEST: Üszóeredmények: 200 m női mell: Székely Éva 2 p 55,2 mp. 100 m női gyors: Littomericzky 1 p 07,4 mp. 100 m férfi gyors: Dobay 58 mp, 2. Nyéki 58,4 mp. BÉCS: Ausztria—Csehszlovákia vá­logatott kosárlabda-mérkőzést ter­veznek az osztrák fővárosban, mely­re még szeptemberben Bécsben ke­rülne sor. BÉCS: Szeptember 15-től kezdődő­en játékvezető-csere lesz Csehszlo­vákia és Ausztria I. ligájának baj­noki labdarúgó-mérkőzésein. RÖMA: Consolini, az olaszok világ­hírű diszkoszvetője legutóbb 51,16 métert dobott, Cavaili pedig új olasz csúcsot állított fel a hármasugrás­ban. Eredménye 15,24 m. HANDLOVÁ': Az idei bányásznap alkalmából a Baník Handlová szep­tember 9-én nemzetközi barátságos mérkőzést játszik a lengyelországi Cornik Zabrzevel. lavai csapat nyerte meg. Az utolsó két mérkőzésen a Slávia Bratislava 10:2-re ayőzte le a Spartak Brnót és 14:3-ra a Slávia Praha együttesét. Az úszóversenyek eredményei: 200 m mell férfiak: 1. Svozil 2 p 43.1 mp. 400 m gyors férfiak: 1. Bad'ura 4 p 54.1 mp. 400 ni női gyors: 1. Ko­loučková 6 p 08.4 imp. 200 m mell­úszás nők: 1. Helešicová 3 p 01.3 mp. 4X200 m férfi gyorsváltó: Slá­via Bratislava II. 9 p 45,3 mp. 4X100 in női gyorsváltó: Slávia Bratislawi 5 d 02.6 mp. SZÖFIA: A szófiai Akademik kosár­iabda-csapata Szófiában 86:71 (53:33) arányban legyőzte Tel-Aviv váloga­tottját. Szerda, szeptember 5 A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: Hviezda: Egy pikoló világos (magyar) 16, 18.15, 20.30, Hviezda — szabadtéri mozi: Egy pikoló világos, 20, Slovan: A nagy kísértés (német) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Gyógyulás (né­met) 16, 18.15, 20.30, Metropol: Hűtlen­ség (cseh) 16, 18.15, 20.30, Praha: Umberto D, (olasz) 10, 14, 16, 18.15, 20.30, Dukla: Xarifa expedíció (né­met) 18, 20.30, Lux: Vőlegényt Anna Zaccheflak (clasz) 18, 20.30, Liga: Dandin György vagy a Imegcsúfolt férj (magyar) 18, 20.30, Obzor: Vi­qyázat, banditák, (olasz) 17.30, 20, Stalingrad: A föld foglyai (argentin) 18.15, 20.30, Máj: Kilences kórterem (magyar) 18.15, 20.30. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MÜSOr. A: Nemzeti Színház: Faust (19), Hviez­doslav Színház: Haramiák (19) A KASSAI MOZIK MŰSORA: Slovan: Véres út, Űsmev: Indián áram, Tatra: Umberto D, IDŐJÁRÁS: Felhőátvonulások, főleg Észak- és Nyugat-Szlovákiában időnként sűrű felhőzet, eső. A legmagasabb nappali hőmérséklet 20—24 fok. Északi szél. „UJ SZÔ" kiadta Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bl zottsáaa. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Fe renc főszerkesztő. Szerkesztőséo Bratislava Gorkého u. 10 sz. telefon 347-16, 351-17. Kiadóhivatal: Bratislava Gorkého 8, telefon- 337-28 Előfizetési díl havonta Kčs 8.—. Terjeszt! a Posta Hírlaoszoloálata. Mearendelhető minden oostahlva­A-74776 tálnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda Szlovákia Kommunista Pártia Közrontí Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents