Új Szó, 1956. július (9. évfolyam, 182-212.szám)

1956-07-28 / 209. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek! ÜJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 5956. július 28. szombat 30 tillér IX. évfolyam, 209. szá-n, Közéletünk további demokratizálódásának útján Demokratizálódás — egyike az utóbbi időkben legtöbbet használt szavaknak. Szó, amely éppúgy el­hangzik a falusi lakosság, ipari munkások, nemzeti bizottsági ta­gok és funkcionáriusok, mint a párt és fk kormány vezető tényezői részéről. Szó, mely mind több tar­talommal telik meg s gyakorlati megvalósítása során állami, köz­és gazdasági életünk mélyreható változásokon megy keresztül. Egy szó, egy kifejezés, melynek a gya­korlatba való átültetése nyomán az államvezetés, a köz- és gazda­sági ügyek intézése és a nép mind közelebb kerülnek egymáshoz. Az országos pártkonferencia napvilágra hozva a fejlődést gátló okokat, határozataiban nagy jelen­tőségű intézkedéseket hozott ezen okok eltávolítására és megszünte­tésére. A konferencia az SZKP XX. kongresszusát követő vitából, valamint a második ötéves terv irányelveihez érkezett sok ezer hozzászólásból joggal állapíthatta meg, hogy előrehaladásunk egyik legnagyobb fékezője, kölönce, amely szüntelenül gátolja az embert a járásában, az állami és gazdasági élet túlságos központosítása, az a körülmény, hogy az alsóbb szer­vek a körzetükbe tartozó kérdése­ket — bármennyire is ismerjék az adott körülményeket, a helyi viszonyokat — hatáskör híján megoldani nem tudnak. Már-már ott tartottunk, hogy helyi jellegű kérdésekben nemhogy a járási, de még a kerületi szervek sem dönt­hettek, hanem az országos szer­vek, a főosztályok és a miniszté­riumok határozatai kellettek. Ez a túlzott összpontosítás, az alsóbb szervek fölötti gyámkodás nem­csak abban vált az előrehaladás fékjévé, hogy létrehozta a dolgot elintézni akaró alsó szerv és a döntés jogával felruházott felső szerv között csupán csak az ügyek továbbítását végző közbeeső szer­veket, hanem azáltal is, hogy a döntést hozó felsőbb szerv a hely­zetismeret hiányában a legőszin­tébb jóakarat mellett is nem egy­szer helytelen, a körülményeknek nem megfelelő intézkedéseket és döntéseket hozhatott. Az alsóbb szervek fölötti állandó gyámkodás azt eredményezte, hogy egy rész­ről nehézkessé vált az élet külön­féle problémáinak megoldása, másrészről, e problémák megoldá­sa elszakadt a való élettől. Joggal elmondhatjuk, hogy az országos pártkonferencia életünk elevenére tapintott, amikor határozatában feladatul tűzte ki az állami és közélet további demokratizálódá­sát, azt az elvet tartva szem előtt, hogy az élet felvetette kérdéseket azon szervek oldják meg, amelyek az élet, a munka sűrűjében tevé­kenykednek. A konferencia óta eltelt rövid néhány hét alatt is tapasztalhat­juk, hogy a demokratizálódásra irányuló határozatok hogyan vál­nak tetté, a szó hogy telik meg élettel és válik valósággá. A kor­mány e hó 24-i üléséről kiadott közleménye is arról számol be? hogy az országos pártkonferencia határozatainak megfelelően tovább bővítik a nemzeti bizottságok ha­táskörét, átruházva rájuk olyan vállalatok és intézmények irányí­tását, amelyek eddig az országos szervek hatáskörébe tartoztak. Az új intézkedés az eddigieknél sok­kal szabadabb kezet biztosít a nemzeti bizottságoknak költségve­tésük összeállításában és a költ­ségvetésből származó anyagi esz­közök felhasználásában. Éppen azáltal, hogy a nemzeti bizottságok hatáskörét állandóan bővítjük, megteremtve a lehetősé­gét annak, hogy a helyi jellegű kérdéseket a helyi szervek oldják meg, érjük el a demokratizálódás tulajdonképpeni célját: mind na­gyobb mértékben bevonni a lakos­ságot az állam- és a közügyek in­tézésébe, a nép felügyelete és el­lenőrzése alá helyezni e szervek ténykedését, — minden erővel ar­ra törekedve, hogy az állam- és a közügyek intézése a nép legszé­lesebb rétegeinek tudatos közre­működésével történjék. Helytelén volna azt gondolni és azt várni, hogy ez a demokratizá­lódási folyamat egyik napról a másikra megoldódjék és befeje­ződjék. Az SZKP XX. kongresz­szusát követő időben egy folyamat indult meg, amelynek határozott irányt .szabott az országos párt­konferencia. A konferencia hatá­rozatait váltják valóra fokozatosan a kormány határozatai és intéz­kedései. Ezt a folyamatot, a de­mokratizálódást, azonban nem le­het befejezni. Nem lehet befeje­zettnek tekinteni akkor sem, ha az országos pártkonferencia erre irányuló határozatai valósággá válnak. Pártunknak állandó törek­vése marad, hogy a bürokráciát, a felesleges aktagyártást és tolo­gatást leépítse. Egyre nagyobb fe­lelősséget támaszt az alsóbb szer­vekkel szemben, mind jobban tá­maszkodva a nép tudatos közre­működésére az ügyek intézésében, növelve az alsóbb szervek hatás­körét, megteremti a lehetőséget e szervek és a nép alkotó kezdemé­nyezése teljes kibontakozásához. tJ J ÜZEM ÉPÜL a bratislavai kerületi Misérden a máso­dik ötéves tervben, nagy üzemet épí­tenek a betonból készült vasúti alvá­zak és nyomáscsövek gyártására. Az üzem eddig vasbeton csöveket készít csatornázás részére és elögyártmá­nyokat főleg a mezőgazdasági épít­kezések számára. Ebben a hónapban megkezdték az új üzem első csirájá­nak egy különleges töltőgép próbatí­pusának szerelését. Az üzemnek ott helyben kellő nyersanyag áll rendelkezésére. Báger segítségével kavicsot töltenek a volt Duna-mederből. A misérdi Prefa-üzem fő gyártmá­nyai a csatornázó csövek. VALÓBAN IGY VAN 1/ i mint vet, úgy arat — tartja a közmondás. Tavaly a vámos ­falusi szövetkezeti tagok jól vetettek és ez idén jól is aratnak. De talán egy kissé messzebb kell tekinteni. Ügy Atomkutatáshoz szükséges gépek A bratislavai elektrotechnikai üze­mekben meggyorsítják a nyolc külön­leges villanymotor gyártásának mun­káját, melyek az újonnan épített cseh­szlovák magfizikai intézetben a szi­vattyúkat fogják hajtani. Ebben az évben a BEZ-ben hat transzformátort is készítenek a magfizikai intézet szá­mára. Töltés után ellenőrzik a gépet. A gép helyes töltését és kapcsolását Juraj Polák ellenőr próbálja ki. Segítség a mezőgazdaságnak A bratislavai J. Dimitrov-üzemben, Szlovákia legnagyobb vegyipari üze­mében e héten új szocialista kötele­zettségvállalást készítenek elő a har­madik negyedévre. A termelés irányí­tásának megjavításával, a termelési csarnokok berendezéseinek és az ap­paraturák kapacitásának jobb kihasz­nálásával terven felül félmillió korona értékű gyártmányt készítenek, emel­lett önköltségeken több mint ne­gyedmillió koronát takarítanak meg. A Dimitrov-üzembeliek a kötelezett­ségvállalásban főleg a szuperfoszfát gyártására és a növényi kártevők ir­tására szolgáló eszközökre fektet­nek nagy súlyt,, hogy segítsenek a földműveseknek a termelés fokozásá­ban. is mondhatjuk, hogy a mai eredmény négy évi kitartó, fáradságos munká­nak a gyümölcse. Mert ez alatt a négy esztendő alatt valóban sokat kellett szorgoskodni, szervezni, irányítani, ja­vítani a munkán, hogy a mai ered­mény megszülethessen. Csak ilyen mó­don változhatott meg gyökeresen a vámosfalusi szövetkezeti tagok élete. Bizony volt az úgy is, hogy sereghaj­tók voltunk, az utolsó helyen kullog­tunk. Most azonban az élre jutottunk. Büszke is erre a szövetkezeti tagság, Bátran mondható, hogy a munkafegye­lem kitűnő. Be is fejeztük az idei ara­tást. Tizenöt hektár rozsot, 107 hektár árpát kombájnnal arattunk. A magot éjjel-nappal nsztítottuk. Utána követ­kezett a búit. Azt is kombájnnal arat­tuk, összesen 102 hektárt. Jól halad a szalmaösszehordás is. Eddig 150 hektárról hordtuk össze a szalmát, amelyet kazalba is raktunk. Csörgey István, Vámosfalva Aratási jelentés Mohi község EFSZ-ében a ke­nyércsata teljes erővel folyik. Két kombájn és három aratógép dol­gozik. Az aratógép körül néha­néha baj is akad, mert nem a leg­jobban javították ki őket. A hibák ellenére azonban az elvetett 160 hektár búzából már 100 hektárt learattak, 156 hektár árpából 50 hektárt arattak le és a 15 hektár őszi árpát is learatták. Megkezd­ték a cséplést is. A cséplés azon­ban lassan halad, mert a cséplő­géppel sincs minden rendben. Nagy László, Mohi. Nagy jövő előtt áll a misérdi PREFA-üzem A bratislavai kerületben levő mi­sérdi PREFA-üzem az ötéves terv második felében betoncsöveket és betonból készített vasúti talpakat gyárt, nagy üzemmé épül ki. Ebben a hónapban az építkezés he­lyén megkezdték az új gyártási hely első gépének beszerelését. A gépet Štefan Janoviák mérnök. „Az építési érdemekért" kitüntetés viselője, a bratislavai építészeti iparosítási inté­zet dolgozója szerkesztette. Három nap alatt A vágtornőci gabonaraktárba há= rom nap alatt 360 mázsa búzát, 684 mázsa rozsot és 455 mázsa árpát gyűjtöttek be. A munkát jól megszer­vezték, még este 10 órakor is dol­goznak. Jancsovics József raktáros és 3 kollektíva nagy gonddal veszi át a ga­bonát. Kijelentették, hogy a vágsely­lyei járásban elsők akarnak lenni á begyűjtésben. Poszpis József, Vágtornóc. Milliós megtakarítások A gottwaldovi SVIT nemzeti válla­lat dolgozói jó gazdák. Az év eleje óta túlteljesítik a termelési tervet s kezdeményező javaslataikkal, a terme­lés tökéletesítésével és *szociaIista munkaversennyel 8 750 000 koronával csökkentették a termelési költsége-', ket. A vállalat újítói már 1455 újí­tási javaslatot adtak be, melyek túl­nyomó többségét azonnal bevezették a termelésbe. A jó gazdálkodás a vállalat alkal­mazottainak is hasznot hoz. Az újí­tási javaslatokért adott jutalmakra, a szocialista munkaversenybt^i elért győzelemre és az üzemen belüli ön­álló elszámolás prémiumjutalmaira több mint 1152 006 koronát fizettek ki. Tiz vagon árpát terven felii I Dunaszerdahelyről jelenti Lobel Zoltán tudósítónk, hogy a nagylú­csi szövetkezet július 22-én dél­után 2 órakor teljesítette gabona­beadási kötelezettségét. Beadtak 965 mázsa 97 kg búzát, 995 mázsa 40 kg árpát és 227 mázsa 50 kg rozsot. A terményt Mészáros Gábor és Mészáros Dániel — a legjobb traktorosok — hordták a raktárba. Csáki és PÓQS zsákoltak. Terven felül a szövetkezet 10 vagon árpát ad be. S-l MOPED A Rokycany Sta- BHHHHHHSHMMNHíUnHEBI^flraMIIMiMi bemutatták az új ^LwH S-l Moped próbati- BjMflfl pusát, mely megle- Jfc'lj^^r^ f l^^^/fe lU pően egyszerű és alBf P^ T °f v^ÉMÉÉifl praktikus szerke- J^HBSR^ Á zetü. Tartalma 48 vHHk > VL w'^HH köbcentiméter ket- • ^^^jjjeMik tes sebességit, j i&SjHtfk J^jpSgi ; I. . sS5S5|ä 1 * melynél az első 18 ''.jk ; f**? MKIIX kilométer órasebes- WMS^ňmí, v*" '' jfS séget, a másodiknál ,„fsg| ' 'W§ľv£ X' J l'M k I 40 km. órasebessé- ^^^^^HB^^^^HK^gBMSflH^^HH^HH^H • • un másfél liter. Az S-l Moped az első olyan gyártmány lesz, darabot és 1957, július 1-tól megkez­melyet hivatalosan nem fognak mo- dik a sorozatgyártást, toros járműnek tartani, úgyhogy sem- JiH Fri č> a kollektíva egyik dolgo­milyen nyilvántartásra nem lesz szűk- Z 0Í a• ° ki részt vet t az új csehszlovák ség. Az üzem még idén elkészít néhány ^orkerekpar készítésében bemutá­" 3 tasra készíti elo a gepet. Csütörtökön, a bratislavai Priemstav nemzeti vállalat panelgyártó üzemének dolgozói összeültek a Stavoin­dustria nemzeti vállalat és a magas építészeti vállalat dolgozóival, hogy küzös gyűlésen ismerkedjenek meg a szlovák nemzet' szervek és nemzeti bizottságok jogkörének előkészületben lévő bővítésével. A gyűlés résztvevői szívélyesen üdvözölrék körükben Karol Bacileket, az SZLKP KB első titkárát és a SZNF Központi Bizottsága elnökségének tagját, aki tájékoztatta őket az alkotmányba., javasolt változta­tásokról. Tardoskeddről írják A tardoskeddi szövetkezetben rövi­desen befejezik az aratást. Nyolc kombájn dolgozik, s ha kedvező lesz az időjárás, két nappal a kitűzött ha­táridő előtt végeznek az aratással. Meg kell dicsérni a cseh kombáj­nosokat, akik fáradságot nem ismer­ve, igen szép munkát végeznek. A helybeliek sem akarnak lemaradni, az ő munkájuk is rhegérdemli a jó szót. A terméshozam, ahogy az első ered­mények mutatják, jó lesz. Az őszi árpa 24 mázsát adott hektáronként. Az egyénileg gazdálkodók is siet­nek az aratással. Egyesek már le is arattak, s javában hordják a fceouóaá.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents