Új Szó, 1956. június (9. évfolyam, 152-181.szám)

1956-06-11 / 162. szám, hétfő

Kusoczinski-emlékverseny (ČTK). Varsóban megkezdődött a Kusoszinskí emlékére rendezett at­létikai viadal. Eredmények: 1500 m: Rózsavölavi 3 p 47,2 mp, súlydobás: Kuovisto (Finnország) 16,46 m, 110 m gát: Opris (Románia) 14,5 mp, rúdugrás: Wazny és Janiszewski (mindketten Lengyelország) 420 cm, kalapácsvetés: Rut (Lengyelország) 59,83 m, nők: gerely vetés: Sigwer (Lengyelország) 51,95 m, magasug­rás: Balasz (Románia) 167 cm, 100 m: Kusin (Lengyelország) 12,1 mp. á Motorkerékpározóink Jugoszláviában Ä Jugoszláviában megrendezett Nagroda Jadrana nemzetközi motor­kerékpár-versenyen sikeresen szere­peltek színeink képviselői. Eredmé­nyek: A 125 kbc-es kategóriában az olasz Mandolini (Ducarti-gépen) 35 p 12,35 mp alatt győzött. A 250 kbc-es kategóriában Baltisberger (NSU-gé­pen) 41 p 39 mp-cel lett első a cseh­szlovák Koštiŕ (CZ OHC-gépen) a második helyre került, maga mögött hagyva a Guzzi-gépen rajtolt olasz Mandolinit. Magyar kajakozok prágai sikere 'A Vltaván megrendezett kajak­versenyek, melyeken Csehszlovákia­Magyarország és az NDK versenyzői vettek részt, a következő eredmé­nyeket hozták: Együléses kajak: 1. Hatlaczki 50 p 21,2 mp, 2. Varga (mindketten Magyarország) 50 p 21,4 mpi 3. Cepčiansky 50 p 31,2 mp. Kétüléses kajak: 1. Urányi—Fábián (Magyarország) 45 p 26,3 mp, 2. Jahn—Kresse (NDK) 46 p 27,8 mp, 3. Klabouch—Jemelka (Csehszlovákia) 46 p 47,8 mp. Együléses kenu: 1. Parti (Magyar­ország) 57 p 24,7 mp. A csehszlovák Eliáš negyedik lett. Kétüléses kenu: 1. Wieland—Mo­hácsi 55 p 19,9 mp. A csehszlovák Koubek—Purchart kettős 55 p 53,8 mp-cel a harmadik helyen végzett. Kikapott a Slovan és a Baník Ostrava A KB tizedik fordulója során Ostravában rangadóra került sor, a Slo­van Kassán vendégszerepelt, a prágai Dvnamo saját otthonában a Baník Kladnóval vívott pontküzdelmet, a Červená Hviezda legyőzte . a Tatran Prešov együttesét, az élcsoport ha todik tagja, a Hradec Králová a Spar­tak Praha Sokolovo ellen játszott, Žlinán pedig az ottani Dynamo ellen­fele a Spartak Trnava volt. Jelentéseink: CH Bratislava —Tatran Prešov 3:0 (2:0) A Slovan Bratislava ONV stadion­jában 18 000 néző előtt így állt fel a két csapat: Tatran Prešov: Večerka — Sabol, Karel II., Semeši — Kušmir, Ferjen­čik — R. Pavlovié, Petroš, L. Pavlo­vié, Ferenc, Simánsky. Červená Hviezda: Hlavatý — Hlo­žek, Tichý, Gogh — Gajdos, Urban — Cimra, Balážik, Kacsányi, Košnár, Dolinsky. Az otthoniak már az első percekben hevesen támadnak, de a csatárok lö­vései célt tévesztenek. Az első tíz perc után kiegyensúlyozott játék fo­lyik, aztán a Červená Hviezda jobb­szárnya rohamoz, a labda kapu elé kerül, de nagy. kavarodás után ered­ménytelenül végződik ez a támadás is. A vendégek ismételten jutnak az otthoniak kapuja elé, ám csatársoruk sem bizonyul gólképesnek. Védelmük viszont szilárd. A 18 percben jó összjáték után mas bombát küld a kapu jobb felső sarkába. 1:0. A továbbiakban sem változik a já­ték képe, a Červená Hviezda ötös­fogatának játéka javul, a csatárok pontosabban adogatnak, sokat is lő­nek kapura, de a vendégek védelme biztos lábakon áll. A Tatran a félidő vége felé gólt igérő támadást indit. A balszélső azonban kapu mellé durrant. A következő percben a Červená Hviezda ellentámadásba lendül. Ka­csányi egy hátulról kapott magas labdával egyet fordul és máris a há­lóban táncol a labda. 2:0. A félidő végéig az eredmény már nem változik. Szünet után ide-oda hullámzik a játék, a Červená Hviezda most is ve­szélyesebbnek bizonyul és Dolinsky révén újabb gólt szerez. 3:0. A mérkőzés hátralévő idejében is az otthoniak támadnak többet, de gól KALKUTTA. A Népi Kína váloga­tott labdarúgó-együttese Kalkuttában 50 000 néző előtt 3:1 arányban győ­zött az indiai ligában vezető Moham­medán SC felett. Dolinskyhez kerül a labda, aki hatal- i már nem esik. Baník Ostrava—ÚDA Praha 1:3 Dynamo Praha—Baník Kladno 0:0 Spartak Košice—Slovan Bratislava ÚNV 2:1 Spartak Hr. Králové—Spartak Praha Sokolovo 1:0 Dynamo Žilina—Spartak Trnava 1:3 •tnuiniiiiniiiiniiiiiiiuiniMiiiiiiii:>iiiiiiuiiiiuii:iMlliiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiii!iiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii V. EB döntőjébe n: Szovjetunió—Magyarország 49:41 tuiniuiiir. ifi«<tiHi!iatiiiii)iiiiiiiiiiitii)iinifiiiiitiiii«niniiiitfi!iiiiiMtiiiuiiiiMiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiiiiiiittaiiatii!Íiiiii[| ŽILINA. KVTVŠ Žilina—Dorogi Bá­nyász 2:5 (1:3). 1500 néző előtt ve­zette Holko. Gólok: Varga (2), Bakó (2), Prochászka, illetve Pečalka és Vacátko. A körzeti bajnokság F-cso­portjában a DA Žilina 1:1 (0:1) arányban döntetlenül játszott a Lo­komotíva Košice csapatával. Nemzetközi atlétikai eredmények Olaszország. Consolini díszkosszal 54,58 métert dobott, Chiesa a rúd­ugrásban 4,20 méterrel győzött, Uli­valli 720 cm-t ugrott távolba. Svédország. Sjöström a gerelyvetés­ben 74,71 métert ért el. Finnország. Az angol Hockson 14 p 13,6 mp-cel nyerte az 5000 méte­res futást, a második helyen a finn Tuomala végzett, aki 14 p 14 mp-t ért el. A gerelyvetésben a finn Nikki­nen lett első, győztes dobása 77,85 m volt. A második és harmadik hely­re is finn versenyző került, a francia Maquet pedig 71,12 méteres ered­ménnvel csak negyedik lett. Maquet négyszer kilépett s így csak két ér­ságai. Jobb eredmények: 110 m gát: C. ^Pratt 13,8 mp, 400 m: L. Jones 46,6 mp, 800 m: T. Courtney 1 p 47,5 mp, 1500 m: A. Dazel 3 p 51,6 mp. Hollandia. A távolugrásban H. Vis­ser 776,5 centiméteres eredménnyel új országos csúcsot állított fel. Az eddigi csúcsot is ö tartotta. Ezt 1953-ban érte el s eredménye 752,5 centiméter volt. KASSA. Az országos vízilabda-baj­nokság III. fordulójában az ÜDA együttese 6:1 (5:1) arányban győzött a Slávia Bratislava II. csapata felett, a Spartak Košice pedig 9:2 (4:2) arányban nyert a Lokomotíva Pŕe­rov ellen. KIEV. Az ottani Dinamó 2:0 arány­ban győzött a szófiai Udarnik csapa­ta felett. A nemzetközi labdarúgó­mérkőzés magas színvonalon folyt. PLZEŇ. Spartak Plzeň—Tankista 0:5 (0:3). Az Országos Verseny A­csoportjába tartozó bajnoki labdarú­gó-mérkőzés. BÉCS. Románia válogatott vízi­labda-együttese 6:3 (4:2) arányban jobbnak bizonyult Ausztria csapatá­nál. BRNO. Spartak Brno—Baník Vít­kovice 3:1. A Köztársasági Bajnok­ságért vívott röplabda-mérkőzés. A tabella állása Slovan Bratislava 10 6 2 2 16:6 14 ÜDA 10 3 7 0 15:9 13 ČH Bratislava 10 6 1 3 18:15 15 Dynamo Praha 10 5 2 3 18:9 12 Baník Ostrava 10 4 4 2 19:15 12 Spárt. Hr. Králové 10 5 2 3 13:9 12 Spartak Sokolovo 10 4 1 5 9:11 9 Spartak Trnava 10 4 1 S 11:19 9 Baník Kladno 10 2 3 5 12:12 7 Tatran Prešov 10 3 1 6 17:24 7 Spartak Košice 10 2 2 6 10:19 6 Dynamo Žilina 10 3 0 7 12:22 6 Lisszabonban a K K­Befejeződött 0 Szovjetunió tavaszi labdarúcé-ir'énye A Szovjetunió labdarúgó bajnokságá­nak tavaszi idénye a Sachtyor Sztalino —Szverdlovszk, és a Zenit Leningrád— Lokomotíva Moszkva mérkőzésekkel befejeződött. Az előbbiben Szverd­lovszk javára 5:2-re és az utóbbiban eldöntetlenül (1:1) arányban végződött a vetélkedés. A tizenegy fordulóból álló tavaszi idény végleges sorrendje a következő: Szpartak Moszkva Torpédo Moszkva Burevesztnik Dinamó Tbiliszi Dinamó Moszkva Dinamó Kijev Lokomotíva Moszkva CDSzA Moszkva Zenit Leningrád M. T. Leningrád Szverdlovszk Sachtyor Sztalino 11 63 2 28:14 15 11 63 2 22:14 15 11 71 324:19 13 11 44 3 17:1212 11 362 15:14 12 11 36 2 12:1312 1134 4 15:13 10 11 34 418:1810 1118212:15 10 11 2 4 514:19 8 1131715:27 7 110 6 5 10:24 6 A lisszaboni FIFA-kongresszus ke­retében ülést tartott a Középeurópai Kupabizottság is, hogy kijelölje az első forduló játékvezetőit. Az Austria II— Jugoszlávia II mérkőzést Vlček (Cseh­szlovákia) vezeti, a partjelzők Galba és Karas személyében szintén cseh­szlovákok lesznek. A visszavágó játék­vezető-hármasa Macko, Ružička és Holo, tehát ugyancsak csehszlovákok. Az Ausztria I—Csehszlovákia II talál­kozó vezetését a magyar Harangozóra bízták, a visszavágót a magyar Zsolt vezeti. A Csehszlovákia I—Magyaror­szág II vezetésére a jugoszláv Stefa­novics, a visszavágóra pedig a jugo­szláv Lemesics kapott megbízást. A KK-bizottság egyébként a magyar ÄTSB labdarúgó szakosztályához for­dult, hogy vizsgálja felül a Bp. Vasas KK-szereplésére vonatkozó döntését s indítsa ehelyett inkább a Bp. Honvéd együttesét. Ülésezett azonkívül a Nemzetközi Kupabizottság is és véglegesítette az Ausztria—Csehszlovákia mérkőzés idő­pontját, mely szerint a találkozóra ok­tóber 13-án Bécsben kerül sor. Az Európai Labdarúgó Szövetségek Ligája végül elhatározta, hogy ifjúsá­_ tím, gi bizottságot is létesít, melynek fel­adata a legjobb európai ifjúsági csa­patok bajnokságának rendezése lesz. E bizottság elnöke a belga Crahay, tagjai között pedig a csehszlovák J. Vogl is szerepel. Portugália—Magyarország 2:2 (1:0) Liszabonban 70 000 néző előtt így állt fel a magyar csapat: Ilku — Bu­zánszky, Teleki, Lantos — Bozsik, Pa­lotás — Budai, Kocsis, Machos, Pus­kás, Fenyvesi. A magyar csapat már az első fél­időben sokat rohamozott, de ered­ménytelenül, míg az otthoniak ugyan­csak több elszalasztott helyzet után az utolsó pillanatban gólt szereztek. Szünet után Machos helyére Palo­tás került, az ő helyét pedig Berendi foglalta el. Erős magyar támadások­kal indult a játék és Budai beadásá­ból Kocsis egyenlített. 1:1. A 14. perc­ben az előre húzódott Lantos várat­lan hatalmas lövéssel 2:l-re állította az eredményt, majd Budai rúgott , ér­vényes gólt, de a játékvezető les cí­mén nem adta meg. Később a leálló magyar védők mellett Vasquez, a por­tugálok jobbösszekötője bombalövéssel kiegyenlített. 2:2. A játék hátralevő részében a magyar együttes elkesere­detten támadt, de a kemény és gyors portugál védők mindig idejében köz­beléptek s így az eredmény már nem változott. — A magyar csapat technikailag jobb volt, de ezt a portugál játéko­sok nagy lelkesedéssel és gyorsaság­gal tudták ellensúlyozni — hangzott a lisszaboni FIFA-kongresszusra egy­begyűlt külföldi szakértők általános véleménye. Jungwirth új csúcsot futott e<iy mérföldön (ČTK) A glasgowi stadionban 25 000 néző előtt nemzetközi atlétikai ver­senyeket bonyolítottak le. A vetélke­déseken részt vettek a csehszlovák at­léták is. Jungwirt az 1 mérföldes tá­von új csehszlovák csúccsal győzött. Ideje: 4 p 04,5 mp. További eredmé­nyek: 100 y: 1. Erinle 10 mp, Jane­ček harmadik lett, 100 y akadály: Kirsella 14,7 mp, 440 y: Hellsten 47,7 mp, 880 y: Hewsen 1 p 52,2 mp. vényes dobása volt. Első érvényte­len eredménye megközelítette a 80 métert. USA. Los Angelesben J. Tylor 30 p 31,9 mp-es eredménnyel új csú­csot állított fel a 10 000 méteres tá­von. Az eddigi csúcs 30 p 33,4 mp volt. Comptonban megkezdődtek az amerikai hadsereg atlétikai bajnok­BRNO. Vízilabda-mérkőzések az or­szágos bajnokságért: Slávia Bratisla­va A—Slávia Praha 5:2 (1:2). Spartak Brno ZJŠ—Tatran Praha 3:2 (0:2). MOSZKVA. Az isztambuli Fener Bagcse labdarúgó-együttese 3:1 (1:0) arányú vereséget szenvedett a Moszk­vai Dinamó ellen vívott küzdelmé­ben. TRENČÍN. A körzeti bajnokság E-' csoportjában a Spartak Trenčin 1:1 (0:1) arányú döntetlent ért el a Slo­van Bratislava C-csapatával szem­ben. A SZOVJET ÜSZÖK ÜJ CSÜCSAIVAL foglalkozik az NDK egyik vezető sportlapja, a berlini Sport-Echo és ez­zel kapcsolatban rámutat arra. hogy a szovjet úszók teljesítményeikkel egy­re inkább megközelítik a világszinvo­nalat. — Különösen figyelemre méltó — emeli ki a lap. — hogy nemcsak a felnőttek, de a fiatalok is soroza­t san érik el a feltűnést keltő ered­ménveket álló fél mindig a bíró tévedéseinek tu­laidonítja eredménytelenségét. Bizo­nyítják ezt az Osztrák Labdarúgó Szö­vetséq fegyelmi bizottságának rendsze­, . „ . „ .. . res közleményei, melyekben a megbün­edzeme. A Praga mellett! Houstkában többnyire ott áll, es a strahovi stadionban is minden nan. jó és rossz időben futok és azon va­gyok, hogy Me'hourneben még a leg­iobbakkal is versenyre kelhessek ... hogy „a játékvezető tettleges bántal­mazása miatt.." Ám a büntetések nvakran oly enyhék, hogy nem csoda, ha a játékosok újra és újra elragad­ERDEI KUNYHÓJÁBAN élt évek óta tatiák magukat. Az osztrák vidéki iá­Az idősebbek legutóbbi csúcsaival Arthur Scools, a volt kanadai távfutó, tékvezetők egy csoportja emiatt foglalkozva, a Sport-Echo hangsúlyoz- aki ť920-ban az antwerpeni olimpiai sztrájkba is lépett, za. hoqy például Vlaqyimir Szorokin, maratonfutásán is részt vett. Később TÄTfrKVF7FTfiKlMffr éc Auwt'ri* aki nemrég 4 p 34 mp alatt úszta, a sorozatosan legyőzte az USA legjobb A ^SdSESk Z ma* 400 métert, s ezzel új össz-szövetsegi hoeszutavfutoit. ma.id Torontoban Híradňn k, t „ n v ' en em7 Ö w* tör té csúcsot állított fel. a rövidebb távo- sportegyesületet alapított. Am idegeit i^daľúoó-teinoksá ke is kiváló teljesítményekre képes, egyre inkább megviselte a város zaj^ ^ I v Szorokin a moszkvai Dinamó me- g.vulolte az autókat s ezert az erdőbe „,_ dencéjében egy 200 méteres versenyen menekült. Igv kapta a „Chamberai re­indult és az előre lervezett részidő- mete" jelzőt, a folyó neve után. mely­ket tizedmásodpercnyi pontossággal nek oartia mellett betartva. 2 p 05.9 mp-re javította faház* Usakov 1950-ben elért 2 p 08,8 mp-es Scools csak egyetlen egyszer hagyta nsztálvha való bekerülés régi országos csúcsát. A különbség te- el lakhelyét, amikor Torontóba, bátyja ^jie ^ ^ôhľich a U te g a nettel, melyre a labdarúgó-bajnokság fordulóit rendszeresen kommentál* bécsi Abend sportrovatában akadtunk ..A iátékvezető tapasztalatokkal ren­ott állt egyszerű delkezések. Ezt bizonyította a Litage— Finanz mérkőzés vezetője. A játék egyre keményebb lett — a találkozó hát csaknem teljes 3 másodperc. Szo- temetésére hívták. A szertartás után rokin ideje a világranglistán szereplő azonnal gyalog indult vissza -kunyhó- _.„„_„ u ; i„ f„ f, 200 méteres eredmények egyik légér- jához. de már nem ért oda. Ütközben F^anz^buntetoteruletén^ belul. Csapa tékesebb.ie. Szorokin egyébként ezen a eloázolta egy — autó. így végződött a viadalom, rövid szünet után, a 100 mé- .'.Chamberai remete" élete — olvassuk teres távon is rajthoz állt és 56.2 mp a berlini Soort im Bildben. alatt qyőzött. Idejével a világ legjobb- OSZTRÁK LABDARÜGÁS amúgy lainak lajstromában a hatodik helyre . pDen e]ég g. súlyos válsáQáh0z ho z_ zájárulnak még a pályákon vasárnapról tőrúgást. Tessék ezt tudomásul ven­— HATVAN KILOMÉTERT FUTOK vasárnapra meqismétlődő botrányok. A ni! NAPONTA — jelentette ki Emil Záto- bécsi sajtót böngészve, minduntalan Azt mondják, hogy Fröhlich (magya­pek a bécsi Abend prágai tudósítójá- meqvetendő kilengésekről szerzünk tu- rul Víg) ezek után olyan arcot vágott, nak. majd hozzátette: — Minél idő- domást. melyeknek „szenvedő alanya" mely eqyáltalán nem illett a nevé­sebb a versenyző, annál többet kell többnyire a iátékvezető. A vesztésre hez..." csatára ..műeséshez'' folyamodott a ta persze 11-est követelt de a játék­vezető leintette a reklamálókat és az eset színhelyére sietve, sokatmon­dón kijelentene: — Valahányszor Fröhlich a tizenha­toson belül elesik, nem ítélek bünte Hétfő, június 11. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: Bel ami (A szépfiú) (oszt­rák) 16, 18.15, 20.30 Slovan: Gázo­lás (magyar) 16 18.15, 20.30, Po­hraničník: Xarifa expedíció (nyugat­német) 16, 18.15, 20.30, Metropol: Tüzek a völgyben 'argentin) 16, 18.15, 20.30, Praha: Ifjúkori szere­lem (svéd) 10, 14, 16, 18.15, 20.30, Dukla: Doktor M. Esalon (jugoszláv) 18, 20.30, Lux: Dandin György, avagy a megcsúfolt férj (ma­gyar) 18, 20.30, Liga: Genevieva (an­gol) 16, 18.15, 20.30, Stalingrad Pro­fesszor úr távozik (angol) 18, 20.30, Zora: Raquin Teréz (francia) 17.30, 20. A PRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA Nemzeti Színház: Don Juan 19, Hviezdoslav Színház: „Technik" dal- és táncegyüttes 1956. évi programja 19, Üj Színpad: Giuditta 19. A KASSA) MOZIK MŰSORA Slovan: Gróf Monte Christo I.—II., Üsmev: Ne féljünk a vadállatoktól, Tatra: Tüzek a völgyben, Partizán: Pál, a bábjátékos. • IDŐJÁRÁS Felhős idő, helyenként zivatarok, a legmagasabb nappali hőmérséklet 16— 19 fok, gyenge szél. „OJ SZÓ" kiadja Szlovákia KommuiiLsta Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség Bratislave. Gorkého u. 10. sz. telefon: 547-18. 531-17. Kiadó­hivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon: 557-28. Előfizetési dlj havonta Käa 6.—. Terjeszti a Posta HlrlapszolgSlata. Megrendelhető minden postahivatalnál te kézbe sitinél. Nyomás: Pravda, Sztovétd* Komimmlata A-67696 - Pártja Központi Bizottságénak kiadóvállalata, Bratislava.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents