Új Szó, 1956. július (9. évfolyam, 182-212.szám)

1956-07-30 / 211. szám, hétfő

A Slávia Bratislava nyerte a nemzetközi vízilabda-tornát A bratislavai nemzetközi vízilabdatorna második napja is érdekes küzdelmeket hozott. Az első találkozón a Slávia Bratislava csapata 0:0-ás félidő után 2:1 arányban győzött a szakszervezetek válogatottja felett. A győztes csapat gyorsabb volt ellenfelénél, összjátéka is pontosabb volt. Ezzel szemben a szakszervezet válogatottja nagyobb lelkesedéssel harcolt és így kiegyensúlyozódott a játék. Morávek a szakszervezetiek kapujában kiemelkedő teljesítményt nyújtott, és ez is hozI zájárult ahhoz, hogy csak egygólos ve• * * A Slávia Bratislava együttese: (jobbról balra) Gerthofer, Urbán, Deák, Bočan, Stark, Šmarda, Kocourek, Chorvát. A lengyel ifjak és a csehszlovák leányok győztek a prágai nemzetközi hármas atlétikai viadalon A Prágai Hadsereg-stadionban folytatódtak a csehszlovák, lengyel, román atlétikai versenyek. A második napon az atléták öt versenyszámban állítottak fel új országos csúcsot. A legérdekesebb verseny a három kilométeres síkfutás volt, melyben a lengyel Nowak győzött új országos csúccsal. A végleges pantállás a következő: férfiak: Lengyelország—Csehszlovákia 114,5:75,5, Lengyelország—Románia 115:74, Csehszlovákia—Románia 102:87. Nők: Csehszlová'-.ia — Lengyelország 56:48, Csehszlovákia—Románia 63:45, Lengyelország—Románia 52:52. Az egyes versenyszámok részletes eredményei férfiak: 200 m: 1. Boezek (lengyel) 22 mp. 2. Táborik (cs). 22,6 mp. 300 m: 1. Jakubowski (1) 1 p 55,6 mp. 2. Székely (r) 1 p 55,6 pap- 3. Jílek (cs) 1 p 57,4 mp 3000 m: 1. Nowak (1) 8 p 45,4 mp, 2. Barabás (r) 8 p 50,2 mp. Mindkét versenyző új országos csúcsot állított fel. 200 m gát: 1. Ursac 25,3 mp. 2. Kroll (1) 25,6 mp. 4X400 m váltó: 1. Lengyelország 3 p 21,4 mp, 2. Csehszlovákia 3 p 23,8 mp. Magasugrás: 1. Matéjka (cs) 190 cm, 2. Valenta cs) 183,Rúdugrás: 1. Bunn (1) 390 cm, 2. plaga (r) 380 cm, 3. Tomášek (cs) 370 cm Hármasugrás: 1. Gierajewski (1) 14,68 m (új lengyel csúcs) 2. Stein (r) 14,56 m (új román csúcs). Súlylökés: 1. Steian (r) 14,25 m (új román csúcs), 2. Rossa (1) 14,24 ^n. 3. Ružička (cs) 13,82 m. Diszkoszvetés: 1. Rossa (1) 63,72 m, 2. Jurek (1) 63.12 m, 3. Vojtek (cs) 57,34 m. Nők: 800 m: Rychter (1) 25,3 mp. 2. Sedlaczeková (1) 26,2 \np, 3. Stolzová 26,2 mp. 500 m: 1. Kropáčková (cs) 1. p 17,5 mp, 2. Szadowskal (1) 1 p 18,2 mp. 80 m gát: 1. Zábršová (cs) 11,8 mp. 2. Stolzová (cs) 11,9 mp. Távolugrás: 1. Knobloch (r) 550 cm. 2. Kowalik (1) 549 cm. Diszkoszvetés: Vóborilová (cs) 45,58 m. 2. Kraus (r) 37,19 m. A szovjet nép spartakiádján Moszkvában megkezdődtek a röplabda-bajnokságok selejtező küzdelmei. E küzdelmeket a Szovjetunió népeinek spartakiádja keretében bonyolítják le. Eredmények: Nők: Moszkva—Észtország 3:0, Örmény válogatott—Moldávia 3:1, Litvánia—Kazahsztán 3:0, Orosz SZSZK—Kirgiz válogatott 3:0. A selejtező küzdelmek után a következő csapatok kerültek be a döntőbe: I Moszkva, Leningrád, az Orosz SZSZK válogatottja, a lett válogatott. Nők: Moszkva, Leningrád, az Orosz Szocialista Szövetségi Köztársaság, Ukrajna, Észtország és Lettország válogatottjai. A további küzdelmeket nagy érdeklődéssel várják, mert olyan csapatok kerülnek egymással szembe, amelyekben több válogatott játékos szerepel. reséget szenvedtek el a bratislavai csapattól. A vezetést a második félidőben Urbán szerezte meg, de nemsokára Jaška, a válogatott együttes csatára kiegyenlített. A győzelmet jelentő gólt egy perccel a mérkőzés befejezése előtt Šmarda dobta. — A találkozót Müller (NDK) játékvezető irányította. A második találkozón a Dynamo Magdeburg a bécsi Unióval vetélkedett. A Német Demokratikus Köztársaság bajnokcsapata különösen gyorsaságban múlta felül ellenfelét és ennek köszönhette 6:5 (4:3) arányú győzelmét. A bécsi csapat minden kapott gól után góllal tudott válaszolni. Az utolsó percben elért német találatra azonban az osztrák együttes már nem tudott válaszolni, s így a Dynamo győztesként hagyta el a medencét. A bratislavai nemzetközi vízilabdatorna utolsó napján a magdeburgi Dynamo 4:1 (0:1) arányban győzött a Szakszervezetek válogatottja ellen. A Slávia Bratislava pedig 5:2 (1:1) arányban bizonyult jobbnak a bécsi Unió csapatánál. A csehszlovák motorkerékpározók győzelme Leningrádban A leningrádi nemzetközi motorkerékpárversenyek során terepmotorkerékpár-versenyeket tartottak. A nagy nemzetköz mezőnyben értékes győzelmet szerzett a csehszlovák együttes. A csapatversenyben összesen 46 pontot ért el s ezzel megnyerte az egész versenyt, 2. Szovjetunió 45 ponttal, 3. Eszt Szocialista Szövetségi Köztársaság 43 ponttal. f Az ostravai teniszverseny: Csehszlovákia—Jugoszlávia 4:1 A Galea-serlegért folyó nemzetközi tenniszversenyen a csehszlovák válogatott együttes 4:1 arányban legyőzte a jugoszláv csapatot. Eredmények: Jelinek—Jovanovics 6:1, 8:10, 3:6, Meruňka—Pihler 6:1, 6:3. A csehszlovák együttes ezzel a győzelmével megnyerte a tornát és így bekerült a Galeaserlegért folyó tenniszverseny döntőjébe. Walkowiak nyerte g Tour de France-t A Franciaország körüli kerékpárverseny utolsó szakaszán az olasz Nencini győzött Le Ber és Mirande francia versenyzők előtt. A Franciaország köj rüli kerékpárverseny egyéni győztese Walkowiak (Franciaország) lett 124 ó 01 p 16 mp-cel. Második Beauvin szintén francia, 124 ó 02 p 41 mp. Harmadik Adriaenssens (Belgium) 124 ó 05 p. A csapatversenyből a belga együttes került ki győztesen 369 ó 47 p 42 mp-cel. Második Olaszország, harmadik Hollandia. KÜLFÖLDI ATLÉTIKAI EREDMÉNYEK Újabb világcsúcsot futottak a szovjet atlétanők A kijevi atlétikai versenyeken a szovjet női váltó Krepnik—Koselev— Itkina és Bocskarev összeállításban új világcsúcsot futott 4x100 m-es távon. Időeredményük 45,2 mp. Az eddigi világcsúcsot e távon szintén a Szovjetunió váltója tartotta 45,6 mp-cel. További eredmények: 400 m gát: Litujev 50,9 mp, legjobb ez évi teljesítmény. 10 000 m: V. Kuc 28 p 59,8 mp. A női diszkoszvetésben Ponomarjeva 53,62 m-t dobott. A női súlylökésben Zibina 16,38 m-t ért el, mely szintén a legjobb ez évi teljesítmény. A 100 m-es női síkfutásban 11,6 mp-cel Koselev és Itkina beállította az össz-szövetségi csúcsot. A 80 m-es gátfutásban Golubnicsaja 10,9 mp-cel szintén beállította az össz-szövetségi csúcsot. A Kínában rendezett atlétikai versei nyeken*több országos csúcsot értele el a versenyzők. Eredmények: Csaa Csi Szan a 110 m-es gátfutásban 14,9 mp-et ért el. Csau Le Li 752 cm-t ugrott távolba. Az Oslóban megrendezett hármas női atlétikai versenyeket a finn nök nyerték meg 87 ponttal a dánok és a norvégek előtt. Az Egyesült Államok női atlétikai bajnokságainak érdekesebb eredményei: 100 m: Gosgrov 12,3 mp, 200 m: Gosgrov 25,3 mp, 80 m-es gát: M. C. Derniott 12,4 mp, 4x100 m: Pacific Association 52,2 mp Távolugrás: Walsh 498 cm. Magasugrás: Mayweather 149 cm. Gerelyvetés: Kurrell 39,64 m. Diszkosz: Kurrell 43,09 m. Súlylökés: Brown 13,13 m. Mi lesz a Komáromi Spartak ÚSZÓSZAKOSZTÁLYÁVAL ? Amikor két-három évvel ezelőtt egy délután végigsétáltunk a komáromi sziget kikötői oldalán, a strandhoz közeledve vad harci kiáltások ütötték meg fülünket. Közelebb érve már ki lehetett venni a csatazajt: „ússz rá", „lőj

j kapura" és ehhez hasonlók hangzanak, miközben egy-egy sípszó hasítja át a lármát. A Komáromi Spartak úszói tartották vízilabda edzésüket, a síp kezelője pedig Bobrovnický János, a csapat edzője volt. De nemcsak a kapuk előtt folyt az élet, hanem a kereten kívül is. Itt az ifik és a láncok gyúrták a métereket. Öröm volt nézni ezt a szép sportéletet. Ma azonban másként fest a helyzet. Az úszógárda erősen megcsappant, nincs fiatalság, nincs utánpótlás, mely kétségtelenül minden sportág fejlődésének és életbentartásának elengedhetetlen követelménye. Azelőtt 50—60 aktív tajot számláló szakosztálynak ma már csak 15—20 embere működik. Vajon mi ennek az oka? A választ az egylet vezetőségétől kaptuk meg. A legnagyobb baj, hogy nincsen medence, mondja Szorád József, a szakosztály elnöke. A sportolók a jó idő beálltável kezdhetik csak meg edzésüket a kikötő vizében, ahol egy 50 méteres fakeret szolgáltatja a medencét. Ez minden bizonnyal megfelel akkor, amikor a víz 20—22 fokos, de hűvös nyarakon, nagyon rövid ideig tartja a víz ezt a hőfokot. És amikor nem volt ilyen meleg a víz, a fiúk 15 fokos vízben is két-három órát edzettek. A nézők a parton felöltőben szemlélték az úszókat. Ennek ellenére az úszók jól megállták a sarat. 1954-ben a szlovákiai vízilabda-bajnokságon Pöstyén után a második helyet foglalták el, maguk után hagyva a bratislavai Slávia együttesét. A köztársasági bajnokságon pedig igen szoros küzdelem ben az előkelő negyedik helyet biztosították maguknak. Az úszók szintén szép eredményekkel dicsekedhettek, a kerületi bajnokságokon az első vagy a második helyezést érték el. Meg kell jegyeznünk még azt is, hogy a fiúk brigádmunkával építették fel az úszó-i dát. A víz azonban állandóan rothasztotta a tutajt, és támogatást nem nagyon kapnak, hogy kijavítsák a keret hibáit. További kérdésünkre, miként fog ala-* kulni az úszó-élet, azt a választ kap-i tuk, hogy medence nélkül nem képen sek továbbra is fenntartani a szakosz* tályt. A vezetőség évről évre ostromolja az illetékeseket, hogy tegyenek valamit annak érdekében, hogy Komárom állandó fürdőt kapjon. Ha Komáromban sportpálya, úszómedence nyílik, megszűnik majd a fiatalság munka utáni tétlenkedő sétálgatása, mely semmittevés nagyon sok esetben mindennapi kocsmalátogatássá fajulhat. Ezt pedig úgy gondoljuk, hogy senkisem akarja. Utána néztünk, mi úiság a város sportolóit annyira lázban tartó stadion építése körül. Ez bizony meglehetősen döcögve indul, mondja Bakos Károly mérnök, aki egyébként az úszó-szakosztály gazdasági felelőse. Mindjárt kezdetben a tervezésnél nehézségek merültek fel. Ezeket az akadályokat részben sikerült elhárítani úgy, hogy remény van a földi munkálatok megkezdésére ősszel. A sporttelep a Városi park közelében a Vár alatt lesz korszerű pályákkal és úszódéval. Ha ennek felépítését meggyorsítják, akkor hamarosan az új kapura felírhatják „A tömegsportért, a csúcsokért" jelszót. V, Az idei Középeurópa-Kupa sorsa még nem dölt el! Mi az eddigi küzdelmek jellemzője? MIRE E SOROK olvasóink kezébe kerülnek, a Budapesti Vasas és a Bécsi Rapid vezetősége talán már meg is egyezett a harmadik, s most már bizonyára döntő találkozó időpontjára és színhelyére vonatkozólag. Vajon hol kerül sor a százezres tömegeket nemcsak megmozgató, de érdeklődésüket' a végsőkig felcsigázó n^gy harcra? — Ügy vélem, ebben a kérdésben benne rejlik a válasz is. Ha magunk elé vetítjük a Középeurópa-Kupa-küzdelmek múltbeli tapasztalatait s felfigyelünk a szombati mérkőzés nézőseregének számára, — 104 0001 — akkor feltételezhetjük, hogy a Rapid eltekint a semleges pálya — szurkolás és buzdítás szempontjából — körülbelül egyenlő esélyeket jelentő lehetőségétől s hajlandó lesz ismét a Bp. Népstadion gyönyörű gyepét elfogadni a rendkívüli érdeklődéssel kísért viadal színhelyéül. — Természetes, hogy az egyesületek számítanak egyrészt a budapesti közönség nyáron szokatlanul nagy figyelmére, másrészt pedig a Népstadion nyújtotta pénzügyi tényezőre. Nincs ebben semmi sportszerűtlenség! S ha még arra gondolunk, hogy a Rapid a Középeurópa-Kupaversenyek eddigi során minden esetben szerencsésebben és jobban játszott Budapesten, mint saját otthonéban, — úgy tűnik, elképzelésünk közel jár az igazsághoz. A legközelebbi napok megadják a választ. MÁR CÍMÜNK IS kiemeli a tényt, hogy a Középeurópa-Kupa sorsa még nem dőlt el, s ha számításunk valónak is bizonyul a pályát illetőleg, nem hiszszük, hogy akad sportszakértő, aki a harmadik találkozó előtt biztosra venné a két együttes valamelyikének győzelmét. ťgäz, a hazai pálya előnyösebb, s a lelkesen buzdító nézők tömege erőt önt a fáradt játékosba is, — tény továbbá, hogy a Budapesti Vasas legénységét kemény fából faragták, játékosai egyénileg is kiváló képességűek s a csapat, mint együttes is összeforrott, küzdőképessége példás, — de hiányzik belőle az a nagy rutin, amelyet a Rapid számtalan nemzetközi mérkőzésén szerzett. A Rapid — szerintünk — tudásban felülmúlja ellenfelét, s gyorsaságán kívül az is mellette szól, hogy csatárai gólratörőbbek, mint a Vasas ötösfogata, de korántsem tud úgy küzdeni, mint a Budapesti Vasas. A Bécsben elért 3:3, s a budapesti 1:1 tehát a döntőbe jutott mindkét ellanfélnek egyazon tanulságot nyújtja: Az esélyek teljesen kiegyensúlyozottak, s az az együttes győz majd, amelyik a kínálkozó helyzeteket jobban felismeri és kihasználja. ELSŐ PILLANTÁSRA talán úgy érzi majd az olvasó, hogy az esélyekről tett megjegyzésünk amolyan „nesze semmi fogd meg jól!" Nem így van! Ismételjük: szerintünk a Rapid a jobbik csapat, nagyobb taktikai tudását azonban az egyébként nevét méltán viselő vasszívű Budapesti Vasas ellensúlyozni tudja. S ennél a megállapításnál jutottunk el ahhoz a ponthoz, ahol leszűrhetjük az idei Középeurópa-Kupaküzdelmek miránk, a csehszlovák labdarúgó sportra is érvényes tapasztalatait és tanulságait. Sűrítve így mondhatnók: a nagyobb tudás nem föltétlen biztosítéka a győzelemnek! Persze, mi is tisztában vagyunk azzal, hogy ez a dióhéjba szorított tanúiság nem is új! Nem! De ismétlődve ismétlődik, s mégsem tanulunk belőle! Egy csehszlovák, egy osztrák s egy magyar példa a mostani KK küzdelmeiből: az Üda vesztett a Budapesti Vasassal szemben, bár képességei nem kisebbek, — a Rapid idáig nem tudta kiharcolni a győzelmet, bár tudása nagyobb mint ellenfeléé s a Bp. Vörös Lobogó, mint jobbik együttes, otthon kapott ki a Rapidtől. A SZOMBATI TALÁLKOZÓ nézőinek 104 000-es számát összefüggésbe kell hoznunk a Budapesti Vasas remek küzdőszellemével. A Vasas-fiúk ezzel hódították meg a tömegeket elsősorban. S itt a magyarázata annak a ténynek, hogy a világ sportsajtója egybehangzóan állapítja meg: Az idei Középeurópa-Kupa-küzdelmek varázsa felér a háború előttivel! Tizenötödször küzdenek ez évben az ellenfelek a rendkívüli erkölcsi értéket képviselő KK-ért, amelynek korábbi győztesei között ott szerepel a prágai Spárta és Slávia együttese is, s mi — úgy gondolom — az egész csehszlovák sporttársadalom óhaját és reményét fejezzük ki, amikor lehetőségeink józan mérlegelése alapján azt kívánjuk, hogy legjobb csapataink nagyobb harckészséggel mint eddig, eljussanak a döntőkig, sőt, itt-ott magát a nagy sportdicsőséget jelentő Középeurópa-Kupát is magukkal hozzák. VÉGÜL PEDIG: Az alcímünkben feltett kérdésre már azzal is válaszolunk, ha közöljük, hogy az idei Középeurópa-Kupa-mérkőzéseknek a mostani szombatival együtt eddig 652 000 nézője volt! De nem kevésbé jellemző az a tény, s ezt mégegyszer is hangsúlyozzuk, hogy erős akarással, céltudatos gőlratöréssel, kifogástalan küzdőszellemmel — mint ahogy ezt a Vasas példája bizonyítja — a győzelmet, a dicsőséget, s nem utolsó sorban a nézőközönség tömegeit is meg lehet hódítani. P. M. A KK jelenlegi állása Bécsi Rapid I. forduló: Elődöntő: Döntő: VI. 24-én, VII. 1-én VII 8-án és 15-én VII. 22. és 28-én Bécsi Rapid Slovan Bratislava 3:0,1:3 Rapid Crvena zvežda Vörös Lobogó 5:3, 4:3 Bp. Vörös Lobogó 1:1, 5:3 Bécsi Wacker Partizán 3:3, 1:1 Belgrádi Partizán 1:1, 2:2, 4:0 Vasas Bp. Vasas Bp. Vasas 0:1, 6:1 ÜDA Pral.a 2:0, 2:2 A POVAŽSKÁ BYSTRICA-I EDZŐTÁBORBÓL Považská Bystricán a szlovák úszók többhetes edzésen vettek részt. Pénteken további ellenőrző versenyeket tartottak, melyek során kitűnő időeredményeket értek el. Férfiak: 100 m pillangó: Samuhel 1 p 01,5 mp, 200 m pillangó: Samuhel 2 p 30,7 mp, 200 m mell: Skovajsa 2 p 50,1 mp, 100 m gyors: Čády 1 p 0,9 mp, Nök: 200 m mell: Váňová 3 p 13,2 mp, 100 m gyors: Šubrová 1 p 11,8 mp, 400 m gyors: Skupilová 5 p 18 mp. Az ifjúsági versenyzők közül Daniel a 100 m-es hátúszásban 1 p 10,5 mp-t ért el. Hétfő, július 30. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: Kettéosztott lakás (német) 16. 18.15, 20.30, Hviezda szabadtéri mozi: Kettéosztott lakás (német) 20. Slovan: Vőlegényt Anna Zacchenak. (olasz) 16,18.15. 20.30. Pohraničník: Ikla úr jubilál (juqoszláv) 16, 18.15, 20.30, Praha: Csillag a feleségem (argentin) 10, 14, 16, 18.15, 20.30, Metropol: A nagy hadgyakorlat (francia) 16, 18.15, 20.30, Dukla: A nagy kísértés (német) 18, 20.30, Lux: Bel Ami (osztrák) 18, 20.30, Liga: Utójáték (jugoszláv) 18.15, 20.30, Stalingrad: Mary grófnő (szovjet) 18.15, 20.30, A KASSAI MOZIK MŰSORA Slovan: Csillag a feleségem, Üsmev: Utójáték, Tatra: Xarifa-expedició, Partizán: Bízzátok csak rám. IDÔJÄRAS Túlnyomóan félig derült idő. A napi hőmérséklet a tegnapihoz viszonyítva nem mutat nagyobb változást. Délkeleti, majd déli szél, később Nyugatés Délnyugat-Szlovákiában fokozódó felhőzet, viharok, futó esők, majd a meleg némileg csökken. „OJ SZÔ" idad'a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség Bratislava, Gorkého u. 10. sz, telefon: 547-16, 351-17. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon: 537-20. Előfizetési díj havonta Kis 8.—, Terjeszti a Posta HIrlapszoIgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbe sitőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia KortununisU A-^759 Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. i