Új Szó, 1956. augusztus (9. évfolyam, 213-243.szám)

1956-08-13 / 225. szám, hétfő

Z ÚJ szó termést adott a föld Falusi levelezőink az aratásról, cséplésről és a gabonabegyűjtésről Tíz óra alatt 216 mázsa gabonát csépeltek ki Hírt adtunk már róla, hogy a Nagykeszi Állami Gazdaságban az iskolai szünidő alatt fiatal fiúk és lányok is segítenek a termény betakarításában. A fiatalok kiváltképpen a cséplésben tettek ki magukért. Az egyik napon pl. 10 óra leforgása alatt 1200-as cséplőgéppel 216 mázsa árpát csépeltek ki. Fényképezte: Czimer Lajos, Komárom. HORVÁTIBAN hangyaszorgalmú emberek laknak. Ilyenek voltak a múltban, ilyenek ma a szövetkezetben is. Szorgalmukról tanúskodik az is, hogy az idén a szepsi járásban az elsők között végezték el az aratást. Szorgalmas munkájukért a Csemadok szepsi helyi csoportja a múlt napokban kultúrműsorral szórakoztatta a horvátiakat. Spiika János, Szepsi. *** A KÉKKŐI JÁRÁS szövetkezetesei is szorgalmasan teljesítik beadási kötelezettségeiket. Gabonabeadási kötelezettségüket elsőnek a lukanyényei, ipolykéri és a dacsókeszi szövetkezetesek teljesítették. A lukanyényei szövetkezet július 30-án 101 százalékra, az ipolykériek és dacsókesziek pedig augusztus 1-én 100 százalékra teljesítették gabonabeadási kötelezettségüket. A járás többi szövetkezetei is iparkodnak beadási kötelezettségüket minél előbb teljesíteni. Pölhös Miklós, Ipolykér. *** BOTKA ELVTÄRS, a Felsőjatovi Állatni Gazdaság juhásza a Duna mentén legelteti nyáját. Szép az a nyáj, nagyon szép. Meglátszik rajta Botka juhász gondoskodása. Az idén is 5,5 kg gyapjút adott át minden juh után. Botka elvtárs is hasznát vette, hogy ilyen szép volt a nyírás eredménye. Prémium címen 8600 koronát kapott. Sándor György, Felsőjatov. *** AZ ARATÁS ALATT a makranci szövetkezetesek már a kora hajnali órákban a földeken voltak. Az aratást így idejében elvégezték. A múlt héten már a cséplést is megkezdték cséplőgéppel. Mivel a szövetkezetnek csak egy cséplőgép áll rendelkezésére, elhatározták, hogy két műszakban fognak dolgozni. Reggel 4 órától 12 óráig, és 12 órától este 22 óráig. A szövetkezeti tagok úgy számítják, hogy augusztus 14-ig elvégzik a cséplést. A szepsi járásban a beadási kötelezettség terén ők állnak az élen. A szövetkezetnek 11,5 vagon gabona a beadási kötelezettsége. Ebből már 7,5 vagont átadtak. A járás területén szépen haladnak a beadási kötelezettség teljesítésében a bodlóiak, akik már 60 vagon terményt adtak az államnak s a jánoki szövetkezetesek is 6 vagon terményt adtak eddig be. Tamás Sándor, Szepsi. *** A CSÖRGŐI ÁLLAMI GAZDASÁG kiváló kertészettel rendelkezik. A kertészeti csoportban túlnyomórészt fiatalok dolgoznak. Ezek a fiatalok úgy, mint a többi munkaszakaszon, itt is megállják helyüket. Feladatukat már eddig is magasan túlszárnyalták. Terven felül pl. beadtak 50 mázsa tavaszi karalábét, amely a gazdaságnak 10 000 Hogyan gyógyítana

k Csíz-fürdőn |ijg|azánk gazdag Ilii gyógyfürdőkben. A burzsoá köztársaság idején a gyógyhelyeket többnyire csak a gazdagok használhatták. A jó levegőt, a gyógyvizeket üzleti célokra sajátították ki. Munkás, földműves vagy szerényjövedelmű kispolgár számára a fürdő elérhetetlen volt. A Tornaija melletti Csíz-fürdő jódot és brómot tartalmazó forrásait még azok a dolgozók sem vehették igénybe, akik Csíz-fürdő környékén laktak. A *ürdő részvénytársaság tulajdonában volt. A részvényesek természetesen arra törekedtek, hogy minél nagyobb hasznot hozzanak ki belőle. Az üzleti vállalkozás a nógrádi, gömöri urak szórakozására épült. Mulatozások, bálok, cigányozás, nagy kártyacsaták és szerelmi találkozók hozták a profitot a fürdő tulajdonosainak. A csodálatos hatású gyógyvizet áruként hozták forgalomba és literenként áruertották. Több, mint 27 éve van alkalmazva Csízen a fürdő titkára Boros Istvánné, aki csak mosolyog kérdésemen, hogy összehasonlítást akarok a régi idők és a mai között. Elmondja, hogy mielőtt az állam átvette a fürdőt, a dolgozók közül alig voltak vendégeik. A betegsegélyző fehér hollóként utalt be betegeket. Most állandóan kétszáz beteg van kezelés alatt. Ezeken kívül Milán szanatóriumban 70—80 csonttuberkulózisban szenvedő gyermek áll rendszeres orvosi kezelés alatt. A gondoskodás arra is kiterjed, hogy a kis paciensek tanulhassanak. Pedagógusok foglalkoznak velük, hogy iskolai tanulmányaikban ne maradjanak el. Az állam gondoskodása a betegekről mindenre kiterjed. Ha a szükség megkívánja, a nagy távolságról jövő betegek kísérővel utazíatnak. A második ötéves tervben még jobban terjed az emberről való gondoskodás. Az egészségügyre hatalmas összegeket fordít az állam. Csíz-fürdön is nagy befektetéseket eszközölnek. A fürdő igazgató-főorvosa, dr. Veney nagy munkakedvel látott hozzá a korszerűsítéshez. A jól felszerelt laboratórium már üzemben van. Részben érkeznek, részben meg vannak rendelve mindazok a felszerelések, amelyek a modern vizsgálatokhoz és gyógykezeléshez szükségesek. Ebben az évben már télen át is üzemben lesz a fürdő. Két épület 56 szobájával már központi fűtéses. Ez év folyamán egy harmadik épületet is berendeznek téli idényre. fürdő vize csonttuberkulózis érelmeszesedés, vérnyomásrendellenességek gyógyítására szolgál. Vannak olyanok a beutaltak között, akik véleménye szerint azelőtt nem lehetett hallani magas- vagy alacsony vérnyomásról. Ezek a tünetek azelőtt is megvoltak azzal a különbséggel, hogy munkás, vagy egyéb alkalmazott, ha fejfájásban szenvedett, asziprint vett be és ilyen panaszokkal nem ment az orvoshoz. A mi rendszerünkben a gyógyítás nem tüneti kezelésre szorítkozik, az orvos kutatja a panaszok eredendő okát és ehhe^ alkalmazza a kezelést, így tudódik ki, hogy a szédülés, főfájás és más jelentéktelennek látszó panasz oka érelmesszesedésben vagy vérnyomás-rendellenességben van. Az állam nem aszpirinnel, hanem fürdőkezeléssel és egyéb módon gyógyíttatja a betegeket, akik közül nagyon sokan hálatelt szívvel rendszerünk iránt hagyják el gyógyultan a Csíz-fürdőt. Stein Jenő, Kassa korona jövedelmet jelent. A tavaszi káposztából is 428 mázsát adtak be terven felül. Jól teljesítik a paprikabeadási kötelezettségüket is. Ez.ek a szép eredmények a munka jó megszervezése és a kertészeti csoport szorgalma nyomán fakadnak. Említésre méltó Jancsó Erzsébet, aki a tervezett 2,5 hektár vöröshagyma helyett már 4 hektárt megkapált. Kiváló munkát végeznek még Uzola István, Fördős Ilona, Kamocsai Mária, Szabó Jolán is. A felsorolt fiatalok napi munkatervüket átlag 150 százalékra teljesítik. Buda Ferenc, Keszegfalva. A KISUDVARNOKI SZÖVETKEZET az aratási munkákat két nappal a tervezett határidő előtt végezte el. Gabonatermésük kiváló. Rozsból 27 q-ás, búzából 29 q-ás hozamot értek el haonként. A szövetkezeti tagok nagy súlyt fektetnek a szalma összegyűjtésére is és augusztus l-ig 130 hektáron végezték el a tarlóhántást. Gabonabeadási kötelezettségüket is 100 százalékra teljesítették augusztus 1-íg. A beadási kötelezettség teljesítésén felül már 225 mázsát adtak terven felül, de úgy számítják, hogy több vagon gabonával túlteljesítik beadási tervüket. Szép jövedelmet hozott a szövetkezetnek a lentermelés. 15 hektár lenből 75 000 korona bevételük van. A kertészetük is jól jövedelmez. A beadási tervet a zöldségfélékből is már 100 százalékra teljesítették. *** A NAGYUDVARNOKI SZÖVETKEZET szintén határidőn belül fejezte be az aratást. A hektárhozamok itt is kitűnőek. Búzáből 28 mázsás, árpából 26 mázsás, rozsból pedig 25,30 mázsás átlagtermést értek el. Gabonabeadási kötelezettségüket is 100 százalékra teljesítették, sőt 620 mázsát még terven felül is adtak. A szövetkezet húsbeadási kötelezettségét is becsületesen teljesíti. Elhatározásuk, hogy az év végéig 120 mázsa húst adnak be terven felül. A napokban Nagyudvarnokon is sor kerül a természetbeni jutalmazás szétosztására. Patasi István, Dunaszerdahely. A legegyszerűbb azt mondani, hogy nincs Egy olvasónk panasszal fordult hozzánk, hogy Bratislavában nem árusítanak korytnicai ásványvizet. Telefonon felhívtuk az Egészségügyi Megbízotti Hivatalt, az egészségügyi intézmények, fürdők és gyógyforrások főosztályát. Itt érdeklődtünk ebben az ügyben. Mivel érthetetlen okokból nem tartozik hozzájuk Szlovákia valamennyi ásványvize, csak a Santovka, Saratica stb., azt válaszolták, hogy hívjuk fel az ROH egészségügyi intézményeinek igazgatóságát. Felhívtuk őket is. Szerintük azonban a hibát a fogyasztási szövetkezetek kerületi igazgatóságánál, vagy pedig a bratislavai élelmiszer nagykereskedelmi vállalatnál kell keresni. Az első helyen azt a választ kaptuk, hogy hozzájuk nem tartozik Bratislava, csak környéke. Az általuk vezetett üzletekben árusítják a korytnicai ásványvizet. Az első félévben több mint kétezer üveggel adtak el belőle. A kapott értesülések után nem csoda, hogy meglepett bennünket a bratislavai élelmiszernagykereskedelmi vállalattól kapott válasz. Az elvtársnő, akivel telefonon beszéltünk, azt állítja, hogy a korytnicai fürdőt renoválták és azóta (már másfél éve) nem töltik üvegekbe ezt az ásványvizet. Az árusítást ezért tervbe sem vették. — Pedig a kereslet nagy; általában az ásványvizekkel sok baj van, — mondTisztaság fél egészség Népi demokratikus országunk nagy gondot fordít a dolgozók egészségére. Járásunk egészségügyi dolgozói, orvosaink példásan teljesítik kötelezettségeiket. A bevezetett körzeti rendszert járásunk lakossága nagy megelégedéssel fogadta. Sajnos, nem mondhatjuk, hogy járásunk egészségügye körül minden renben van. A járási ambulancia várótermének tisztátalansága egyenesen visszataszító. A váróteremnek nevezett rideg folyosón piszkos falak fogadják a betegeket. Ezt a hiányosságot könnyen el lehetne tüntetni, ha a járási nemzeti bizottság dolgozói többet foglalkoznának a járási egészségügyi intézet munkájával, és lehetővé tennék, hogy az orvosi kezelésre váró betegek a várakozási időt higiénikus környezetben tölthessék. Klapuch Ľudovít, Senec ja az eivtársnő — a gyógyforrások igazgatóságai nem tudják kielégíteni a fogyasztók igényeit. Ebben az esetben azonban nem a gyógyforrások igazgatósága a hibás, hanem a bratislavai nagykereskedelmi vállalat. Számukra Korytnica eltűnt és ásványvizének árusítását tervbe sem vették. Terven felül szerezhetnének még ugyan belőle, csak utána kellene járni. A Korítnicai forrás körül nagy átalakulások mennek végbe. Már jóváhagyták a befektetéseket a fürdő kiépítésére. Üj forrásokat is keresnek a környéken. Igaz, a gyógyvíz üvegbe töltése eddig primitíven történik, de ennek ellenére évi tervük szerint négyszázezer litert szállítanak a szlovákiai fogyasztóknak. Jövőre még többet töltenek, automatizálják ezt a munkát. Csak az a kérdés, hogy áru? sításra kerül-e a bratislavai üzletekben is. A Mező és Erdőgazdasági Megbízotti Hivatal a bratislavai Slovenská cestán állatorvosi kutatóintézetet épít. Az intézetet a jövő év elején helyezik üzembe és bizonyára nagy segítségére lesz a szlovákiai állatorvosi szolgálatnak. (Levelezőnktől) Túllépte a tréfa határát Az állami birtok perespusztai gazdaságában több bátorkeszi munkásnő és munkás dolgozik. Mivel Perespuszta körülbelül két kilométernyi távolságra van Bátorkeszitől, a birtok igazgaMindent elkövettünk 0 siker érdekében Levelemben először is arról kell írnom, hogy építő üzemünk dolgozói nagy megelégedéssel fogadták a ČKP Országos Konferenciájának határozatait. E nagyjelentőségű dokumentum mindannyiunkat arra ösztönöz, hogy eddigi tapasztalatainkat felhasználva a jövőben minden vonalon eredményesebben dolgozhassunk. Amellett, hogy törlesztettük adósságunkat, második ötéves tervünk első évének félévi tervét 101.1 százalékra teljesítettük. Most arra törekszünk, hogy a második félévben hasonló eredményeket érjünk el. Ha nem lesznek zavarok az anyagellátásban, s ha javaslataink mindig megértésre találnak, akkor biztos, hogy feladatainkat ismét sikeresen teljesítjük. Török Imre, Lelesz tósága a munkásokat teherautón szállítja haza. A teherautót vezető Buček Mihály sofőr a múlt héten azonban elítélendő tréfát űzött a munkásokkal. Amikor autóján a bátorkeszieken kívül madariakat is szállított, Keszire érve, a keszi munkások többszörös kérésére sem állt meg, hanem a falun keresztül robogva az oda 6 km-nyire fekvő Madar községbe vitte őket. A keszi munkások kissé ugyan bosszúsan, de tréfára vették a dolgot, s amikor megérkeztek Madarra, arra kérték a sofőrt, hogy most már ne időzzön, mert késő van, és vigye őket Bátorkeszire. Buček Mihály azonban hajthatatlan maradt, azt állította, hogy Komáromba kell mennie, nem mehet vissza. Amikor a munkások leszálltak teherautójáról, megfordította kocsiját, s a munkásokat lakásuktól 6 km-nyi távolságra hagyva Bátorkeszin át visszahajtott Perespusztára. Buček Mihály felnőtt férfi. Ez a tette nem számítható gyerek-csínynek. Elítéljük őt ezért, és kérjük, hogy a jövőben hasonló durva tréfákat ne csináljon. A bátorkeszi munkások nevében: K. E. intézte. A

z Üj Szó május 22-i számában „Valóban nincs kiüt Kiskövesden" cím alatt bíráló cikk jelent meg. A cikk alapján a királyhelmeci járási pártbizottság és a járási nemzeti bizottság megtette a kellő intézkedéseket. A járási nemzeti bizottság mezőgazdasági ügyosztálya a cikkel kapcsolatos válaszlevelében a következőket írja: „A kritika helyes volt, mert a nevezett községben nagy hibák vannak. Ezeket a hibákat azonban máról holnapra nem lehet eltávolítani. Mindenesetre, már eddig is értünk el eredményeket. A helyi nemzeti bizottság elnökét, Erdélyi Lászlót le kellett váltani és a leváltás után lényegesen megjavult a helyi nemzeti bizottság munkája. Szmolnicki elvtársat is szükséges volt más munkaszakaszra áthelyezni. Ezen kívül a járási pártbizottság a JNB-vel egyetemben politikai brigádot küldött a faluba. A politikai brigád feladata, jól szervezni a munkákat, politikai vonalon irányítani a szövetkezetet és új tagokkal megerősíteni a KÖZÖS gazdálkodást. Meggyőződésünk, hogy a várt eredmény netr marad el. A királyhelmeci JNB mezőgazdasági osztálya L

apunk július 16-i számában levelezőnk bírálta, hogy a 13-as trolibusz zergehegy:' végállomásánál nincsenek padok, sem szemétkosarak. E kritikai cikkre értesítést kaptunk, hogy a Vynohrady-i Nemzeti Bizottság helyi gazdálkodási osztálya padokat és szemétkosarakat helyezett el a reklamált helyen. A Nagymagyari Helyi Nem** zeti Bizottság örömmel értesítette szerkesztőségünket, hogy az Üj Szó közbejárása következtében a Somorjai Járási Építővállalat az új iskolán megállapított hibákat mar rendbehozatta, a továbbiakat pedig a legrövidebb időn belül szintén eltávolítja. B

átovsky Pál andovcei olvasónk köszönőlevelet küldött szerkesztőségünknek, melyben arról ír, hogy az érsekújvári vasútállomáson elveszett perzselőgépéért, ami miatt hónapokon keresztül eredménytelenül járt az állomás vezetőségéhez, kérve, hogy vagy a gépet adják ki, vagy kártérítést kapjon,az Üj Szó szerkesztőségének közbenjárása következtében egy héten belül megkapta a kártérítési összeget.