Új Szó, 1956. augusztus (9. évfolyam, 213-243.szám)

1956-08-20 / 232. szám, hétfő

A Szlovákia körüli kerékpárversenyre már megérkeztek az első külföldi versenyzők Mit mond a lengyelek vezetője Vasárnap a déli órákban érkezett meg a lengyel kerékpáregyüttes, mely részt vesz a III. Szlovákia körüli nemzetközi K«r;.. párversenyeň. A bratislavai főpályaudvaron a versenyzőket a rendező bizottság képviselői fogadták, utána elmentek a Carlton szállóba ahol rövid pihenőt tartottak Wlodarczyk vezetésével a következő versenyzők érkeztek meg: Jarza­bek, Lasak és Osiak. Az első két kerékpározó mint tartalékos szerepelt az idei Béke-versenyen. Osiak a lengyelek fiatal tehetsége. lámvölgyben vannak, mivelhogy az évi tervet úgy állítottuk be — elsősorban a Béke-verseny miatt, — hogy ke­rékpározóink már az évad elején len­düljenek formába. A mostani csapat összeállítása i következő körülmények­nek tulajdonítható: Jar^abek ré ;zl vett az Ausztria körüli kerékpárversenyen és e vetélkedésben az ötödik helyen végzett. Lasak a 200 km-es ország­úti bajnokságban a lejobb teljesít­A lengyelek megérkezése után al­kalmunk volt vezetőjükkel beszél­getni. Érdeklődésünkre, hogy miként készültek a Szlovákia körüli kerék­párversenyre, a következőket vála­szolta: — Tekintettel arra, hogy nagy nem­zetközi mezőny indul ezen az immár hagyclmányos versenyen, nem volt könnyű dolog a válogatás. Nálunk ugyanis a versenyzők jelenleg hul­SKOBLA új Európa-csúcsot dobott Budapesten A magyarországi ifjúsági sporthét alkalmából nagy nemzetközi atlétikai versenyeket rendeztek Budapesten. A vetélkedéseken 13 ország versenyzői rajtoltak. Az eddig beérkezett jelen­tések szerint a csehszlovák verseny­zők közül Skobla 17.63 m-el győzött, e teljesítménye úi Európa-csúfot je­lent. Lánsky szintén kiváló teljesít­, ménnyel győzött a magasugrásban. Az első nap eredményei: 110 gát: Parker (Anglia) 14,3 mp, női súlylö­kés: Littke (NDK) 14,55 m, férfi ma­gasugrás: Lánsky 200 cm, 100 m: Sandstrom (Anglia) 10,3 mp. 100 m női síkfutás: Leone (Olaszország) 11,7 mp, női diszkoszvetés: Stechemesser (NDK) 47,18 m. A budapesti nemzetközi úszóverseny Skupilová új csúcsot úszott A ŔudapestI nemzetközi úszóverseny első napja több kiváló eredményt hozott. Versenyzőink közül Skupilová a 100 méteres távon új csehszlovák csúcsot ért el, Ideje egy teljes másodperccel jobb eddigi legjobb teljesít­ményénél. Az eredmények: Férfiak. 100 m: Dobai (Magyaror­szág) 57,9 mp, 100 m pillangó: Tum­pek (Magyarország) 1 p 03 mp, Samu­hel (Csehszlovákia) 1 p 08,7 mp-cel az ötödik helyen végzett. 100 m hát: Ma­gyar (Mag-'arország) 1 p 04.1 mp, 400 m: Zierold (NDK) 4 p 36,5 mp, 4X100 m vegyesváltó: Magyaroszág 4 p 17,1 mp (új magyar csúcs). Nők: 100 m: Gyenge Valéria (Ma­gyarország) 1 p 05,3 mp, Skupilová (Csehszlovákia) negyedik lett, ideje 1 p 08.3 mp — új csehszlovák csúcs. 100 hát: Pajor (Magyarország) 1 p 14.5 mp, 4X100 m váltó: Magyarország 4 p 29,1 mp. Csehszlovákia csapata a har­madik helyre került, ideje 4 p 55,4 mp. Vízilabda-mérkőzések: Magyarország A — Jugoszlávia B 6:2, Románia­Olaszország 3:1, Jugoszlávia A — NSZK 4:2. A budapesti sportuszodában foly­tatódtak a már szombaton megkez­dődött nemzetközi úszóversenyek. A második nap eredményei: 100 m női pillangó: Langenau (NDK) 1 p 18,5 mp, 200 m férfi gyors: Zierold (NDK) 2 p 08,8 (mp, 200 m férfi mell: Mu Fjan-Szu (Kínai Népköztársaság) 2 p 39,4 mp. ményt nyújtotta és csak bukása kö­vetkeztében végzett a harmadik he­lyen. A harmadik versenyzőnk, Osiak, fiatal, de igen jő kerékpározó, aki fóleg dombos vidéken érvényesítheti tudását. További kérdésünkre, hogy mi a lengyel versenyzők foglalkozása, eze­ket mondotta vezetőjük: — Jarzabek és Lasak egyaránt 24 évesek s mindketten Varsóból valók. Foglalkozásra nézve, az előbbi szoba­festő, az utóbbi a varsói testnevelési főiskola hallgatója. Osiak pedig Lub­linból származik, 23 éves és ugyan­csak a testnevelési főiskolára jár. A Szlovákia körüli kerékpárverseny kimenetelére vonatkozóan a lengyel vezető így nyilatkozott: — Nekünk kedvez a ^alaj, azonban számolnunk kell az olasz együttessel, melynek egyik tagja, Cestári, hegyes vidéken, szintén kitűnően versenyez. Nagy előnyben vannak persze az itteni kerékpároztok, hiszen jól ismerik a versenyút egves szakaszait, de nem szabad megfeledkeznünk a belgákról sem, akik edzéseiket az utóbbi időben főleg dombos vidékeken végezték. Csa­patunk egyébként két hétig edzőtábor­ban volt és alaposan készült a Szlová­kia körüli kerékpárversenyre. (Str.) Kladnóban kikapott a ČH Bratislava Az idei labdarúgó-bajnokság I. ligájában csak két mérkőzést hozott az első forduló. Eredmények: . Baník Kladno—ČH Bratislava 2:1 (1:1). A vendégek Bubernik révén szerezték meg a vezetést, de Majer egyenlített A qyőztes gólt a második félidő elején Tesarik lőtte. Tatran Prešov—Dynamo Žilina 0:0. A két csapat csatársora qólképíelen­nek bizonyult. Az országos úszóbajnokságok harmadik napján Kedvező időjárás közepette folyta­tódtak Litomyšlben az országos úszó­Bajnokságok. A szombati versenyeken a legnagyobb érdeklődés a 4x100 m-es női gyorsúszásra és a 200 m-es férfi pilangó úszásra összpontosult. Mind­két versenyszámban az élversenyzők nem szerepeltek, de ennek ellenére jó időeredmények születtek. A 800 m-es idősebb ifjúsági gyorsúszásban Kolo­mazník új országos csúcsot ért el 11 p 33,4 mp-cel. Részletes eredmények: 100 m hát férfiak: 1. Bačlk 1 p 09,3 mp. 2. Heger 1 p 13,5 mp. 3. Sonnberger 1 p 14 mp. 200 m férfi pillangó: 1. Herber 2 p 44,1 mp. 2. Berlanský 2 p 45,7 mp. 3. Borkala 2 p 46 mp. 400 m női gyors: 1. Polašková 5 p 45,4 mp. 2. Klučková 6 p 02,2 mp. 3. Fišerová 6 p 13,8 mp. 400 m férfi gyors: 1. Bad'ura 4 p 57,8 mp. 2. Smerda 4 p 57,8 mp. 3. Frič 5 p 02,5 mp. 4x100 m női mellúszás: 1. Slávia Bratislava 6 p 03,2 mp. 2. Spartak Praha Stalingrad 6 p 11 mp. 3. Slavoj Ostí nad Labem 6 p 15,2 mp. 4x100 m férfi mellúszás: 1. Slávia Összeállították az angol olimpiai válogatott atlétikai csapatot Sportolóink a vasutasnap tiszteléiére A vasutasnap tiszteletére Kassán a Lokomotíva Košice A együttese a len­gyel Kolejarz Stalinogrod labdarúgó csapatával mérte össze erejét. 1200 néző előtt közepes iramú játékot nyújtott mindkét együttes. Az első félidőben a vendégek 2:1 arányú ve­zetésre tettek szert. A csere után a honiak feljavultak, s végül is 3:3 dön­tetlennel ért véget a mérkőzés. A vasutasnap alkalmából immár harmadszor rendezték Kassán a férfi és női kosárlabda-tornát Mindkét csoportban 6—6 együttes rajtolt. Az első nap eredményei: nők: Lokomotí­va Osti n/L.—Lokomotíva Košice B. 32:23, Lokomotíva Prievidza—Loko­motíva Osti n/L. 60:29. Férfiak: Loko­motíva Nymburk—Lokomotíva Priey vidza 54:39. Grashoppers Zürich-Slovan Bratislava 2:1 (0:0) A Slovan Bratislava labdarúgó-csa­pata második svájci mérkőzését a Grashoppers együttese ellen vívta, mely idén Svájc labdarúgó-bajnoksá­gát nyerte s egyúttal kupagyőztes is lett. A zürichi Hardturm-stadionban 8000 néző előtt így állt fel a Slovan csapata: Stacho — Bena, Vicán, Jan­kovič — Kovács, Vengloš — Hlavatý, Laskov, Tegelhof, Obert, Varga. A vendégek többnyire fölényben voltak, de az otthoniak kapuja előtt ismét csődöt mondottak. A legjobb helyzetekből kapu mellé vagy fölé küldték a labdát, de a kitűnően védő svájci kapus is hozzájárult ahhoz, hogy a mieink mindössze egyszer juttathatták hálójába a labdát. Gólnélküli első félidő után szép lövéssel Varga szerezte meg a veze­tést, de Ballaman Vičan hibájából ki­Pontot vesztett a Bp. Vörös Lobogó Lapzártáig a magyar NB I hétvési for^ dulóiáról a következő eredményeket kaptuk: Bp. Vörös Lobogó—Csepeli Vasas 0:0. - Bp. Dózsa—Salgótarjáni Bányász 1:0, Bp. Honvéd—Szombat­helyi Törekvés 6:1. KLADNO: A csehszlovák atlétikai csapatbajnokságok során a Červená Hviezda Praha—Baník Karlovy Vary találkozó 26 749:24 369 arányú CH győ­zelemmel ért véget. REGENSBURG: SchmidJ 1 p 13,9 mp-re javította a 100 m-es női hát­úszás NSZK csúcsát. egyenlített s öt perccel a játék vége előtt Vuka telitalálatáyal győzött a Grashoppers együttese. Az angol olimpiai válogatott atléta­csapatba összesen 51 versenyző ke­rült, a nők száma 11, a férfiaké pedig 40. A fűtők között ott van három em­ber, aki 4 percen belül tette meg az egy angol mérföldet (1609 m), de 1500 méteren, azaz a „méteres mérföldön" Melbourneben csak B. Hewson, a lon­doni szabómester indul, míg a többi a hosszú távokon versenyez. Ch. Cha­taway, a londoni televízió kommentáto­ra és D. Ibotson, az angol légi haderő szerelője, G. Pirievei vesz részt az 5000 méteres futásban, Pirié azonkívül a 10 000 méteres vetélkedésben is in­dul. A csapat legidősebb tagja a 36 éves Dorothy Tyler, aki a női magas­ugrásban vetélkedik. Tyler egyébként ezúttal negyedszer tagja az angol olimpiai válogatott atléta-együttesnek, ott volt 1936-ban Berlinben, aztán 1948-ban Londonban, 1952-ben Helsin­kiben és most Melbourneben áll majd rajthoz. // PRÄGA: A csehszlovák teniszezők közül Javorský, Parma, Krejčík, Né­čas, Meruňka, Pužejová és Štetinová Budapestre utaztak, ahol részt vesz­nek az augusztus 20—22. között meg­rendezésre kerülő nemzetközi tenisz­versenyen. STOCKHOLM: A svéd országos űszóbajnokságokon a 19 éves Jonson 1 p 06.4 mp-et ért el a 100 m-es női gyorsúszásban. PEKING: A Kínában portyázó cseh­szlovák női kosárlabda együttes el­utazott Pekingből Cinaneba, ahol to­vábbi barátságos mérkőzést játszik a helyi válogatott ellen. ÉRSEKCJVÄR: A nyitrai kerület labdarúgó-bajnoksága őszi fordulójá­ban a Lokomotíva Nové Zámky 4:2 (3:1) arányban győzött a Spartak Ko­márno B csapata felett. Ugyancsak a nyitrai kerületi bajnokságban a DA Hron csapata 3:0-ás vereséget szen­vedett a Lokomotíva Palárikovo csa­patától. SZÖFIA: Az Akadémie Szófia—Crve­na Hvezda Belehrad atlétikai verse­nyek során több kiváló eredmény szü­letett. Chlobarov (bolgár) 431 cm-t ugrott rúddal. Popov 58.90 m-t dobott kalapáccsal. A jugoszláv Radesics 1 p 51.9 mp alatt futotta a 800 m-t Bratislava 5*p 19 mp. 2. PZ Praha 5 p 26,5 mp. 3. DA Brno 5 p 30,6 mp. A csapatversenyben a pontállás fér­fiaknál a következő: 1. DA Brno 83 pont. 2. Slávia Bratislava 82, 3. Slovan Piešťany 81,5 pont. A női csapatver­senyben: 1. Slavia Bratislava 127 pont, 2. Dynamo Praha 68 pont, 3. Spartak Praha Stalingrad 44,9 pont. Új atlétikai csúcs Ostraván a női vágtázok hármas küzdelmét bonyolították le. A verse­nyek győztese Kovariková 2227 pontott szerzett, ami új csehszlovák csúcsot jelent. A női vágtázok hármas küzdel­mében eddig Ptáčková 2120 ponttal tartotta az országos csúcsot. Kovarw ková részeredményei a következők: 60 m: 7,8 mp. 100 m: 12.4 mp. 200 m: 25.7 mp. A Brezníc ében rendezett atlétika! versenyeken Kadanková új ifjúsági csú-i csot állított fel a 60 m-es gátfutásban, ideje: 9,2 mp. Slovan Nitra—Tatran Prostőjov 1:3(0:3) A II. labdarúgó-liga B-csoportjába tartózó mérkőzés Nyitrán 3500 néző előtt az otthoniak gyenge teljesítmé­nyét hozta. A Slovan csapata csak az első percekben nyújtott jó teljesít­ményt, aztán a Tatran vette át az irá­nyítást, csaknem végig fölényben ma­radt, és gólképesebb csatársorával tel­jesen megérdemelten nyerte meg a mérkőzést. Góllövők. Danek, Soldán és egy öngól, szünet után pedig Haluška szépített. FC Chaux de Fonds — Dynamo Praha 0:7 (~:3) A prágai • Dynamo labdarúgó-együt­tese svájci portyájának első mérkőzé­sén kitűnő teljesítményt nyújtott és a svájci I. ligába tartozó egyesület ellen nagyszerű játék után fölényes győzelmet aratott. Gólok: Hubálek (3), Jareš (2), Hovorka és Pešek. A mér­kőzést 5000 ember nézte végig. ARGENTÍNA—CSEHSZLOVÁKIA 1:0 (0:0) ooeooooGoeoo^^ a labdarúgásban is nagyjelentőségű, A J(S D A TT 1 nunkban sorra kerülő második talál­noha e sportágban a csapatok hónapo- Si. J 11/1 J í közön annál lelkesebben küzdünk és kon át küzdenek a bajnokságért és m ^ lasz tja a a vezetök m s a baj:- **** "ker esetén már 4 pont birto­a végső helyezést az e mérkőzésekből p , . befíiezéséia méa javíthat kaba n ™M un k- Ezzel a tokevei aztan szerzett pontok összessége szabja, ^yfetén.^Zel nemsike^el ™ nyugodtabban folytathat ­meg. Gyakran hatottuk hogy: - B* _ % tünö indulásá val nlár a i egjob bak a Pontokért meno küzdelmeket. vesztettük az első mérkőzést, de a közöu mmt els ö esztendejében is so k. Ugg a sorsolástol ts? Va­következőkön majd jóban megy... Es • teliesítménut nyúitott lamikor ugy volt, de ma, a kiegyensu­ilyenkor mindig eszünkbe jut egy itt " A m J v aJ a k ^vételek is. Volt csff- ly o r zo t, t erőviszonyok korában már tá­megtartott pontküzdelem, melyen az ^ me Z Nyelemre méltó rajt után ^all ez a tetel. Lam, atech­előző évi bajnok augusztus utolso va- ^ JJ^tte pontküzdelmeit és " lk a' l af, es taktikailag oly kepzett sárnapján az „alsó haz" egyik szereny ki n volt ol d kezdetbe n ÜDA ellenfelei a tavaszi idenyben het­képességű tagja ellen rajtolt es alta- " o r " ^h^itr.w „ lános meglepetésre — elvesztette a harcot. Akkor még senkisem gondolt ... arra, hogy ez a vereség döntő jelerfi tőségű lesz. Az együttes ugyanis a bajnokság végéig megnyerte összes mérkőzéseit, de vele együtt legna­gyobb ellenlábasa is, amely aztán az utolsó fordulóban kikapott ugyan a volt bajnoktól, győzelmes rajtja ré-^ vén azonban egyenlő pontszámmal, de jobb gólarányával első lett. szer is egy-egy pontot „raboltak" a válogatott együttes zömét alkotó csa­pattól s volt a hét döntetlen között egy-két olyan mérkőzés is, amikor az ÜDA ellenfele közelebb állt a győze­lemhez ... A tabellán ma már nincs „bérelt hely". Tavasszal a kilencedik forduló után még hatan tarthattak igényt az első helyre s valóban nem mondunk „nagyot", ha itt megállapítjuk, hogy ebben a bajnoki évben a sereghajtó is A jó rajt fokozott önbizalmat's ezzel heteken át győzött és aztán már csak eséllyel állhat ki az éllovas ellen, nem együtt nagyobb lendületet is ad a csa- elvétve nyert — igaz, hogy éppen a is szólva a középcsapatokról, melyek­patnak. Gondoljunk csak a Hradec legjobbak ellen —, de, mint mondani kel többnyire keserves harcot vívnak Králové tavasz eleji szereplésére, ami- szokás: a kivétel megerősíti a szabályt, a vezetők s a „párbaj" kimenetele kor a Köztársasági Bajnokságba került A sikeres indulás minden körülmények mindig kétes. A fentieket -egybevetve: csapat mindjárt első mérkőzésén le- között előnyt biztosít s a kellően fel- legyünk azon, hogy minél jobban si-' győzte a Slovan együttesét és kétség- készült csapatnak biztos alapot nyújt kerüljön a rajt. Induljunk teljes erá­telen, hogy ez a teljesítmény lényege- a további jó szerepléséhez. Éppen vei az első bajnoki küzdelembe, min­sen hozzájárult a további bajnoki si- ezért vegyük igen komolyan az első den tudásunkkal, de — minden te­kereihez. A csapat május végén még bajnoki mérkőzést. Adjunk mindent kintetben sportszerűen. Mert csak így a KK-ban való szereplésre pályázha- bele, különösen akkor, ha idegenben örülhetünk igazán az elért sikernek, tott s csak az utolsó két fordulóbxn játszunk, mert ha 'az ellenfél pályá- győzelmünknek ez adja meg valódi ér­esett vissza. Jelenleg is csak kevés ján győzünk, ák'ror a saját ottho- t ékét! (-i) Riviere (Franciaország) nyerte az Európa körüli kerékpárversenyt Az Európa körüli kerékpárverseny X. és egyúttal utolsó útszakaszát, mely Longwyból Namürbe vezetett (206 km), a román Dumitrescu nyerte. Ideje 5 6 55 p 03 mp volt. Az egyéni verseny végső győztese a francia Riviére, telje­sítménye 47 ó 56 p 58 mp. Csapatgyőz­tes Franciaország lett, ideje 143 6 29 p 29 mp. Második Olaszország, harma­dik Ausztria. ** ** * H Hétfő, augusztus 20. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: Indián áram (argentin) 16, 18.15, 20.30, Hviezda — szabadtéri mozi: Indián áram (argentin) 20, Slo­van: Kreol lovacska (argentin) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Gyógvulás (német) 16. 18.15. 20.30. Praha. Véres út (jugoszláv) 10. 14. 16 1H 15 20 "0. Metropol: Ne mérgesíts Kristína (cseh) 16. 1115 20 30. Dukla: Mévtele >a­zadása (lengyel) 18, 20.30, Lux: Gázo­lás (magyar) 18, 20.30, Liga: A nagy­hadgyakorlat (francia) 18, 20.30, Ob­zor: Sátorváros (francia) 17.30. 20, Stalingrád: Utójáték (jugoszláv) 18 15, 20.30, Máj: Irén ritenj haza (lengyel) 18, 20.30, A KASSAI MOZIK MŰSORA Slovan: Huszárok, Osrnev Ketté­osztott lakás. Tati-: Vörös és fekete, Partizán: Éjszaka a királyságom. IDŐJÁRÁS: Változó, legtöbb helyen sűrű fel­hőzet, futóesők. Kelet-Szlovákia terü­letén zivatarok. A hőmérséklet csök­ken. A legmagasabb nappali hőmér­séklet 18—22 fok. Friss nyugati szél. Később Délnyugat-Szlovákia területén a felhőzet ritkulni kezd. j£J SZŰ" fitadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerfcaasti a szerkesztőbizottság. Feleli*: Dénaa Ferenc ttbuerkeaztó. Szerkesztőség Bratislava, Gorkého a. 10. u, telefon: 547-16, 551-17. Kiadó­„hi vstal: Bratislava, porkého 8, telefon: 337-28, Előfizetési díj havonta Kčs S.—i Terjeszti i Posta Hlrlapszotgžlata. Megrendelheti minden postahivatalnál éa kázóe siténélj Nyom fej Pravda, Szlovákia Kommunista $£67788 í Eártji Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava, ^

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents