Új Szó, 1956. augusztus (9. évfolyam, 213-243.szám)

1956-08-02 / 214. szám, csütörtök

Megnyitották a moszkvai Július 31-én Moszkvában ünnepélyes keretek köpött nyitották meg a Lenini-hegyek alatt az új Központi Stadiont. Az új stadion tulajdonképpen egy egész sportváros, mely 130 hektáron terül el, és 130 különböző sportberendezéssel van ellátva. A stadionban egyszerre 26 sportágban lehet versenyezni. A versenyeket 160 000 néző láthatja. A íő játéktéren, melyen labdarúgó- és atlétikai versenyeket lehet lebonyolítani, 103 000 nézőt befogadó lelátó van. A kis játéktéren, ahol röplabda-, kosárlabda- és hasonló játékokat bonyolíthatnak le, 16 500 nézőt befogadó lelátó van. Az Nemzetközi ifjúsági atlétikai versenyek Ústí n. Labemben és Znojmóban A csehszlovák—lengyel—román hármas ifjúsági atlétikai versenyek után a román ifjúsági csapat Ostí n/Labemben és Znojmóban vendégszerepelt. Mindkét helyen nagy érdeklődés mellett kerültek lebonyolításra az egyes versenyszámok. Ostl n/Labemben az egyes versenyszámokban jobb időeredményeket értek el a versenyzők, mint a hármas nemzetközi atlétikai versenyeken. Részletes eredmények: Leányok: 80 m gát: 1. Pragomirescu (R) 12,7 mp, 2. Kolafová (U-L) 12,7 mp. Diszkosz: 1. Kraus (R) 37,38 m, 2. Povejšilová (C-L) 37,47 m. 600 m: 1. Vančin (R) 1 p 42,2 mp, 2. Balázs (R) 1 p 42.7 mp, 3. Behenská (Ü-L) 1 p 44,8 mp. Gerelyvetés: 1. lordan (R) 37,67 m, 2. Jankovská (Ú-L) 35,23 m. Távolugrás: Garčarová (Ú-L) 489 cm, 2. Wirtová (Ü-L) 481 cm. Súlylökés: Scherer (R) 13,07 m. 2. Kraus (R) 10,89 m. 100 m: lordan (R) 12,6 mp, 2. Jankovská (Ü-L) 12,8 mp. Magasugrás: 1. Chi

varan (R) 146 cm, 2. Pešinová (Ü-L) 143 cm. 4X100 m: 1. Ostí n/Labem 51,6 mp, 2. Románia 51,9 mp. Fiúk: Diszkosz: 1. Zabalszki (R) 37,75 m, 2. Popescu (R) 37,42 m, 3. Holan (Ű-L) 36,72 m. 800 m: 1. Romfeld (R) 2 p 01 mp, 2. Helmich (Ü-L) 2 p 02 mp. Gerelyvetés: 1. Nagy (R) 53,61 m, 2. Kocour (Ü-L) 50,90 m. 4x100 m: 1. Románia 44,5 mp, 2. Űstí n/L. 44,9 mp. 200 m: Molnár (R) 23.6 mp. 2. Procházka (Ü-L) 23,7 mp, Magasugrás: 1. Kolár (Ü-L) 180 cm, 2. Marinescu (R) 175 cm. Súlylökés: I. Popescu (R) 14,90 m, 2. Procházka (Ü-L) 13,06 m. 100 m: 1. Machek (Ű-L), 2. Kecskeméti (R) mindketten II,3 mp. 400 m: 1. Pelák (Ú-L) 53,1 mp, 2. Stadeler (R) 55,1 mp. 200 m gát: 1. Jurca (R) 26,2 mp, 2. Houska (Ü-L) 26,9 mp. A znojmói Iskra-stadionban az ifjúsági atlétikai versenyeken a román 2X200 m-es váltó új országos ifjúsági csúcsot ért el 1 p 31,8 mp-cel. Az összes női versenyszámokban a románok győztek. Eredmények: Leányok: 100 m: Luta (R) 12,7 mp. 600 m:Degrean (R) 1 p 41 mp. 80 m gát: Militin (R) 13 mp. 4X100 m: Romáma 50,8 mp. Magasugrás: Mayer (R) 146 cm. Távolugrás: Knoblich 520 cm. Súlylökés: Rozh (R) 13,66 . m. Diszkosz: Barbu (R) 38,14 m. Gerely: Duzzi (R) 41,01 m. Fiúk: 100 m: Dobay (R) 11,2 mp. 400 m: Székely (R) 52,1 mp. 1000 m: Jílek (Spartak Jihlava) 2 p 34 mp. 2. Barabás (R) 2 p 43,2 mu. 3 km: Vejpustek (PZ Brn.i) 9 p 56,8 mp. Magasugrás: Stanéscu (R) 175 cm. Távolugrás: Pinkas (HradeC Králové) 657 cm. Rúdugrás: Blaga R 340 cm. Súlylökés: Stoyan (R) 15,83 m. Diszkosz: Danek (PZ Brno) 41,99 m. Gerelyvetés: 111 (Iskra Znojmo) 48,93 m. i Stadiont úszómedencék körül 13 200 nézőt befogadó lelátók épültek. E három nagy sportépületet most adták át a szovjet sportolóknak. Európa legnagyobb sportcsarnokának építését most fejezik be, melynek befogadóképessége 15 000 főnyi lesz. A csarnok hűtőberendezéssel is el lesz látva, s így a szovjet jégkorongozók és korcsolyázók is helyet kapnak e csarnokban. Az egész sporttelepen még további 11 labdarugó-, három futó-, 29 tenisz-, 17 röplabda-, 15 kosárlabdapálya, valamint 14 tornaterem és több úszómedence épül. A szovjet sportolók egy újabb szép adományt kaptak a Szovjetunió népétől, a szovjet népek spartakiádjának alkalmából, melyet ezen a stadionon augusztus 5-én nyitnak meg. Evezős Európa-bajnokságok Az 1956. évi evezős Európa-bajnokságokat a jugoszláviai Bledben bonyolítják le. A női bajnokságokat augusztus 24-től 26-ig a férfi-bajnokságnkat pedig augusztus 30-től szeptember 2-ig rendezik. A versenyekre a következő országok neveztek be: Ausztria, Belgium, Bulgária, ,Dánia, Egyiptom, Anglia, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Olaszország, Magyarország, Lengyelország, Csehszlovákia, Szovjetunió, Svédország, Svájc, Jugoszlávia, Német Szövetségi Köztársaság. Az ejtőernyős világbajnokságról A harmadik ejtőernyős világbajnokság második napján az összetett ugrás szerepelt műsoron, amely 1500 m-es magasságból 20 másodperces szabad esésből állt. A kedvezőtlen időjárás következtében csak az esti órákban kezdhették meg e versenyszám lebonyolítását, de nem tudták egészen befejezni, s csak az első ugrásokra került sor. Az összetett ugrás első részében a szovjet versenyzők szerepeltek a legjobban, akik összesen 1009 pontot szereztek. Meglepetést okoztak a jugoszláv versenyzők is, akik jelenleg a második helyen állnak, 999,2 pontot szereztek. A csehszlovák együttes 996,8 ponttal a harmadik helyen áll a csapatversenyben. Részletes eredmények az egyéni küzdelemben: 1. Belocsevics (Jugoszlávia) 346,7 pont, 2. Fedcsinis (Szovjetunió) 344,2 p, 3. Golibov (Bulgária) 334 p, 4. Kaplan (Csehszlovákia) 335,9 p, 5. Peklin (Szovjetunió) 335,6 p. Izrael-Szovjetunió 1:2 (0:2) Az olimpiai selejtező labdarúgótorna során a szovjet válogatott labdarúgó-együttes Tel-Avivban játszotta a visszavágó mérkőzését Izrael csapatával. A 40 fokos hőségben szép játék után megérdemelt győzelmet aratott a szovjet együttes. Góllövők Iljin és Katusin, illetve Geleta. A Szovjetunió labdarúgó-válogatottja ezen győzelemmel bejutott az olimpiai labdarúgó-tornába. BESZÉLŐ SZÁMOK A köztársasági atlétikai csapatbajnokságok jelenlegi állása a következő: A bratislavai nemzetközi vízilabda-torn a során a Bécsi Unió kapusa, Gerhardt kitűnően védte hálóját. Felvételünkön magasra tárt karokkal ugrik a labda után, de az jóval a léc felett elszáll. (Foto: Alexy) Slávia Praha ITVŠ ÜDA Červená hviezda Slávia Bratislava Spartak Sokolovo Baník Karlovy Vary Spartak Brno ZJŠ Baník Vítkovice 5 2 3 27,286 7 3 3 0 31,658 6 3 3 0 28,862 6 3 2 1 25,950 5 3 2 1 25,728 5 4 1 3 25,077 5 5 0 5 23,259 5 3 0 3 24,203 3 ééé&ééééééééé&téé Augusztusban kezdik a Vi. labdarúgó VB selejtező küzdelmeit A Középeuröpai Kuoa torna befejezése után megkezdődnek a VI. labdarúgó-világbajnokság selejtező küzdelmei. Az 1958-ban sorra kerülő labdarúgó VB döntőjében 16 ország szerepel. A jelentkezők száma 53. E csapatok közül 11 európai, 3 délamerikai, 1 közép-, Hl. észak-amerikai és 1 ázsiai vagy afrikai csapat kerül a 16-os döntőbe. Az európai csapatokat a következő 19 csoportba osztották: 1. csoport: Anglia, Írország, Dánia. 2. csoport: Franciaország, Belgium, Izland. 3. csoport: Magyarország, Bulgária, Norvégia. 4. csoport: Csehszlovákia, Német Demokratikus Köztársaság, Wales. 5. csoport: Ausztria, Hollandia, Luxemburg. 6. csoport: Szovjetunió, Lengyelország, Finnország. 7. csoport: Jugoszlávia, Románia, Görögország. 8. csoport: Olaszország, Portugália, Észak-Írország. 9. csoport: Skócia, Spanyolország, Svájc. Az európai övezetben a csoportokon belül minden csapat kétszer játszik egymással, s a csoport győztese (a pontszám és a gőlarány szerint) bekerül a 16-os döntőbe, mely már Svédországban kerül lebonyolításra. A 16-os döntőben bent van már a világbajnokságot védő Német Szövetségi Köztársaság együttese és a világbajnokságot rendező Svédország csapata. A dél-amerikai, a közép- és északamerikai, valamint az ázsiai és afrikai övezet együtteseit a következő csoportokba osztották be: DÉL-AMERIKA: 1. csoport: Brazília, Peru, Venezuela. « 2. csoport: Argentína, Chile, Bolívia. 3. csoport: Uruguay, Paraguay, Kolumbia. A dél-amerikai övezet három csoportjának győztese kerül a 16-os döntőbe. KÖZÉP- ÉS ÉSZAK-AMERIKA: í. csoport: Kosztarika, Curagao Guatemala. 2. csoport: Mexikó, Egyesült Államok, Kanada. A közép- és észak-amerikai övezet két csoportjának győztese mérkőzik egymással, mert ebből az övezetből csak egy együttes kerül a 16-os döntőbe. Ázsia és ^frika: 1. csoport: Kínai Népköztársaság, Indonézia, Tajvan. 2. csoport: Törökország, Izrael. 3. csoport: Egyiptom, Cyprus. 4. csoport: Szíria, Szudán. Az ázsiai és afrikai övezet négy csoportjának győztese további selejtezőt játszik egymással, mert e két világrész négy csoportjából összesen csak egy csapat kerül a 16-os döntőbe. A Svédországban lebonyolításra kerülő VI. világbajnokság 16-os döntő küzdelmeit négy csoportban kezdik el, azaz a 16 csapatot 4—4-es csoportba osztják. A csoportokban minden csapat mindegyikkel játszik s a pontszám, valamint a gólarány dönti el a csoport elsőségét. A négy tovább jutó ezután kuparendszerben dönti el a világbajnokság sorsát, azaz két-két csapat egymással vívja az elődöntőt, s a két mérkőzés győztese jut a döntőbe. * * * Trnavában a Spartak Trnava szép játék után értékes győzelmet aratott a Budapesti Kinizsi felett. Felvételünk a mérkőzés egyik mozzanatát örökíti meg. (Foto: CTK Petráš). Két győzelem é

s egy vereség Spartak TrnavaBudapest

i Kinizsi 2:1 (0:0) A Spartak Trnava vasárnapi gyenge szereplése után a Spartak—Bp. Kinizsi mérkőzésre csak 5000 nézó jött el, ezek azonban nem csalódtak, mert Trnava együttese sokkal jobb teljesítményt nyújtott mint vasárnap. Több játékossal megerősítve álltak fel a honiak a magyar csapat ellen. A találkozó szép és gyors iramú játékot hozott. A vendégek főleg az összjátékban voltak jobbak, azonban lövéseik nem sikerültek. A Spartak együttese egyszerű, de annál eredményesebb játékot nyújtott. Több lelkesedéssel és a gólhelyzetek jobb kihasználásával megérdemelten győzött Tetszetősen játszott Hasoň, Pšenko a védelemben, míg a csatársorban Benedikovič és Šturdík volt jó. Az első gólt a trnavaiak lőtték a 61. percben, majd Orosznak sikeri'lt egyenlítenie.. s két perccel később Fakó beállította a végeredményt 2:1. A mérkőzést Jamrich vezette. ISKRA HOLIC—GYŰRI VASAS 4:1 (3:1) Mivel az Iskra stadionját most füvesítik, a találkozót ">donínban játszották. A lelkesen játszó honi együttes felülmúlta a technikásabb magyar együttest s megérdemelt "yőzeimet aratott. Góllövők: Krížek 2, Prihorňa és Dinka 1—1, illetve Sós. LOKOMOTÍVA NOVÉ ZÄMKYBp. HONVÉD 3:10 (0:6) Érsekújváron nagy érdeklődés meI-= lett került lebonyolításra a Lokomo-í tíva Nové Zámky—Bp. Honvéd barát-* ságos nemzetköz, labdarúgó-mérkőzés. A honi együttes az első 20 perc-! ben kiegyensúlyozott ellenfele volt a Honvédnak, de később visszaesett s így a Honvéd bemutató játékkal 10:3 arányban győzött. Góllövők: Budai 4, Tichý 3, Kocsis 2 és Cziboi 1, illetve Tľecskés, Fučík i Ševčík. 12 000 néző előtt Galba vezette a mérkőzést. A német sportojók nagy ünnepe Augusztus másodika és ötödike kö zött nagyszabású sportesemények színhelye lesz Lipcse, a Német Demokratikus Köztársaság kereskedelmi életének• középpontja, a világszerte ismert vásárváros. Az ország sportolóinak színe-virága ad találkozót egymásnak, hogy a II. Német Torna- és Sportünnep keretében tanúbizonyságot tegyen ügyességéről, felkészültségéről. A nagyszabású minőségi és tömegsporteseményen a Német Szövetségi Köztársaság sportolói is részt vesznek, így a négynapos sportünnepség egyben hatalmas tüntetés is lesz Németország egységesítése, a béke megvédése mellett. Sok külföldi sportoló és sportküldöttség is meghívást kapott a nagy találkozóra. A versenyek, bemutatók számoš sportág területét felölelik, azt lehet mondani, hogy a német sportélet nagy seregszemléje lesz a négynapos sportiinnep. Az események legnagyobb része a Sportfórumon kerül sorra. A Sportfórum hatalmas új sporttelep, amely a közelmúltban készült és egy 100 000-es, hatalmas, korszerű stadiont, evezős-, pályát, kézilabda-, röplabda-, kosárlabdapályát, gyeplabda-pályát, hatalmas területet tömegsportesemények rendezésére, 10 000-es nézőt erű uszodát és még sok más pályát foglal magában. A sportünnep megnyitására augusztus másodikán ünnepélyes külsőségek I között kerül sor. Tizenhárom ország nevezett eddig az Európa körüli kerékpáros körversenyre Mint már jelentettük, a francia, olasz és belga sportlapok kezdeményezésére ez évben Európa körüli kerékpáros körversenyt rendeznek. A küzdelem távja 1846 km és az út Jugoszlávián, Olaszországon, Ausztrián, a Német Szövetségi Köztársaságon, Franciaországon, Belgiumon keresztül egészen Hollandiáig vezet. Az egyes versenyszakaszok a következők lesznek: Žágráb—Rijeka, Rijeka—Udine, Udine—Trento, Tresto—Innsbruck, Innsbruck—Ulm, Ulm— Stuttgart. Stuttgart—Strassbourg (itt lesz a pihenőnap), Strassbourg—Nancy, Nancy—Longwy, Longwy—Charlerí>i, Charleroi—Rotterdam. A versenyre, amelyen 27 évnél idősebb versenyzők nem vehetnek részt, eddig Belgium, Bulgária, Dánia, Finnország, Franciaország, SpanyolorBELFÖLDRŐL KÜLFOLDROL PRÄGA: A Tatran Praha vízilabdaegyüttese nemzetközi mérkőzés keretében 9:2 arányú vereséget szenvedett a Dynamo Magdeburg csapatától. OSTRAVA: A Tatran Ostrava férfi kosárlabdázói 57:54 arányban győztek a Kolejarz Poznan elleni visszavágó mérkőzésen. BRATISLAVA: A Červená hviezda labdarúgó-együttese Bulgáriába utazott, ahol több barátságos mérkőzést játszik. PEZINOK: Tatran Pezinok—Győri Vasas 69:63, barátságos nemzetközi kosárlabda-mérkőzés. SZÓFIA: Spa.-tok Kolarovgrad— Dynamo Bukarest 1:0. Nemzetközi barátságos futball-mérkőzés. szág, Hollandia, Jugoszlávia, az NSZK, az NDK, Lengyelország, Svédország és Olaszország nevezett hetes csapatot. A versenyzők augusztus 8-án rajtolnak Zágrábból. Csütörtök, aug. 2. A BRATISLAVAI MOZIK MÜSOHA Hviezda: Kettéosztott lakás (nyugatnémet) 16, 18.15, 20.30, Hviezda szabadtéri mozi: Kettéosztott lakás 20, Slovan: Beszterce ostroma (magyar) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Ikla úr jubilál (jugoszláv) 16, 18.15, 20.30, Praha: A kreol lovacska (argentin) 10, 14; A • ívtelenek lázadása 'engyel) 16, 18.15, 20.30, Metropol: A nagy hadgyakorlat (francia) 16, 18.15, 20.30, Lux: Az emlékezés tükrében (francia) 2U.30, Liga: Tüzek a völgyben (argentin) 18.15, 20.30, Obzor: Bel ami (osztrák) 17.30, 20, Stalingrad: Zűrzavar a cirkuszban (német) 18.15, 20.30, Máj: Utójáték (jugoszláv) 18, 20.30, Zora: A föld sója (amerikai) 17 30, 20, Pokrok: Legyen miénk ez a nap (an ol) 17.45, .20.15. A KASSAI MOZIK MŰSORA Slovan: Csillag a feleségem, Üsmev: Utójáték, Tatra: Xarifa-expedíció. IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások. A nappali hőmérséklet 24— 28 fok körül. Envhe nyugati szél. A nap folyamán később Nyugat-Szlovákia területén nyugat felől beborul. OJ SZÓ" kiadja Sziovíkla Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti • szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség Bratislava, Gorkého u. 10. tz, telefon: 347-16, 331-17, Kiadóhivatal: Bratislava, Gcckéfao 8, telefan: 337-28, Előfizetési díj havait* Kis 8.—, Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbe sittnél, Nyomás; Pravda, Szlovákia Kommunista Ä

_fi37fis Pártje Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava,