Új Szó, 1956. július (9. évfolyam, 182-212.szám)
1956-07-01 / 182. szám, vasárnap
A nők az egyenjogúságért és a békéért folyó harcban N ! Ázsiába és Afrikába is kaptak labdarúgóink meghívást ' agy aktivitást fejtenek ki a világ asszonyai. Nemrégiben tartották meg Budapesten a dolgozó nók világkonferenciáját, melyen 5 világrész 497 küldötte képviselte 42 ország női dolgozóit. Májusban tért hazájába Pekingből a Nemzetközi Nőszövetség üléséről Európa, Afrika és Ázsia 48 országának 186 női küldötte. Arról tárgyaltak, miképpen tudják a gyermekeknek biztosítani a békét és a boldog jövőt. Mit jelent a nőknek ez a nagy aktivitása? Sokat! Ha a világ összes asszonyai összefognának, nagy hatalmat jelentenének. Hisz az emberiség felét nők képezik. S ma a béketábor országaiban a férfiak oldalán együtt építik a szocialista és kommunista rendszert. A budapesti s az előző konferenciák megmutatták az egész világ előtt a kapitalista és gyarmati államok iparában, mezőgazdaságában és a többi ifoglalkozási ágakban dolgozó nők nyomorúságos élet- és munkaviszonyait. Megmutatták a kizsákmányolás magas fokát és az emberi méltóság gyakori megalázását, az etika és a törvényesség sárbatiprását is. A konferenciák megerősítették a nők akcióképességét, lehetővé tették harcokban szerzett tapasztalataik k^erélését és hozzájárultak a nemzetközi kapcsolatok megszilárdításához. Hatalmas fegyver lett a nők szervező ereje, mely az utóbbi években különösen a békeharcban nyilvánult meg hatékonyan. A budapesti konferencián részt vettek az egész világ asszonyai, tekintet nélkül politikai hovatartozásukra, nemzetiségükre, fajukra, vallásukra; megismerkedtek a nők helyzetével a béketábor országaiban és buzdítást nyertek a kapitalista és gyarmati országokban az embertelen munkaviszonyok és kizsákmányolás ellen, a nők egyenjogúságáért vívott harcukban. A dolgozó nők már felismerték a munkásosztály nemzetközi szolidaritásának nagy jelentőségét. S nem lennénk eléggé tárgyilagosak, ha azt állítanánk, hogy a szocializmust építő országokban is megvalósult már minden, amire a dolgozó nők vágynak, mert még ma is kettős műszakja, kettős gondja van a legtöbb nőnek. A Nők Nemzetközi Demokratikus Szövetsége támogatja azoknak a nőknek a harcát, akik a kapitalista országokban élnek és ki vannak szolgáltatva a kizsákmányolók megaláztatásának. A világ asszonyait és anyáit e.q.v közös gondolat egyesíti: a gyermekek és családjuk iránti szeretet, az őket fenyegető veszedelemtől való félelem. Nem üres frázisok ezek, vagy állandóan az „ördögnek falrafestése". Tény és valóság. Hirosimában 1945-ben nyolcvanezer embert pusztított el az atombomba és mép ma is hatezer embert ápolnak az atombombarobbanás utókövetkezményeként. Nemrég újból Japánból jött a hír, hogy rádioaktív eső hullt, mely megfertőzi a gyümölcsöt, főzeléket, halat. A Times pedig közölte Kalifornia állam egészségügyi hivatalának jelentését, hogy a hidrogénbomba felrobbantásából eredő rádioaktivitás elérte Amerika nyugati partvidékét is. Amikor 22 évvel ezelőtt a nemrég elhunyt nagy női békeharcos, Iréné Jolliot Curie férjével együtt felfedezte a mesterséges rádioaktívitást, tisztában volt a tudósok nagy felelősségével. I.átta azt, amit már édesapja, Pierre Curie sejtett, hogy „a rádium bűnös kezekben igen veszélyessé válhat". Azért Iréné Jolliot Curie aktívan is kivette részét az emberiség nagy békeharcából. A mai nemzetközi nőmozgalom a második világháború alatt keletkezett, amikor az emberiség a fasiszta német, olasz és japán imperializmussal vívta harcát. A nők milliói, akik a háború borzalmait, gyermekeik elvesztését, rokonaik és barátaik halálát, a fasiszta rabszolgaság megaláztatását, éhséget és ínséget éltek át, összefogtak otthonuk védelmére, hogy harcoljanak a becsületért, a szabadságért, népeik önállóságáért. A háború befejezése után, 1945-ben jöttek először össze a világ minden tájáról a fasizmus elleni harcok aktív női képviselői. Találkoztak az első nemzetközi női kongreszszuson Párizsban, hogy a népek közötti barátság nevében egyesítsék erőiket a fasizmus, az új agresszió ellen, a nők politikai és gazdasági jogaiért, gyermekeik boldogságáért. Azóta a nemzetközi nőkongresszust minden harmadik évben más államban tartják meg. Az utóbbi években nagy a nők részvétele a nőmozgalomban az ázsiai, afrikai és egyéb gyarmati országokban is. A bandungi értekezlet óta Indonéziában is megerősödött a nők mozgalma a függetlenségért és a jogegyenlőségért folytatott harcban. Nemrég választottak először Indonézia asszonyai. A demokratikus nőszövetség tagjai végigjárták a sok ezer szigetből álló Indonézia városait és falvait, hogy felébresszék az eddig kisemmizett asszonyokat. A női szavazatok döntötték el a baloldali és haladó pártok győzelmét. A békeharc egyik eredményes szakasza, melyben a nők kivették nagy részüket, a stockholmi kiáltvány és annak aláírási akciója volt. A nőszövetség szervezetei voltak a legaktívabbak az aláírások gyűjtésénél. A felhívást ötszázmillió ember írta alá. Ezeknek legalább a fele nő. A Béke Világtanács ez idei stockholmi ülésén a női küldöttek újból hangsúlyozták, hogy a népek békéjének kuicsa a leszerelés. A nők minden erejükkel küzdenek a leszerelésért. Sok példát sorolhatnánk fel a béke világmozgalom kiváló női harcosairól, akik életüket voltak hajlandók feláldozni, mint a francia Raymonda Dien, az olasz Maria Margotti, a brazil Eliza Branco, akiket börtönbe vetettek a második világháború után azért, mert a piszkos gyarmati háborúk, a koreai háború ellen agitáltak. Az utóbbi hetekben a francia nők százai tartóztattak fel katonákat Algériába szállító vonatokat és hajókat, hogy megakadályozzák a háború kiterjedését. Napirenden vannak Toulouseban. Párizsban, Marseilleben a nők tüntetései a háború ellen, Essenben az új bonni haditörvények, a német hadsereg felállítása ellen. H azánkban is szüntelenül emelkedik a nők részvétele a közéletben. Két nő tagja a kormánynak, sok nő nemzetgyűlési képviselő. A Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom szervezeteiben több mint 95 000 női funkcionárius, dolgozik. Iparunkban, mezőgazdaságunkban, közlekedésünkben, a hivatalokban, iskolákban, a gazdasági, kulturális és politikai élet minden szakaszán igazi egyenlőségben dolgoznak a nők a férfiak oldalán. Sokan felelősségteljes helyeken dolgoznak, sokan elnyerték a legmagasabb kitüntetéseket. Egyenlő munkáért egyenlő jutalmat kapnak. A gazdasági feladatok teljesítésében nagy jelentőségű tényező a nők aktív részvétele. A második ötéves tervben e részvétel fellendítése érdekében a munka és a szociális viszonyok megjavításával megteremtjük a további feltételeket. A munkaidőnek a 40 órás munkahétre való fokozatos leszállítása a dolgozó nők részére nagy jelentőséggel bír, mert így több idő marad tanulásra, pihenésre, vagy több időt szentelhetnek családjuknak, gyermekeiknek. Az aggkori biztosításnál a nyugdíjbamenetel 55 éves korhatárra való leszállítása szintén a nők javára történik. Ezenkívül még sok más intézkedés lép életbe a nók érdekében, hogy megkönnyítsék életüket. A csehszlovákiai nők tudják, hogy második ötéves tervünk teljesítése előmozdítja a szocializmus győzelmét és megerősíti a béketábort. Alkotó mjnkájukkal támogatják azokat az erőket, melyek síkra szállnak a háború ellen. A nők demokratikus szervezetei az egész világon követelik az atomfegyverek betiltását és a háborús kiadások csökkentését. Követelik, hogy a hatalmas összegeket inkább használják fel lakások, iskolák, kórházak, csecsemő- és napközi otthonok, óvódák, üdülőhelyek építésére. Egyszóval a pusztítás eszközei helyett fordítsanak több gondot az anyák és gyermekeik jólétére, egészségére. A Nemzetközi Nőszövetségbe tömörült 200 millió asszony hangja és akarata ma nagy erőssége a béke-világmozgalomnak. Grek Imre. Már régebben megírtuk, hogy válogatott labdarúgó-együttesünk 5 hivatalos mérkőzésből álló portyára indul Dél-Amerikába. Az ellenie'?k: augusztus 4-én Rio de Janeiróban, Brazília csapata, augusztus 8-én Sao Paulóban ismét Brazília együttese (visszavágó), augusztus 12-én Montevídeóban UruOi-av, augusztus 16-án vagy i9-én Buenos AiresJben Argentína és augusztus 26-án Santiagóban Chile csapata. Húszfőnyi keretünk kísérőivel együtt július 27-én repülőgépen indul DélAmerikába. Az útvonal Zürich—Genf— Lisszabon—Dakar és onnét Rio de Janeiro. TOVÁBBI PORTYÁK IIÁROM FÖLDRÉSZEN Labdarúgóink azonban Európában, Afrikában és Ázsiában is szerepelnek majd az idei nyár folyamán. így többek között Dél-Afrikában, Indonéziában, Egyiptomban, Görögországban, Jugoszláviában és egvéb országokban várják őket. E portyák végleges műsoráról rövidesen dönt majd az ÁTSB. ,-f % A SLOVAN ÉS A CH BRATISLAVA ugyancsak külföldre rándul. A Slovaii július 22-én Budapesten az ottani szakszervezeti ünnepségek keretén be^ lül a Bp. Kinizsivel méri össze erei jét, majd hat mérkőzést játszik a Né* met Szövetségi Köztársaságban. A ČH Brat'slava augusztus elején Bulgária* ban szerepel, a Baník Ostrava pedig vagy más együttesünk Jugoszláviában vív több mérkőzést. Bulla Antal, mint a Slovan megbír zott.ia, egyébként legutóbb Komáromban a Bp. Kinizsi jelen volt vezetőivel c^ak ideiglenes megállapodást kötött. Július 22-én ugyanis a KK első döntőjét játsszák s mert elméletileg a Slo. van esetleges rászvételével is kellett számolni, a két együttes budapesti találkozója csak a Slovan kiesése után valósul meg. A bratislavai visszaváaóva ebben az esetben valószínűleg augusztus első vasárnapján kerülne sor. A moszkvai Dinamó stadionjában telt ház előtt került lebonyolításra a Spartak Moszkva—Dinamó Tbiliszi bajnoki labdarúgómérkőzés. A találkozót a Spartak Moszkva együttese 4:2 arányban nyerte meg. Felvételünk a mérkőzés egyik érdekes jelenetét örökíti meg. (Foto: TASZSZ) A klubcsapatok Európabajnokságáért Mint már tegnap jelentettük Párizsban kisorsolták a II. oszt. klubcsapatok Európa-bajnokságát. A rendezőbizottsáa a további részleteket is közzétette. Átszervezik az ÚDA sportszervezetet Az országos konferencia határozatának értelmében átszervezik a katonai ÜDA sportszervezet eddig összetételét 1956. július 1-től megszűnnek a cseh kézilabda, a tenisz, a sakk, a gyorskorcsolyázó. műkorcsolyázó, judo. kard, kerékpár, kosárlabda, öttusa, úszó, sí és jégkorong szakosztályok. 1957. január 1 ével pedio megszűnik a birkózó, a súlyemelő, a vízi-sport, a női sportgimnasztika. a női röplabda és a női atlétikai szakosztály. Az ÜDA-ban csak a sportgimnasztika. a labdarúgás, a nagypályás kézilabda. a röplabda, atlétika, ökölvívás, lovaglás, a soortlövészeti és a motorkerékpár szakosztályok maradnak. Mint már ismeretes a 22 csapatot három csoportra osztották. Tegnapi számunkban már közöltük az első csoport részleteit, a második csoportban az OGC Nizza—AGF Aarhus ellen, az FC Anderlecht pedig a Manchester United ellen mérkőzik. A Rangers Glasgow Norköping, Real Madrid és a holland bajnok küzdelem nélkül megy tovább. A harmadik csoportban a továbbjutásért az FC Porto—Atletico Bilbia ellen é« a Borussia Dortmund a Spóra Luxemburg ellen vetélkedik. Küzdelem nélkül a Florentina, Grasshoppers és a Crvena Zvezda megy tovább. Az egyes mérkőzések párosítását a földrajzi helyzetre való tekintet nélkül szeptember 29-én ejtik meg. A bajnokság első fordulóját december l-ig kell lejátszani. Az elődöntőt 1957. március 1-ig, a középdöntőt 1957. máius l-ig a döntőt pedig 1957 május vagy június havában Spanyolországban játsszák. KDiLilMPilM Ml!(EK Budapestről jelentik, hogy október végén két repülőgépen indul Melbourneba a 150 főnyi magyar olimpiai csapat, mely így három héttel az olimpiai játékok megkezdése előtt ausztráliai földön lesz. Tekintettel arra, hogy egy-egy részvevő útiköltség? mintegy 2000 dollár, a magyarok csak a legesélyesebbeket viszik Melbournebe. Magyarország egyébként a következő sportágakban indít versenyzőket: atlétika, birkózás, céllövés, kenu, ökölvívás, torna, úszás, műugrás, vízilabda vívás. Ezzel szemben még bizonytalan a magyarok részvétele az olimpiai labdarúgó-tornán. Lehetséges, hogy Magyarország ebben a sportágban nem védi meg a Helsinkiben szerzett o-anyérmet. A Japán Olimpiai Bizottság közli, hogy olimpiai csapata a kísérettel együtt 145 tagból áll. A japánok is csak az első hat hely egyikére esélyes versenyzőket indítanak. Sikeres szereplésre leginkább az úszásban és atlétikában számítanak, de remélik, hogy a birkózásban, vívásban és céllövésben is szereznek egy-egy helyet. M o e n s, a belgák világhírű futója, a 800 méteres táv világ csúcstartója, aki előbb bejelentette, hogy nem vesz részt cf melbournei olimpián, maid visszavonta elhatározását. most ismét közölte, hogy elfoglaltsága miatt nem folytathat megfelelő edzést s ezért nem indul M elbourneben. A belgák azonban remélik, hogy Moens végül is ott lesz az olimpiád színhelyén. // BÍUOIOROI - KíjrraioRO! HELSINKI. Az angol válogatott ökölvívó együttes Helsinkiben a finn válogatottat 12:8 arányban győzte le. LENINGRÁD: A súlyemelő Európabajnok, Bogdanovski, új világcsúcsot állított fel a középsúlyban. Egy emelésre 153 kg-os teljesítményt nvújtott. PRÁGA. Olaszországba utazott Štefkovič, Trousil és Cihák, akik részt vesznek a Milánóban megrendezésre kerülő atlétikai versenyeken. MOSZKVA. Koppenhágába érkezett a Szovjetunió labdarúgó válogatott, mely ma nemzetközi labdarúgó mérkőzést vív a dánokkal. JENA. A Csehszlovák B. női kosárlabdaeqvüttes Jenában 100:58 arányú győzelmet aratott az NDK B válogatottjával szemben. BELGRÁD. A Szovjetunió—Jugoszlávia sakkverseny jelenlegi állása 30.5:22.5 a szovjet csapat javára. Tormától megvonták a rajtengedélyt AZ ÁTBS ökölvívó szakosztálya azonnali hatállyal megvonta Torma érdemes sportme6ter rajtengedélyét, azon időpontiq, míq ki nem vizsgálják a i elle"._ felmerült vádakat. Tormát az-zil vádolják, hogy a köztársasági egyé-J ni ökölvívó-bajnokságon sportszerűtlenül viselkedett. A helsinki súlyemelő Európa-bajnokságon Az idei súlyemelő Európa-bajnokság gokon újabb szovjet sikerek születtek. A középsúlyban Ribak (Szovjetunió) győzött 382,5 kg-mal. A félnehézsúly-? ban ugyancsak szovjet versenyző lett az első. Lomakin 420 kg-os teljesít-i ménnyel szerezte meg a bajnoki címet. A csehszlovák Pšenička 400 kg-os tel-' jesítménnyel a második helyen végzet|» MATUŠKOVO. A nemzetközi szövetkezeti nap alkalmából nagy sportünnepségeket rendeznek Matuškovón. Az ünnepségeket kultúrműsorral kezdik, majd 17.30 órai kezdettel a Sokol Matuškovo labdarúgó együttese barátságos nemzetközi labdarúgómérkőzést vív a magyarországi Tótkomlósi Sportkör labdarúgó együttesével. ZINOVITZI. A nemzetközi teniszversenyeken a férfi egyesben Benda vereséget szenvedett a szovjet Andrejevtől. A női egyesben Dvoráková 6:3, 3:6, 6:4 arányban vereséget szenvedett a magyar Peterditől. LONDON. A wimbledoni nemzetközi tenniszvtrsenyek során Hoad (Ausztrália) legyőzte honfitársát O'Brient 6:4, 6:1, 6:í-re. A női egyesben Watson (angol) 10:8, 6:4-re győzött Roosa (holland) felett. Körmöczi 6:2, 6:3-ra győzte le az ausztrál Seeneyt. I tl MWMWHWMWMH Wt WHMM Mt tWMWM Vasárnap, július 1. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: Körhinta (magyar) 16, 18.15, 20.30. Hviezda — szabadtéri mozi: Körhinta (magyar) £0, Slovan: Vízkereszt vagy amit akartok (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: \i elveszett nyom (cseh) 16, 18.15, 20.30, Praha: Huszárok (francia) 10, 14, 16, 13.15, 20.30, Metropol: Tolvajkulcs cseh, 16, 18.15, 20.30, Dukla: Bel Ami (osztrák) 18, 20.30, Lux: A tigrisszelídítő (szovjet) 18, 20.30, Liga: Veszede!-: mes vadászat (nyugatnémet) 16, 18.15, 20.30. Obzor: Csapajev (szovjet) 17.30, 20, Stalingrad: Az örökségért (szovjet) 18, 20.30, Máj: A Sipka-szoros hősei (szovjet) 16. 18.15, 20.30, Zora: A kincsek szigete (szovjet) 17.30, 20, Pokrok: Dandin György vagy a megcsúfolt férj (magyar) 17.45, 20.15, Iskra: Vörös és fekete (francia) 17.45, A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA Nemzeti Színház: Jánošík (19), Hviezdoslav Színház: A strakonicei du-Ms, Új Színpad: Balett-matiné (10, 14), Ifjú évek (19). A KASSAI MOZIK MŰSORA Slovan: Körhinta. Úsmev: Therése Raquin, Tatra: Ifjú szerelem, Partizán: A három testőr. A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA Krencsinszkij nősül (19) A bratislavai Sokol-ünnepségekre a bécsi Sokol tagjai hajón érkeztek Bratislavába. Felvételünkön a bécsi vendégek érkezését látjuk. (Foto: Alexy) IDŐJÁRÁS' Szép és meleg idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet a síkságokon 25 fok. Enyhe délkeleti szél. „Oi SZÓ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszd a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség Bratislava. GOrkého u. 10. sz, telefon: 347-16, 351-17. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon: 357-28. Előfizetési díj havonta Kis 8.—. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgátata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbe sitinél. Nyomja: Pravda, Szlovákia Kommunista A-67720 Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.