Új Szó, 1956. augusztus (9. évfolyam, 213-243.szám)

1956-08-05 / 217. szám, vasárnap

ja az új V. I. Lenin Központi Stadion a Szovjetunió legjobb sportolóit. E szépség és erő ünnepe újból be fogja bizonyítani, hogy a Szovjetunió a béke legnagyobb őre. A szocialista országok minden részéből érkeznek sportolók, fiatalok, öregek, hogy Moszkvában bemutassak tudásukat. Ott lesznek az ukrán kolhoztagok, a Donec-medence búnyászai és Szovjetunió többi vidékeinek dolgozói. Moszkvában még az ünnepélyes megnyitó előtt megkezdődtek a férfi és női röplabda-versenyek, melyek szintén a Szovjetunió népei sparíakiádjának műsorába tartoznak. A nők versenyében Moszkva együttese 3:0-ra győzött Ukrajna csapata felett és így Moszkva csapata nyerte a női riíplabda-tornát, 2. Ukrajna együttese, 3. pedig az OSZSZSZK csapata lett. A férfiak csapatversenyében az utolsó napon Ukrajna válogatottja 3:1 arányban győzött az OSZSZSZK csapata felett és Moszkva együttese 3:2re győzte le Leningrad csapatát. A A moszkvai V. I. Lenin Központi Stadion a szovjet sportolók büszkesége, jelvételünkön a luzmiky sport-stadion föarénája látható, mely ma százezres tömegekkel telik meg. férfiak csapatversenyének végleges sorrendje: 1. Ukrajna, 2. OSZSZSZK, 3. Leningrád. A röplabda-torna befejezése után megkezdődött a labdarúgó-torna is, melynek első mérkőzésén Azerbajdzsán együttese 5:1 arányú győzelmet aratott Lettország csapata felett. Ejtőernyőseink szép sikert arattak Moszkvában Äz egyéni küzdelemben Koubek, a csapatversenyben Csehszlovákia nyert világbajnokságot A moszkvai repülőtéren áz 1000 m8s csoportos leugrással befejeződött a férfiak ejtőernyős világbajnoksága. Legjobb ejtőernyőseink a kedvezőtlen i időjárás ellenére is kitönően tudták irányítani ernyőiket és így értékes győzelmet arattak. Az egyes csoportok a következő sorrendben versenyeztek: Jugoszlávia, Izrael, Bulgária, Egyesült Államok, Magyarország, Franciaország, Románia, Csehszlovákia, Szovjetunió, Lengyelország. Az első ugrás után a bolgár együttes 7 ponttal vezetett a mieink előtt. A második ugrásban nagy előnnyel győzött együttesünk. E A moszkvai ejtőernyős világbajnokságok során a csehszlovák Maxová nyújtotta a legjobb teljesítményt a 600 m-es célbaugrás csoportjában. Képünkön Maxová a moszkvai repülőtéren. versenyszám befejezése után a Szovjetunió, Izrael és Románia csapatai tiltakoztak a negyedik versenyszám lebonyolítása ellen, de tiltakozásukat nem fogadták el. Az utolsó versenyszám után az egyéni összetett versenyhen 1. Koubek 1711,6 ponttal, 2. Ozabal 1688,3 ponttal, 3. Jehiička 1665,4 ponttal, 4. Káplán (mind Csehszlovákia) 1649,4 ponttal. A csapatversenyben 1. Csehszlovákia, 2. Szovjetunió. Megnyitották a II. német sportünnepséget Lipcsében ünnepélyes keretek között nyitották meg a II. német sporttalálkozót. Az ünnepélyes felvonulás, valamint az elesett szovjet katonák emlékmüvének megkoszorúzása után megkezdődtek az egyes sportágakban a vetélkedések. Az első nap folyamán az úszók a következő eredményeket érték el. 100 m-e-es hátúszás: Pfeiffer 1 p 06.2 mp, új össznémet csúcs. 4x200 m-es gyorsváltó: 9 p 01,5 mp, új NDK csúcs. A könnyűatlétikai versenyeken Neibisch 56,56 m-es teljesítménnyel új csúcsot állított fel a kalapácsvetésben. A többi versenyszámokban is kimagasló eredmények voltak. Részletes eredmények: 200 m-es női síkfutás: Stubnisk 24,4 mp. Távolugrás: Hübschmann 719 cm. 100 m-es férfi síkfutás: Steinbach 10,8 mp. 800 m: Reinnagel 1 p 51,1 mp. Gerely vetés: 1. Frost 71,98 m. 400 m gát: Dittners 53,4 mp. M e ~ Hőit Owens világcsúc

sa 1500 m: Rózsavölgyi 3 p 40,6 mp 100 m: Williams 10,1 mp A tatabányai sporttelepen Rózsavölgyi megkísérelte az 1500 m-es világcsúcs megdöntését. Rózsavölgyin kivül Tábori, Rozsnyói, Szabó, Jeszenszky és Czeglédi is rajthoz állt Az első 400 m-en 55,7 mp-cel Rózsavölgyi volt a leggyorsabb. 800 m-nél Tábori vezetett 1 p 59 mp-cel. Ez az idő 3,6 mp-cel rosszabb, mint Iharos részideje 1500 m-es világcsúcsának felállításakor. 1200 m-nél újból Rozsnyói vezet 2 p 59,7 mp-cel. Már úg> látszott, Húsz évvel ezelőtt a berlini olim piai stadionban J. Owens, a néger futó csodálatos világcsúcsot ért el a 100 m-es síkfutásban. Ideje 10,2 mp volt. Húsz éven keresztül kísérletezték ezt a világcsúcsot megdönteni, s mindig eredmény nélkül. Most 1956-ban ismét a berlini olimpiai stadionban a néger Williams, aki az amerikai bajnokságokon 10,3 mp alatt futotta a 100 m-t és így nem került be az Egyesült Államok olimpiai csapatába, megdöntötte Owens világcsúcsát. Az amerikai futó a berlini versenyek során villámgyors rajtja után mindjárt az élre került. s 15 m-es előnnyel tépte át a célszalagot. A második helyezett az ugyancsak amerikai Murchison, ideje 10,3 mp. Williams ezen teljesítményével az emberi teljesítőképesség határát egy másodperccel szárnyalta túl. Rózsavölgyi az új 1500 m-es világcsúcstartó. hogy Rózsavölgyinek nem sikerül megdöntenie a világcsúcsot. Azonban nagyszerű hajrával 0,2 mp-cel- mégis hamarabb szakította át a szalagot. Részeredmények: 1. Rózsavölgyi 3 p 40,6 mp. Oj világcsúcs. 2. Tábori 3 p 44,8 mp, 3. Rozsnyói 3 p 47,4 mp, 4. Czeglédi 3 p 47,6 mp, 5. Jeszenszky 3 p 50,4 mp, 6. Szabó 3 p 54,4 mp. Williams, aki a berlini olimpiai stadionban megdöntötte Owens világcsúcsát. OPAVA: A Csehszlovákiában portyázó Budapesti Vörös Lobogó labdarúgó-együttes 7:1 arányban győzött Opava csapata felett. VICHY: A Galea-serlegért folyó nemzetközi teniszverseny döntőjének második napján együttesünk 4:1 arányú vereséget szenvedett az olasz együttestől. OSLO: Danielsen újból 80 m-en felül hajította a gerelyt. A legutóbbi versenyeken 81,66 m-t ért el. Danielsen rövid 5 hét alatt a következő négy jó eredményt érte el: 80,29 m, 83,57 m, 82,15 m és 81,66 m. Iskra Závod Mieru—

Bp. Dózsa 12:8 A bratislavai Téli-stadionban 3000 néző előtt került lebonyolításra a bratislavai Iskra és a Bp. Dózsa közti nemzetközi ökölvívó-viadal. A vendégek együttesében több válogatott versenyző is rajthoz állt. Az egyes súlycsoportokban csak közepes iramú vetélkedések folytak. Szép volt Bárth— Fekete küzdelme. A két versenyző ügyes mozgással és szép, sorozatos ütésekkel tetszést keltett. A bratislavaiak részéről Bárth, Glasa, Hajtmánek, Reisenauer, Marčič és Foltínek szerezték a pontokat. A Dózsa együtteséből Bálint, Végh, Horváth és Sipőci volt eredményes. Ha a legutóbbi öt év versenyjátszmáit tanulmányozzuk, megállapíthatjuk, hogy a legnépszerűbb megnyitások: a szicíliai és a királyindiai védelem. Hogy miért? Talán mert e megnyitásokban veheti át sötét a leghamarább a kezdeményező szerepet, e két megnyitásu játszma csak a legritkább eset'..

n végződik dentetlenne. Érhető tehát, hogy a szicíliai és a királyindiai védelmek m-^gnyitás'mélete gazdagodott a leginkább az elmúlt esztendőkben, itt találták a legtöbb új gondolatot, új stratégia és taktikai megoldást. A mai játszmában bemutatott érdekes gytlogosáldozat is a legújabb kutatások eredménye ís új megvilŕgí ásbs, helyezi a szicíliai védelem ún „sárkány" változatát Világos: Karaklaics—Sötét: Trifunovics, Palanka 1956. 1. e4 c5 2. Hf3 d6 3. d4 cd4: 4

T Hd4: Hf6: 5. Hc3 g6 6. f3 Fg7 7. Fe3 Hc6 8. Vd2 0—0 9. 0—0—0 (eddig az elmélet jól ismert útja. Sötét e helven rendszerint 9. .. Hd4: 10. Fd4: Va5 vagy 10.., Fe6-al folytatta és a küzdelem kimenetele attól függött, melyik fél közelítettte meg hamarább az ellenfél királyát. Sötét következő lépése, melx gyalogost áldoz, teljesen elütő jelle-' get ad az ismert változatnak.) 9..; d5!? (nehéz eldönteni, hogy a gyalogosáldozat teljesen helytálló-e, azonban igen jó gyakorlati esélyeket nyújt.) 10. Hc6: bc6: 11. ed5: Hd5: 12. Hd5: cd5: 13. Vd5: Vc7! (lásd az ábrát.) 1 Wiw A. Ä \m # iJ f P É! i P i n S S i • • ^ • • p P w P Ä P Ü á Pif á H á w p á W S i. Isi A bratislavai téli stadionban lebonyolított nemzetközi ökölvívó versenyeken Marčiš (baloldalt fehér mezben) fö lényben volt Molnárral (jobb oldalt sötét mezben) szemben. A magyar versenyzőt diszkvalifikálták és így Marčiš nyerte meg a küzdelmet \\MMM\M\ HÍREK A Nemzetközi Olimpiai Bizottság is tart természetesen kongresszust Melbourneben, mégpedig novemberben. A NOB néhány tagja Squaw Valleyben (Egyesült Államok) részt vesz az 1960. évi téli olimíua technikai kérdéseinek megvitatásában. Már készen állnak az olimpiai időmérő-berendezések. Az atlétikai versenyeken használandó időmérő-berendezés egyúttal fényképsorozatot is készít minden befutóról. A képeken nemcsak a futók közti távolságot lehet pontosan megállapítani, hanem az időt is, amely alatt a versenyzők a különböző távokat megteszik. A úszóversenyeken — olimpiai versenyen ezúttal első ízben — gépi berendezés segítségével állapítják meg a befutókat és azok időeredményeit. A többi versenyen is egész korszerű idömérő-gépeket használnak majd. A gépi berendezéseket a svájci Omega-gyár készítette. Utolsó melbournei hírünk a sajátos kapitalista gondolkozást példázza: a nagyobb melbournei szállodák igazga töságai elhatározták, hogy az olimpiai játékok időtartamára 15—20 százalékkal felemelik áraikat, mert — így szól az indokolás — az olimpiai vendégek miatt állandó vendégeiknek nem adhatnak szállást, s esetleg ezek egyikétmásikát elvesztik. Hírek szerint az áremelésben a kisebb szállodák sem akarnak lemaradni, sőt óriási mohóságról tesz tanúságot nem egy magánszemély is. Egy nő például kilencszobás házát 50 000 forintnyi összegért akarja négy hétre bérbeadni. Vasárnap, aug. 5. A BRATISLAVAI MOZIK V1ÜSOHA Hviezda: Kettéosztott lakás (nyuoatnémet) 1". 18.15, 20.30, Hviezda szabadtéri mozi- Kettéosztott lakás 20, Slovan: Beszterce ostroma (magyar) 16, 16 15, 20.30. Pohraničník: Ikla úr iubilál (jugoszláv) 16, 18.15, 20.30, Metropol: A heilbronni orvos (német) 16, 18.15, 20.30, Dukla: Andrusa szerencséje (szovjet) 16, 18.15, 20,30, Lux: Ivan Brovkin. a katona (szovjet) 18, 20.30, Liga: Kék kereszt (lengyel) 16, 18.15, 20.30, Obzor: Vízkereszt, vagy amit akartok (szovjet) 17.30, 20, Mladých: Cethal-halászat (szovjet) 10.30, 14, 16, Stalingrad: A nagy hadgyakorlat (francia) 18.15, 20.30, Máj: A 45-ös övezetben (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Zora: Tigrisszelídítő (szovjet) 17.30, 20, Pokrok: Lela a magányból (szovjet) 17.45, 20.15, Partizán: Rómeó és Júlia (szovjet) 17. 19.30. Iskra: Ivan Brovkin, a katona (szovjet) 17.45, 20.15. A KASSAI MOZIK MílSORA Slovan: A heilbronni orvos, Osmev: I Cirkusz mégis lesz, Tatra: Tigrisszelidítő, Mladých: A kakas drágaköve, Partizán:: Egy szerelem története, Mier: (Amfiteátrum) Ján Žižka. IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások. A déli és délutáni órákban helyenként sűrű felhőzet, esetleg eső. A legmagasabb nappali hőmérséklet 20—25 fok. Mérsékelt nyugati szél. 14. Va8: (a következetes, de nem "a legpontosabb folytatás. A legújabb elemzé ek szerint a helyes lépéssor: 14. Vc5! Vb7 15. Va3! Ff5 16. Fa6 Vc6 17 Fd Fd3: 18. Bd3: Bfc8 19. c3 világos előnyére. Ezzel szemben 16... Vc6 helyett pontosabb 16... Vc7 pl. 17 Vc5 Vb6! 18. Vb6: ab6: 19. Fc4 Bfc8 20. Fb3 Ba2:! 21. Bd8+ Bd8: 22. Fa2: Fd4 egyeniő esélyekkel.) 14. . . Ff5 15. Vf8: + Kf8: 16. Bd2 h5 (sötét elgondolásának kulcsa: világos nehezen fejlődhet, Fd4-re mindig Fh6-a! kell számítani.) 17. Fe2 Kg8 (számításba jön 17... Vb8 is, amint az egy Stoljar-Beilin, Leningrád 1955 játszmában történt. Sötét e játszmában 18. b3 Fc3 19. Bd5 Fe6 20. Fd3 Vb4 21. Kbl Ff5 22. Bd8+ Kg7 23. Bhdl Ff6! 24. Fd3 Vc3 25. Kel e5 26. Bd5 e4 után tisztet és játszmát nyert.) 18. h3 (jobb volt 18. q3 pl. 18... Vb8 19. Fd4 Fh6 20. f4 vagy 18. .. Vb7 19. c4 Fc3 20. Bhdl a minőségvesztés ellenére tartható állással.) 18. ..Vb8 19. e4 ímost látszik a Kg8 lépés értelme: 19 b3 nem megy Vb4 miatt.) 19... Fc3 20. g4 (különben Ve5 döntene.) 20. .. Fd2:+ (hiba lenne most. Ve5, pl. 21 gf5: Ve3: 22. bc3: Vc3:+ 23. Bc2 Val + 24. Kd2 Vhl: 25. c5 világos jó esélyeivel.) 21. Fd2: Ve5 22. Bel Fe6 23. Kc2 Vg3 24. f4 Vh3: 2" f5 Fd7 26. fg6: hg4: 27. gf7:+ Kf7: 28. Fd3 g3 29. Fe3 g2 30. Kd2 Vh8 31. Bbl (Kc2— Ve5!) 31. .. Ve5 32. b4 Vd6 33. 7c5 /h6+ 34. Fe3 V '6 35. b5 (Bb3— Va3! stb.) 35... Va2:-f és sötét néhány lépésben nyert. A játszma szépségdíjat kapott. Befejezésül bemutatjuk a legfrissebb, a napokban befejeződő verseny: a csehszlovák hadseregbajnokság döntőjének rövid játszmáját: Világos: Dr. Altschul—Sötét Hromada: 1. e4 d5 2. ed5: Vd5: 3. Hc3 Va5 4. d4 e5 (szolidabb 4... H f 6) 5. Hf3 Fg4 6. Fe2 ed4: 7. Hd4: Fb4? (hibás kombináció, melyet világos erélyesen dönt rueg.) 8. Fg4: Fc3:+ 9. bc3: + Vc3: + 10. Vd2 Val 11.0-0 Va2: 12. Bel+ He7 13. Be7:-f Ke7: 14. Hf5+ és iötét a közeli matt előtt feladta. Rövid hírek a sakkvilágból — Július 27.-29. között zajlott le Bratislavában a szlovákiai versenybírók kiegészítő tanfolyama, melyen 20-an vettek részt. Az előadók között volt Poisl mérnök, az ÄTSB sakkversenybíró-bizottságának elnöke is. — A csehszlovák válogatott keret Hamr nad Jezeŕe-n közös táborban készül a moszkvai olimpiászra. ifii SZO" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Közpond Bizottsága. Szerkeszti • szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség Bratislava, Oorkého U. 10. sz, telefon: 347-16, 331-17. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kis 3.—, terjeszti • Pasta Hlrlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál ás kézbe sitinél. Nyomás; Pravda, Szlovákia Kommunista A-67766 Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava,