Új Szó, 1956. szeptember (9. évfolyam, 244-273.szám)

1956-09-19 / 262. szám, szerda

Kiváló eredményeket értek el a szovjet atléták a román nemzetközi versenyen Kaskarov 209 cm-t ugrott magasba Új távolugró Európa-csúcs Ľgy időben a magyar-csehszlovák nemzetek közt! atlétikai viadallal Bukarestben is nemzetközi atlétikai bajn okságok folytak. A románok kitiinó mezőnyt tudtak biztosítani e versenyekre. A szovjet atlétákon kívül amerikai, német, lengyel, angol versenyzők is rajthoz álltak. Itt meg kell említenünk, I*igy az ÁÍSB tanulhatna a román rendezőktől, mert a mieink nem tudtak ilyen jó mezőnyt biztosítani például a Rosicky-emlékversenyre. A bukaresti nemzetközi atlétikai bajnokságot nagy érdeklődés elózte meg. Az 50 000 főnyi közönség is azt bizonyítja, hogy Bukarestben neves atléták találkoztak. A legjobb eredményeket a szovjet és a lengyel atléták érték el. Kaskarov (Szovjetunió) 209 cm-rel új szovjet magasugrócsúcsot állít jit fel. Megkísérelte a 212 cm-es magasság átugrását, de ez már nem sikerült. Ovszetien ugyancsak kiváló eredményt ért el a súlylökésben. 17.40 rn-es teljesítménye arra enged következtetni; hogy a mi Skoblánknak Ovsepján nagy ellenfele lész. További figyelemre méltó eredményt a holland Visser ért el a távolugrásban. 798 cm-es teljesítményei új Európa-csúcsot állított fel. Az eddigi csúcsot a német Long tartotta 790 cm-es teljesítménynyel. Részletes eredmények. Férfiak: magasugrás: Kaskarov (Szovjetunió) 209 cm (új szovjet csúcs). 100 m: Williams (USA) 10.5 mp. 2. Tokarev (Szovjetunió) 10,5 mp. 400 m gát: Litujev (Szovjetunió) 51.5 mp. Gerelyvetés: Sidlo (Lengyelország) 80.47 m. 2. Cibulenko (Szovjetunió) 79.89 m (új össz-szövetségi csúcs). 3000 m akadály: I. Kadejkin 8 p 52.2 mp. 2. Rizsscsi-i (mindketten Szovjetunió) 8 p 55.6 mp. Nők 4X100 m 1. Szovjetunió 45,4 mp. 100 m: Rezscsikov (Szovjetunió) II,4 mp. Diszkoszvetés: Lafrent (Németország) 49;33 m. Távolugrás: Csenov (Szovjetunió) 598 cm. Hoffmeister nyerte a prágai salakpálya-motorkerékpárversenyt A XIII. nemzetközi nagy salakpályaversenyen 24 versenyző vetélkedett egymással. A honi versenyzőkön kívül NSZK-beli, osztrák, angol, svéd é£ magyar motorosok is versenyeztek. A végleges győztes Hoffmeister győzte az osztrák Killmayert. A győztes ideje 11 p 11,6 mp. CANOCK: Az angol nemzetközi pályakerékpárversenyen a csehszlovák együttes 3,5:0,5 pontarányban győzött (NSZK) lett, aki a döntő futamban le- . az angol együttes felett. A strahovi stadionban megtartott XXIII. nemzetközi salakpálya-niotorkerékpár-versenyen versenyzóinkön kívül Anglia, Svédország, Ausztria, Magyarország és az NSZK színeinek képviselői is részt vettek. Felvételünkön Seidl (NSZK) látható, aki a második helyen végzett. (Foto: ČTK — Beran) Pužejová győzött a linzi teniszversenyen Pu/ejová értékes győzelmet aratott a linzi nemzetközi teniszversenyen, mikor a női egyes döntőjében legyőzte az osztrák bajnoknőt és a hamburgi nemzetközi teniszverseny győztesét, Longot. Eredmény 6:1, 6:4. A magyar-csehszlovák atlétikai viadal mérlege Játékvezetőink működése ismételten sok panaszra ad okot. Az I. liga bajnokságának csaknem minden fordulóján előfordul, hogy a mérkőzések irányíótinak elégtelen működéséről szólnak a tudósítások. így legutóbb a Baník Kladno—Spartak Praha Sokolovo pontküzdelem vezetőjéről olvashattuk, hogy nem állta meg a helyét; de más bajnoki találkozón sem tüntették ki magukat a bírák. Több olyan ítéletet hoztak, melyekkel a jelenlevők tárgyilagos része nem értett egyet — annál kevésbé, mert ezek az ítéletek több esetben a végeredményre is befolyással voltak. Nem vonjuk kétségbe, hogy a játékvezetők legjobb tudásuk szerint irányítják a mérkőzéseket, és megértjük azt is, hogy tévedhetnek, hiszen emberek. Ám az a kérdés, hogy rossz meglátásuk milyen természetű. Már régóta helytelennek tartjuk a játékvezető magatartását, hogy — ha például Prešovon it, — előbb gólt ítél, majd a határbírákkal Tiintti«rrsn»i:»7ttniiT»nnTiri»7i»n*iiimn*n»iiirrm«nin¥7i¥rin _ való hosszas tárgyalás után vissza- § vonja ítéletét és kapurúgást rendel I el. A helyes eljárás ilyenkor, hogy | kétes esetekben a bíró csak a part- § jelzők véleményének meghallgatása | után döntsön. Ez a közönségre is | csillapítóan hat, főként azért, mert tagadhatatlan, hogy hat szem töb- | bet lát, s nem valószínű, hogy a | játékhoz legközelebb álló három i semleges ne ismerte volna fel ? s tényleges helyzetet. § Hangsúlyozzuk, nem vagyunk el- I fogúit szurkolók, s nekünk a Tat- | ran Prešov együttese épp oly ked- § ves, mint a bratislavai csapat, de I labdarúgó-sportunk tisztasága ked- š véért játékvezetőink a jövőben na- | gyobb gonddal kezeljék.saz ilyen | eseteket. A szabályok erre megad- | ják a lehetőséget, mi több: a bíró 5 saját lelkiismeretének megnyugta- | tására keresse az igazságos dön- " téshez vezető utat, hiszen ezzel a = pályákon uralkodó feszült Iépkör ä enyhítéséhez is nagyon hozzájárul. I Egyébként pedig mi volnánk a leg- | elégedettebbek, ha ehhez a kérdés- = hez már nem kellene hozzászól- = •nunk... (-i) § i i •i;i[iii[iniiiiiii[iii!i:;iiii i -ini iitiiiiiijiiiiiiiiKiiinMliiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHininiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii BBFÖ! DRŐi - KUlfOiDSŐt Néhány perccel a csehszlovákmagyar atlétikai viadal első napi versenyei után több atlétikai szakember és újságíró gyűlt össze a Népstadion sajtótermében, hogy — ha mélyen nem is-, de legalább „futtában" elemezzék az első . nap eredményeit. Sok szó esett Veselsky váratlan győzelméről Retezár fölött a 110 m-es gátfutásban, valamint a magyar női magasugrók rendkívül gyenge szerepléséről. A csehszlovák szakemberek és újságírók igen örültek az első nap sikereinek. A magyarok elismeréssel nyilatkoztak a csehszlovái ok első napi szerepléséről. A második nap versenyeire rendkívül kedvező időjárásban került sor, 'a Népstadion salakja is kifogástalan volt. A nap első meglepetését Vígh Erzsébet okozta 51,61 cm-es nagyszerű dobásával. Váratlanul legyőzte Zátopkovát, aki első dobásától kezdve rendkívül idegesen versenyzett és az első kilépését követően (akkor ugyanis 52 m-t dobott), nem mert egészen közel menni az elhajítóvonalhoz. Ez az eredmény azonban nem törte le a csehszlovák versenyzőket. Mandlik és Janeček ugyancsak váratlan kettős győzelme a 200 méteren vezetésre juttatta a csehszlovák férfi csapatot, Procházka és Valent pedig szintén megnyerték versenyszámukat. Ezután azonban egyre inkább megmutatkozott, hogy a magyar versenyzők, elsősorban a futók erőnlét és taktika szempontjából felette állanak a csehszlovák versenytársaknak. Ogy látszik Zátopek óriási egyéniségét ujiég megközelítőleg sem tudta pótolni a csehszlovák csapat. Ezzel szemben az Iglóiiskola ismét jól vizsgázott. Szepes Béla atlétikai szakember végül a következőkben foglalta össze mondanivalóját a versenyről. „A viadal során megmutatkozott, hogy igen tervszerűen fejlődik a magyar csapat felkészítése. A csehszlovák közép- és hosszúfutók Zátopek kiválása óta mind taktikai, mind " pedig erőnléti szempontból visszaestek. Lényegében ez okozta a magyar csapat viszonylag nagy győzelmét." A két nemzet atlétái közötti nemes viadalból ezúttal tehát a magyar csapat tagjai ^erűitek ki győztesen. A második nap eredményei, a nagyszerű világcsúcs és száimos országos csúcs méltónak bizonyult a két nemzet atlétáinak világszínvonalas versenyéhez. Világcsúcsa után Rozsnyói a kövekezőket mondta: — Két hónap óta kitűnő • formában érzem magam. Kétezer méterig rendkívül könnyedén szaladtam, utána azonban fáradtság vett erőt rajtam, de a közönség buzdítása és a világrekordra való kilátás új erőt adott nekem. Remélem az olimpián is jól fogok szerepelni. Valent Gézát közvetlenül győztes dobása után kértem meg, mondja el mit érez a nagyszerű győzelem után. — Bár jó forimában vagyok, eleinte nagyon respektáltam Klieséket. Az utolsó dobásnál azonban csak a diszkoszra gondoltam és szívem is a helyén volt, ezért sikerült a formámnak megfelelő eredményt elérnem. Boldog vagyok, hogy budapesti bemutatkozásom iól sikerült. Szabó László, Budapest PRÄGA: A Sázka fogadóiroda megkezdte működését és szeptember 25-ig közli az első fogadási listát. A fogadási kötvényeket Csehszlovákia területén a postahivatalok fogadjak el. Az első fogadási hét oktfíber 6—7-én lesz, melyen tabdarúqómérkôzések szerepelnek. MOSZKVA: Szovjetunió válogatott nöi nagypályás kézilabda-együttese a moszkvai Dinamo-stadionban 10:17 arányú vereséget szenvedet az NDK csapatától. VARSÓ: Az 1215 km-es Lengyelország körüli kerékpárversenyt VVienckowski nyerte meg 33 ó 0.8 mp-cel. PRÁGA: Az ifjúsági labdarúgó-bajnokság eredményei: Lokomotíva Košice—Dynamo Žilina 2:0, Baník Vítkovice—Slovan Bratislava 2:6; Iskra Jablonec—Spartak Hr. Králové 6:1. NYITRA: Kerületi labdarúgó-eredmények: DA Ilron—Slovan Hlohovec 5:2; Sokol Komjatice—Sokol Štúrovo 4:1; Lokomotíva Palárikovo—Iskra Partizánské 3:2, Iskra Bošany

—Spartak Komárno B. 2:1; Baník Prievidza—Lokomotíva Nové Zámky 5:0, Slavoj Sala—Spartak Bánovce 3:2. BRNO: Brno válogatott ökölvívói 12:8 arányban ovőztek Bécs város válogatott együttese felett. LONDON: Nemzetközi atlétikai versenyen az amerikai Sime is rajthoz állt s a 100 m-es távon 10,7 mp-t ért el. A német Germar ideje ezen a távon 10.5 mp volt. Simenek a versenyek során felújult régi sérülése. TRENC. TEPLICE: A fürdő-serlegért folyó teniszversenyt a férfi ( gyesben Záhrodský nyerte, aki a döntőben 1:6, 6:2; 6:2, 6:3 arányban győzött Mečiarov felett. Szerda, szeptember 19. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: Hviezda: Ha mindenki a világ in... (francia) 16, 18.15, 20.50, Hviezda-szabadtéri mozi: Ha mindenki a világon... 19.50, Slovan: Az utcán történt (bolgár) 16, 18.15, 20,30, Praha: Gábor diák (magyar) 10, 14, 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Befejezetlen regény (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Metropol: Viharban (jugoszláv) 16, 18.15, 20.30, Dukla: Kreol lovacska (argentin) 18, 20.30, Lux: Mandy (angol) 18, 20;50; Liga: Ne mérgesíts Krisztina (cseh) 18, 20.30, Obzor: Huszárok (francia) 17.30, 20; Stalingrad: Egy szép leány férjet keres (olasz) 18.15,' 20.30, Máj: Veszélyes vadászat (német) 18, 20.50, Vár —" amfiteátrum: A gáncsnélküli lovag (francia) 19.30. A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MŰSORA: Nemzeti Színház: Don Carlos (19), Hviezdoslav Színház. Értelmiségiek (19) Zenei Színház: Bohémek (20). A KASSAI MOZIK MŰSORA: Slovan: Gábor diák, Üsmev: Viharban, Tatra: A város végén. ? IDŐJÁRÁS Szép idő. A hőmérséklet a tegnapihoz képest nem változik. Mérsékelt északkeleti szél. Képek a budapesti atlétikai versenyről Baloldali felvételünkön a 800 méteres nöi síkfutás céljában látjuk a versenyzőket. A vetélkedés győztese Kazi (1) már átszakította a szalagot, mögötte a második helyezett Sasvári (3) és a csehszlovák Müllerová (2) aki bár a harmadik helyen végzett, új országos csúcsot állított fel. — Jobboldalt Trousil és Adamik fognak kezet. A 400 méteres távon nagy harcot vívott a két versenyző és egyaránt 47,6 mp alatt ért a célba. Trousil, aki a bratislavai országos bajnokságokon 48,6 alatt győzött, a ma-' gyar fővárosban idejével beállította Janeček legjobb idejét ezen a távon. J. Skobla baloldalt győztes dobásához készülődik. Bajnokunk Budapesten 5 centiméterrel jobb eredményt ért el, mint a bajnoki viadalon és 17,35 méterrel győzött. Mellette az 1500 méteres futás mezőnyét látjuk. Balról: Zvolenský, Tábori, Rózsavölgyi és Jungwirth. A versenyt jobb taktikával Rózsavölgyi nyerte, mögötte pedig a második helyet Tábori foglalta el. Harmadik Jungwirth, negyedik pedig Zvolenský lett. Mind a négy futó kiváló időt ért el, A nagy versenyen szép sikert aratott Valent, a kiváló szlovák atléta, aki 53,05 méterrel maga mögött hagyta a magyarok jelenleg legjobb diszkoszvetőit. Klics' 52,70 méterrel a második helyen végzett, Szécsényi pedig 52,14 méterrel harmadik lett. — Jobboldalt a 110 méteres gátfutás három első helyezettjét látjuk. Balról: Bečvarovský, Veselský es Retezár. Veselský 14,5 mp. alatt nyerte a versenyt, míg a magyar bajnoknak, aki a második helyre került, 14,6 mp-et mértek. (Alexy felvételei) •••• 1 ; i Mi 11 ..UJ SZO" kiadja Szlovákia Kommunista Páríjánalt Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Ďšne? Ferenc főszerkesztő. SäenkesztŠsfg Bratislava, Gorkého u. 10. sz< telefón: 347-16, 351-17. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefott! 337-28. Előfizetési d y havontá 'Kčs, í^éí'^ôsztJ

. | pösféa HírI^í)š^ŕ>íQŤáIata. ^íésľ^iďelli^tô riiiriden postahivaS A-67832 tálnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommurrišía Pártja központi Bizottságáííák kiadóvállalata. BraBsfova