Új Szó, 1956. július (9. évfolyam, 182-212.szám)

1956-07-04 / 185. szám, szerda

Emeljük a nemzeti bizottságok tekintélyét és felelősségét Beszélgetés Aŕ.i k u < J Ardris-szal, a Nyitrai Kerületi Nemzeti Bizottság elnökével Elnök elvtárs! Miben látja ön a különféle fokú nemzeti bizottságok jogköre kiterjesztésének előnyeit? Kétségtelen, hogy a nemzeti bizottságok számos munkahiányosságaik ellenére, melyeket fokozatosan megszüntetünk, jelentősen hozzájárulnak mind a gazdaság fejlesztéséhez, mind a szocialista törvényesség megszilárdításához. A sikerek természetesen még jelentékenyebbek lennének, ha a nemzeti bizottságok jogkörét különféle intézkedésekkel nem nyirbálták volna meg jelentősen a közüonti szervek, melyek maguknak tartották fenn a végső döntés jogát, gyakran olyan dolgokban is, melyeket közvetlenül a nemzeti bizottságoknak kellett volna irányítanv Gyakran megtörtént, hogy a nemzeti bizottságok tanácsainak, mint a nép választott szerveinek helyes döntését a minisztérium bürokrata hivatalnoka megsemmisítette, ami bizonyára kedvezőtlenül befolyásolta maguknak a nemzeti bizottságoknak a munkáját és csökkentette a nemzeti bizottságok tekintélyét a nyilvánosság szemében. A CSKP országos konferenciája ezt a problémát is helyesen oldotta meg és kitűzte azokat az alapelveket, melyek lehetővé teszik a nemzeti bizottságoknak a gazdasági fejlődós problémáinak felelősségteljesebb megoldását, emellett — ami igen fontos — számos komoly ügyben a nemzeti bizottságok döntése végérvényes lesz. Ezzel elérjük a íjemzeti bizottságok feladatai teljesítésének komplett biztosítását, tekintélye növekedését a választók szemében, továbbá a polgárok érdeklődésének fokozását a nemzeti bizottság tevékenysége iránt és ezzel együtt polgáraink gazdag kezdeményezésének jobb kihasználását is. Milyen feladatok hárulnak a Nyitrai Kerületi Nemzeti Bizottságra a decentralizáláson kivül és a népgazdaság szakaszainak milyen fontosabb vállalatai és közszolgálatai fognak a Kerületi Nemzeti Bizottság hatáskörébe tartozni? Ami a nemzeti bizottság irányítása alá tartozó szakaszokat illeti, még nem beszélhetünk részletekről. Általában elmondhatjuk, hogy az államhatalom helyi szerveinek igazgatása alá fognak tartozni közvetlenül az összes olyan üzemek, vállalatok, kulturális, egészségügyi és szociális berendezések, melyek hatóköre nem haladja túl a kerület, járás vagy község kereteit, vagyis azok, melyek befolyási szférája a fentemlltett kereten belül van. Ez azonban megköveteli a nemzeti bizottságok munkájának további megjavítását, a dolgozók, főleg az egyes irányító szervek jobb elosztását, jogkörük emelését a feladatok egyidejű decentralizálása mellett, vagyis a kerületi nemzeti bizottságokról, a járási és helyi nemzeti bizottságokra való decentralizálást, melyeket a személyzet szempontjából is meg kell erősíteni, természetesen a munkaerők alapvető emelése nélkül; ezt csupán jobb széthelyezéssel lehet elérni. Milyen feladatai lesznek a kerületi, járási és helyi nemzeti bizottságok melletti állandó bizottságoknak, főként az új gazdasági szakaszok irányításában? A nemzeti bizottságok állandó bizottságai a nemzeti bizottságok gazdálkodásának bővített terjedelmében jelentős szerepet fognak játszani. Az eddigi munkában általában beváltak és megvannak a feltételek arra, hogy megerősítésük után még azokat a nehezebb feladatokat is teljesíteni fogják, melyek a decentralizálás során reájuk várnak. A nemzeti bizottságok gazdasági jogköre kiterjesztésének fő előnye az, hogy túlnyomórészt a gazdaság azon részét fogják irányítani, melyek feladata, hogy teljesítse a polgárok napi szükségleteit és követelményeit és mivel mint az államhatalom helyi szervei, állandó kapcsolatban állnak a polgárokkal, legjobban ismerik azok szükségleteit és legjobban elégíthetik ki őket. A nyitrai kerületre, mint a legtermékenyebb mezőgazdasági kerületre, ugyebár komoly feladatok várnak a mezőgazdaság fejlesztésében, főként az állattenyésztési szakaszon és ezzel összefüggésben a takarmányalap kiterjesztésében ? A nyitrai kerület kiváló minőségű földjével, kedvező éghajlati adottságaival és földműveseinek gazdag tapasztalataival nagy szerepet tőit be köztársaságunk lakosságának élelmiszerellátásában. A második ötéves terv irányelvei szerint igen merész feladatok hárulnak kerületünkre mind a növény, mind az állattenyésztési termelésben. E feladatokat csupán a kollektív szocialista mezőgazdaság alapján teljesíthetjük. A nemzeti bizottságok alapvető feladata ez irányban annak gyakorlati biztosítása lesz, hogy 1960-ig lényegében befejezzék a kollektivizálást, természetesen nem minden áron, hanem a már fennálló EFSZ-ek további alapvető megszilárdítása útján. Csupán a falu szocializálásán keresztül lehet annyi mezőgazdasági terményt termelni, hogy a termelés valóban kifizetődjek, ami A kínai nők bratislavai tartózkodása A csehszlovákiai nők prágai országos konferenciáján résztvevő kínai nőküldöttek szlovákiai tartózkodásuknak második napját, július 3-át Bratislavában töltötték. Sih Lian igazságügyminiszter, az összkínai Népgyűlés képviselője, az összkinai Demokratikus Nőszövetség alelnöke, meglátogatta dr. Juraj Uhrin igazságügyi megbízottat, akivel barátságos beszélgetést folytatott. A szívélyes beszélgetésen részt vett Li To Kuang az összkínai demokratikus nőszövetség dolgozója is. LUXUS A LUXORBAN Ü

j szépségflastromot kapott az öreg Bratislava. — luxushelynek léptették elő a hírhedt Luxor „borozót". Ott ahol tegnap még részeg duhajok tördelték poharaikat, ma már nesztelen léptű pincérek szolqáliák fel az ízletes cseh konyha különlegességeit. A fény, a rend, a szépség qvözött egy csúnya régi árnyék fölött! Három jelentősebb változást „szenvedtek" végig a Luxor helyiségei. A földszinti „buffet"-ből olyan korszerű. teibárszerü büfé lett. ahol tejen és tejtermékeken kívül szendvicseket, frissen sült palacsintaféléket és alkoholmentes italokat fogyaszthat a közönséj. A

z alagsorban levő helyiségekből elegáns, másodosztályú étterem lett, B. H. Reimann mesternek. Prága egyik leghíresebb szakácsművészének birodalma, akinek főztjét (végre egy hely Bratislavában!) nemcsak a szokásos étkezési időkben, de méa éifél előtt két perccel is megízlelhetjük. ha akarjuk. Természetesen egy ió ebédre, vagv egy jó vacsorára egy jó feketekávé sem utolsó dolog ám. Nos, ha elfogyasztottuk Reimann mester éteikölteményeit, menjünk csak fel az emeletre vezető, szőnyegqel burkolt lépcsőkön, ott tágul csak a szemünk OJ SZO 19?:. július 4. kerekre! Amerre tekintünk, csupa diófaburkolat borítja a falakat, süppedő székek és kerevetek az oszlopok körül, — pompa, meghittség, ragyoqás mindenütt A terem egyik véqében elkülönített sakk és kártyaszoba, a másik végében a legcsodálatosabb ízű koktélokat keveri a szintén Prágából hozatott italkeverő. kávéban pedig akár féltucat között is válogathat a vendég. S az elegáns, elsőosztályú kávéház egyik sarkéban ott szerénykedik az új Luxor egyik újdonsága, a kávéházakban eddig még ismeretlen — női sarak. A hazai és külföldi legkeresettebb divatlapokkal. női újságokkal van ez a sarok elhalmozva, a fal egyik részét csilloqő vitrinek díszítik, melyekben időről-időre a legújabb ruhamodellek lesznek kiállítva. S ami leányainknak és asszonyainknak nem éppen a legutolsó élvezetv-t nyújtja, olvan fagylaltkülönleoességeket, jegeskávékat, s egyéb édesséneket foqvaszíhatnak, hogy biztosan megnyalják utána száluk szélét. C zombaton. 23-án nyitotta meg ^ kapuit dolgozóink előtt az új Luxor tejbár. kávéház és étterem, qvönyörű divatbemutatóval kedveskedett vendégeinek a vezetőség; s mi, akik el jöttünk s láttuk az új Luxort, új köntösében, örömmel mondhattuk — ismét győztek vendéglátó nemzeti vállalatunk derék dolgozói. Neumann János nem csekély mértékben teszi lehetővé a második ötéves tervnek az életszínvonal emelésére irányuló irányelvei megvalósítását. A legnehezebb feladat marad az állattenyésztési termelés, főleg a szarvasmarhaállomány biztosítása. Az eddigi szarvasmarhaállomány és természetes gyarapodása még a húsbeszolgáltatásra sem elegendő úgy, hogy ha az EFSZ-ek százszázalékosan teljesíteni akarják a beadásokat, ez a törzsállomány kárára megy. Bizonyos mértékig megoldjuk e problémát a kerület keretében is a zootechnikai intézkedések megjavításával, a vágósúly fokozásával, a borjúk elhullásának csökkentésével stb. Természetesen így is segíteni kell főként az EFSZ-eknek, emelni kell és minőségileg meg kell javítani a törzsállományt jóminöségü tehenek és üszők behozatalával azokból a kerületekből, ahol e téren jobb a helyzet. Az állattenyésztési termelés fejlődése az elegendő mennyiségű takarmányalaptól függ. Komoly aránytalanságot jelent kerületünkben az, hogy az állami terv előírásai ellentétesek a kerület takarmányszükségletével : megszabjak, hogy a takarmánynövények területét csökkentsük és ez a csökkentés a tényleges szükséglettel szemben 3 százalékos. Ez a rendelkezés komolyan veszélyezteti az állattenyésztési termelés tervének teljesítését és ezért minél előbb meg kell szüntetnünk ezt a fogyatékosságot. A jemeni kormányküldöttség Viliam Široký miniszterelnöknél Meq kezdődött a Nemzetközi Diákszövetség végrehajtó bizottságának ülése Kedden, július 3-án megnyitottak Prágában a Nemzetközi Diákszövetség végrehajtó bizottságának kétnapos ülését. Tagjai megtárgyalják azt a beszámolót, amelyet a kongresszus elé terjesztenek és értékelik a IV. Világifjúsági Találkozó előkészítésének eddigi menetét, melyet ez év augusztus 26-tól szeptember 4-ig tartanak meg Prágában. Uruguayi parlamenti küldöttség utazik a Szovjetunióba és Csehszlovákiába Az uruguayi szenátus a Szovjetunió Legfelső Tanácsának és a csehszlovák nemzetgyűlésnek meghívására elhatározta, hogy parlamenti küldöttséget indít a Szovjetunióba és Csehszlovákiába. • Mint már közöltük, az uruguayi képviselőház már korábban elhatározta, hogy parlamenti küldöttsége a Szovjetunióba látogasson el. A handlovai bányászok egészsége érdekében A handlovai Nagybánya bányászainak szükséges eddigi berendezésak mellett a Priemstav építőinek kezei alatt új, korszerű üzemi egészségügyi központ épül. A Priemstav ácsai a napokban Jozef Kasper vezetésével befejezik a tető szerelését. Az üzemi egészségügyi központban öt általános rendelő helyiség lesz; fogászati rendelő, fizikális terápia, sebészeti kezelő, röntgen, tágas váróterem, laboratóriumok és egyéb gyógyhelyiségek. A handlovai bányászok új egészségügyi berendezése, melyet a jövő évben adnak át használatra, kétmillió háromszázezer korona költséget igényel. A gyü . n ölesfák törzse értékes nyersanyag A körte-, cseresznye-, szilva- és diófa törzse nagyon értékes és keresett nyersanyag bútor-, hangszer-, művészeti és sportiparunkban. Például egy 2,5 m hosszú és 34 cm vastag diófatörzsből 174 négyzetméter felületi díszítést lehet készíteni 7 teljes hálószobához. A múlt tél folyamán az erős fagyok sok gyümölcsfát tönkretettek. A gyümölcsösök tulajdonosai közül sokan nem ismerve ennek az értékes faanyagnak jelentőségét, tüzelőnek használják. Az! Erdő és Faipari Megbízotti. Hivatal felhívja a figyelmet, hogy ezt a nyersanyagot előnyösen megvásárolják az erdőgazdálkodási üzemek és kicserélhetik ugyanolyan mennyiségű tűzifára. Hétfőn, július 2-án a délutáni órákban a jemeni kormányküldöttség tagjai Saif ul-Islam Mohammed alBadr trónörökös, miniszterelnökhelyettes és külügyminiszter vezetésével meglátogatták Viliam Široký miniszterelnököt. aki a Hrzan-palota reprezentációs helyiségeiben fogadta őket. A fogadásnáj jelen volt Václav Dávid külügyminiszter, Richard Hradec, a miniszterelnöki iroda vezetője és dr. Dobromíl Ječný, a Külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnöke. Viliam Široký miniszterelnök szívélyesen elbeszélgetett a kedves látoj gatókkal. A jemeni kormányküldöttség megtekintette Prágát A jemeni kormányküldöttség Ani.onín Zápotocký köztársasági elnöknéi tett látogatása után megnézte Prágát. A becses vendégeket Karel Zavadil, Práaa főpolgármester-helyettese kísérte. A küldöttség a várból gyönyörködött Prága látképében, majd a Strahovon lévő nemzeti irodalmi emlékművet és értékes könyvtárat tekintette még. Onnan az Öváros térre vezetett útjuk, ahol az óvárosi városházát nézték meg. Kőrútjukat a prágai Várban az Ulászló teremben fejezték be. Ebéd a jemeni és csehszlovák kormányküldöttség tiszteletére Kedden, július 3-án Richard tDvofák külkereskedelmi miniszter a Barandovon levő reprezentációs helyiségekben ebédet adott a jemeni és a csehszlovák kormányküldöttség tagjainak tiszteletére, akik a két ország közötti gazdasági és politikai együttműködésről tárgyalnak. » Az ebéd nagyon szívélyes és baráti légkörben folyt le. Látogatás a csehszlovák kereskedelmi kamara elnökénél A jemeni és csehszlovák kormányküldöttségek közötti gazdasági és politikai együttműködés lehetőségeivel kapcsolatos • prágai tárgyalások keretében kedden, július 3-án a 'jemeni kormányküldöttség tagjai Ali Al-Dzsabali, a kormány kereskedelmi tanácsadója, Mohammed Ali Badha nagykereskedő és Ali |A1 Badha Szulajman, Al-Bakri és Ahmed Ajs kereskedők meglátogatták František Adam mérnököt, a csehszlovák Ŕe'J r_skedelmi kamara elnökét. A beszélgetés során tájékozódtak ä gépek, gépi berendezések és más szükstgleti cikkek csehszlovákiai vásárlásáról és érdeklődtek bi onyos je* meni áruk, mint gyapot, dohány, bőr stb. közvetlen jemeni kiviteléről. A jemeni kormányküldöttség tagjai további tárgyalásokat folytatnak a csehszlovák külkereskedelem egyes vállalataival, konkrét kereskedelmi ügyletek lebonyolítása cé'jáből. Az ENSZ európai Gazdasági Bizottságának mezőgazdasági osztálya Csehszlovákiába látogat Az ENSZ európai Gazdasági Bizottságának mezőgazdasági kérdésekkel foglalkozó osztálya VII. genfi ülése után Csehszlovákiába érkezik. A látogatás július 9—16. napjaiban valósul meg a Földművelés- és Erdőgazdálkodásügyi Minisztérium meghívására. A meghívást dr. Gunnar Myr! dal, az ENSZ Gazdasági Bizottságának titkára szétküldte a bizottságban részt vevő államoknak. Egyhetes csehszlovákiai útjuk során a bizottság tagjai megtekintenek több GTÁ-t, EFSZ-t, a répat!;rmelési kutató intézetet, a kladrubi állami ménest, a lišeni traktorgyárat és meglátogatnak néhány várost is. A szlovákiai fürdőhelyek a nyári idényben A szlovákiai fürdőhelyek és szanatóriumok nyári idénye már teljes ütemben folyik. Ebben a hónapban az egész köztársaságból és külföldről solk ezer dolgozó üdül a fürdőhelyeken. Az Állami Egészségügyi Igazgatóság dolgozói az év kezdete óta mindent megtesznek, hogy a látogatók a lehető legkellemesebben töltsék gyógykezeltetési idejüket. Piešťany, Sliač, Bártfa fürdők rendezésére és a Magas-Tátra-i szanatóriumok rendezésére az állam eddig 2 600 000 koronát fordított és az év végéig további 4 149 000 korona beruházást eszközöl. Szlovákia egyik legszebb fürdővárosát, Pieštanyt évente a dolgozók ezrei látogatják. Most a fürdő új képet öltött. A Thermia gyógyintézet és a város töbib fürdőépületei úi homlokzatot kaptak, szőnyegekkel, és bútorral látták el őket, s befejezik az üj parkok rendezését. Bártfán úi. tökéletes barneaterápiai berendezéseket, közös inhalatóriumot, korszerű svéd-zuhanyokat, stb. építettek. Befejezték a kézilabda-pályát, a sétányok, parkok rendezését és új bútorral látták el az épületet. A Csorba-tő összes épületeit Is rendezték és új, korszerű berendezéssel látták el. Sliač fürdőn nagy figyelmet szenteltek a források, a parkok vízesései és a- világítás rendezésének. A Magas-Tátra tüdőgyógyintézeteiben fokozatosan rendbehozzák az összes régi épületeket. Szlovákia fürdőhelyei rendbehozása után az Állami Egészségügyi Igazgatóság törődni fog kiterjesztésükkel, hogy minél több dolgozó egészségét szolgálhassák és kielégítsék a állandóan növekvő számú külföldi érdeklődők igényeit is. Lesz-e hát halastó A pelsöci szövetkezet esek régi álma a halastó. Evek óta dédelgetik ezt az álmot, de még ma sem vált valóra. Isten tudja miért. Pedig már tervbe is vették, hogy a Berek vadvizes területén halastavat létesítenek. Ideális hely ez halastónak. Rajta széna úgy 'sem terem, a csáté meg nem kell a marhának. A Berek tehát halastónak lenne jó. A halastóhoz nem kell sok befektetés, viszont ha kellő gondot fordítanak rá, nagyszerűen jövedelmez. A hal keresett árucikk, mert egyre több ember fogyaszt halat. A pelsöciek sem vetik meg. Meg kell hát csinálni a halastavat, hiszen ez nagy jövedelmi forrása lenne a szövetkezetnek. Mi hát az oka, hogy a tervezett halastó máig is csak terv maradt? A kezdet nehéz, de ha egyszer komolyan hozzáfognának a halastó tervének megvalósításához, mégisefak lenne belőle valami. Mert kár a berki vadvizes területet kihasználatlanul hagyni. Minden talpalatnyi földért kár, amely hasznot hozhat az ember akaratából. A halastó gyakori beszédtéma a pelsőci szövetkezetben, de eddig valahogy mindig elodázták gyakorlati megvalósítását. Kár pedig, nagy kár. Mert amelyik szövetkezetben halastavat létesítettek, nagyon meg vannak elégedve. Jól jövedelmez. Állandó pénzt hoz a portára. Hisszük, hogy a pelsöciek is meggondolják a dolgot és a tervek útjáról a tettek mezejére lépnek. S a Berekben a csátétermó láp helyén ezüstös tavat létesít a szorgalom, ezüstös tavat, amelyben kövér halak úszkálnak majd a szövetkezeti tagok örömére. D.