Új Szó, 1956. július (9. évfolyam, 182-212.szám)
1956-07-26 / 207. szám, csütörtök
CHARKOV: A Szovjetunió országúti kerékpárversenye IV. útszakaszát Jeskenko nyerte meg 5 ó 31 p 21 mp-cel. Az egyéni Összetett versenyben Kologyev vezet. A csapatversenyben Moszkva együttese áll az élen. PRÁGA: Andreadis válogatott asztaliteniszezőnk Egyiptomba utazott, ahol két hónapig edzi az egyiptomi asztaliter.iszezóket. GRENOBLE: A Franciaország körüli kerékpárversenyt XVIII. útszakaszán a luxemburgi Gaul nyert 8 ó 14 p 11 mp-cel. Az egyéni összetett versenyben a francia Walkowiak vezet 99 ó 50 p 30 mp-cel. A csapatversenyben továbbra is a belga együttes áll az élen. üt-é éé KÜLFÖLDI ATLÉTIKAI EREDMÉNYEK SVÉDORSZÁG: A Gaevleben rendezett esti versenyek során a norvég Boysen 1 p 46,5 mp-t ért el a 800 m-es síkfutásban, ami csak 0,8 mp-cel rosszabb, mint Moens világcsúcsa. Ugyanezeken a versenyeken Salsola (finn) új országos csúcsot futott az 1500 m-en. Ideje 3 p 42 mp. További eredmények: 110 m gát: Allard (Egyesült, Államok) 14,5 mp, 200 m: Whilden (USA) 21,5 mp, súlylökés: Koch (USA) 15,92 m, magasugrás: Nilson (svéd) 200 cm, diszkoszvetés: Koch (USA) 52,57 m, 400 m: Larraber 47,8 mp. Čížek győzött Leningrádban A Leningrádban folyó nemzetközi gyorsasági motorkerékpár-versenyen Čížek az 500 em a-es kategóriában 57 p 12 mp-cel ért elsőnek a célba. További eredmények: 350 cm 3: 1. Makkinen 58 p 48,9 mp, 250 cm'': 1. Fopovics (jugoszláv) 1 ó 03 p 17 mp. A nők csoportjában 125 cm 5: 1. Gondos (magyar) 35 p 17 mp. Bécsbe utazik Bratislava válogatott ökölvívóegyüttese Július 27-én visszavágó mérkőzésre Bécsbe utazik Bratislava válogatott ökölvívó-együttese. A válogatott csapat tagjai: Brix, Gajdoš, Práth. Bencze, Hajtmanek, Reisenauer, šatan, Beleš, Triebel, Reichel és Novák. Bratislavában 14:6 arányban Bratislava együttese győzött. • LENGYELORSZÁG: Több helyen rendezett atlétikai versenyeken a következő kimagasló eredmények születtek: súlylökés: Sosgornik 16,17 m, gerely vetés: Sidlo 77,36 m, 2000 m: Chromik 5 p 19,6 mp, távolugrás: Grabowski 745 cm. MAGYARORSZÁG: Budapesten Adamik 62,8 mp-re javította az országos csúcsot az 500 m-es távon. OSTRAVA: A Baník Ostrava labdarúgóegyüttese Jugoszláviába utazott, ahol több barátságos mérkőzést játszik. Első mérkőzését július 27-én vívja a Hajdúk Split csapata ellen. PARDUBICE: Iskra Semtín—Pécsi Dózsa 1:2 (1:1) barátságos nemzetközi labdarúgó mérkőzés. PRÁGA: A Hamburgban megrendezésre kerülő nemzetközi teniszversenyen Csehszlovák versenyzők is részt vesznek. Javorský, Nečas és Pužejová képviseli hazánk színeit. Nemzetközi vízilabda-torna Bratislavában Mint már jelentettük, e hó 28-a és 29-e között nemzetközi vízilabda-tornát rendeznek a bratislavai nyári uszodában. A honi csapatokon kívül a Bécsi Unió és a német Dynamo Magdeburg együttese is részt vesz a tornán. A nemzetközi vízilabda-torna műsora a következő: 27-én Bécsi Unió—Szakszervezetek válogatottja, Dynamo Magdeburg— Slávia Bratislava, 28-án . Slávia Bratislava—Szakszervezetek válogatottja, Dynamo Magdeburg—Bécsi Unió, 29-én Dynamo Magdeburg—Szakszervezetek válogatottja, Bécsi Unió— Slávia Bratislava. Az egyes napokon a vetélkedések 17.00 órakor kezdődnek. A köztársasági röplabda-bajnokságban szereplő Slávia Bratislava együttese kettős győzelmet aratott a hétvégi fordulóban. Először az ÜDA csapatát, majd a ČH Praha együttesét győzte le. E két győzelmével a bajnokság negyedik helyére került. Felvételünk a Slávia 3ratislava— ČH Praha találkozón készült. A Slávia jól tudja hárítani a ČH Praha támadásait. (Foto Alexy) A komáromi Steiner Gábor hajógyár dolgozói új fürdőberendezést építettek a bratislavai dolgozók részére. Az elmúlt napokban megérkezett az egész fürdöberendezés a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkja dunamenti Új össz-szövetségi úszócsúcs Az észtországi úszóversenyek során M. Vooga új össz-szövetségi csúcsot állított fel a 200 m-es gyorsúszásban. Ideje 2 p 28,2 mp. Ez a teljesítmény 4,8 mp-cel jobb, mint az eddig érvényben levő Nelidov által tartott országos csúcs. Az ostravai teniszversenyen Csehszlovákia-Ausztria 5:0 A Galere-serlegért folyó ostravai teniszversenyen a csehszlovák együttes 5:0-ra győzte le az osztrák csapatot. A második nap eredményei: Meruňka—Herzig 6:0, 6:3, Jelinek— Stiehl 6:3, 3:6, 6:3, A csehszlovák együttes legközelebbi ellenfele a jugoszláv csapat lesz. Červená viezda Brno— Sp-rtak Piovdiv 3:1 (í:1) A Csehszlovákiában vendégszereplő Spartak Piovdiv Brnóban a Červená Hviezda csapata ellen játszotta második mérkőzését. A bolgár együttes az első félidőben kiegyensúlyozott ellenfele volt a honi csapatnak, sőt a mérkőzés elején bizonyos fölényben is i volt. A bolgárok egyetlen gólját Du' sev lőtte. Szünet utá-i a Červená Hviezda feljavult és Bubník 3 góljával megérdemelt győzelmet aratott. partjához, ahol most folynak az utolsó munkálatok, hogy Szlovákia fővárosának dolgozói minél hamarább igénybe vehessék az új fürdési lehetőséget. Felvételünkön a fürdőt látjuk szerelés közben. Foto ČTK-Petráš. A BRATISLAVA! MOZIK MŰSORA Hviezda: Kettéosztott lakás (német) 16, 18.15, 20.30, Hviezda — szabadtéri mozi: Kettéosztott lakás (német) 21, SIo\an Vőlegényt Anna Zacchénak (olasz) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Kék kérészt (lengyel) 16, 18.15, 20.30, Prslia: Csillag a feleségem argentin) 10, 14, 16, 18,15, 20.30, Metropol: A nagy hadgyakorlat (francia) 15.30, 17.45, 20, Dukla: Utójáték (jugoszláv) 18, 20.30 Lux: Az elveszett nyom (cseh) 20,30, Liga: Huszárok (francia) 18.15, 20.30 Obzor: A hegy k asszonya (szlovák) 17.30, 20, Máj: A nagy kísértés (nénémet). 18, 20.30. A KA VSAI MOZIK MŰSORA Slovan: A nagy hadgyakorlat t'smev: A n."gy hadgyakorlat, Tatra: Ilka úr jubilál. * IDŐJÁRÁS Reggel az égbolt derült, a nap folyamán helyenként borúfí idő. Északés Északkelet-Szlovákiábrn sűrű felhőzet, esetleg eső. A legmagasabb nappali hőmérséklet 22—25 fok. Északnyugati szél. „ÖJ SZÓ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelőse Dénes Fercnc főszerkesztő. Szerkesztőség Bratislava, Gorkého u. 10, sz, telefon' 347-16 351-17 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon: 337.28. Előfizetési díj havonta Kčs 8.—. Terjeszti a Posta Hiriapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista A-67754 t Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava, A Bp. Vörös Lobogó és a Bp. Kinizsi több barátságos mérkőzést játszik hazánkban A magyar bajnok, Bp. Vörös Lobogó és a Bp. Kinizsi labdarúgó-együttesei hazánkba jönnek. Mindkét együttes barátságos mérkőzéseket vív egyes hazai csapatokkal. A Bp. Vörös Lobogó ma Késmárkon a Slavoj elltn mérkőzik, 29-én pedig Kassán a Spartak Košice Spoj ellen veszi fel a küzdelmet. Az V. Hadsereg-bajnokságok A Strahovi hadsereg-stadionban folytatódtak az V. Hadsereg-bajnokságok versenyei. A második napen a legnagyobb érdeklődés az atlétikai versenyek iránt mutatkozott. Az előfutamok bajnoki cím. Eredmények: 100 m: Bjgac 11 mp, 2. Blažko 11,2 mp, 10 000 m 1. Koubek 31 p 19,2 mp, 2. Kosprt 33 p 51,8 mp, 110 m gát: 1. Mrázek 15,2 mp, 2. Dupal 16,2 mp, hármasugrás: 1. ReSzombaton a Népstadionban Á Középaorópa Kupadöntő visszavágóija d Kis-Kürtpátok hegyei között f • t /- nyaral a mi gyermekeinkO kel együtt az Ausztriából meghívott 66 gyermek. A. bradlói nemzetközi pionír-táborban örömteli napokat töltenek el a fia-, talok. A változatos, romantikus táj csak fokozza a gyermekek érdeklődését és kíváncsiságát a természet szépségei iránt. Minden nap más irányban járnak kirándulni. Eddig ellátogattak Piešfanyba, Trenčínbe és több más környéki városba, kirándulóhelyre. A nemzetközi pionír-tábor mindennap a pionírok felsorakozásával kezdődik, mint azt fenti képünkön látjuk. Utána az előző esti megbeszélés alapján kirándulnak. Középső felvételünk az egyik kirándulás alkalmával a gyermekek elé táruló szép tájképet mutatja. Az oktatók irányításával a fiatal úttörők bejárják a hegyeket és mire beesteledik, fáradtan, de gazdag élményekkel térnek tiissza a táborba. Foto: ČTK — Gašparík A Budapesti Vasas—Rapid KK döntő visszavágó mérkőzését július 28-án, szombaton játsszák 18 órai kezdettel a budapesti Népstadionban. A Budapesti Vasas labdarúgó-együttese Bécsből visszaérkezve, szorgalmasan készül a szombati döntőre, Hétfőn edzést tartott az egész csapat Raduly kivételével, aki sérülését kezeli. Kedden ugyancsak könnyű edzésben vett részt a Vasas együttese. Ma pihenőt tart az együttes és pénteken még egyszer könnyű edzésen vesz részt. A Rapid pénteken érkezik Budapestre. Az osztrák laodarúgókkal együtt sok szurkoló is elkíséri a csapatot, hogy buzdítsa e nehéz találkozón. A szombati KK döntő visszavágója előtt a budapesti Népstadionban a Bp. Kinizsi a többszörös dán bajnok Aarhus csapatával játszik. után kilenc versenyszámban dőlt el a hák 15,13 m, 2. Kalivoda 14,69 m, diszkoszvetés: 1. Merta 52,20 m, 2. Valent 49,82 m, kalapács: 1. Mika 52,06 m, 2. Mužíček 50,55 m, gránátdobás: 1. Pavlík 83,86 m, 2. Turínsky 83,81 m, Nők: magasugrás: 1. Modrachová 155 cm, 2. Malinová 135 cm, súlylökés: 1. Lišková 13,30 m, 2. Vrá- belová 11,34 m. A férfi röplabda-versenyek során három mérkőzést játszottak. Eredmények: V1VO—V2VO 3:0, (15:12, 15:13, 15:10), Válogatott Együttes—Légierők 3:1 (15:2, 14:16, 15:0, 15:10), PVOS— DA 3:2 (17:15, 15:10, 8:35, 8:15, 15:8). A Szovjetunió labdarúgó-sportjából A labdarúgó-bajnokság során a Moskvai Dinamó 6:0-ra győző;:? a Burevesztnyik csapata felett. A Dinamó együttese e győzelmével a bajnoki táblázat második helyére került fel, mivel 16 mérkőzésből 20 pontot szerzett eddig. Az élen álló Szpartak Moszkva együttese ugyancsak 16 mérkőzésből 25 pontot szerzett. A válogatott szovjet labdarúgóegyüttes elutazott Izraelbe, ahol július 31-én visszavágó mérkeftést játszik. Izrael csapatával az olimpiai selejtezőtorna keretében. Mint ismeretes, a szovjet együttes Moszkvában 5:0-ra ! győzött Izrael csapata felett. } A Litván Szövetségi Köztársaság fővárosában barátságos labdarúgóét** mérkőzést játszott a litván válogatott a Kínai Népköztársaság válogatottja ellen. A mérkőzést a kínai csapat 1:0 arányban nyerte. A Moszkvai Lokomotív' lablarúgóegyüttese útban Kanadába Izlandban barátságos mérkőzést vívott a Reyk- javik csapatával. A moezkvai együttes 4:0-ra győzött. A férfi kosárlabda-mérkőzés során a V2VO 57:81 arányú vereséget szenvedett a V1VO I. csapatától. A nők mérkőzésén a DA Brno 44:10 arányban győzött a V1VO csapata felett.. DUBNICA: A Felkelési Kupáért folyó ifjúsági labdarúgó-torna során a Spartak Dubnica 2:1 arányú vereséget szenvedett a Lokomotíva Zvolen csapatától. ÚJ FÜRDŐ NYÍLIK A DUNÁN BüfQIPR dl"" CTiF OlQjlCM