Új Szó, 1956. augusztus (9. évfolyam, 213-243.szám)

1956-08-10 / 222. szám, péntek

Sao Paoloban a brazilok visszavágtak ? Brazília—Csehszlovákia 4:1 (2:0) A csehszlovák válogatott labdarúgótsapat időszámításunk szerint csütörtök hajnali 1 órakor Sao Paoloban újra mérkőzött Brazília együttesével. A találkozóra mesterséges világításnál került sor, és a kitűnően játszó brazilok ezúttal legyőzték több tartalékkal szereplő válogatottunkat. A sérült és a várakozás ellenére fel nem épült Hledik helyett Pluskal játszott középhátvédet, Urban jobbfedezet volt, a gyengén játszó Feuereisl helyét Jakubčík foglalta el, az ugyancsak sérült Dolejšít pedig Schroiff váltotta fel a kapuban. A Pacambao-stadionban ismét az anHarmadik mérkőzésén győzött a Slovan csapata FC München 1860—

Slovan Bratislava 3:4 (1:3) / A Szovj

et

unió nép

einek SP

ART A

KIADJA Három új világcsúcs egy napon 80.000 néző előtt folytatódott a szovjet népek spartakíádja, melynek során további csúcsokat értek el a versenyzők. így a súlyemelők vetélkedésében a moszkvai Minajev a pehelysúlyban 114 kg-al új világcsúcsot állított fel és Habuvinov a könnyűsúlyban 113 kg-al ugyancsak világrekordart ért el. A harmadik világcsúcs Tilik érdeme a céllövészetben. Az egyes versenyszámok eredményei: Úszás: döntők 100 m női gyors: 1. Vooqová (SZSZSZK) 1 p. 07,1 mp. 100 m férfi pillangó: 1. Rubacsev (OSZSZSZK) 2 p. 33,7 mp. Céllövészet: 1. Tilik 395 pont. Ez az eredmény két ponttal jobb, mint az eddigi világcsúcs, melynek tartója a finn Lingred volt. Az eredmény azonban nem hitelesíthető, mert a szovjet versenyző nem érte el a nemzetközi viadalt. Sportgimnasztika: a vetélkedésben négy versenyszám lebonyolítása után Latiková (Fjelorusz SZSZK) vezet, a csapatok küzdelmében pedig FehérOroszország együttese jelenleg az eíső. Kosárlabda: a férfiak versenyében a Lett SZSZSZK 66:47 arányban legyőzte a Grúz SZSZSZK együttesét. Súlyemelés: könnyűsúly 1. Sztokov (Moszkva) 325 kg. 2. Vilhovský (Moszkva) 315 kg. 3. Zsuromanszki (Leningrád) 312.5 kg. Magyar úszók és vízilabdázók Bratislavában Hároméves szünet után ismét magyar úszók és vízilabdázók látogatnak el Bratislavába, ahol a legjobb csehszlovák vízilabdázókkal és úszókkal mérik össze erejüket. A budapesti Spartakusz, mely szombaton és vasárnap a bratislavai Téglamezei uszodában vendégszerepel, Magyarországon fontos szerepet játszik az ottani úszósportban. A kétnapos úszóverseny az első napon 17.30 órakor, a második napon pedig 17 órakor kezdődik. OILHMPGAI HEH!KIM A Slovan Bratislava ÚNV labdarúgó-csapata Münchenben játszotta harmadik nyugat-németországi mérkőzését s az NSZK egyik legjobb csapata felett megérdemelt győzelmet aratott. A találkozóra mesterséges világítás mellett került sor, és a jól játszó bratislavai csatársor már az első félidőben kétgólos előnyt szerzett. Szünet után az otthoniak sokat támadtak, ám az utazástól fáradt vendégek végül is egygólos győzelemmel hagyták el a pályát. A vezetést már a 2. pecben BörstKilenc nap múlva, augusztus 19-én kezdődik az idei labdarúgó-bajnokság őszi fordulója. A labdarúgó szövetség technikai bizottságának döntése szerint azonban a Slovan Bratislava, ŰDA és Spartak Praha Sokolovo csak a Dél-Amerikában portyázó labdarúgó-válogatottunk hazatérése után kapcsolódhat be a pontküzdelmekbe s ezért az első forduló műsora a következő: Baník Ostrava—Dynamo Praha, Baník Kladno—

ČH Bratislava és Tatran Prešov—Dynamo Žilina. A technikai bizottság határozata szerint azonban az elhalasztott mérközé•eket október 14-ig le kell játszani. // KLADNO: Baník Kladno—Dinamó Tirana 3:3 (1:0) nemzetközi barátságos labdarúgó-mérkőzés. Gólok: Sršeň (3) és Majer, Illetve Resmia, Meria és Lubony. OSTRAVA: Baník Ostrava—Tankista 3:4 (3:2). Barátságos labdarúgó-mérkőzés. ÚSTI N/L. Spartak Ústí n/L.—Bécs 1:2 (1:2). Nemzetközi labdarúgó-mérkőzés. PROSTÉJOV: Tatran Prostéjov— Dózsa Kecskemét 4:0 (4:0). Nemzetközi labdarúgó-mérkőzés. BUDAPEST: A magyar válogatott labdarúgó-csapat a jövőben valószínűleg tsak hat mérkőzést játszik egy évben. ZAGREB: Az EurópakorUh kerekpárversenyen tegnap futották le az első útszakaszt, mely Zágrábból Bjekába vezetett és 180 km hosszú volt. Az útszakasz győztese a francia Roger 4 ó. 38 p. 49 mp. alatt. Átlagsebessége óránként 38.735 km volt. PÁRIZS: Jules Ladoumegue és dr. Paul Martin, akik 30 évvel ezelőtt a világ legjobb középtávfutói közé tartoztak, a francia fővárosban az 1000 m-es távon vetélkedtek egymással. Az 52 éves Ladoumegue 2 p 52.9 mp alatt legyőzte a három évvel idősebb svájci Martint. BUDAPEST: A vasutasok budapesti szakszervezeti sportünnepélyén csehszlovák, lengyel és osztrák versenyzők is részt vesznek. Rövid hírek a sakkvilágból: — A csehszlovák hadseregbajnoksáa döntőjét Kozma Gyula és dr. Altschul holtversenyben nyerte. — Bécsben 10 táblán, két fordulóban mérkőzött a Német Demokratikjs Köztársaság válogatottja az osztrák együttessel. A mérkőzést az NDK sakkozói nyerték 11 és fél- 8 és fél arányban. — Moszkvában már tizedszer rendezték meg a „Večernaja Moskva" című újság díjáért folyó villámversenyt. Ez alkalommal is több nagymester vett részt a versenyen,, mint: Bronstein, Averbach, Flohr, Kotov, Petroszjan. A döntőt Petroszjan nyerte 13 és fél ponttal Averbach előtt. A harmadik—negyedik helyért Bronstein nagymester és Stein fiatal moszkvai sakkozó döntő játszmát vívott. A mérkőzést Stein nyerte és így ő lett a negyedik. — NyugatBerlin bajnokságát dr. Lehmann nyer te Kinzel és Lieb előtt. ler révén a müncheniek szerezték meg, de Vičan kiegyenlített, majd Varga a téľdó vége felé két góllal 3:l-re állította az eredményt. Szünet után Laskov már a 2. percben az ellenfél hálójába juttatta a labdát, de az FC München hevesen rohamozott s Zausinger, majd Albert telitalálataival 3:4-re szépíthettek. A Slovan Bratislava ÚNV így lépett pályára: Stacho — Beňa, Vičan, Jankovič — Jajcaj, Vengloš — Hlavatý, Laskov, Tegelhof, Kovács, Varga. A II. ligában a párosítás: B-csoport: Slovan Nitra—Tatran Prostéjov, Iskra Trenčín Odeva—Sokol Lanžhot, Lok. Spišská N. Ves—Lok. Zvolen, Krídla vlastí—DA Trenčín, Spartak Gottwaldov—Baník Vítkovice. — E-csoport: Spartak Komárno

—Spartak N. Zámky, Spartak Trenčín—Baník Kremnica, Slovan Bratislava ÚNV C—Baník Handlová, Slovan B. Bystrica—Iskra Trenčín Merina, Slavoj Senec—Slovan R. Sobota. A Tatran Topolčany—Spartak Bratislava Kablo találkozóra nem kerül sor, mert az utóbbi bejelentette, hogy nem vesz részt a küzdelemben. gol Cross sípjelére igy állt fel a két csapat: Csehszlovákia: Dolejäí (Schroiff) — Hertl, Pluskal, Novák — Urban, Masopust — Pazdera. Moravčik, Feureisel, (Jakubčík), Borovička, Kraus. Brazília: Gilmar — D. Santos, E. Santos, N. Santos — Formiga, Zozimo — Conario, Zizinho, Gino, Luizinho, Pepe. Csapatunk jóval gyengébb teljesítményt nyújtott, mint Rio de Janeiroban. Vonatkozik ez különösen a csatársorra, mely az otthoniak kapuja előtt csödött mondott, a védelemben pedig nagyon is érezhető volt Hledik hiánya. Hátvédeink ezúttal nem bírtak a nagyszerűen cselező brazil támadókkal, akik aránylag könnyen kerültek kapunk elé s négy telitalálattal győztek. A vezető gólt Luizinho érte el, majd Pepe 2:0-ra állította az eredményt. Szünet után Masopust 2:1re szépített, de aztán ismét Pepe helyezte Schroiff hálójába a labdát, Zizinho pedig a negyedik brazil gól szerzője volt. A mérkőzést 80 000 ember nézte végig. Szeptember 12-én Bratislavában: Slovan—CWKSZ Varsó A Slovan Bratislava ÚNV labdarúgó-együttese, mely a legjobb európai labdarúgó-csapatok serlegéért folyó küzdelmekben is Indul, először a varsói CWKSŽ együttesével találkoAz ausztrál kajak-kenu szövetség elnöke, L. G. Varcoe, aki az olimpiai kajak-kenu versenyek pályáinak kijelöléséért és a versenyek lebonyolításáért felelős, legutóbb részletes írásbeli jelentésben számolt be az előkészületek állásáról. A jelentés szerint az előkészületek tervszerűen haladnak. A versenyek színhelye, a Ballarat városa mellett fekvő Wendouree tó csaknem kerek, átmérője 200 méter és mélysége átlagban másfél méter. A tó egyharmada nádas. A tájon általában délnyugati irányú szél fúj. Az 500 méteres és 1000 méteres versenyek részére 75 méter széles pályát jelölnek ki délnyugati irányban. A 10 000 m-es verseny pályájának fordulópontjai egymástól 1455 méterre esnek, a rajthely 150 m széles lesz és a táv utolsó szakasza az 1000 méteres pályára esik majd. A versenyzők elszállásolására szolgáló épületeket október 29-én adják át rendeltetésüknek. A csónakok elhelyezésére a tó keleti oldalán, egy kis földnyelven építenek ideiglenes csónakházakat. A szövetség elegendő számú szakembert, összekötőt és rendezőt tud majd a résztvevők segítségére bocsátani. A csónakoknak Melbourneből a tóhoz szállításáról, illetve visszaszállításáról is a szövetség fog gondoskodni. Az összes szükséges technikai berendezések, versenyirodák, pályakijelölések, időmérő és célfutókészülékek tervei készen vannak és Hallgatag futója, Nurmi homályosította el, aki 1500 métertől 20 kilométerig az összes számok világcsúcs tartója volt. Nurmi valamennyi világcsúcsát már régen túlszárnyalták, sőt már egyetlen finn országos csúcsa sem áll fenn, pedig a maga idejében ellenfele csak a kezében levő versenyőra volt. Később a svéd G. Högg 1500 métertől 5000 méterig volt világcsúcstartó, de az ő eredményei sem voltak örökéletűek. Utolsó világcsúcsát 1500 méteren E. Zátopek javította meg. G. Reiffnek, a belgák olimpiai győztesének sincs már világcsúcsa, erről Iglói mester tanítványai, Iharos és Rózsavölgyi „gondoskodtak", Minden idők egyik legnagyobb futója kétségtelenül Zátopek, aki 1500 métertől egészen a maratónig az összes számokban világcsúcstartó volt. G. Piriétől már hossabb idő óta vártuk, hogv az élre tör. de csak a? idén mutatta meg igazán, hogy az olimpián 5000 és 10 000 méteren egyik esélyese az aranyéremnek. A múlt évben új futókirály tűnt fel Iharos Sándor személyében, aki 1500 métertől 5000 méterig (2000 métert kivéve) megdöntötte a világcsúcsokat. A külföldi lapok elragadtatás hangján írtak eredményeiről, Nurmi, Hág, Zátopek méltó utódjának tekintették és az év elsőszámú sportolójának .levezték. Az idén megdöntötte Zátopek legértékesebb világcsúcsát a 10 000 méteren. Ha a a brüsszeli, pontértéktáblázat szerint értékeljük a világ legjobb közép- és hosszútávfutőinak eredményeit, akkor Iharos Sándor személyébe.! ünnepelhetjük az új „futókirályt". Cv. ezek végrehajtása a versenyeket megelőző hetekben történik meg. A jelentés végén L. G. Varcoe derűlátóan állapította meg, hogy a versenyek megrendezésével kapcsolatban nehézség nem merült fel és a szövetség biztos a lebonyolítás sikerében. Nagyon félnek az ausztrálok a különféle növényi betegségektől, ezért újból és újból figyelmeztetik az olimpiádra utazó külföldieket, hogy semmiféle zöldséget és gyümölcsöt ne hozzanak magukkal, sőt virágot sem, mert ezeket sem engedik be az országba. Az olimpiai rendező bizottság viszont arról számol be, hogy eddig már mintegy 700 000 jegyet adtak el. A külföldi iátogatók számát 35 000-re becsülik s ezeknek egyharmad részét Angliából és Amerikából várják. Az óriások olimpiája lesz az 1956. évi rendezés — említi meg a külföldi lap. Az eddigi statisztika szerint az indulók 58 százaléka 180 centiméternél nagyobb, 500 versenyző 186 centiméter magas, 270 részvevő 187 és 193 cm közötti testmagasságú, 45 sportoló pedig meghaladja a 195 centimétert. Péntek, aug. 10. A BRATISLAVAI MOZIK MÚSORA Hviezda: Indián áram (argentin) 16, 18.15, 20.30, Hviezda-szabadtéri mozi: Ne mérgesíts Kristína (cseh) 20. Slovan: Kreol lovacska (argentin) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Ikla úr jub'lál (jugoszláv) 16, 18.15. 20.30, Praha: Kreol lovacska (argentin) 10, 14, Névtelenek lázadása (lengyel) 16, 18.15, 20.30, Metropol: A heilbronni orvos xnémet) 16, 18.15, 20.30, Dukla: Kettéosztott lakás (nyugatnémet) 18, 20.30, Gázolás (magyar) 18, 20.30, Mladých: Kata és az ördög (cseh) 16, Stalingrad: Irén menj haza (lengyel) 18.15, 20.30, Máj: Vörös és fekete (francia) 18, Vár-szabadtéri mozi: Villa Borgnése (olasz) 20, (A dolgozók filmfesztiválja keretében). A KASSAI MOZIK MÚSORA Slovan: Vízkereszt vagy amit akartok, Úsmev: A léha asszony, Tatra: Reménység két garasért. Partizán: Aki szereti a feleségét, Mier — szabadtéri mozi: Egy pikoló világos (E filmet a dolgozók filmfesztiválja keretében vetítik). HANGVERSENY A nyári kamarazene-fesztivál keretében ma 20 órai keidettel a bratislavai Övárosháza udvarán Mikuláš Jelinek és Ország Márta hegedűn és Šamonnský-Németh István zongorán Dall Abacco, Corelli, Purcel, Händel, Bach műveit játsza. IDŐJÁRÁS Délnyugat-, Dél- és Közép-Szlovákiában felhőátvonulások. A hőmérséklet alig változik. Észak- és Északkelet-Szlovákiában helyenként sűrű felhőzet, a hegyvidékeken eső, délután esetleg zivatar. A nappali hőmérséklet ezen a vidéken csökken. Mérsékelt északnyugati szél. REYKJAVIK: Izland—Anglia 2:3 (1:1) országok közötti válogatott labdarúgó-mérkőzés. NOVÉ ZÁMKY: Spartak Nové Zámky—DA Trenčín 3:1 (0:0). Barátságos labdarúgó-mérkőzés. MELBOURNE: A Ausztráliai Olimpiai Bizottság azzal a gondolattal foglalkozik, hogy az utolsó 10 évben Ausztráliába bevándorolt sportolók legjobbjait Is indítja majd a melbournei XVI. olimpiai játékokon. PRÁGA: A csehszlovák női atléták szeptember 2-án Nürnbergben az NSZK női atlétáival vetélkednek, szeptember 15-én és 16-án pedig a csehszlovák férfi atlétákkal együtt, Budapesten a magyarok ellen indulnak a 'magyar—csehszlovák országok közötti atlétikai viadalon. zik. Az első mérkőzésre szeptember 12-én Bratislavában kerül sor, míg a visszavágót egy héttel később, szeptember 19-én Varsóban játsszák. Mindkét találkozó Időpontja végleges. Slovan Nyitra—Bp. Honvéd 1:3 (1:0) Nyitrán 12 000 néző előtt érdekes nemzetközi mérkőzésre került sor, melyen az otthoniak igen jól szerepeltek. Az első félidőben a Slovan Nitra csapata fölényben volt és a 11. percben Moravcík góljával megszerezte a vezetést. A vendégek csak szünet után lendültek játékba s ekkor 5 perc alatt Tichy, Kocsis és Budai révén megszerezték a győzelmet, a Bp. Honvéd a következő összeállításban játszott: Garamvölgyi — Dudás. Bányai, Palicskó — Töröcsik, Kotász — Budai, Kocsis, Tichy, Bozsik, Czibor, (Babolcsay.) A mérkőzést Polák vezette. Iharos Sándor, as új „futókirály" Az utolsó években óriási fejlődésnek vagyunk a tanúi az atlétikában. Soha nem remélt eredményeket értek el a világ legjobbjai, Minden számottevő világcsúcsot megjavítottak, csupán Owens 1936-ban felállított 8,13 m-es távolugró és ug\anebben az évben USA 4x100 m-es gyorsváltójának 39„8 mp-ces ideje, valamint Warmerdam 1942-ben felállított 4.77 m-es rúdugró-világ' súcsa állja már hosszabb idő a világ legjobbjainak ostromát. Kétségkívül a legnagyobb meglepetést a közép- és hosszútávokon szerezték az atléták. Ezekben a számokban olyan kiváló eredményeket értek el, amelyekről néhány év előtt még csak álmodni se mertünk volna. Minden időben voltak nagy atléták, akik tudásban társaikat jóval felülmúlták, azonban igazi maradandó hírnévre csak a futók és ezek közül is első sorban a hosszútávfutók tudtak szert tenni. Már az ókori görögök is olimpiájukat a futószám győztesének nevével díszítették. Ma is nagyra értékelik a futószámok olimpiai győzteseit. Az 1912. évi stockholmi olimpia hőse kétségtelenül a tízpróba győztese, az indián Jim Thorpe volt és mégis uralkodó alakja ennek az olimpiának a hosszútávfutó számok gvóztese Hannes Kolehmainen. Az 1952. évi helsinki olimpiát Zátopek-olimpiának nevezik, mivel három futószámban győzött. A világ legjobb közép- és hosszútávfutóinak eredményeit a brüsszeli pontértéktáblázat szerint értékeljük Az értékelésnél a két „rokon" távot vettük alapul. Az 1500—3000 m-es távfutók csoportjából feltűnnek az elmúlt idők „futókirályai", akiknek tudása nemosak a két rokontávra, hanem legtöbbjüknél egészen a maratoni futásig terjed. A „királyok" sorát A. Shrubb, az angolok nagy futója nyitja meg, aki korának legnagyobb futója volt, de egyben sportszerű fel-! iíí'K'S: Nurmi ett&njele a versenyóra lépésével elnyerte „korának legkiválóbb sportembere" címét is. \ kétmérföldes futástól az egyórás futásig az összes számok világcsúcstartőja volt a mérföldes távokon. 1904 november 5-én a glaskowi Ibroxpark gyepén egy órás futás keretében 11 új világcsúcsot állított fel. Egyórás eredménye 18.738 m volt s ez még ma is nagy eredménynek számít. Shrubb nevét a finnek Augusztus 19-én kezdődik a labdarúgó-bajnokság „CJ SZÚ" kiadja Szlovákia Kommunista Párt jának KOzpontl Bizottsága. Szerkeszti ( szerkesztőbizottság FelelOs: Oénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség Bratislava. Gorkého u. 10. tz. telefon: 547-10, 331-17. KladOBvstsl: Bratislava, Gorkého 8, telefon: 337-28, Előfizetési díj havonta Kts 8.—, Terjeszd • Posta Hlrlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista A-67773. 4 Pártja Központi Bizottságinak kiadóvállalata, Bratislava,