Új Szó, 1956. augusztus (9. évfolyam, 213-243.szám)

1956-08-16 / 228. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1S56. augusztus 16. csütörtök 30 tillér IX. évfolyam, 223. szám. AMI A LEGFONTOSABB Lehet-e most, a második ötéves terv kezdetekor időszerűbb kérdést feltenni, mint azt, hogy a nagyüzemi mezőgazdasági termelés,_ a szövetkezeti mozgalom megszilárdítása és tovább fejlesztése terén mi a legfontosabb teendő? Ugyanis pártunk falusi szervezetei, a járási funkcionáriusok hányszor vetik fel most így a kérdést: vajon melyik dolgunkhoz fogjunk előbb? Melyik a sürgősebb, melyik az, amely nem tűr halasztást: az aratás, a cséplés, a begyűjtés, az őszi munkákra való előkészületek? Ezek mind olyan munkák, amelyek időhöz vannak kötve, halasztást nem tűrnek, de közben ott vannak a szövetkezetek, azok gondjaival és bajával is törődni kell és gondolni kell az új szövetkeretek alakítására, új tagok szerzésére is. De hogyan? Ennyi mindent egyszerre? Pedig — ezt őszintén meg kell mondani — a kérdés ily feltevése eleve sikertelenséget, vagy legalábbis csak részeredményt jelent. Mert hogy lehet e szervesen összefüggő kérdéseket elválasztani egymástól? Az csak természetes, hogy az aratást követi a cséplés, a csépléssel egyidőben kell folynia a begyűjtésnek, és az év bármely szakánál van-e alkalmasabb, megfelelőbb idő a szövetkezetek megszilárdítására, új szövetkezek alakítására és tagok szerzésére, mint a termés betakarítása? Mikor lehet a legjobban bizonyítani a nagyüzemi gazdálkodás fölényét, mint éppen most, amikor métermázsákban és koronákban jut kifejezésre ez a fölény. Mi szilárdítja meg a szövetkezeti tagoknak a nagyüzemi gazdálkodásba vetett bizalmát, ha nem az, hogy látják, a szövetkezeti földeken nagyobb és nehezebb kalász termett, mint amilyent egyénileg gazdálkodó korukban termeltek? Lehet-e jobb érv az egyénileg gazdálkodók megnyerésére a nagy tábla földeken gépi erővel végzett aratásnál, a szövetkezeti földek termésénél? Hogyan lehetne, és helyes-e szétválasztani és külön-külön feladatnak tekinteni e feladatok egységét és. összességét? Éppen így nagyon helytelenül járnak el azokon a helyeken is, ahol két különálló, szerintük egyszerre meg nem oldható feladatnak tartják a már meglévő szövetkezetek megszilárdítását, az azokkal való törődést és az új szövetkezetek alakítását, az új tagok szerzését. Több helyen úgy vélik és az a gyakorlat kezd kialakulni, hogy ilyenkor, nyáron, a termésbetakarítás idején a fősúlyt az új szövetkezetek alakítására fordítják, azt tartják elsődleges feladatuknak, ellenben mellőzik a szövetkezetekkel való törődést, mondván, majd csak lesznek valahogy, ott máf túl vannak a dolog nehezén — a szövetkezet megalakításán. Nagyon helytelen és elítélendő álláspont ez. Ezzel foglalkozni, ennek helytelenségére felhívni a figyelmet annál is fontosabb, mivel nem egy helyen az a nézet alakult ki, hogy a nagyüzemi gazdálkodás megteremtéséből rájuk háruló feladatoknak eleget tesznek a szövetkezet megalakításával. Ha megalakult a szövetkezet, különösen, ha a falu földműveseinek döntő többsége a szövetkezeti útra lépett, .akkor — teljes a siker. Valóban, döntő sikerről beszélhetünk ott, ahol szövetkezet alakul, ahol a földművesek a szövetkezeti gazdálkodás útjára léptek. A szövetkezet megalakítása azonban csak az első lépés, a munka java, a gondok neheze, a nap nap után megoldásra váró kérdések ezután jönnek. Lehet-e, szabad-e a gondjaikkal, problémáikkal viaskodó szövetkezeteket magukra hagyni? Lehet-e egy most alakult szövetkezetet úgy elkönyvelni, hogy ott már a munka nehezén túl vagyunk? Vagy úgy gondolják egyes elvtársak, hogy az a földműves, aki tegnap még egyénileg gazdálkodó volt, egyik napról a másikra, azzal az elhatározásával, hogy belépett a szövetkezetbe, egyszeribe kollektív gazdává, a közösség érdekei és ügye iránt szívvel-lélekkel odaadó emberré vált? Vajon gondolnak-e ezek az elvtársak arra, hogy a szövetkezeti gazdálkodásra lépett földműves nevelése a belépéssel, a nagyüzemi gazdálkodás pedig a szövetkezet megalakulásával kezdődik? Hogyan lehetne önmagára, sorsára hagyni valakit és valamit éppen akkor, amikor újat, eddig ismeretlent kezd? És végül mi az, amivel a leginkább megnyerhetjük a még egyénileg gazdálkodókat a szövetkezetbe való belépésre? Éppen az, ha azt látják, azt tapasztalják, hogy a szövetkezetbe való belépésük után sem hagyják őket magukra, törődnek velük, segítenek gondjaik, problémáik megoldásában. Ha ezt látják, ha léptennyomon ezt tapasztalják az egyénileg gazdálkodók, akkor bizonyosak lehetünk abban, hogy sokkal könnyebben, sokkal hamarább határozzák el magukat a szövetkezetbe való belépésre. Márpedig ezt kívánja nemcsak az ország érdeke, hogy a nagyüzemi gazdálkodás megteremtésével valóra válthassuk a mezőgazdasági termelés növelését, hanem a földművesek érdekei is, hogy a szövetkezeti gazdálkodásban megtalálják minden, a jóléthez vezető emberi számításukat. A pótori bányászok háromszoros győzelme A Veľký Krtíš-i üzemi „Baník" klub űj mozitermében kedden, augusztus 14-é-- a kékkői szénbányák bányászai és technikusai életének nagyjelentőségű és örömteljes eseménye játszódott le. Az EFSZ ünnepélyes összvállalaii gyűlésén a pótori bányászok már harmadszor kapták meg a Tüzelöanyagügyi Minisztériumnak és a Szakszervezeti Szövetség Központi Bizottságának vörös zászlaját az országos szocialista verseny II. negyedévében elért sikereikért. Ugyanekkor átadták a köztársaság legjobb ifjúsági kollektívájának, az 1301-es kettősfalon dolgozó kombájnoscsoportnak a CSISZ központi bizottságának vándorzászlaját, melyet a kínai ifjúság adományozott. A csoportot Ondrej Dulaj munkarenddel kitüntetett elővájár vezeti. Az elmúlt hónapban elért munkagyözelemért a bukoveci szakasz nyerte el a vállalati vándorzászlót. A pótori bányászok munkasikerei valóban magas elismerést érdemeltek. Csupán a második negyedévben 14 117 tonna szenet fejtettek és 248,6 folyóméter baiiyafoiyosöt vágtak terven felül. Ezen idő alatt 26 036 tonna szénnel többet ftjtettek, mint tavaly. A YÁGSELLYEI JÁRÁS teljesítette a gabonabeadást A vágsellyei járás földművesei követték a zselízi járás példáját. Kedden, augusztus 14-én 16 órakor a nyitrai kerületben másodikként határidő előtt 100,3 százalékra teljesítették kötelező gabonabeadásukat. Az egységes földművesszövetkezetekből főleg a negyedi, vágsellyei és deáki szövetkezeti tagok magasan túlteljesítették beadási kötelezettségüket. A íornóci Állami Gazdaság is kitett magáért és több mint egyötöd gabonamennyiséget adott terven felül. 1193 egyénileg gazc^álkodó is teljesítette gabonabeadási kötelezettségét. A kunčicei és moszkvai acélöntők versenye Az Ostraván látogatást tevő szovjet kohómunkások kedden, augusztus 14én beszélgetést folytattak a kunčicei Klement Gottwald müvek legjobb dolgozóival, technikusaival és a szakszervezeti funkcionáriusokkal. A. S. Szubbotin, a moszkvai „Sarló és Kalapács" üzem dolgozója megegyezést kötött Ján Kartissal, a kunčicei III. mart inkemence öntőjével. A két öntőkoüektíva vezetője ígéretet tett, hogy az év végéig alapvetően túlhaladják tervfeladatukat, továbbá kötelezettséget vállalnak, hogy az acélöntéseknek legalább 30 százalékát gyors öntésekkel öntik, a technológiai tüzelőanyag szükségletet legalább 1 százalékkal lecsökkentik és önhibájukból nem öntenek selejtet. A szovjet kohómunkások kunčicei látogatása hozzájárult a kölcsönös kapcsolatok további elmélyítéséhez és a kétoldali tapasztalatcseréhez. Nyolc áüamba exportál alubeníkiújüzem Hazánk legkorszerűbb magnezittéglát gyártó üzeme a lubeníki új iijcn mégcsak nemrégen ku/dte meg a termelést. A csehszlovákiai magnezittégla világhírncvt azonban nőst is exportgyártást követel az új üzemtői Már szept mberben leszállítjuk Bulgariáia, Daniába ŕs 7omániŔba az első megrendel ésoket. Az olaszországi, egyiptomi, beigiumi ér franciaországi megremleléseke

1 szintén még ebben az évben leszállítják. Képünkön: az automata kocsi, amely az előmelegitöböi az alagútkemenoébe rzállítja a maynezittéglát. A Sztavék Nemzeíi FelkeSés 12, évfordulójának iiszteletére MEGTEREMTIK A 46 ÓRÁS NUHKAHÉT FELTÉTELEIT A Ružomberok—

Ryharpole-i V. I. Lenin Gyapotfeldolgozó Üzemek szövőés fonónői és többi dolgozói összvállalati kötelezettségvállalással üdvözlik a Szlovák Nemzeti Felkelés 12. évfordulóját, melyen egyúttal megteremtik a feltételeket a munkahétnek 46 órára való lerövidítésére. A harmadik negyedévben oly módon haladják túl a termelési tervet, hogv 510 ezer korona értékű áruval többet termelnek A fonodákban ebben az időszakban 21 650 kg fonallal többet termelnek, a sodróban terven felül 2 ezer kilogramm sodrott fonalat sodornak és' a nemesítőosztály dolgozói 56 ezer méter kész szövetet adnak. Az első osztályú gyártmányok tervezett minőségét 100,03 százalékra teljesítik, emellett a szövödékben 0,5 százalékkal megjavítják a minőséget és a nemesítő osztályon a gyártmányok minőségének megjavításával tízezer koronát takarítanak meg engedmények nyújtásával. Az összvállalati kötelezettségvállalás 1219 egyéni és 31 kollektív szocialista kötelezettségvállalásból áll. A gajánta

i járás is teljesítette A GABONABEGYŰJTÉSI TERVET A galántai járás Szlovákia negyedik járásaként 100,2 százalékra teljesítette 1956. augusztus 9-én 13 órakor a gabonabegyújtési tervet. Ennek keretén belül az állami gazdaságok 135 százalékra teljesítették tervüket, az EFSZ-ek közül pedig ki kell emelni a hrušovi és pálóci szövetkezeteket, amelyek 160 százalékra teljesítették a beadást, továbbá Kosúty, Hody és Vízkelet szintén magasan túlteljesítették a meghatározott begyűjtési meni'nyiséget. Az egyénileg gazdálkodók pedig augusztus 9-ig 88 százalékra teljesítették a beadást. Évről évre gazdagabb termés A pravoticei szövetkezeti tagokat az egész bánovcei járásban jó gazdákként ismerik. Az idei aratás és cséplés ezt ismételten bebizonyította. A földet alaposan és idejében megművelték, a termést is gyorsan és veszteség nélkül betakarították. Ma kicsépelték az utolsó gabonakévékst is. A termés várakozáson felül jó. A búzahozam hektáronként 28,4 mázsa, a tervezett 22 mázsa helyett, a rozs 32 mázsa (a tervezett 20 mázsa helyett), az őszi árpa 36 mázsa (terv szerint 26 mázsa) a tavaszi árpa 27,2 mázsa (terv szerint 22 mázsa). A felső Nyitra vidékén szokatlan rekordtermést értek el a zabból, melyből a tervezett 20 mázsa helyett 41 mázsát értek el hektáronként. A pravoticei szövetkezeti tagok a helyes agrotechnikai intézkedések betartásának és szorgalmas munkájuknak köszönhetően évről évre ugyanolyan földterületről mind több gabonát nyernek, habár nem minden földjük síkföld. Még 1954-ben 17 vagont csépeltek. Érthető, hogy a begyűjtést is évről évre jobban teljesítik, többet adnak el kedvezményes árakért az állami felvásárlás keretébon és több jut a munkaegységekre is. Az idén minden munkaegység után 4 kg gabonát adnak. Állami felvásárlásra eddig két és fél vagonnal adtak. A pravoticei szövetkezeti tagok közös munkájának eredményei évről évre jobbak és ezért vonzóbbak a kis- és középparasztok számára. A prievidzE járásban a Vtáčik hegység aljában fekszik Bajmacfürdő gyönyörű várával, amelyben kerületi múzeumot létesítettek. Évről évre egyre több kiránduló és turista látogat el a nyári hónapokban Szlovákiának e festői részére Az ünnepi díszt öltött .Bajmóc Állami Fürdő, ŕ fürdőépület látképe. A Mongol Népköztársaság nagykövete ellátogat Szlovákiába Csütörtökön, augusztus 16-án baráti látogatást tesz Bratislavában Szandavin Ravdan, a Mongol Népköztársaság prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. A kedves vendég néháriy napos szlovákiai tartózkodása idején megismerkedik közéletünk képviselőivel, ellátogat néhány üzembe és szövetkezetbe, megtekinti Szlovákia természeti szépségeit. A SZLOVÁK NEMZETI FELKELÉS SZLOVÁKIAI ÜNNEPSÉGEI ELŐTT A felszabadulás óta már | tizenkettedszer emlékeznek meg Szlovákia összes dolgozói a szlovák nemzet történelmének legdicsöbb fejezetéről, a Szlovák Nemzeti Felkelésről, melyben népünk felszabadító harca csúcspontját érte el. A Szlovák Nemzeti leikelés idei ünnepsége: kifejezik a jelszót: „A Szovjetunióval további győztes harcra, a békéért, szocializmusért és soha másként!" „A CSKP országos konferenciája irányelveinek teljesítésével valóra váltjuk a Szlovák Nemzeti Felkelés hagyatékát." Az ünnepségeket a szlovák nemzeti szervek jogköre kibővítésének inagyarázási kampányával kötik össze és az ünnepségek rendezői a Szlovák Nemzeti Front bizottságai a Fasisztaellenes Harcosok Szövetségével és a nemzeti bizottságokkal együttműködve. Az ünnepségek keretiben az évforduló előestéjén és napján, vagyis augusztus 28. és 29-én az összes kerületi és járási városokban kultúrprogrammal és a Szlovák Nemzeti Felkelés jelentőségéről szóló plőadasokkal egybekötött ünnepségeket rendeznek. A községekben és az üzemekben az 1956. augusztus 15—31. napjai közötti ünnepségek keretében nyilvános gyűléseket és összüzemi ünnepélyes gyűléseket rendeznek és azokban a községekben és járásokban, ahol már teljesítették az idei gabonabeadást, ezeket az 1 ünnepségeket összekapcsolják az aratóünnepekkel. A kerületi városokban ünnepélyesen bemutatják a „Szabadságért" című új szlovák dokumentumfilmet a felkelésről. A fasisztaellenes harc résztvevői tisztelegnek a hazánk szabadságáéit elesett hősök emléke előtt azokon a partizángyűléseken, amelyeket a felkelés emlékezetes helyein mint például Donovalyn, Balážen Švermován és mai íieiyeken rendeznek. A Fasisztaellenes Harcosok Szövetsége a Szlovák Nemzeti Front bizottságaival és a városi és falusi nemzeti bizottságokkal együtt előadásokat és beszélgetéseket rendez a falvakon és városokban a Szlovák Nemzeti Felkelés i jelentőségéről és megrendezi az ellenállási harc részvevőinek találkozását az ifjúsággal. A polgárok a CSISZ-tagokkal és pionírokkal együtt már most gondoskodnak az elesett liosoK sírjainak, szobrainak és emlékműveinek díszítéséről, melyeknél ki aktusokat ívnaeznek. A Szlovák Nemzeti Felkelés ünnepségeinek keretében augusztus 22—29. [ napjaiDan megrendezik a Szlovákia-körüli kerékpárverseny III. turnusát. A tanulóifjúság a Szlovák Nemzeti Felkelés 12. évfordulóját az új iskolaév ünnepélyes megnyitása alkalmával fogja megünnepelni.