Új Szó, 1956. augusztus (9. évfolyam, 213-243.szám)

1956-08-24 / 236. szám, péntek

SLIAČRA KUBR ÉRKEZETT BE ELSŐNEK A Szlovákia köriili kerékpárverseny második napján a résztvevők a második útszakaszt tettek meg, mely Nyitráról Sliačra vezetett. A rajtra délelőtt 9 órakor került sor, és a 138 km-ren vívott harcról kiküldött munkatársunk a következőket jelenti: Az előző nappal ellentétben borús, felhős időjárásra ébredtek a verseny résztvevői. A rajt után megindult az eső, amely igen megnehezítette a vetélkedést. Már a 3-ik km-nél kisebb bukásra került sor, Cestári elesett, de hamarosan utóiérte a többieket. A 14. km-nél újabb bukás következett be. Amezőny s/éthúzódik és hátul kisebb csoportok tömörülnek. A 20. km-nél a francia Belot és a žilinai Tabaček előtörnek, de Belot gépzavart kap és így csak Tabaček zárkózhat fel a vezetőkhöz. Čiffáry községnél Cestári és Emilozzi tömlőszakadást kapnak, de 10 km után már utolérik a többieket. Az egyre rosszabbodó időjárás ellenére igen jó iramban folyik a verseny, és főleg Kubr nyújt nagyszerű teljesítményt. Az első részhajrá Lévánál volt és győztese Kubr lett. Léva után még jobban széthúzódik a mezőny, a vezető Kubr és vele öt versenyző éspedig Novák, Wagner, Amell, Emilozzi és Lasak nagy előnyt szereznek és célig az élen haladnak. A cél előtt 1 km-rel erős emelkedés van, de Kubr ezt is biztosan legyőzi és megérdemelten győz a Szlovákia körüli kerékpárverseny második útszakaszán. Második Reisinger (Ausztria), harmadik Lasak (Lengyelország), 4. Amell (Svédország), 5. Novák (Csehszlovákia), 6. Cestári (Olaszország). Időeredmények: 1. Kubr 3 ó 48 p 19 mp, 2. Reisinger 3 ó 48 p 53 mp, 3. Novák (Csehszlovákia) 3 ó 49 p 13 mp. Az összetett verseny állása: 1. Lasak 8 ó 01 p 18 mp, 2. Amell 8 ó 01 p 51 mp, 3. Novák 8 ó 02 p 12 mp, 4. Brauné (az első útszakasz győztese) 8 ó 06 p 24 mp, 5. Cestári 8 ó 07 p 39 mp, 6. Huňáček 8 ó 08 p 07 mp. Holnap kerül sor a harmadik útszakaszra, mely Kassáig vezet, és a verseny leghosszabb és egyúttal legneheI zebb része is. A Szlovákia körüli verseny állása >—-— J.Dratial«VH-><ltr« II.

Nitra - CUaí XI) .r.v»ir« JV.Kalice - FreJev V.Prei.r - Vyfk- Tatry 1<6 * TI.VyMké Tatry - 2111m 158 * rXI.ZUlM - Bratíalava 215 k Térképünk a III. Szlovákia körüli kerékpáros verseny teljes útvonalat tünteti fel. Térképünkön olvasóink tájékoztatására minden nap vastag vonallal jelezzük a már megtett utat Slovan Nitra—Radnicski Split 5:2 (2:2) A Szlovákia körüli kerékpárverseny mezőnyének nyitrai célba érkezése előtt a város stadionjában nemzetközi barátságos mérkőzést vívott a két együttes. Az otthoniak döntetlenül végződött első félidő után jobb csatárteljesítményt nyújtottak és megérdemelten nyerték a jó iramú és érdekes találkozót. A nyitraiak góljait Belák (2), Farman, Putera és Katz lőtték, míg' a vendégek részéről Grubic és Ivfcs voltak eredményesek. Vasas Győr—MVTVŠ Bratislava 4:1 Az MVTVŠ Bratislava csapata Győrben visszavágót játszott a Győri Vasas együttesével és megérdemelt vereséget szenvedett vendéglátóitól. A bratislavai csapat egyetlen gólját Gránsky érte el, a győztesek részéről- Raffai (2), Koos és Palotai voltak eredményesek. CDSZA Moszkva—Ausztria Bécs 5:0 (2:0) A moszkvai Lenin-stadionban 70 000 néző előtt a CDSZA fölényesen győzött a bécsiek felett. Agapov már a 4. percben volt eredményes, a 37. percben pedig Fjedorov lőtte az otthoniak második gólját. Szünet után aztán Jemesev és Belajev (2) beállították a végeredményt. A játékot Reinhardt (NDK) vezette. Á Magyar NB I. állása 'A magyar NB I-ben a Bp. Vörös Lobogó együttese továbbra is a tabella élén áll, mögötte második a Bp. Honvéd csapata, melynek ugyancsak 20 , pontja van, de hárommal több mérkőzést vívott, ugyannyi pontot szerzett az eddig a harmadik és negyedik helyet elfoglaló Bp. Kinizs% illetve Bp. Dózsa is; ők ketten viszont már 17 bajnoki küzdelmet játszottak. Sereghajtő a Szombathelyi Törekvés. A tabella állása: 1. Bp. VL . 13 8 4 1 26:14 20 2. Bp. Honvéd 16 9 2 5 39:22 20 3. Bp. Kinizsi 17 7 6 4 31:21 20 4. Bp. Dózsa 17 8 4 5 20:17 20 5. Salgótarján 16 8 3 5 25:20 19 6. Csepel 17 5 6 6 21:23 16 7. Tatabánya 17 5 6 6 19:22 16 8. Bp. Vasas 12 4 6 2 21:16 14 9. Szeged 15 4 4 7 14:23 12 10. Pécs 16 5 2 9 15:27 12 11. Dorog 16 4 3 9 19:29 11 12. Szombathely 16 3 2 11 13:29 8 Elmaradt mérkőzések: Bp. VL.—Bp. Vasas, Szeged—Bp. Vasas, Bp. Vasas —Bp. VL, Pécs—Bp. Honvéd, Bp. Vasas—Salgótarján, Dorog—Bp. VL., Bp. yasas—Szeged, Szombathely—Bp. VL. Már Chilében tartózkodnak válogatott labdarúgóink Válogatott labdarúgó-együttesünk repülőgépen Buenos Airesből Chile fővárosába, Santiago de Chilebe érkezett, ahol a chilei labdarúgás vezetői és a csehszlovák—chilei kulturális intézet képviselői szívélyesen fogadták színeink képviselőit. Másnap a játékosok megtekintették a Nacionalstadiont, a vasárnapi mérkőzés színhelyét, majd edzést is tartottak a pályán. Mint már jelentettük, augusztus 30án újra Buenos Airesben játszunk. A River Plate-stadionban ekkor az ÜDA és a Slovan Bratislava vegyes csapata a River Plate együttesével méri össze erejét. A River Plate Dél-Amerika egyik vezető klubja és soraiban számos argentin válogatott játékos szerepel. // LIBEREC. Lokomotíva Liberec— Spartak Traha Motorlet 6:1 (2:0). Bajnoki labdarúgó-mérkőzés. BRATISLAVA. Slovan Bratislava B. —Tatran ťrostejov 5:6, az országos teniszbajnokságba tartozó mérkőzés. BUDAPEST. A budapesti nemzetközi vízilabda-torna további eredményei: Magyarország—Olaszország 5:1, Jugoszlávia—Románia 5:2, Magyarország-*i?ománia 9:3, Olaszország— NSZK 4:3. BUDAPEST. A magyar NB I. hétvégi műsora: Csepeli Vasas—Dorogi Bányász, Budapesti Vasas—Tatabányai Bányász, Pécsi Dózsa—Budapesti Dózsa, Szombathelyi Törekvés—Budapesti Kinizsi, Salgótarjáni Bányász—Budapesti Vörös Lobogó, Szegedi Haladás —Budapesti Hon éd. GENF. Svájc és Csehszlovákia tornázói szeptember -1. és 2-án Bernben országok közötti mérkőzést vívnak. Budapest. E napokban egyiptomi spijrtküldöttség járt Budapesten éš a magyar labdarúgás vezetőjével folytatott tárgyalások után Titkos Pál állami edző rövidesen Kairóba utazik, ahol mint az egyiptomi labdatúgók oktatója működik majd. A III. Szlovákia körüli kerékpárverseny jratislavai rajtja. A versenyzők elindulnak az egy hétig tartó nagy útra . .. Az első útszakasz hivatalos eredményei Braun® (NDK) 4 ó 10 p 28 mp. 2. Mayne (Belgitim) 4 ó llp. 3. Cestári (Olaszország) 4 ó 11 p 43 mp. 4. Nachtigal (ÜDA) 4 ő 12 p 05 mp. 5. Kováru (Spartak Plzeň) 4 ó 12 p 05 mp. 6. Hunáček 'Spartak Plzeň) 4 ó 12 p 05 mp. 7. Čapek (Spartak Mladá Boleslav) 4 ó 12 p 05 mp. 8. Lasak (Lengyelország) 4 ó 12 p 00 mp. 9. Císať (Lokomotíva Praha) 4 p 12 p 05 mp. 10. Babičky (DA Brno) 4 ó 12 p 05 mp. 11. Mareš (Sokol Kunvald) 4 ó 12 p 06 mp. 12. Steinberger (Ausztria) 4 ó 12 p 06 mp. Az átlagos óránkénti sebesség 38,9 km volt. A német Wolínang Brauné, az első útszakasz győztese. (Foto: Alexv) Új úszó-világcsúcs A hollandiai Utrechtben az ott megtartott kerületi úszóbajnokságok során a 18 eves holland Jane Kosztero új világcsúcsot állított fel az 1.500 m-es úszásban. Ideje 20 p 22.8 mp. Az eddigi cs

1' "»t Lenie de Nijsov tí-rtottk, akinek ideje 20 p 46. mp. volt. OSLÖ: E. Larsen a 3000 m-es akadályversenyben 8 p 42,6 mp. győzött ami új norvég csúcs. Jugoszlávia ellen készülnek Magyarország válogatott labdarúgói Magyarország válogatott labdarúgókerete már most készül a Belgrádban szeptember 16-án sorra kerülő magyar—jugoszláv országok közötti mérkőzésre, mely egyúttal a Nemzetközi Kupa keretébe is tartozik. A magyar együttes egy ifjúsági válogatott ellen játszott és 6:0 (2:0) arányban győzött A válogatott keretből összeállított csapat így állt fel: Ilku — Kárpáti, Várhidi, Lantos — Bozsik, Berendi — Sándor, Kocsis, Hidegkúti, Szusza, Czibor. Szünet után Kamarás került a kapuba, a középhátvéd helyét Hegyi foglalta el, Bundzsák és Kotász volt a két fedezet, a csatársor balszárnyát pedig Machos és Fenyvesi alkották. Góllövők: Kocsis (2), Machos (2), Szusza és Sándor. A magyar B-csapat szintén egy ifjúsági válogatottal mérkőzött és 10:3 (4:1) arányban győzött. Több mint egy tucat sportágba

n indulnak a román sportolók az olimpián A román sportolóknak az ez évi belés külföldi versenyeken való szereplése tervszerűen az olimpiai előkészületek jegyében történik. Az előkészületek első szakasza július 15-én fejeződött be. Az első szakasz után megállapítható, hogy a román sportolók ez évi eredményeinek nagy része jobb a tavalyiaknál. Ezt igazolja Balázs Jolán 175 cm-es magasugrása, Ilié Savel a 400 m-es gáton 51.6 mp-cel új román csúcsot ért el, míg a 400 m-es síkfutásban beállította a 47,8 mp-es román csúcsot. Both Marika a legutóbbi magyar-román úszóversenyen ifjúsági csúcsot ért el a 100 m-es hátúszásban 1 p 16,6 mp-cel; a súlyemelő Silviu Cazan, sportlövészetben a csúcstartó Herskovics, evezésben a bukaresti Dinamó nyolcasa stb. szépen szerepeltek. Az előkészítő időszak eltelte után a sportolók egy része munkahelyéről nyári pihenő-szabadságra utazott. Már az első időszak befejezése után is megállapítható, hogy sokan elérték az egyébként elég magas olimpiai szinteket. Ezek között a szintek között vannak olyanok is, amelyek a múlt évi országos csúcsnál magasabbak. Egyes atléták, birkózók, sportlövők már eddig is kielégítő eredményeket értek el. Több ökölvívó igen jó formában van. Ez bebizonyult a Bukarest—Párizs nemzetközi találkozón, majd utóbb a Temesvár—Párizs-viadalon, amelyen a bukaresti, illetve a temesvári öklözök 14:6 és 16:4 arányban legyőzték a legjobb párizsi versenyzőket. tékokon: atlétika, torna, öttusa, úszás és vízilabda, sportlövészet, vívás, evezés, kajak-kenu, ökölvívás, birkózás, súlyemelés és kerékpár. Az eddigi tervek szerint a sportküldöttség 80 tagból áll majd. Ez természetesen nem zárja ki, hogy bármelyik román sportoló az olimpiai értékszínt teljesítése után ne kerülhessen be az olimpiai keretbe. Románia sportolói október 30-a körül indulnak repülőgéppel Bukarestből Melbourne felé. így tehát több mint két hétig tartózkod- „ nak az olimpiai táborban a versenyek i "^ek ~ megkezdéséig, ami lehetőséget nyújt az ottani éghajlati viszonyok megszokására. Nemzetközi labdarügó-er edmények Besancon. Besanconban a prágai Dynamo labdarúgó együttese mesterséges világítás mellett, 14 000 néző előtt 4:0 (3:0) arányban legyőzte az ottani városi csapatot. Góllövők: Kubálek, Hemerle, Andrejkovič és Jareš. San Remo. Az ottani ifjúsági labdarúgó tornán a következő mérkőzéseket játszották: Turin (Olaszország)— Sampdoria (Olaszország) 3:1 (0:0), Miláno (Olaszország)—Hajdúk (Jugoszlávia) 2:1 (1:1), Florentina (Olaszország)—Olympique Nice (Franciaország) 2:1 (1:0). First Vienna (Ausztria) —

G. C. Y. Malta 1:0 (1:0). PRÁGA: A csehszlovák olimpiai bizottság a csehszlovák testnevelés fejlődéséről fénykép-kiállítást küld Melbourneha, mely az egész olimpia ideje alatt megtekinthető lesz. Péntek, augusztus 2k Az előkészítő időszak második része augusztus 15-én kezdődött. Ettől kezdve lényeges szempont az egyéni felkészülés fokozása, a sportoló lehető legjobb formába hozása, az egyéni oktatásnak kiszélesítése. A sportolók formájának ellenőrzésére szolgálnak részben a nemzetközi találkozók. A sportolók élelmezésével kapcsolatban különleges rendszabályokat foganatosítanak. így például a sportolókat már jóval előbb hozzászoktatják a gyümölcsszörpök fogyasztásához, mert az ausztráliai víz ihatatlan. Bárányi Sámuel, a Román Olimpiai Bizottság tagja kijelentette, hogy a román sportolók előkészületei terv szerint folynak és mindent el fognak követni, hogy méltón képviseljék a román színeket a 75 nemzet legkiváRománia a következő sportágakban lóbb sportolóinak nagyszabású talál képviselteti magát a XVI. olimpiai já- kozóján. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: Egy pikoló világos (magyar) 16, 18.15, 20.30, Hviezda — szabadtéri mozi: Egy pikoló világos 20, Slovan: Egy dobos sorsa (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Gyógyulás (német) 16, 18.15 20.30, Metropol: Ne haragíts Kristína! (cseh) 16, 18.15, 20.30, Praha: A véres út (jugoszláv) 10, 14, 16, 18.15, 20.30, Dukla: Indián áram (argentin) 18, 20.30, Lux: pénteken nincs műsor. Liga: Ifjú szerelem (svéd) 16, 18.15, 20.30^. Obzor: A Sipka szoros hősei (szovjet) 17.30, 20, Stalingrad: Xaryfa expedíció 0 éir.et) 18.15, 20.30, Máj: Mama, papa, ő meg én (francia) 18, 20.30, Zora: Vidám csillagok (szovjet), 17.30, 20, Pokrok: Jaroslav történetek (cseh) ostroma (magyar) 18, 20.15. A KASSAI MOZIK MŰSORA Slovan: Huszárok, Űsmev: A kettéosztott lakás, Tatra: Jí'nosík, Partizán: Az éjszaka a ' birodalmam. IDŐJÁRÁS: Nyugat- és Délnyugat-Szlovákia területén változó felhőzet, helyenként futóeső. Szlovák keleti felében borús idő, eleste ég eső. A legmagasabb nappali hőmérséklet 18—22 fok. Mérsékelt, majd friss északi szél. „UJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség Bratislava, Gorkého u. 10. sz. telefon: 347-16, 351-17. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8.—. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahiva-? Á-67795 tálnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava