Új Szó, 1956. július (9. évfolyam, 182-212.szám)

1956-07-31 / 212. szám, kedd

Dél-Amerikába értek válogatott labdarúgó-együttesünk tagjai Második mérkőzésüket esti világítás mellett játsszák A csehszlovák válogatott labdarúgó-együttes szombaton 21 órakor (brazil időszámítás szerint) megérkezett Rio de Janeiróba. Labdarúgóink fogadtatására megjelentek a Brazil Labdarúgó Szövetség vezetői, valamint a csehszlovák követség kérpviselői, akik szívélyes fogadtatásban részesítették együttesünket. A szállodát, melyben válogatottjainkat elszállásolták, csehszlovák és brazil zászló díszíti. Küldöttségünk minden tagja egészségesen érkezett DélAmerikába. Az első napot pihenésre használták fel. Este megtekintették a Maracana-stadionban a Botafogó—Vasco de Gama labdarúgó-mérkőzést. A Maracana-stadionban augusztus 4-én kerül lebonyolításra az első esehszlo- vák-brazil nemzetek közti labdarúgó-mérkőzés. Küldöttségünk vezetősége már megállapodott, hogy a második találkozó augusztus 8-án brazil időszámítás szerint 21 órakor (közép-európai időszámítás szerint éjjel 1 órakor) esti világítás mellett kerül lebonyolításra. Čfská Lipán 34 km-es távon került lebonyolításra az országúti kerékpáros bajrtokság második része A bajnokságok első részét Opaván rendezték, s az ottani verseny első 20 helyezettje rajtolt most vasárnap a bajnokságok második részén. A hegyes vidéken vezető 34 km-es utat kétszer kellett megtenni a versenyzőknek. A Česká Lipa-i versenyt Novák nyerte meg 1 ó 35 p 23 mp-es időeredménnyel. Novák átlagsebessége ezen a távon 42 km volt. További sorrend: 2. Renner (Kežmarok), 5. Bouška (Ml. Boleslav), 4. Révai (Decin), 5. Riš (Tábor), 6. Picék (Olomouc). Az országúti kerékpáros bajnokság Összesített eredménye a következő: 1. Novák 12 pont, 2. Cisar 7 pont, 3. Révai 6 pont, 4. Renner 5 pont, 5. Bouška 4 pont, 6. Kolár 4 pont. Barátságos labdarúgó-mérkőzések LOKOMOTÍVA L1BEREC—SPARTAK PLOVDIV 0:3 (0:0) Vasárnap Liberecben játszotta további barátságos mérkőzését a bolgár Plovdiv-együttes. A mérkőzés megérdemelt Spartak győzelemmel ért véget. HAJDÚK SPLIT—BANlK OSTRAVA 2:1 (1:0). Vasárnap Splitben a Baník Ostrava második mérkőzését játszotta a Hajdúk jugoszláv együttes ellen. Az enyhe iramú mérkőzés, mely 40 fokos melegben került lebonyolításra, a jugos'zláv csapat győzelmével ért véget. A vezetést a honi csapat szerezte meg a 17. percben. Szünet után Viencek egyenlíteni tudott. A győzelmet jelen" tő gólt Gulič lőtté büntetőrúgásból. EGRI BÁSTYA—

TATRAN TOPOĽČANY 1:1 (1:1). A Magyarországon vendégszereplő Tatran Topoľčany együttese utolsó mérkőzését Egerben az ottani Bástya csapata ellen vívta. A kiegyensúlyozott találkozó megérdemelt l:l-es döntetlen eredménnyel ért véget. KVTVS BRATISLAVA—GYŰR VÁLOGATOTTJA 4:5 (2:5) A Dunaszerdahelyen játszott nemzetközi barátságos mérkőzést a gyorsaságban és Összjátékban jobb Győr válogato"ja nyerte meg. Góllövők: Lengyel és Völgyei 2—2, Rajnai 1, illetve Švec és Heleš 2—2. A VASÁRNAP JÁTSZOTT BARÁTSÁGOS MÉRKŐZÉSEK TOVÁBBI EREDMÉNYEI: Spartak Bytča—Lokomotíva Déčín 5:3 (3:1), Slovan Nitra—DA Sered 7:1 (2:1), Tatran Skalica—Iskra Hodonín 4:6 (1:4). Lokomotíva Nové Zámky— Vácváros válogatottja 3:2 (1:2). Új világcsúcs a 80 m-es női gátfutásban és a váltóban A Német Szövetségi Köztársaságban megrendezett atlétikai versenyek során Zenta GastI 10,6 mp alatt futotta a 80 m-es gátfutást, ami új világcsúcsot jelent. Az eddig érvényben levő világcsúcsot a szovjet Jermaienko tartotta 10,8 rup-cel. A verseny második helyezettje, Fisch ideje 10,8 mp volt. A rostoki atlétikai versenyeken a Német Demokratikus Köztársaság nöi váltója Henning—Stubniek—Köhler— Meyer összeállításban új világcsúcsot futott a 4x110 yardos, valamint a 4x220 yardos távokon. Először 45,8 mp-re, a másik távon pedig 1 p 36,4 mp-re javították az eddigi világcsúcsot. A VIII. trnavai motorkerékpáros verseny Trnaván 3260 m-es távon rendeztek motorkerékpár gyorsasági versenyt. A rajtolóknak e távot 15-ször kellett megtenniök. Eredmények: 175 cm

5 kategória: Reiss (Trenčín) 33 p 41,02 mp. 250 cm' kategória: Quirencz (Brno) 30 p 41,2 mp. 350 cm

s kategória: Horváth (Nové Mesto) 29 p 14,2 mp. A versenyekat 30 000 ember nézte végig. Győri Dózsa—Slávia Bratislava 100:116 Štefkovič újból 420 cm-t ugrott rúddal A Slávia Bratislava atlétikai csapata Győrött vendégszerepelt, ahol értékes győzelmet aratott a Győri Dózsa felett. Eredmények: 100 m: Baránek (S) 11,1 mp. 200 m: Botár (D) 22,15 mp. 400 m: Tanger (D) 49,1 mp. 800 m: Kovács (D) 1 p 55,9 mp. 1500 m: Beke (D) 3 p 53 mp. 3000 m: Varga (D) 8 p 39,4 mp. Súlylökés: Krejčík (S) 14.32 m. Diszkosz: Novák (S) 44,65 m. Kalapács: Balogh (D) 53,85 m. Magasugrás: Szabó (D) 183 cm. Távolugrás: Holtman (S) 168 cm. Rúdugrás: Štefkovič 420 cm. Hármasugrás: Szenke (D) 14,25 m. Gerelyvetés: Schurek (S) 61,91 m. 110 gát: Veselský (S) 14,8 mp. 400 m gát: Kocinger (S) 55,6 mp. 4X100 m: Dózsa 43,7 mp. 4X400 m: Dózsa 3 p 23,3 mp. Nagy vereséget szenvedtek csapataink Spartak Trnava—Bp. Honvéd 1:11 (1

:6) A Budapesti Honvéd és a Budapesti Vörös Lobogó csehszlovákiai szereplése már régi álma volt együtteseinknek. Vasárnap min- kŕ* magyar csapat, — igaz, hogy nem komplett ligacsapatok ellen mérkőzött, nagyszerű győzelmet aratott. A két mérkőzésről az alábbiakat jelentik. Trnaván a Budapesti Honvéd Puskás és Czibor nélkül játszott és mégis raayoaó teljesí. -^ényt nyújtott. A magyar csapat főleg az összjátékra és a gyorsaságra .'ektette a fő súlyt. Ennek következtetében so'c gólhelyze et 'eremt.ettek, amit a csatárok ki is használtak. A honi Spartak nem // 3 OSTRAVA: A köztársasági atlétikai bajnokságok ker-tlben a Baník Vítkovice csapata 12.766:11.744 arányú győzelmet aratott a Dynamo Praha csapata felett. USTÍ n/LABEM: A kerületi atlétikai versenyeken a Spartak : stí n/Labem 4X100 m-es ifjúsági váltója 2 p 13,5 mp-re javította az országos csúcsot. NEW YORK: Az Egyesült Államok úszóbajnokságai során Breen 18 p 27,6 mp-t ért el az 1500 <n-es gyorsúszásban. Gottwaldov-Sratislava 16:4 A Gottwaldov—

Bratislava városok közti barátságos mérkőzést a gottwaldov! együttes nyerte meg. A találkozó színvonalas küzdelmeket hozott. A gottwaldoviak pontjait Mach, Obíd, Stehlík, Váňa, Hrnčíf, Karasek, Foltín és Vele szerezték. A bratislavaiak pontjait Sándor és Killer. Tatran Topoľčany

—ČH Bratislava 2:3 (0:2) A Tatran Topoľčany tartalékcsapattal állt ki a ČH ellen a Felkelési Kupáért folyó labdarúgó-tornán. A Tatran, főleg a második félidőben, kiegyensúlyozott ellenfele volt a ČHnak, s a vendégeknek heves küzdelmet kellett vívniok a győzelemért. Góllövők: Dolinsky 2, Kačány 1, illetve Haluza és Medek. -irta a vendégek altal diktált iramot. Továbbá Í egész csapat, de főleg a védelem túlságc „tisztelettel" játszott. A Bu ' -> ti Honvéd már 4:0ra vezetett,, mikor Šturdíknak sikerült egy gólt elérnie, de erre a ma-! gyar együttes további hét góllal felelt. A gólokat Tichý 4, Babolcsay 3, Kocsis 2, Budai és Kotász 1—1, illet-' vl Šturdík 1 lőtték. A mérkőzést 12 000 néző előtt Holko vezette. Spartak Košice Spoj—Bp. Vörös Lobogó 2:6 (0:5) Kassán nagy érdeklődései várták a Buaapesti Vörös Lobogó rajtját. A Spartak-stadionban 16 JüÖ néző gyűlt össze. A vendégcsapat csak az első félidőben mutatott kiemelkedő sz-Cp játékot. Az 5 gólos fölény elérése után, amelyhez eavŕészt a kassai kapus gyenge szereplése is hozzájárult, a rr.aayar együttes 'eks.-ított. s a másodiV félidőben csak gyenge, közepes iramban folytatta a mérkőzést. A Spartak az első félidőben szintén feleslegesen „tisztelte" ellenfelét. A második félidőben bizonyos fokig megjavult a csapat, de mén mindig elmaradt a ligamérkőzések színvonalától, Góllövők: Hidegkúti 2, Szolnok. Lantos, Palotás. Sípos l-l, illetve Kanási és Lenárt. BRNO: Az országos pályakerékpárbajnokságok döntőjében Fouček győzött 12,5 mp-cel a repülőrajtcs 2 kmes versenyen. , VICTORIA: Az amerikai övezet Dawis-Kupa döntőjének első két napja után az Egyesült Államok csapata 3:0-ra vezet .,ada együttesével szemben. MOSZKVA: Vasárnap a cskalovi repülőtéren ünnepélyes keretek között nyitották meg az ez évi ejtőernyős világbajnokságokat. kísértés (német) 18, 20.30, Lux: Bet Ami (osztrák) 18, 20.30, Liga: Utójatek (jugoszláv) 18.15, 20.30, Máj: Bel Ami (osztrák) 18, 20.30. A KASSAI MOZIK MŰSORA ,J'°

Van: Csi,l

a9 a feleségem, Üsmev: Utójátek, Tatra: Xarifa-expedició. • IDŐJÁRÁS A nap folyamán felhőátvonulások. A legmagasabb nappali hőmérséklet 26— 28 fok. Enyhe nyugati szél. Kedd, július 31. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: Kettéosztott lakás (német) 16. 18.15, 20.30, Hviezda szabadtéri mozi: Kettéosztott lakás (német) 20. Slovan: Vőlegényt Anna Zacchenak. (olasz) 16.18.15, 20.30. Pohraničník: Ikla úr iubilál (jugoszláv) 16, 18.15, 2030, Praha: Csillag a feleségem (argentin) 10, 14, 16, 18.15, 20.30, Metropol: A nagy hadgyakorlat (francia) 16, 18.15, 20.30, Dukla: A nagy 3Cép.eU ff hétvégi SpovivsemíuijeUvvl A Budapesti Vasas és a bécsi Rapid csapatkapitányai a felvétel készítésekor még nem számítottak arra, hogy a kupáért m lg egy mérkőzést kell játszaniok, mert az eredmény 1:1 eldöntetlen A OartfWrőI lepattanó tabdára Halla és Szilágyi I. futnak rá, s a labda Halla lábáról a jobb alsó sarokba pattan. Ezzel a góllal a Budapesti Vasas a 2. percben megszerezte a vezetést Becker, a Dvnamo Magdeburn vízilabda együttesének kapusa már későn ugrik a labdáért, mert Dráb a Slávia csatárának dobása után a labda a Dynamo hálójában táncolt A Slovan-stadiönban a Kolejarz Poznan női válogatottja érdekes és gyors játék után az első félidőben 22:23-as vesztésre állt, de a mérkőzés végéig 41:41 döntetlent tudott kiharcolni A nagy meleg ellenére is heves küzdelmek folytak a sportpályákon e hét végén. A sportközönség nagy érdeklődéssel várta a Budapesten játszott gó-mérközés, mégis több érdekes sportt'Xikozóra került sor. A Tégla mezei uszodában befejeződött a nemzetközi vízilabdatorna, Pezinokon és Bratislavában kosárlabda-mérkőzést Közép-európai Kupa döntő eredményét. Bratislavában, ahol nem volt labdarúA fedezetlenül hagyott Bertafcn M«zt:m verte i* • labdát ®te<jtortél és 8 m-ről a balösszekötő helyéről félmagasan a léc mellett X . 1 a kapuba lőtte vívtak és a liget falusi Č H-stadionban pedig rugby-mérkőzést bonyolítottak le. Felvételeink e négy sporteseményről készültek. (Foto: Alexy és ČTK) A DA Tesák Bratislava rugbvosapata 26:14 (16:

C) arányban győzött a SpartaV 'n+twaldov együttese fel 't. Felvételink a mérkőzés egyik ér-' dekes jelenetét örökíti meg „OJ SZÔ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség Bratislava, Gorkého u. 10. sz, telefon: 347-16, 351-17. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8.—

j Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálató. MegrendelKető minden postahivatalnál és kézbe sitinél. Nyomäs: Pravda, ' Szlovélďa Kommunista A-67762 Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava,