Új Szó, 1956. július (9. évfolyam, 182-212.szám)

1956-07-10 / 191. szám, kedd

Ion Rab, a Román Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete átadta a köztársasági elnöknek megbízó levelét Hétfőn, július 9-én Antonín Zápotocký, a Csehszlovák Köztársaság elnöke a prágai Várban fogadta Ion Rabot, a Román Népköztársasáp rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét megbízólevelének átadása végett. A nagykövetet, I. Mlhnea nagykövetségi tanácsos, T. Kun gazdasági tanácsom, I. Dragomir, III. követségi ťtkár, D. Macovei attasé, N. Griurgiu és A. Cornea kisérték. A megbízólevél átadásánál jelen voltak V. Dávid külügyminiszter, B. Chlaň tábornok, a köztársasági elnöki katonai iroda főnöke, J. Šťastný kapitány, osztályvezető, Dr. Ječný, a Külügyminisztérium diplomáciai pntokollfönőke és Dr. B. Večerka, a Külügyminisztérium osztályvezetőjének helyettese. Antonín Zápotocký köztársaság! elnök és Ion Rab rövid beszédet mondtak. A nagykövet beszédében elmondta, hogy a román és a csehszlovák nép közötti kapcsolat a fasizmus elleni közös harcban, a függetlenségért és szabadságért folytatott harcban kialakult megbonthatatlan szövetségen alapszik. Kijelentette, hogy a két ország között kifejlődő sokoldalú gazdasági együttműködés, a szüntelenül elmélyülő kulturális kapcsolatok, a világbéke védelmén és a szocializmus megszilárdításán alapuló politika, melyet a Szovjetunióval és a népi demokratikus országokkal közösen valósítunk meg, mind a román, mind a csehszlovák nép számára hatalmas segítséget jelent az új szocialista társadalom kiépítésében. A nagykövet ezután örömét fejezte ki a csehszlovák nép építési sikerei felett és biztosította a köztársasági elnököt, hogy mindent megtesz a két ország közötti baráti kapcsolatok további fejlesztésére. A köztársasági elnök válaszában rámutatott arra, hogy a csehszlovák nép őszintén örül a baráti román nép sikereinek, melyeket a népi demokratikus rendszer megszilárdításában és a szocialista rendszer építésében elértek. Örömmel fogadta a Román Népköztársaság felvételét az Egyesült Nemzetek Szervezetébe, ami lehetővé teszi a két ország együttműködését e jelentős nemzetközi fórumon. Mindkét ország — mondotta a köztársasági elnök — a Szovjetunió vezette szocialista tábor nagy családjába tartozik, és a szocialista építésért és a világbéke megszilárdításáért folytatott harcukban megbonthatatlan barátság és szövetség egyesíti őket. Beszédének befejező részében a köztársasági elnök biztosította a nagykövetet, a két ország baráti kapcsolatainak megszilárdítására irányuló törekvésében, mind nála, mind a csehszlovák kormánynál mindig készséges támoqatásra lel. A megbízólevél átadása és a beszédek után a köztársasági elnök beszélgetést folytatott a nagykövettel, melynél jelen volt V. Dávid külügy' miniszter. A szlovákiai népi orosz nyelvtanfolyamokat már 56 800 dolgozó fejezte be Napról napra nő azon hallgatók száma, akik befejezték a népi *orosz nyelvtanfolyamok VII. évfolyamát. A bratislavai kerületben 1086 orosz nyelvkörben fejezték be a tanítást. 11566 hallgató látogatta őket. A népi orosz nyelvtanfolyam VII. évfolyamát Szlovákiában már 56 800 dolgozó fejezte be. A legközelebbi napokban még 4673 hallgató fejezi be tanulmányait 310 tanulókörben. Megkezdődött a bratislavai kamarazene fesztivál A bratislavai Ő-városháza udvarán megkezdődött a nyári kamarazenefesztivál. A fesztivál két hónapig tart. Július hónap műsorán Wolfgang Amadeus Mozart, Róbert Schuman és Max R éger müvei szerepelnek. Jobb minőségű hentesáru változatlan áron a piacon Húsfeldolgozó iparunk már eddig is arra törekedett, hogy a hentesáruk minőségileg megfeleljenek a fogyasztók fokozott igényeinek. A Bratislavai Húsfeldolgozó Vállalat, amelynek feladata, hogy Szlovákia fővárosának lakosságát hússal és hentesáruval ellássa, — amit eddig teljes mértékben teljesített is, — gyártási programja értelmében L2 fajta hentesárunak a minőségét emelte. Ezekben a készítményekben most 40 százalékkal több a £ertéshús. Tekintettel arra, hogy a hentesáruknál a minőség emelése ellenére az árak nem változtak, a minőség megjavítása árleszállításnak tekinthető a következő fajtáknál: sonkás szalámi, párizsi kolbász, konzum szalámi, morva kolbász, prágai szalámi, debreceni kolbász, kabanosz, mortadella, szafaládé, tormás kolbász és vagdalt hús. (k) Fiatalok az építkezéseken A bratislavai Magasépítészeti Vállalat bratislavai, trnavai és trenfíni üzemeibe százötvennégy fiatal dolgozót vitt fel, akik bef"ezték a munkaerőtartalékok szakiskolájában tanulmányaikat. A Török Pál vezette komplex rtfunkacsoportba 10 fiatal I kerül. Képünkön jobboldalt Török Pál, a csoport ve zetője. OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO^^ Több bányagép — több vasérc A Mária-bánya régóta a .Gömöri Vasérc-bányák egyik legnagyobb és legjobb üzeme. Mikor különféle okok miatt több üzemrészleg egyáltalán nem,. vagy csak nehezen teljesítette az előirányzatot, a Mária-bánya dolgozói akkor is jóval száz százalékon felüli tervteljesítéssel dicsekedhettek. Sokszor feltettük a kérdést: ml a siker titka? Egybehangzó válaszokat kaptunk: az új munkamódszerek, a gépesítés és a munkaidő gazdaságos kihasználása. Valóban, a Mária-bányában a dolgozók igyekezete mellett ezek eredménye a siker. Míg egyes üzemrészlegekben idegenkedve fogadták az új módszereket és a bányászat gépesítését, addig a Mária-bánya dolgozói maguk készítették elő a munkahelyeket az új gépek és munkamódszerek bevezetésére és maguk keresték a lehetőségeit a munkaidő gazdaságos kihasználásának és a bányászatban már meglevő és új munkamódszerek továbbfejlesztésének. Hogy igyekezetüket siker koronázta, azt az eredményes munka bizonyítja, amellyel a Márla-bfinya dolgozói tervüket magasan száz százalékon felül teljesítették. S az üzemben elért eredmények nem tiszavirág életűek. Ahogy a múlt hónapokon keresztül mindig megállták helyüket, úgy ma sem lankad Igyekezetük. Sót az eredmények néha az eddigieket is túlszárnyalják. Eléggé beszédes az az egyetlen adat: félévi tervüket már június 19-re teljesítették. Nem könnyű ilyen eredményeket elérni. Az Időpontot lerövidíteni, a munkát a tervezettnél Is előbb elvégezni, nagy szó. A Mária-bánya dolgozói azonban megtették az első félévben és megteszik a másodikban is. Kötelezettségvállalásuk van, hogy egész évi tervüket december 20-ig teljesítik. S amint értesültünk, e kötelezettségvállalást nem is tartják túlzottnak, mert rájöttek, hogv a kitűzött munka előbb teljesíthető. Ezért SZÓ 1956. július 10. a napokban új kötelezettségvállalást tesznek. A jó munkabeosztás, az új munkamódszerek és a gépek a Mária-bánya dolgozóinak tehát lehetővé teszik, hogy munkájukat nem is napokkal, hanem hetekkel megrövidítsék. Az ilyen eredmények önbizalmat adnak a jövőbeni feladatok teljesítéséhez Is. És a Mária-bánya dolgozóinak megvan az önbizalmuk. A CSKP országos konferenciája után többfelé jártam, de kevés helyen hallottam olyan határozottan kijelenteni, hogy az irányelv szabta feladatok teljesíthetők és teljesítik is őket — mindezt a Mária-bánya dolgozóitól. Pedig a jövőbeni feladatok itt sem könnyűek. Az irányelvek a bányamunka fellendítését, a kutatómunkálatok megjavítását tűzik ki. Ez nagyban vonatkozik a Mária-bánya dolgozóira is. Az eddigieknél nekik ls termékenyebbé kell tenni munkájukat és számos helyen kutatást kell kezdeni. Olyan feladatok ezek, amelyek újra próbára teszik az üzem dolgozóinak képességeit. A Mária-bányában dolgozók azonban nem félnek a próbától és határozottan mondják: a ránk háruló munkát elvégeztük eddig, elvégezzük ezután is. Mit tesznek a feladatok sikeres teljesítése érdekében? Az új munkamódszerekkel régen dolgoznak, a bányászat új gépeit is régen és jól ismerik. Nagyon jól tudják, mennyivel teszik ezek könnyebbé és gyorsabbá a munkát. Ezért ismétlik naponta sokszor, hogy gépeket, minél több gépet kérnek, amelyeket a bányászat különféle munkafolyamatainál alkalmazhatnak. Ezt a problémát vetették fel a legtöbben az irányelvtervezetről rendezett vitagýú- lésen is és a legtöbb javaslat, amelyet az üzembői az irányelvtervezethez benyújtottak, a munkafolyamatok gépesítésére vonatkozik. A Mária-bánya dolgozói tudják, mit jelent könnyebben többet termelni. Ezért vált jelszóvá üzemükben: több bányagép — több vasérc. Az üzemben kiváló dolgozók vannak, s az ö példamutatásuk is nagyban hozzájárul a kimagasló teljesítmények eléréséhez. Olyan csoportokkal büszkélkedhet az üzem, mint Getjcsi József csoportja, amely átlag 130 százalékra teljesíti normáját. Hasonló eredménnyel dolgozik Lučko József csoportja is. De még számtalan bányász nevét sorolhatnánk fel, akik mind kimagaslóan teljesítik normájukat. $s számos bányász nemcsak a fizikai munka terén állja meg a helyét és mutat példát. Sokan követésre méltóan dolgoznak a politikai felvilágosító munka terén is. Itt elsősorban Filiczky Jánost kell megemlíteni, akit Rozsnyó vidékén úgy ismernek, mint régi harcost, régi kommunistát. Filiczky elvtárs jelenleg az üzemi pártszervezet tagja. Pártunk országos konferenciáján mint küldött vett részt. Eddig a konferencia előkészítésén dolgozott, most pedig a konferencia határozatairól és azokról a határozott és nyílt hozzászólásokról beszél, amelyek a konferencián elhangzottak. Különösen kihangsúlyozza, hogy a konferencián is milyen lényegesen fontosnak tartották a bánya munka gépesítését. Az eredmények mellett vannak azonban nehézségek is a Mária-bányá' ban. Egyik ilyen nehézség a személyszállítás kérdése. Annak ellenére, hogy a munkahelyek a bejárattól jó mesz sze vannak, még mindig nincsen a felvonón személyszállító fülke. Negy ven fokos szögben kell gyalogolni a munkahelyekre, vagy a munkahelyekről. Ez elég fárasztó, különösen ha arra gondolunk, hogy munka után a dolgozók már úgyis fáradtak. Sok órát lop el a gyaloglás a munkaidőből is. A személyszállítást a tervek szerint szeptemberben vezetik be. Ezzel kapcsolatban az a véleményünk, hogy jelenleg ezzel a kérdéssel az üzemben többet kellene foglalkozniok. Meg kellene keresni a módját, hogy a személyszállítás necsak szeptemberben, hanem előbb meginduljon — mentesítve ezzel a bányászokat a fárasztó gyaloglástól. (b) Az ENSZ európai gazdasági bizottságának mezőgazdasági osztálya Prágában A Fűldmüvelésügyi és Erdőgazdálkodási Minisztérium meghívására e napokban egyhetes csehszlovákiai tartózkodásra Prágába érkeztek az ENSZ európai gazdasági bizottsága mezőgazdasági osztályának tagjai, akik Genfben befejezték VII. tanácskozásukat. A bizottság felülvizsgálja az egyes európai országok mezőgazdasági termelésének fokát, tekintetbe véve a nemzetközi kereskedelem és a nemzetközi műszaki tapasztalatcsere szükségleteit. Vasárnap, július 8-án délelőtt a ruzyni repülőtéren személyszállító repülőgép szállt le, mellyel Prágába érke^ zet az ENSZ bizottsága tagjainak nagy része, közütk a francia Pierre M Sinard, az ENSZ mezőgazdasági ösztályá-* nak igazgatója. A földművelésügyi és erdőgazdálkodási miniszter nevében dr$ Ján Tauber mérnök, a Csehszlovák Mezőgazdasági Tudományos Akadémia levelező tag ja, az ENSZ sok éves cseh-? szlovák mezőgazdasági munkatársa üdvözölte a vendégeket. A bizottság tagjai megtekintik ä csehszlovákiai mezőgazdasági üzemeket és meglátogatnak néhány csehszlovák várost. A dunai határőrök harci zászlót kaptak Vasárnap, július 8-a örömteljes nap volt dunai határaink éber védelmezői számára. A Belügyminisztérium dunai alakulata a csehszlovák határőrség napja alkalmából harci zászlót kapott. A kitüntetés átadásának ünnepélyes aktusánal — melyet hazánk területe érintetlenségének és szocialista építésünk vívmányainak védelmézésénél végzett önfeláldozó szolgálatukért kaptak — jelen volt Ludvík Hlavačka vezérőrnagy, a belügyminiszter helyettese. A határőrség felsorakozott tagjai előtt felolvasták Antonín Zápotocký köztársasági elnöknek a harci zászló átadásáról szóló parancsát és átadták azt az egység parancsnokának. Az ünnepi aktus a felsorakozott egységek díszmenetével ért véget. A menet élén František Konýček tiszt, Ján Paška és Michal Kubiš példás határőr-őrmeste-: 1 rek vitték a vörös harci zászlót. NÖVEKSZIK AZ IDEGENFORGALOM TÖBB MINT EZER CSEHSZLOVÁK ÁLLAMPOLGÁR MEGY KÜLFÖLDI ÜDÜLÉSRE. Július 11—20. között a Cedok társas utazásaival 1167 csehszlovák állampolgár megy külföldi üdülésre. Főként a Szovjetunióba, Lengyelországba, a Német Demokratikus Köztársaságba, Magyarországra, Bulgáriába és Romániába mennek. Az első albániai repülőutat július 17-én valósítják meg. A turisták nagy része a tenger mellé készül. IFJÜ BELGA ÉS ANGOL TURISTÄK CSEHSZLOVÁKIÁBAN. További külföldi Ifjúsági csoportok érkeztek Csehszlovákiába 14 napos turista kirándulásra. Ez alkalommal 12 belga fiú és leány és 10 angol fiatal érkezett. Mindkét csoport megtekintette hétfőn Prágát és július 10-én a českéraji és a magas-tátrai nemzetközi ifjúsági táborba megy. Az ifjú belgák és angolok mellett még egy lengyel ifjúsági csoport ü tartózkodik Csehszlovákiában. ÜJ FÜRDŐÉPÜLET KÜLFÖLDI VENDÉGEK SZAMARA. Hétfőn, július 9-én a Karlové Vary-i fürdőváros Mečníkov-čedok új fürdőépületébe, mely gyönyörű környezetben fekszik, megérkeztek az első külföldi látogatók. Az új, külföld! vendégek számára épített fürdőépületben 102 ágy van, és ízléses és kényelmes berendezésével minden igényt kielégít. ÜJABB KÜLFÖLDI TURISTÄK ÉRKEZNEK CSEHSZLOVÁKIÁBA. Július 11. és 20. között 1444 turista érkezik Csehszlovákiába a Szovjetunióból, USA-ból, Angliából, Franciaországból, Olaszországból, Belgiumból, a Német Demokratikus Köztársaságból, a Német Szövetségi Köztársaságból, Ausztriából, Lengyelországból, Romániából és Magyarországról. Megtekintik Prágát, egyes, fürdővárosainkat, a Magas Tátrát és más városokat. Miért ássák fel olyan gyakran a bratislavai utcákat |P zt a kérdést adják egymásnak Bratislava lakói, és gyakran tesznek hozzá egy-egy borsos megjegyzést is. Tény az, hogy az utcákat gyakran látjuk felásva. Az ok különféle szokott lenni. Lehet, hogy a telefon vagy más kábelekben, vízvezetékben vaqy a kanaüzációban van a hiba és ezért kell felbontani az úttestet, hoay a hibát eltávolítsák. De nemcsak javítási célokból ássák fel Bratislava utcáit, hanem azért is, hogy új vízvezeték vaqv csatornahálózatot rakhassanak le. A város eddig még soha sem tapasztalt mértékben növekszik. Hiszen Bratislava keleties délkeleti része egy nagy építkezési tömb. ahol qombamódira nőnek ki az új, modem lakóházak és középületek. Iav nem csoda, ha szükség van a régi kanalizáció felújítására és kibővítésére. Ez az eset a város délkeleti részén, amely a Miletics utcánál kezdődik. a Xertész utcában folytatódik és a Steiner utcai új háztömbök között és Virágvölgyben egészen a Malinovszkii utcáig halad. E városrész részére szükséges volt egy új csatornahálózatot lefektetni, amelynek kiépítésén már néhány éve dolgoznak a Vodstav nemzeti vállalat dolgozói. Más a helyzet a város keleti részén, ahol tellesen új és nem párhuzamos kanalizációt építenek. Itt már 1949 óta dolgoznak és méq jóidéig eltart, amlq a munkát befejezik. Nagykapacitású betoncsatornát építenek, amely a Vinohrady. Stollwerck-kolónia. Krasnani és részben Rača városrészek utcáit csatolja be a kanalizáció? rendszerbe. Az Erkel utca és Stollwerckkolónia vidékén most nagyban folyik a munka és ezen a vidéken rövidesen befejezik a munkálatokat. Bratislavának naqy szüksége van e köt csatorna kiépítésére, melyek a szakemberek kijelentése alapján ötven évre biztosítják. hogy az említett vidékeken nem lesz szükség a kanalizáció kibővítésére. Kunošík István Változások a lengyel kormányban Varsó. (PAP) — A Lengyel Népköztársaság Államtanácsa a minisztertanács elnökének javaslatára R. Fidelski minisztert felmentette a Gépipari Minisztérium vezetése alól, tekintettel arra, hogy a Gépipari Minisztériumot, valamint az Automobil- és Traktoripari Minisztériumot egy minisztériumban, a Gépipari Minisztériumban vonta .össze. Ezzel kapcsolatban , felmentette állásától J. Tokarski automobil- és traktoripari minisztert is. Gépipari miniszterré B. Jaszczukot nevezte kl, akit egyúttal felmentett energetikai miniszteri állásából. A Minisztertanács elnöke az energetikai Minisztérium vezetésével E. Zadrzynszkit, a minisztérium államtitkárát nevezte kl. R. Fidelski volt gépipari minisztert a minisztertanács elnöke a Gépipari Minisztérium államtitkárává nevezte ki. Amerikai hivatal a Szovjetunió és az USA közötti kölcsönös látogatások szabályozására Washington, (ČTK) — Washingtoni jelentések szerint az ameril ai külügyminisztérium keretében külön osztályt létesítettek, amely a Szovjetunió és az USA közötti kölcsönös látogatásokat szabályozza. Dulles minisztériumának ez az új osztálya azoknak az egyes magánszervezeteknek, amelyek meghívást kapnak szovletuniói látogatásra, alánlani fogja, hogy elfogadják-t vagy .sem a meghívást és így közvetlenül befolyásolja döntésüket. A washingtoni hirék hangsúlyozzák, hogv az új^sztály működése azon javaslatok szerint igazodik, amelyek a kölcsönös kapcsolatok kérdéseiben a néoy nagyhatalom tavalyi genfi külügyminiszteri értekezletén a nyugati hate' tk képviselői részéről hangzottak el. Mint ismeretes, ezek a javaslatok egyoldalúságuk és részben egyenesen provokációs Szovjetunió-ellenes irányzatuk miatt teljesen elfogadhatatlanok.