Új Szó, 1956. augusztus (9. évfolyam, 213-243.szám)

1956-08-21 / 233. szám, kedd

Buenos Aires

ben csatársorunk veszlellc el a mérkőzési Megérdemeltük volna a döntetlent Buenos Airesben válogatott labdarúgó-csapatunk az argentin együttes ellen lépett pályára és drámai jelenetekben bővelkedő harcban egygólos vereséget szenvedett. Válogatottaink megváltoztatott összeállításban játszottak s jól megállták helyüket, csak csatársorunk gólképességével volt baj. Práda több biztos helyzetben hibázott, de Pazdera és Moravčík is a kapu elé szokott lövókészséggel. A hazai csapat, miután két játékost cserélt, megszerezte a vezető gólt, aztán védelembe vonult és nehezen bár, de mégis győztesként vonulhatott le a pálcáról. A mérkőzésről a következőket jelentik: A San Lorenzo-stadionban 60 000 néző előtt így állt fel a két együttes: Csehszlovákia: Schroiff — Hertl, Hlekerülve, ezúttal nem rendelkeztek a i dík, Novák — Urban, Masopust — Befejeződtek az országos úszóbajnokságok A Litomyšlben megrendezett férfi és női úszóbajnokságok utolsó napján Krejčí, a DA Praha versenyzője kiváló időeredményt ért el a 200 m-es mellúszásban. Ideje 2 p 42,9 mp, mely világviszonylatban is nagyszerű teljesítmény. Az utolsó nap eredményei: 100 m női gyors: 1. Subrová 1 p 12.2 mp. 100 m férfi gyors: 1. Bačík 1 p 00.4 mp. 200 tn női mellúszás: 1. Králova 3 p 05.4 mp. 200 m férfi mellúszás: 1. Krejčí 2 p. 42,9 mp. 4X100 m női vegyesvaltó: 1. Slavoj Üstí n/L. 5 p 43,2 mp 4X100 m férfi vegyesváltó: Slávia Bratislava 4 p 40.3 mp. A férfiak csapatversenyében a Slávia Bratislava győzött 117 ponttal, a Slovan Piešťany és a DA Praha együttese előtt. A nők csapatversenyében szintén a Slávia Bratislava bizonyult a legjobbnak 146 pontos teljesítménnyel. 2. DA Praha, 3. Üstí n/L. Černá a 100 méteres mellúszás rajtjában. A szlovák női mellúszók közül ö szerepelt a legjobban s csak karcsapással lett második. A 4X100 méteres pillangóváltó győztese a Slávia Bratislava együttese lett. Felvételünkön jobbról-balra Skovajsa, Dubrovy, Čády, Hopka. (Klimeš felvétele) AZ I. LIGA RAJTJÁNÁL v Két értékes pontot vesztett a CH Bratislava Mint tegnap már jelentettük, Kladnón a ČH Bratislava labdarúgó-csapata 1:2 arányban vesztett a Baník Kladno ellen. Prešovon pedig az ottani Tatran gólnéküli döntetlent ért el a Dynamo Žilinával vívott bajnoki mérkőzésen. A két találkozóról a kővetkezőket jelentik: A Č H Bratislava Kladnón 7000 néző előtt a ČH így állt fel: F. Hlavatý — Mráz, Urban. Gögh — Matlák, Cimra — Balážík, Košnár, Kacsányi, Bubernik, Dolinsky. A csapat jól kezdett, s Bubernik már az 1. percben megFC Basel—

Slovan Bratislava 1:2 (1:1) A Slovan Bratislava labdarúgóegyüttese Baselben az ottani FC Basel ellen vívta idei nyári portyájának utolsó mérkőzését. 6000 néző előtt a jól játszó vendégek megérdemelt győzelmet arattak, s nagyobb lövőkészséggel több gólt is rúghattak volna. A Slovan így állt fel: Stacho — Bena, Vičan, Jankovič — Kovács, Vengloš — Hlavatý, Obert, Tegelhof, Demovič, Varga. A vendégek már az első percekben hevesen támadtak, de a vezetést csak a 32. percben Varga révén érték el. A svájciak az első félidő utolsó negyedórájában néhány szép rohamot vezettek és a 43. percben kiegyenlítettek. Szünet után aztán Obert volt eredményes s ezzel megszerezte csapatának a győztes gólt. A Slovannál Stacho, Tegelhof és Varga, az otthoniaknál pedig a két Hügi és a kapus tűntek ki. OLOMOUC: A vasutasnap alkalmából Olomoucban vendégszerepelt a Spartak Praha Sokolovo labdarúgóegyüttes, mely 7:2 arányban győzött a Lokomotíva Olomouc felett. ŽARNOVICA: 16 versenyző részvételével bonyolították le Žarnovicán a salakpálya motorkerékpárversenyt. A döntő küzdelemben Kosák győzött, átlagsebessége 86 km volt. MOSZKVA: A Szovjetunió labdarúgó-bajnokságának eredményei: Dinamó Moszkva—

Torpédo Moszkva 3:2, a bajnokság élén a Spartak Moszkva együttese áll 25 ponttal. szerezte a vezetést. Az otthoniak csak a 31. percben Majer góljával egyenlítettek, szünet után pedig Tesárek újabb gólt ért el, s ezzel biztosította csapatának a győzelmet. A ČH Bratislava csaknem végig többet támadott, ennek ellenére Kladnón maradt a két fontos pont. Prešovon 5000 néző előtt zuhogó esőben mérte össze erejét a Tatran és a Dynamo Žilina. Az otthoniak állandó fölényben voltak, de csatársoruk gólképtelensége miatt nem értek el eredményt. Meddők maradtak azonban a vendégek rohamai is. Sojka játékvezető tévedésből 7 perccel korábban fújta le a találkozót, aztán folytatták a küzdelmet, azonban csak 4 percig. Az elmaradt három perc sorsát most a szövetség döntheti el... Pazdera, Moravčík, Pŕáda, Borovička, l'avlovič. Argentína: Dominguez — Lombardo, Rossi, Vairo — Guidi, Benegas — Angelilo, Conde, Šivori, Grizot, Cruz, A rossz talajú pályán az otthoniak fergeteges támadásokkal kezdik a játékot és az első tíz percben fölényben vannak. A küzdelem e szakaszában hátsó soraink biztosan hárítanak, s az argentinok rohamai nem hoznak eredményt. A 15. percben aztán Masopust eíőrehúzódik és éles lövése a kapufának csattan. A meglepett Dominguez azonban talpraesetten elfogja a labdát és később Moravčík lövését is ártalmatlanná teszi. A 30. percben Moravčík előtt nyílik ismét nagy helyzet, de a jobbösszekötő kapu mellé küldi a labdát, s példáját követi később Pazdera is. Szünet után az iram még fokozódik, mindkét csapat csatársora sokat támad, de gól nem esik. Nálunk különösen Moravčík és Borovička nyújt kitűnő teljesítményt, de a gyors Pavlovié is jól beleilleszkedik ötösfogatunkba. Az argentinok a 20. percben két új játékost szerepeltetnek, s csapatuk ezzel új lendületet kap. Heves támadások után a 36. percben Angelilo egy kapunk előtti kavarodásból megszerzi a mérkőzés egyetlen gólját, amivel el is döntötte a küzdelem sorsát. A hátralévő percekben csapatunk még néhányszor az otthoniak kapuja elé kerül, de a kiegyenlítés nem sikerül. pedig megérdemeltük volna . .. Cross angol játékvezető jól irányította a találkozót. O'BRIEN: 18*70 ™ A kaliforniai Pasadenában O'Brien a súlylökésben új világcsúcsot dobott. Eredménye 18.70 m, 1 centiméterrel javította meg 18,69 méteres világcsúcsát. Az utóbbit azonban még nem hitelesítették, s így a világcsúcsok hivatalos jegyzékében még mindig az 1954 márciusában Los Angelesben elért 18,54 méteres teljesítménye szerepel. A Trenč. Teplice-i edzőtáborban serényen készültek fel a szlovák versenyzők a III. Szlovákia körüli kerékpárversenyre. Képünkön Škovran, a háttérben Šrámek, elől pedig Galba és Javorka látható edzés közben. (Foto Zelený) KIK NYERTÉK EDDIG a Szlovákia körüli versenyt A Szlovákia körüli kerékpárversenyt először két évvel ezelőtt, 1954-ben rendezték meg, s a tavaly lebonyolított verseny után ez idén harmadszor kerül sor a nagy vetélkedésre, melyen ezúttal külföldi kerékpározók is részt vesznek. Nézzük már most, kik nyerték eddig az egyes útszakaszokat és az összetett versenyt. 1954: 1. útszakasz Nesl, 2. útszakasz Nesl, 3. útszakasz Ružička, 4. útszakasz Ružička, 5. útszakasz Nesl, 6. útszakasz Menší, 7. útszakasz Ružička. Az egyéni öszszetett versenyben Nesl győzött, 2. Krivka, 3. Kurb, 4. Ružička, 5. Čapek, a 6-ik pedig Naclitigal lett. Ali. Ligában fölényesen győztek az otthoniak A II. Liga B csoportjában, mint már jelentettük, szombaton a Prostéjov 3:1 arányban győzött Nitra csapata felett. Ugyancsak szombaton játszott a Krídla vlasti a DA Trenčín együttessel. E találkozó l:l-es döntetlent hozott. A vasárnapi találkozók a következő eredményeket hozták: Iskra Trenčín Odeva—Sokol Lanžhot 6:1 (2:0). A honi együttes minden téren felülmúlta ellenfelét. Gólokat Mokroš 2, Duržu, Mrázek, Ruják és Marenčík l-l, illetve Bartoš lőtték. Lokomotíva Spišská Nová Ves—

Lokomotíva Zvolen 5:0 (3:0). Góllövők: Gavroň 4, Tkač 1. 2000 néző előtt Cisár vezette a mérkőzést. A mérkőzés folyamán a játékvezető kiállította Pápežt, a zvoleniak játékosát. Spartak Gottwaldov—

Baník Vítkovice 5:0 (3:0). A megerősített gottwaldovi együttes meglepetésszerű győzelmet aratott az esélyes Vítkovice csapata felett. A divízió eredményei: A divízió E. és F. csoportjában a következő eredmények voltak: E CSOPORT: Slavoj Senec—Slovan Rim. Sobota 3:2 (2:0), Spartak Komárno—

Spartak Nové Zámky 2:0 (0:0), Tatran Topoľčany

—Spartak Bratislava Kablo 5:0 (2:0), Spartan Trenčín—Baník Kremnica 6:1 (2:1). F CSOPORT: Spartak Bytča

—Lokomotíva Vranov 3:1 (2:0), Lokomotíva Vrútky

—Tatran Krásno 4:3 (3:0), Slavoj Bardejov

— Slovan Michalovce 5:2 (1:0), Spartak Košice Spoj

—Iskra Ružomberok 0:1 (0:0), Lokomotíva Košice A

—Lokomotíva Košice B 5:0 (2:0). A Szlovákia körüli kerékpárverseny útvonala i nýttľ

ta

. hlinu I.Bratialava-Nitra II,Nitra - Sliač XI].ľvalen - <«;ice IV.Kašice - rTeäav V.Prešav - Vyaolí* Tatry 146 lai Vl.VvsaW Tatry - Žiliaa 158 ka VII.Žilina - Bratialava 215 Térképünk a III. Szlovákia körüli kerékpárverseny teljes útvonalát tünteti fel. A hét útszakaszon augusztus 22tól augusztus 29-ig folyik a vetélkedés, melyen ezúttal először külföldi versenyzők is részt vesznek. Térképünkön olvasóink tájékoztatására mindennap vastag vonallal jelezzük a már megtett utat, hogy ígv megfelelő képet adjunk a vetélkedés állásáról. 1955: 1. útszakasz Veselý, 2. útszakasz Vesely, 3. útszakasz Ružička, 4. útszakasz Veselý, 5. útszakasz Ružička, 6. útszakasz Perič, 7. útszakasz Vesely, Az összetett versenyben. 1. Vesely, 2. Plank, 3. Ružička, 4. Uhliarik, 5. Perič, 6. Venclovský. A trnavaí kézilabda-tornán 4 csapat vetélkedett egymással. Szombaton a Slávia Trnava legyőzte a Bratislava ifjúsági együttesét 21:14. A Budapesti Vörös Meteor 17:12 arányban győzött a Spartak Kovosmalt Bratislava fölött. Vasárnap a Slávia Trnava 24:14 arányban győzött a Spartak Kovosmalt felett és a Bp. Vörös Meteor 24:10 arányban győzte le a bratislavai ifjúsági együttest. Felvételünk a Bp. Vörös Meteor— Bratislava ifjúsági mérkőzés egyik jelenetét örökíti meg. (Foto: Zelený.) Kedd, augusztus 21, A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: Indián áram (argentin) 16, 18.15, 20.30, Hviezda — szabadtéri mozi: Indián áram (argentin) 20, Slovan: Kreol lovacska (argentin) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Gyógyulás (német) 16. 18.15. 20.30. Praha: Véres út (jugoszláv) 10. 14. Ifi. 1Ö.15, 20.30, Metropol. Ne mérgesíts Kristína (cseh) 16, 18.15, 20.30, Dukla: Vízkereszt vagy amit ikartok (szovjet) 18, 20.30, Lux: Gázolás (magyar) 18, 20.30, Liga: Ifjú szerelem (svéd) 18, 20.30, Obzor: Sátorváros (francia) 17.30, 20, Stalingráu: Xaryfa expedíció (osztrák) 18.15, 20.30, Máj: Mama, papa, ő meg én (francia) 18.15, 20.30, Zora: Bel ami (osztrák) 17.30 20, Pokrok: Jaroslav Hašek: Vidám történetek (cseh) 17!45, 20.15, Iskra: Beszterce ostroma (magyar) 18. 20.15. A KASSAI MOLIK MŰSORA Slovan: Huszárok, Üsmev: Kettéosztott lakás, Tatra: Jánošík, Partizán: Az éjszaka az én birodalmom. IDŐJÁRÁS: Szép idő, a nap folyamán felmelegedés várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 24—28 fok. Később Nyugat-Szlovákiában zivatarok lehetősége. „Ól SZÔ" Idadia Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. f>lelös: Dénes Ferenc Mszerkesztö. Szerkesztőség Bratisláv*. Gorkého a. 10. u. telefon: 347-18, 551-17, Kíadőfiivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefan: 337-38. Előfizetési díj havonta Kis 8.—. Terjeszti • Posta HfrfapszolgiStata. Megrendelheti minden postahivatalnál te kézbe sitinél, Nyomási Pravda, Szlovákia Kommunista Ü-67790 Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava,