Új Szó, 1956. szeptember (9. évfolyam, 244-273.szám)

1956-09-01 / 244. szám, szombat

Virág proletárjai, egyesüljetek! ÜJSZÓ SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1956. szeptember 1. szombat 30 íillér IX. évfolyam, 244. szám, JÓMINŐSÉGŰ IPARCIKKEKET Á BELFÖLDI PIAC SZÁMÁRA Minél előbb fejezzük be a cséplést és begyűjtési Idejében vessük el az őszieket, hogy jövőre is gazdag legyen az aratás Megtelt a magtár Szádellő Kassa környékének egyik legszebb kirándulóhelye. A faluban az év eleje óta van föld'művesszövetkezet. A közös gazdálkodás máris szép eredményekkel dicsekedhet. Öt nappal rövidítették le az aratás idejét, s most vígan búg a cséplőgép a határban. A fiatal szövetkezet tagjai megtalálták számításukat. Megteltek a magtárak, s beadásuk teljesítésén kívül 150 mázsával gyarapították az ország éléskamráját. Az eredmények elérésében a szövetkezet vezetőségének nagy érdeme van. Józsa elvtárs elnökkel az élen sikerült elérniök, hogy a tagság, a falu csaknem valamennyi dolgozója lelkes munkával járul hozzá a fiatal szövetkezet felvirágoztatásához. (m) Szlovákiában még 11,5 százalék hiányzik Szlovákiában a gabona begyűjtése a bratislavai, nyitrai és a Banská Bystrica-i kerületek érdeméből inár befejezésbe,; közeledik. Augusztus 29.-ig a szlovákiai tervet 88,5 százalékra teljesítették. Ez azt jelenti, hogy a tervezett gabonamennyiségből mái alig 11.5 százalék hiányzik. A gép- és traktorállomások, a begyűjtési és a nemzeti bizottságok dolgozóira most az a feladat vár, hogy lényegesen megp-orsítsák a žilinai, kassai és a prešovi kerületben a cséplést és a begyűjtést, hogy ezáltal megteremtsék a burgonya, cukorrépa és a többi őszi termény betakarítása sikeres megkezdésének feltételeit. Ezzel a kérdéssel komolyan foglalkozik a kassai és prešovi TÉLEN IS LESZ MIT ETETNI A petržalkai szövetkezet tagjiý, hogy a téli hónapokban is magas tejhozamot érhessenek el, törődnek a bőséges takarmányalap biztosításával. Képünkön a szövetkezeti tagok silótakarmány készítése közben láthatók. Nagy szorgalommal végzik a vetési előkészületeket A pozsonyeperjesi EFSZ az aratást és cséplést a tervezett határidőre befejezte. Ezzel elérték azt, hogy a gabonabeadást is idejében teljesíthették. zát és 380 kg árpát kapott az első félévre. Hasonló jutalmazásban részesültek a többi tagok is. Az őszi munkákra való előkészüleA szövetkezet gazdasági helyzete év- tek nagy iramban folynak. Eddig a ről évre javult, amit az is bizonyít, hogy közel 9 vagon gabonával teljesítették túl kötelezettségüket. A marhaés sertéshús beadását is folyamatosan tervszerűen teljesítik, s minden jel azt mutatja, hogy az év végéig 60 mázsa sertés- és 24 mázsa marhahúst adnak be terven felül. Tejből is 18 000 litert adtak előíráson felül. A szalma kazalozását az aratással párhuzamosan végezték el és a tarlószántást is befejezték. Mindez a traktorosbrigád szorgalmas munkájának az eredménye. A traktorosok az idén éjjel is dolgoztak. A traktorosok közül kitűnt Nagy Béla, aki lánctalpas traktorával tervét túlteljesítette. A szövetkezetben a természetbeni járandóságokat kiosztották. Azok a tagok, akik szorgalmasan dolgoztak igen szép osztalékban részesültek. Gedály Ferenc 17 mázsa búzát és 420 kg árpát, Kujden Mihály 15 mázsa búrepce vetését már elvégezték és nagy súlyt helyeznek arra, hogy szakszerűen előkészíthessék a talajt az árpa, a búza és a többi ősziek alá, Az istállótrágyát már kihordták a jövő évi cukorrépaföldek alá. Patasi István, Dunaszerdahely. kerület, amelyek egymás között versenyeznek a negyedik helyért. Az a tény is ennek bizonyítéka, hogy naponta kicserélik a kerületben és a járásokban elért eredmények jelent'seit. A prešovi kerület eddig 4,9 százalékkal maradt le a kassai mögött, de a prešovi kerület járásai aránylag egyformán teljesíti! a begyűjtési tervet, s ha így haladnak tovább, könnyen megelőzhetik a kassaiakat. A kerületek sorrendje 1956. augusztus 29-én: Bratislava 106,9 százalék, Nyitra 102,1 százalék, Banská Bystrica 100.16 százalék, Kassa 53 százalék, Prešov 48,1 százalék, Žilina 20,5 százalék. Szlovákia összesen 88,5 százalék. Szorgalmas munka folyik a zselizí járás szetei szövetkezetében. A szövetkezet ezelőtt nem tartozott a legjobbak közé, most azonban a tagok tudatára ébredtek annak, hogy szorgalmas munkájukkal saját érdekeiket szolgálják. Rájöttek arra, hogy meg kell adni a földnek, amit megkíván és akkor bőségesen fizeti meg a belehelyezett fáradságot és a vetőmagot. Ebben az esztendőben a szeteíek a félévi kimutatás szerint a tervet túlteljesítették és munkaegységük 70 f.liérrel emelkedett. M.nneremény megvan arra, hogy a következő félévben tovább növelik a munkaegységek értékét. A szorgalmas munkát a szetei határ is igazolja, ahol a traktorok szakadatlanul dolgoznak. A tagság mindent elkövet, hogy az agrotechnikai határidőt pontosan betartsa. Az őszi repce vetését hat hektáron már megkezdték és ezzel párhuzamosan most szántanak fel 30 hektárt, hogy az őszi árpa vetését szeptember l-ig befejezzék. A szetei szövetkezet gazdálkodása az idén annyira megjavult, hogy gabonabeadását 140 százalékra teljesítette. Jól sikerült a cukorrépájuk is. Komáromi Dezsőné, Zseiíz A gottwaldovi kerület legnagyobb gabonatermő járása is révbe ért Kedden, augusztus 28-án a gottwaldovi kerület legnagyobb gabonatermő járása is bejelentette, hogy három héttel határidő előtt teljesítette a gabonabegyűjtés tervét. A kromeŕiži járásban a begyűjtött termésnek csaknem fele árpa, amelynek legnagyobb része már a malátakészítő üzem raktáraiban van. Néhány nap múlva megkezdik a maláta előállítását, amely Chechomalt néven indul meg világkörüli útjára. A kromériži malátakészítő, amely csak kivitelre termel, csaknem 600 vagon megrendelést kapott a Szovjetunióból, a Német Szövetségi Köztársaságból, Brazíliából, Abessziniából és más országokból. Az idei sörárpa olyan jóminöségű, amilyen e járásban 1948 óta még nem volt. Előkészületek a munkaidő lerövidítésére Nemcsak a statisztika, hanem elárusítóhelyeink é'énk forgalma is mutatja, milyen nagy mértékben növekszik a lakosság fogyasztása. És nemcsak az élelmiszer, hanem az iparcikkek elárusítóhelyein is. A dolgozók fokozódó vásárlóerejének egészséges jele ez, .melyet a nagyfokú foglalkoztatottság, a bérek emelkedése és a rendszeres árleszállítási politika okoz, amely második ötéves tervünkben még kifejezőbben mutatkozik meg. Évről évre nő a kereslet, és kielégítésére az ötéves terv végéig 29%-kal több gyapotszövetre, 52 %-kal több műselyemre 55%-kal több gramofonkészülékre, 35%-kai több vilanymosógépre, 6,8-szer több televíziós készülékre, 5,5szer több hűtőszekrényre és 2,8szer több fényképezőgépre lesz szükségünk. Elárusítóhelyeinken évről évre több gyártmányt árulnak, és a választék is mind nagyobb és jobb minőségű. Mindennek ellenére idén az első félévben a Gépkocsi és Mezőgazdasági Gépipari Minisztérium vállalatai 71 209 villanyvasalóval, 4174 villanymosógéppel, stb. kevesebbet adott belföldi piacunknak. A Finomgépipari Minisz. térium vállalatai is adósak maradtak dolgozóinknak több ezer ébresztőórával, fényképezőgéppel, rádiókészülékkel, stb. A fenti cikkeket vásárolni kívánó egyes polgárok elégedetlensége természetes következménye e hiánynak. Azonban nemcsak az általános árucikkekről van szó. A technika sokoldalúan előrehaladt és a dolgozók mind igényesebb, célszerűbb és tetszetősebb gyártmányokat követelnek. A múlt évben hozott néhány kormányhatározat ezért meghagyta a minisztériumoknak, hogy megállapított határidőn belül újfajta közszükségleti cikkeket gyártsanak. E gyártmányok nagy részét azonban mindmáig sem gyártották. Az 1954. május 7-1 kormányhatározat például meghagyta az akkori Gépipari Minisztériumnak, hogy 1954. negyedik negyedévében villanyborotváló készüléket gyártson. A hlinskói Elckíropraga nemzeti vállalat mindmáig nem teljesítette ezt a feladatot, annak ellenére, hogy már többször propagálták ezeket a gyártmányokat. Különösen érthetetlen, hogy az egészen egyszerű, árucikkek gyártásának megkezdését sem teljesítették határidőben. A trnavai Kovosmalt nemzeti vállalat, melynek villanyvasalókat kellett volna gyártania, az egész második negyedév folyamán egyáltalán nem adott piacra villanyvasalókat, úgyhogy a tartalékok már minimálisak és nehézségek mutatkoznak az ellátásban." A rokycanyi Favorit-üzem példát mutat arra, hogyan kell rugalmasan bővíteni a választékot és gyorsan bevezetni új gyártmányokat a piacon. A rokycanyi vállalat verseny-, sport- és különleges kerékpárokat gyárt. Múlt évben már két újfajta gyártmányt, dobott piacra — a Favorit 11 és 8-as jelzésű kerékpárokat. A jövő évre ismét újfajta gyártmányokat készít elő, amellett, hogy idejében teljesítik a kereskedelem követelményeit, kiváló minőségű kerékpárokat szállítanak. Hasonló a helyzet strašnicei Tesla-gyárban, ahol isimert típusú televíziós készülékeket gyártanak. Jelentős anyagi-műszaki ellátási nehézségek ellenére egyenletesen teljesítik összes szerződéses kötelezettségeiket. A jövendődi; gyártásról s?m feledkeznek TCS és rppen idén fejezték be egyenesen rekordidőn belül egy III. típusú televíziós készülék próba .'arabját. Mindenütt így kellene eljárni a közszükségleti cikkek gy irtásában. Az ipari cikkek gyártásánál azonban távolrol sem elegendő kiszabott feladatokra várni. Saját kezdeményező javasls'ckat keli tenni új gyártmányok bevezetésére. .Hiszen ma széleskörű áttekintésünk van arró' hogy bizonvos iparágban mit gyártanak a külföldön. A minisztériumok és vállalatok képviselői igen gyakran utaznak a nemzetközi nagyvásárokra, ahol számos új cikke: latnait.. Tapasztalataikat az< ínban még kevéssé érvényesítik a gv akt r latban. Ezért szükséges, hogy minden kirándulás tapasztalata

5', alaposan kihasználják olymódon, hogy az a tanulságos és a további alkotó fejlődés forrásivá váljon. A legfontosabb minden vállalat termelésében mindenekelőtt a minőség. Magunk számára gyártunk és akárhol dolgozunk, mindnyájan vásárlunk fogyasztási cikkeket. Mindenki azt akarja, hogy jól játsszék a rádiókészüléke, hogy az aktatáskák zárai jól záródjanak és ne szakadjanak ki az első kísérlet után. A kereskedelemben dolgozók ezen a téren elég rossz tapasztalatokkal rendelkeznek egyes vállalatok gyártmányainak eladásánál. Érthető, hogy ilyen termeléssel nem biztosíthatnánk a személyes szükségletek tervezett növekedését a második ötéves t£i vben. Szükséges, hogy az ösz£Z'

5s közszükségleti cikkeket gyártó üzemekben határozott intézkedéseket hozzanak az egész termelés megjavítására olymódon, hogy az árucikkek rendszeres időközökben és elsőrendű minőségben kerüljenek piacra. A közszükségleti cikkeket gyártó üzemek kommunistáinak .semmi esetre sem szabad megengedniük, hogy ezeknek RZ áruknak a gyártása a termelés más szakaszai mögött lemaradjon. A kereskedelemben dolgozóknak is jelentős befolyásuk van a cikkek választékára és minőségére. Hiszen sok szállítási nehézséget éppen az okoz, hogy komoly elemzés nélkül állítják fel követelményeiket és nem támaszkodnak a dolgozók javaslataira és megjegyzéseire. A közszükségleti cikkek gyártása mindig állami> tervünk elengedhetetlen részét képezte és képezi. E célból különleges üzemek állnak rendelkezésünkre és lehetőségeinket összehasonlíthatjuk a külföldi üzemek lehetőségeivel. Sok esetben még sok mindenben hátra vagyunk mögöttük. Szükséges tehát, hogy az elárusító helyeken mind nagyobb választékú kiváló minőségű árucikkeket áruljanak. A második ötéves tervben nagy célt tűztünk ki az életszínvonalt illetően. E célokat azonban csupán akkor valósíthatjuk meg, ha üzemeink rendszeresen és idejében s a lehető legkiválóbb minőségben szállítják az árucikkeket a kereskedelemnek. (Rudé právo) A bányásznap előtt A gbelyi csehszlovák olajmezök kőolajkutató fúróbrigádjai a bányásznap előtt fokozzák a munka ütemét, hogy ünnepüket a legszebb eredményekkel üdvözölhessék és behozzák azt a lemaradást, amely még az év elején a kedvezőtlen időjárás miatt keletkezett. A szakemberek a földtani kutatások alapján nemcsak Gbely környékén, hanem Szlovákia keleti és déli részeiben is végeznek próbafúrásokat és kísérleteket. A bányásznap tiszteletére valamennyien vái'a'ták, hogy megjavítják munkájukat, ncgy a több mint 2000 méteres lemaradást az év veyéig kiküszöböljék ás az egész év; tervet 1.6 százalékkal ' últeljesítsék. Az eddigi eredmények azí bizonyítják, hogy felajánlásukat jól* teljesítik. Alkalmazták az üj munkamódszereket, ami.e! elértik a gyorsabb fúrást. Kelet-Sziovákiaban az Albinovo mellett működő fúróbrigád Szalai Elemér fúrómester vezetésével elhatározta, hogy az év végéig . 200 métert fúr. A turbina fúrást bevezeti Simkovics Gábor brigádja is Szencen. Vállalták, hogy az év végéig 400 mély fúrást végeznek. A fúróbrigádoknak nagy segítségükre van az új öblítőterendezés. Ezt az új módszert a szovjet fejtők tapasztalatai aiapján kndték alkalmazni az év elején. Igy aztán a štefanovói fúróbrigádok és fúrómea'erek felajánlást tehettek, hogy i-maradásukat az év végéig behozzák és még 2895 métar íúrást végeznek el terven felül. A nyitrai kerület üzemeiben sokat beszélgetnek a munkaidő lerövidítéséről. A vállalatok dolgozóitól támogatva különleges bizottságok alaposan felülvizsgálják az adott feltételeket és intézkedéseket tesznek, hogy a lerövidített munkaidőben, necsak az eddigi munkatermelékenységet biztosítsák, hanem annak folyamatos emelését is. A munkaidő lerövidítésének előkészítésében helyesen járnak el a nyitrai azbeszt-cement üzemek kommunistái és többi dolgozói. A kerületben elsőként dolgozták ki a tervet e komoly feladat biztosítására. Terv szerint a gépeknél a munkát befejező műszak menet közben adja át a munkát a következő műszaknak. Ily módon minden műszaknál 15 percet nyernek. Lerövidítik a gépek állási idejét 8,33-ról 6,40 órára, és a gépek ideiglenes javításának jóminőségű elvégzésével 50 százalékkal csökkentik az üzemzavarok következtében kényszerült állási időt. A nyersanyagok szállításának gépesítésére is gondolnak, ami a munkatermelékenység további növekedését eredményezi. Szakadatlanul dolgoznak a traktorok Most szombattól kezdve a frenštáti MEZ nemzeti vállalat dolgozói próbaképpen bevezetik a 46 órás munkahetet. A munkaidő lerövidítésének feltétele a munkatermelékenység 4 százalékkal való emelése. Egyhónapos előkészítés után, amely alatt összegyűjtötték a dolgozók megjegyzéseit és javaslatait, megtalálták a tartalékokat. A legtöbb időveszteséget a munkaidő teljes kihasználásával, az anyagok pontos előkészítésé"el és szállításával szüntették meg. Erről tárgyalnak a szénbányákban is. Csütörtökön, augusztus 30-án összeültek Prievidzén a szlovákiai szénipar bányavállalatainak képviselői, hogy a Tüzelőanyagügyi Minisztérium képviselőinek jelenlétében megtárgyalják a 46 órás munkahétre való áttérés kérdéseit. ' A tanácskozáson, melyet Gejza Holec mérnök, a Szlovákiai Szénbányák Trösztjének főmérnöke vezetett, a bányaüzemek jelenlegi helyzetéből indultak ki, emellett megállapodtak abban, hogy a hónap szabadnapja, szombat, vagy hétfő legyen. Hogy ne csökkenjen a termelés, sem pedig az alkalmazottak jövedelme, a Szlovákiai Szénbánya tröszt vállalatainak 104.2 százalékra kell teljesíteniök a napi szénfejtési tervet.