Új Szó, 1956. szeptember (9. évfolyam, 244-273.szám)

1956-09-04 / 247. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1856. szeptember 4. kedd 30 rllíér IX. évfolyan, 247. szám, Fordítsunk nagyobb gondol az EFSZ-ek további fejlesztésére Az új EFSZ-ek alakításának és a régi szövetkezetek tagalapja szaporodásának üteme lankadt. Több oka van ennek. Érthető, hogy nem minden földműves előtt világosak a szövetkezeti nagytermelés kérdései, sokan nehezen mondanak búcsút az eddigi munkamódszereknek, a régi életnek, annak ellenére, hogy tudják, hogy a nagytermelés jobb és a földműveseknek, az egész társadalomnak sokkal többet adhat, mint a kistermelés. De ha egy percre megállunk ezeknél az okoknál, amelyek gátat vetnek a földművesek elhatározásának, látjuk, hogy ezek nem újkeletűek. Tehát az új szövetkezetek alakítása lankadó ütemének alapvető okait másutt kell keresni. Elsősorban abban, hogy a falusi pártszervezetek nem tartották fő feladatuknak az EFSZ-ek alakításának és a szövetkezetek tag- és földalapja fejlesztésének gondját. A földművesek ott lépnek be az EFSZ-ekbe, ahol erre a helybeli funkcionáriusok, a kommunisták és a helyi nemzeti bizottságok tagjai is rászánták magukat. Ott, ahol a funkcionáriusok elsőknek lépnek be a szövetkezetbe, ebből sokkal jobban megértik a földművesek, mint a sok beszédből, hogy az EFSZ megalakítása jó dolog, teljesen elkerülhetetlen és a mű sikeréért maguk is felelősséget éreznek. Ellenkező a helyzet ott, ahol a funkcionáriusok nem lépnek be a szövetkezetbe elsőnek, ahol ingadoznak, vagy kötelességük alól igyekeznek kibújni. Ez semmiesetre sem kelt kedvet a többi földművesben. Azt tartják és joggal, hogy a szövetkezet nem elég jó a kommunistáknak és a helyi nemzeti bizottságok funkcionáriusainak, akkor miért legyen jó a földműveseknek. De tévedne az, aki .úgy vélekedik, hogy azok a funkcionáriusok, akik eddig még nem léptek be a szövetkezetbe, mindannyian ellenzik annak megteremtését. Ha beszélnénk velük, akkor megmondják az igazi okot. Legnagyobb részt a felelősségtől való félelem az akadály. Ügy vélekednek, hogy ha a szövetkezet megalakítása után nehézségek fordulnak elő — és minden kezdet nehéz — a földművesek szemükre vetik majd, hogy ő lépett elsőnek a szövetkezetbe, hogy ő sodorta őket ilyen gondokba. De nyíltan meg kell mondanunk, hogy a kommunistáknak nem szabad ez elől a felelősség elől kitérni, hogy vállalniok kell. Éppen azért, mivel kommunistáknak élen kell járniok, a többi földművesekkel együtt le kell győzniök az akadályokat, nem szabad meghátrálniok előttük. Példát kell mutatni a földműveseknek. Ez a legfőbb dolog, amiről a falusi pártszervezeteknek tárgyalniok kell, mihelyt a szövetkezet alakításáról, vagy a gazdák megnyeréséről van szó. És erről mindenütt tárgyalni kell, ahol még nincs szövetkezet. Ott pedig, ahol már van, határozottan harcolni kell egyes szövetkezeti tagok szektáns nézetei ellen, akik ellenzik a további földművesek felvételét, mivel állítólag a szövetkezet nagyobbodása nehézségekkel jár. Ha ez idén még nem is sikerül megalakítani a szövetkezetet minden egyes községben, a falusi pártszervezeteknek, a helyi nemzeti bizottságok tanácsainak már most felelősségük tudatában tárgyalniok kell erről a földművesekkel. A többtermelés az, amire egész társadalmunknak szüksége van és amit' egyedül a szövetkezeti nagytermelés biztosíthat. A földművesek végeredményben maguk is tudják, hogy kistermelő üzemeikben nem képesek a termelést anynyira növelni, hogy az ötéves terv végén átlagosan egyharmadával több mezőgazdasági terméket adhassanak el, mint ma. Sőt a szövetkezet megalakítása után is sok munkát és időt kell még arra fordítani, hogy a termelés a fent említett színvonalat elérje. De ez annál inkább arra ösztönöz, hogy az EFSZ-ek megalakításával ne késlekedjünk. Ez a falusi pártszervezetek és nemzeti bizottságok legfontosabb és mindennapos feladata. E feladat teljesítésétől nagymértékben függ, hogy milyen eredményeket érünk el a második ötéves tervben, hogy mennyire emelkedik dolgozóink életszínvonala. Ennek tudatában kell hozzálátni a feladat teljesítéséhez. Azt jelenti ez, hogy az eddiginél sokkal határozottabban segítsünk abban, hogy új EFSZ-ek létesüljenek, a földműveseket türelmesen megnyerve. A baráti, de határozott és őszinte szó biztosan segít abban, hogy már ez idén az őszik munkákat a további földművesek ezrei közösen a szövetkezetben végezzék. És mivel az ősz már küszöbön van, nem szabad elvesztegetni egyetlen napot sem. Egyiptom nagykövete és Afganisztán követe átadták megbízóilevelüket a köztársasági elnöknek Antonín Zápotocký, a Csehszlovák Köztársaság elnöke szeptember 3-án fogadta a prágai várban Dimitri Risq Hannát, Egyiptom rendkívüli és meghatclm zott nagykövetét, aki abból az alkalomból, hogy a prágai egyiptomi követséget naqykövetséggé nevezték ki. átadta meqbízólevelét. A nagykövetet M. A. Khalaf, a nagykövetség I. titkára, I. Farid alezredes, katonai ügyvivő, E. D. Ramzy dandártábornok, a légihaderők ügyvivője. M. A. Hamdy kereskedelmi tanácsos, M. Muchtar őrnagy, a katonai ügyvivő helyettese és H. H. .-mer attasé kísértJk. A megbízólevelek átadásánál jelen voltak V. Dávid külügyminiszter, L. Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője, dr. F. Zachystal. a Külügyminisztérium osztályvezetője és dr. D. Ječný, a Külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnöke. A köztársasági elnök és a nagykövet rövid beszédet mondott A megbízólevelek átadása és a beszédek elhangzása után a köztársasági elnök és a nagykövet V. Dávid külügyminiszter jelenlétében elbeszélgettek. * * * Antonín Zápotocký, a Csehszlovák Köztársaság elnöke szeptember 3-án a prágai vázban fogadta Mohammed Arefet, Afganisztán rendkívüli követét és meghatalmazott miniszterét, aki átadta megbízólevelét. A követet A. Bagui, a követség első titkára kísérte. A megbízólevelek átadásánál jelen voltak V. Dávid külügyminiszter, L. Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője, dr. F. Zachystal a Külügyminisztérium osztályvezetője és dr. D. Ječný, a Külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnöke. Antonín Zápotocký köztársasági elnök és Mohammed Aref iövet beszédeket mondtak. A megbízólevelek átadása és a beszédek elhangzása után rz elnök V Dávid külügyminiszter jelenletében beszélgetést folytatott a követtel. Megérkezett hazánkba a jugoszláv parlamenti küldöttség Hétfőn a délutáni órákban a ruzym repülőtéren virágcsokrokkal álltak sorfalat a pionírok, az árbocrudakon pedig p csehszlovák és jugoszláv zászlók lengtek. Odaérkeztek a nemzetgyűlés képviselői, élükön Anežka Hodinová-Spurnával és Ziak elvtárssal, a nemzetgyűl's ale

1 okéi vei, Jelen voltak még 0. Beran, Fr. Kahuda miniszterek, G. Sékaninová-Čakrtová, a külügyminiszter helyettese, a kulturális és közélet képviselői, akik eljöttek, hogy üdvözöljék a becses jugoszláv vendégeket. Az üdvözlésen jelen volt Marko Nikevics, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete a nagykövetség tagjaival. 17 óra 05 percet mutat az óra. A repülőtér felett r .egjelenik a jugoszláv jelzésű ezüstszárnyú gép, és leszáll a repülőtér érkezési részére. A gépből kilép Miha Marinko, a jugoszláv parlamenti küldötség vezetője, akit szívélyesen üdvözöl Anežka Hodinová-Spurná elvtársnő, a nemzetgyűlés alelnöke. Utána megjelennek a jugoszláv parlamenti küldöttség tagjai. Hodinová-Spurná elvtársnő üdvözlő beszédet mond és meleg szeretettel üdvözli a kedves vendégeket. Utána a pionírok r^zsacsokrokkal ajándékozzák meg a küldöttség tagjait. A jugoszláv parlamenti küldöttség nevében Marinko elvtárs, a küldöttség vezetője válaszol. Köszönetet mond a ímeleg fogadtatásért és hangsúlyozza, hogy a küldöttség minden tagjának az az óhaja, hogy ez a látogatás a csehszlovák és jugoszláv nép közötti barátság megszilárdulását szolgálja. Hangsúlyozta, hogy országaink céljai hasonlók egymáshoz. A jugoszláv parlamenti küldöttség azért jött Csehszlovákiába, hogy megismerkedjék a csehszlovák nép életmódjával, fejlődésünk irányzataival. „Barátokként jöttünk — mondotta Marinko elvtárs, — és országuknak gyors szocialista fejlődést kívánunk. Az ilyen látogatások — hangsúlyozta beszédének befejező részében — a béke és a nemzetek közötti együttműködés megszilárdítását szolgálják." Közös gazdálkodásé a jövő Az eredmények minden szónál meggyőzőbbek A brnói kerület teljesítette a gabonabegyűjtés tervét Vasárnap, szeptember 2-án délelőtt a brnói kerület járásaiban összesen 223 vagon szemet gyűjtöttek be. Legszebb eredményt értek el a Veľký Byteš-i, a böskovicei, a Moravská Trebova-i, a znojmói és a Moravská Krumlov-i határban. Ezzel a brnói kerület az idei gabonatermés begyűjtésének tervét 100,01 százalékra elsőnek teljesítette a cseh országrészekben, köztársaságunkban pedig negyediknek, 18 nappal a határidő előtt. A trenčíni Járás EFSZ-einek értekezletéről A trenčíni járás szövetkezeti tagjai vasárnap, szeptember 2-án járási aratóünnepség keretében konferenciára gyűltek össze Kochanovcében. hogy értékeljék eddigi gazdasági eredménýeiket és újabb feladatokat tűzzenek maguk elé a szövetkezeti munkában. A trenčíni járás elsősorban a szövetkezeteknek köszönheti, hogy a gabonabegyűjtés tervét augusztus 25ig teljesítette, tehát 8 nappal hamarább mint tavaly, a megszabott határidő előtt pedig 21 nappal hamarább. Az EFSZ-ek ebben a járásban 52 vagon gabonát adtak be állami felvásárlásra. A járásban a szövetkezetek az egyéni szektorhoz viszonyítva magasan túlszárnyalták a hektárhozamok, a gazdasági állatállomány hasznossági tervét, sőt a mezőgazdasági termékek beadásának tervét is. Például a velčicei EFSZ-ben rozsból a tervezett 23 mázsa helyett 31,4 mázsa hektárhozamot értek el. A štvrtoki EFSZ-ben búzából a tervezett 23 mázsa helyett 34 mázsát arattak le hektáronként. A byskupicei szövetkezetben árpából a tervezett 24 mázsa helyett 34,6 mázsás volt a hozam. A szövetkezetek jó eredményekkel dicsekedhetnek az állattenyésztési termelésben is. A trenčíni járásban az EFSZ-ek túlteljesítették a sertés és szarvasmarha állomány és a többi gazdasági állatállomány tervezett számát is. Ugyancsak túlteljesítették a közös istállóban levő állatok hasznosságának tervét is. A szövetkezeti tagok a régebben alakított EFSZ-ekben örömmel üdvözölték körükben a konferencián az öt új EFSZ képviselőit, melyeket a trenčíni járás kis- és középparasztjai ez évben alakítottak. A járásban az EFSZ-ek tagalapja ez idén 302 új taggal, a földalap pedig 850 hektárral bővült. Az új EFSZ-ek közös gazdálkodásuk első évében már jó gazdasági eredményeket értek el. Például a Trenčianska Turna-i EFSZ-ben a tervezett 21 mázsás búza hektárhozam helyett 30.48 mázsát értek el, árpából pedig 21 mázsa helyett 34,78 mázsát. Az értekezleten értékelték a járás EFSZ-ei között folyó verseny győztesét, valamint a gép- és traktorállomások legjobb traktorosbrigádját. Stefan Minarik, a Trenčíni Járási Nemzeti Bizottság elnöke a járási nemzeti bizottság vándorzászlaját és a tárgyjutalmakat a velčicei EFSZ-nek, valamint a sedličnéi gép- és traktorállomás legjobb traktorosbrigádjának adta át. Délután aratóünnepség volt a szomszédos Adamovce községben. A gazdag kultúrrrtűsor keretében felléptek a Trenčan dal- és táncegyüttes és a trenčíni védnökségi üzemek népművészeti együttesei. Gelnica jelenti: 104,6 százalékra teljesítették a gabonabeadast Tegnap, szeptember 3-án délelőtt' 11,30 órakor versenytársukat, Rozsnyót megelőzve tizenhét nappal a ha-' táridő előtt 104,6 százalékra teljesítették a gabonabegyűjtés tervét, mint negyedik jáfás a kassai kerületben. A begyűjtésben a legszebb eredményeket a jaklovcei, kluknavai, svedlari, folkmari és a gelnicai szövete kezetek értek el. A gelnicai járás egyidejűleg felajánlást tett, hogy szeptember 20-ig, vagyis a begyűjtés határidejéig még 30 százalékkal túllépi a gabonabegyűjtés tervét. Szlovákiában 523 földműves lépett az EFSZ-ekbe Az idei aratás időszakában — július 1-től augusztus végéig — újabb 523 földművesgazdasággal szaporodott Szlovákiában a szövetkezetek tagalapja. A már meglévő szövetkezetek 309 földművest nyertek meg több mint 700 hektárnyi mezőgazdasági területtel. Szlovákiában a kis- és középparasztok ebben az időszakban 16 új EFSZ-t és három előkészítő bizottságot alakítottak. Az újonnan alakult szövetkezetek, amelyekben 214 földművesgazdaság tömörül, 2103 hektárnyi területen kezdenek gazdálkodni. A prešovi kerületben 11 EFSZ-t alakítottak a kis- és középparasztok. A dolgozó nép és hadserege egységének manifesztációja KÉP E K AZ IDEI RE P ÜLŐ NA P RÓ L Vasárnap már kora délelőtt a prágaiak és hazánk minden tájáról érkezett vendégek hatalmas tömege lepi el a ruzyin repülőtérhez vezető útat. A szűnni nem akaró emberáradat a repülőtér felé tart, s azok, akik távolabbról akarták nézni a repülőnap műsorát, a környékbeli dombokat, a Sárka szikláit lepik el. A főváros már jónéhány napja a repülőnap jegyében él. A „nanukot" árusító nénike „repülőnanukot" árul. a qyerek', (.egyen az kisfiú vagy kislány) csak repülővel játszik, a televízió repülőink tiszteletére sugároz műsort... Kísérjük el a hatalmas tömeget a repülőtérre, és jegyezzünk le néhány felejthetetlen élményt, amelynek a repülőnap résztvevői részesei lehettek. A világhírnév birtokosai Csehszlovákia repülőgépiparának büszkeségei sorakoznak a ruzyni repülőtér kiállítássá alakított részén. A látogatók a nagy lökhajtásos bombázó és a gyorsröptű vadászgép mellett megszemlélték az L-40 típusú Meta Sokol elnevezésű sportrepüiögépet is. Ez a sportrepülőgép a maga nevében egyike a legjobb gépeknek, és a nemzetközi versenyeken kiválóan megállta a helyét. Itt látható a bohatýr (Z—226) elnevezésű lassúröptü egymotcros gép, amely mezőgazdasági dolgozóinknak nyú

;t segítséget. A viláqhímevet szerzett Aero Suyer-45 kétmotoros aerotaxi >s sportrepülőgép is megtekinthető. Nem hiányzik a kiállításról vitorlázó repülőink nagy segítőtársa, a Herkules-3 típusú csőrlőgép sem. Kecses vonalaival vitorlázó-repülőgép konstruktőreink Blaník elnevezésű legújabb műve tűnik ki. Itt láthatók a hatalmas kétmotoros személy;zállító repülőgépek is, amilyeneket repülőgépiparunk valaha is gyártott. Csodálatos mutatvány volt vitorlázó repülőink nyolctagú csoportjának akrobatikus mutatványa. A nyolctagú csoport motoros gépek vontatásában ér a repülőtér fölé. Miután elváltak vontatógépeiktől, a Luňák típusú akrobatikus vitorlázógépek szabályos körökben repülnek a nézők felett. Egyszer csak a 8 gép 8 irányba fordul, s a szélrózsa minden tája felé állandóan avorsuló zuhanórepülésbe kezd. Mintha szétugrasztották volna a gépeket, állandóan távolodnak egymástól. A nézőkben az az érzés kerekedik felül, hogy ezek már soha többet nem kerülnek vissz i szabályos köralakú formációjukba. Minden gép egyszerre loopingot vet, és, nagy sebességgel a pilóta fejjel lefelé repülve visszatér kiinduló pontjára, hogy újra beálljon a sorba és tovább kötözzön a repülőtér felett. Majd újra szétugrik a csoport, újra looping... és minden egyes mutatvány után egészen a lehető legalacsonyabb magasságig visszatérnek a körbe. Amit először látott a világ Egymotoros repülőgép Luňák típusú vitorlázót vontat. A körülbelül 50 méteres kötéllel összekapcsolt repülőgépek anélkül, hogy a kötél csak egy pillanatra is meglazulna, közös akrobációt végeznek. Két egymáshoz kötött gép a repülés történetében még sohasem végzett akrobációt. Loopingok, orsók, dugóhúzó-repülés váltják egylmást, és a két gép, mintha csak egy pilóta irányítaná, pontosan végzi a mutatványokat. A mutatvány befejezése: a két összekötött repülőgép háttal lefelé, 6 méter manasan a repülőtér felett elrepül a nézők szeme előtt. Az olomoiici trió Pfikril, Sálek, Kadlčik, a híres „olomouci trió" közeledik Tréner típusú egymotoros csehszlovák gyártmányú repülőgépeken. Az olomouci trió kiváló sikereket ért el a zürichi és a bécsi nemzetközi repülőnapokon. A csehszlovák gyártmányú gépeknek, éppúgy, mint a csehszlovák pilótáknak ezzel a külföldi szereplésükkel világhírnevet szereztek. A világhírű pilóták lélegzetelállító mutatványaikat bámulatos pontossággal végzik. A középső repülőgép kerekekkel felfelé repül, a többi rendes helyzetben. Mind a három gép azonban egyforma mutatványokat végez. A gépeTs ördöngös tánca Űjra Trénerek tűnnek fel a láthatáron. Kilenc repülőgép és közülük (Folytatás a 2. oldalon)