Új Szó, 1956. szeptember (9. évfolyam, 244-273.szám)

1956-09-27 / 270. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1956. szeptember 27. csütörtök. 30 :ülér IV. évfolyam, 270. szám, További lépés Csehszlovákia és Indonézia szövetségének megszilárdítása útján Négy napig tartott dr. Ahmad Szukarnőnak, az Indonéz Köztársaság elnökének baráti látogatása Csehszlovákiában, aki Indonézia népeinek meleg üdvözletét hozta hazánkba. E rövid időn belül is alkalma nyílt elmélyíteni ismereteit hazánkról, megismerte népünk életét és személyes kapcsolatokat létesített közéletünk vezető tényezőivel. A kiváló vendég e lehetőségeket teljes mértékben kihasználta. Már a prágai várban való elszállásolása és A. Zápotocký köztársasági elnökkel, V. Široký miniszterelnökkel és a többi csehszlovák kormánytényezőkkel való számos találkozása elegendő lehetőséget nyújtott a hasznos véleménycserére, mind a legidőszerűbb nemzetközi problémákban, mind pedig a csehszlovák-indonéz kapcsolataik további megszilárdítására és kiterjesztésére. A látogatás folyamán lefolyt tárgyalások megerősítették, hogy a jó baráti kapcsolatok további fejlesztésének távlatai teljesen reálisak, mert mindkét országnak sok közös vonása van, elsősorban a több mint háromszáz éves nemzeti elnyomás bilincse. „Országaink népei között a baráti kapcsolatok sokkal előbb alakultak ki, még mielőtt hivatalos kapcsolatok létesülhettek Csehszlovákia és az Indonéz Köztársaság kormányai között, — hangsúlyozta A. Zápotocký elnök a várban rendezett ünnepi est alkalmával. E kapcsolatok alapja mindkét ország évszázados harca volt a nemzeti és állami függetlenség és a szociális igazságosság eszméiért". Dr. A. Szukarno elnök ezt az állítást teljes mértékben megerősítette és kijelentette, hogy :

ra közös szenvedés és áldozatok örök időkre összekötnek bennünket". Népünk nagyra becsüM az Indonéziai Köztársaságnak fennállása óta való hozzájárulását a nemzetközi feszültség enyhítéséhez és a béke megszilárdításához. Sohasem felejtjük el, hogy Indonézia volt Ázsia és Afrika 2S országa történelmi bandungi konferenciájának egyik kezdeményezője, amely konferencia elítélte a gyarmati elnyomást és kihirdette a békés együttélés alapelvét, mint a jelenlegi nemzetközi kapcsolatok egyik fő tényezőjét. Ezen alapelvek és az ázsiai és afrikai népek szolidaritásának szellemében szívós harcot folytat a Kínai Népköztársaság törvényes jogainak elismeréséért az ENSZ-ben, mivel részvételük nélkül nem lehet megoldani Ázsia fontos problémáit. Ugyanígy támogatja Egyiptom törvényes jogait a jelenlegi szuezi válságban. Nagyra becsüljük az indonéziai külpolitikának alapját, az úgynevezett aktív semlegességet. Ez nem jelenti a tétlen várakozást a nemzetközi politikai életben, amint eddig a semlegességet felfogták, hanem a béke megszilárdításához hozzájáruló összes akciók aktív támogatását értik rajta. E politika elért sikerei bizonyítják annak helyességét. Csehszlovákia is a többi országokkal, tehát Indonéziával való kapcsolatait is az aktív békés együttélés alapjaira építi. Ügy látjuk, hogy a világbéke biztosításának problémája szorosan összefügg a gyarmatosításnak és következményeinek megszüntetésével, a fegyverkezés általános csökkentésével, az atomfegyverek betiltásával, továbbá a támadó katonai blokkok politikájának megszüntetésével. Népünk örömmel üdvözli A. Zápotocký köztársasági elnöknek A. Szukarno indonéziai köztársasági elnök által támogatott nyilatkozatát, mely szerint az összes fenti nemzetközi kérdésekben közös alapon állunk, közös nézeteket vallunk. E tény nagy nemzetközi jelentőséggel bír. Indonézia kétségtelenül DélÁzsia legjelentőségteljesebb országai közé tartozik. Az indonéziai nemzeti felszabadító mozgalom győzelmének t jelentősége messzemenően túlhaladja az ország' határait. Indonéziával együtt fokozatosan további ázsiai országok is felszabadultak. Indonézia növekvő nemzetközi befolyása nem csupán a béke megszilárdítását elősegítő összes akciók aktív támogatásának politikája folytán erősödik. Mélyreható jelentőségű az indonéziai kormánynak népgazdasága gyors fejlesztésére irányuló sikeres törekvése, mely biztosítani képes Indonézia függetlenségét és a széles népi tömegek életszínvonalának emelkedését. Indonézia gazdasági fejlődését ötéves tervvel irányítják, melynek összeállításában figyelembe veszik a szocialista tábor országainak számos tapasztalatait. Az első ötéves tervnek, mely éppen most folyik, 11 százalékkal kell emelnie az indonéziai lakosság jövedelmeit. Kétségtelen, hagy az első indonézai ötéves terv teljesítése alapvetően megerősíti Indonézia gazdaságát, A csehszlovák-indonéziai kapcsolatok eddigi fejlődése mindkét fél számára előnyös volt. A kereskedelmi kapcsolatokat már 1952 óta fejlesztik, és 1956 májusában egyezményt írtunk alá Indonézia ipari fejlesztésére. Dr. Szukarno indonéziai elnök beszédei hazánkban széles visszhangot keltettek a dolgozók között. Szívélyesen és őszintén kifejezték a két országot összekötő mélységes baráti érzéseket. Népünk és köztársaságunk elnöke a kormánnyal együtt az indonéziai küldöttség őszinte és szívélyes vendéglátói voltak, amint azt maga Szukarno elnök megerősítette és mindkét részről a megértés és a kölcsönös tisztelet szelleme uralkodott a látogatás folyamán. Hisszük, hogy Szukarno elnök csehszlovákiai látogatása további jelentős határkővé válik a két ország közötti szövetség fejlesztésében, habár több ezer kilométer választ el bennünket egymástól. E látogatás indonézia és csehszlová kia népeinek további értékes hozzájárulása lesz a világ békeszerető nemzeteinek közös béketörekvéséhez. Közös nyilatkozat dr. Ahmad Szukarno, az Indonéz Köztársaság elnökének a Csehszlovák Köztársaságban tett hivatalos látogatásáról Antonín Zápotocký, csehszlovák köztársasági elnök meghívására 1956. szeptember 22—26. napjaiban dr. Ahmad Szukarno, az Indonéz Köztársaság elnöke hivatalos látogatást tett Csehszlovákiában. E látogatásra Ruszlán Abdulgani külügyminiszter, Zaimul Arifin, az indonéz parlament első alelnöke, Arudji Kartawinata, az indonéz parlament második alelnöke, dr. Szukiman Viryosandzsozso, dr. J. Leimena. Szutarto Hadiszudibio, az indonéz parlament tagja az indonéz közigazgatás jelentős tényezői, az indonéz hadsereg, tengerészet és légierő tisztjei és indonéziai újságírók kísérték, dr A. Szukarno elnököt. Csehszlovákiai latogatása során dr. A. Szukarno elnök és kísérete megszemlélte Prágát, Brnót és Kladnót és megtekintett egyes iparvállalatokat, kulturális és tudományos központokat és szociális berendezéseket. Dr. A Szukarno elnök és kísérete hťilájukat fejezték ki azért a szívélyes fogadtatásért és vendégszeretetért, melyben a köztársaság elnöke, a kormány és a csehszlovák nép részesítette őket. A látogatás folyamán a megértés és kölcsönös tisztelet szívélyes légkörében folytatott beszélgetések során megtárgyalták a nemzetközi problémákat és a csehszlovákindonéz együttműködés kérdéseit. A látogatás megerősítette a két ország közötti barátságot, és kölcsönös megértést. Antonín Zápotocký, a Csehszlovák Köztársaság elnöke köszönettel fogadta dr A. Szukarnőnak, az indonéz Köztársaság elnökének meghívását Indonéziába. A látogatás időpontját utólaqjsan állapítják meg. Dr. Ahmad Szukarno, az Indonéz Köztársaság elnöke elutazott Csehszlovákiából Dr. Ahmad Szukarno, az Indonéz Köztársaság elnöke, négynapos csehszlovákiai látogatása után, melyre Antonín Zápotocký köztársasági elnök meghívására érkezett, szerdán, szeptember 26-án reggel kíséretével együtt elutazott Prágából. A prágai Várból való elindulása előtt dr. A, Szukarno elnök Bohumír Chlaň vezérőrnagynak, a köztársasági elnöki katonai iroda főnökének kíséretében díszszemlét tartott. A ruzyňi repülőtérre az indonéziai államférfiú A. Zápotocký köztársasági elnökkel együtt érkezett. A kiváló vendég búcsúztatásánál a repülőtéren jelen volt Rudolf Barák, Jaromír Dolanský, Zdenék Fierlinger, Antonín Novotný, Viliam Široký Ľudmila Jankovcová és Otakar Šimúnek, továbbá Karel Poláček miniszterelnökhelyettes és Václav Dávid külügyminiszter, Jiŕí Hendrych, Bruno Kohler és Václav Pašek, a ČSKP KB titkárai, dr. Emanuel Šlechta, dr. Josef Plojhar és dr. Jozef Kyselý, a Nemzeti Front pártjainak elnökei, miniszterek, a kormány többi tagjai, Jan Zítek, az indonéziai csehszlovák követ, a nemzetgyűlés elnökségének tagjai, a miniszterek helyettesei, a Nemzeti Front szerveinek és a központi hivataloknak képviselői és közéletünk többi jelentős tényezői. Jelen volt dr. Tamzil Szutan Narayau, az Indonéz Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, Marzuki, az Indonéz Köztársaság prágai ügyvivője, az indonéziai követség tagjaival és a prágai diplomáciai testület tagjai. A ruzyňi repülőtéren megjelentek á prágaj iskolák pionírjai és számos prágai polgár. Az indonéziai és csehszlovák államhimnuszok eljátszása után, fFolvtatás a 2. oldalon) A csehszlovák-német barátság hete Erősödik a csehszlovák és a német nép barátsága A dolgozók nagy manifesztációja a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjában Este 19 órakor fővárosunk lakosainak nagyszámú részvételével a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjában megkezdődött a dolgozók manifesztációja, melyet a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága és a Békevédők Szlovákiai Bizottsá ga rendezett a „csehszlovák-német barátság hete" alkalmából. A manifesztáción részt vett František Kubač, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke a Szlovák Nemzeti Tanács elnökségének tagjaival, Štefan Šebesta, a Megbízottak Testületének alelnöke, az SZLKP KB írod ájának póttagja, Milan Rázus, a CSISZ szlovákiai bizottságának elnöke, az SZLKP KB irodájának póttagja, a szlovák nemzeti szervek további jelentős funkcionáriusai és a szlovákiai politikai és kulturális élet képviselői. A manifesztáció Csehszlovákia és a Német Demokratikus Köztársaság himnusz aival vette kezdetét, melyeket a Szlovák Népi Művész együttes kórusa énekelt. Dr. h. c. Alexander Horák meg bízottnak, a Szlovák NemCFolytatás a 2. oldalon) Képeink a bratislavai dolgozók manifesztációján készültek, amelyet a csehszlovák-német barátsag hete alkalmából rendeztek a Kultúra és Pihenés Parkjában. A Csehszlovák Nemzeti Front küldöttségét nagy szeretettel fogadják a Német Demokratikus Köztársaságban Berlin, (ČTK). — A Csehszlovák Nemzeti Front küldöttségének tagjai, akik a csehszlovák—német barátság hete alkalmából tartózkodnak az NDKban, öt csoportra oszolva részt vesznek az NDK egyes kerületeiben rendezett gyűléseken és vitaesteken. Népünk küldötteit a német dolgozók mindenütt nagy szeretettel fogadják. A Kari Marx-Stadt-ti Május 8. Gépipari Üzem kultúrházában küldötteinket több mint 700 helybeli lakos '" Ivözölte. Mudr. Mojmir Fučík, a prágai Károly-Egyetem prorektora tolmácsolta a cseh és szlovák nép üdvözleteit. A két ország egyre fejlődő együttműködésének jelentőségéről Georg Handke, az NDK államtitkára és külügyminiszterhelyettese beszélt. Az ünnepi gyűlés után nagy sikerrel mutatták be a Kutyafejűek című cseh filmet. Nyitra az első A nyitrai, bratislavai és a prešovi kerületben az elmúlt héten nag,\ eredményeket értek el a burgonyabegyűjtésben. A többi kerületekben a begyűjtési százalék emelkedése igen lassú. Szlováikai méretben e hét elején a burgonyabegyűjtést ll,60/ora teljesítették. Az egyes kerületek a burgonyabegyűjtést így teljesítik: Nitra Bratislava Prešov 26 % 24,40/

0 li-30/o Kassa Banská Bystrica Žilina 7,20/0 6.6% 7.7% Szlovákiai méretben 11,6% A nagykaposi és a vágsellyei járás után, amlyek a burgonyabegyűjtést már teljesítették, az egyes kerületekben a burgonyabegyűjtésben a következő járások a legjobbak: Komárom, Bratislava vidék, Ipolyság, Királ'

fh'*lrnec. ^nina és Rajec. Az NDK és a Csehszlovák Köztársaság baráti együttműködése I Bérli* (ČTK) — AZ ELMÚLT NA" PÓKBAN baráti szerződést írtak alá a suhli Simson Gépkocsigyártó Üzem nemzeti vállalat és a prágai Május 9üzem között. A szerződés megállapítja a két üzem szoros együttműködését a termékek minőségének megjavítása és a termelés rentabilitásának fokozása érdekében. A két üzem továbbá megegyezett, hogy technikai és gazdasági kérdésekben kicserélik tapasztalataikat. Az együttműködés további folyamán szakértők kölcsönös kicserélésével is számolnak. * * A LIPCSEI NÉMET KÖNYVTÁR és a prágai Nemzeti Könyvtár dolgozói is megegyeztek abban, hogy szorosan együttműködnek. A "két könyvtár nyilvántartásba veszi és összegyűjti hazájában azokat a dokumentumokat, amelyek iránt a másik fél érdeklődik és e dokumentumokat rendszeresen i átadják egymásnak. | A két könyvtár képviselői továbbá ? megegyeztek abban, hogy november | közepén Bad-Schandauban összejönnek • a német, cseh és szlovák könyvtárosok, T hogy megbeszéljék a két ország | könyvtáros munkájában felmerült prohtÍ lémákat. /