Új Szó, 1956. június (9. évfolyam, 152-181.szám)
1956-06-05 / 156. szám, kedd
Az V. női kosárlabda Európa-bajnokságok második napja után az első csoportból a csehszlovákok és az olaszok, a IV. csoportból pedig a Szovjetunió és Ausztria válogatottjai kerültek be az elődöntőbe. A további két csoportban még heves küzdelem folyik a továbbjutásért. A prágai téli stadion lelátói állandóan tele vannak, a közönség nagy érdeklődéssel várja az egyes mérkőzések kimenetelét. Vasárnap a késő esti órákban még három mérkőzést bonyolítottak le. Ezekről a következőket jelentjük: Játszották Bratislavában 25 000 néző előtt, Játékvezető Jungr. A két csapatösszeállítás: Slovan: Schroiff — Beňa, Vičan, Jankovič — Jajcaj, Benedikovič — Vengloš, Moravčík, Bílý, Molnár, Hlavatý. Dynamo: Jonák — Kocourek, Hildebrand, Štádler — Hlaváček, Andťejkovič — Jareš, Fiktus, Trubač, Hubálek, Pešek, A gólokat . Moravčík és Bilý lőtték. DYNAMO ŽILINA—BANlK OSTRAVA 2:1 (0:1). Játszották Zilinán 9000 néző előtt. Játékvezető Charouzek. A két csapat összeállítása: Dynamo Žilina: Danko — Šmárík, Kopčan, Pagáč — Salamon, Urbanič — Ducký, Dávid, Fillo, Hančin, Stalmašek, Baník Ostrava: Benedikt — Reček, Michna, Sousedík — Ondračka, Šajer — Stanczo, Venček, Kŕižák, Míček, Závalský. A gólokat Ducký, Fillo, illetve Venček lőtték. SPARTAK PRAHA SOKOLOVO—ČH BRATISLAVA 5:0 (2:0). Játszották Prágában. A mérkőzést Kozok vezette. A két csapat összeállítása: Sokolovo: Houška — Menclík, Hledík, Starý — Hejský, Procházka — Pazdera, Sloboda, Macek, Crha, Rraus. ČH Bratislava: Hlavatý — Kadlec, Tichý, Mráz — Gajdoš, Urban — Cimra Košnár, Balážik, Kačáni, Dolinský. A gólokat Macek 3, Kraus és Procházka 1—1 lőtték. SPARTAK TRNAVA—SPARTAK HRADEC KRÁLOVÉ 3:0 (5:0). Játszották Trnaván 7000 néző előtt. Játékvezető: Kusák. A két csapat összeállítása: Spartak Trnava: Stacho — Deglovič, Pšenko, Slanina 1 — Slezák, Klein — ^Ištvánovič, Malatinský, Tibenský, Jakubčík, Šturdík. Spartak H. Králové: Matys — Andrejsek, Štérba, Mach — Chobot, Krejčí. — Dvoŕák, Pičman, Šindeláf, Macek, Michálek. A gólokat Jakubčík 2 és Tibenský 1. lőtték. i TATRAN PREŠOV—SPARTAK KOŠICE 4:0 (1:0) Játszották Eperjesen 13 000 néző előtt, ^tévezető Placek. A két csapat összeállítása: Tatran Prešov: Večerka — Sabol, Karel II., Semeši — Kušmir, Ferjenčík — R. Pavlovič, Petroš, L. Pavlovič, Ferenc, Šimanský, Spartak Košice: Bobok — Cestičky, Samuelčík, Felszeghy — Gašparík, Labodič — Skyva, Kánaši, Buberník, Švarc, Čiták. A gólokat L. Pavlovič 3, Petroš 1 lőtték. BANlK KLADNO—UDÁ PRAHA 2:2 (0:0). Játszották Kladnón 6000 néző előtt. Játékvezető Holíko. A két csapat öszszeállítása: Baník Kladno: Črvrtníček — Pekrt, Linhart, Fábera — Rys, Tesárek — Kozlík, Némeček, Majer, Sršeň, Hlusička. ÜDA Praha: Dolejši — Hertl, Čadek, Novák — Pluskal, Masopust — Hlaváček, Trnka, Pŕáda, Borovička, Dobay. A gólokat Hlaváček 2, illetve Tesárek és Hlusička lőtték. PRÁGA. Csehszlovákia és Ausztria kerékpározóinak pályaversenyét 8:7 arányban a mieink nyerték. PROSTÉJOV. Iskra Prostéjov— Lokomotíva Košice 2:6. Görög-római birkózó-verseny az országos bajnokságért. MEGERDEMELT SIKER SZENCEN Szombaton délelőtt kezdték el Szencen a II. spartakiád ünnepségeit. Borús, hideg időben gyakorlatoztak az iskolások és felnőttek, délután pedig két kézilabda-mérkőzés került lebonyolításra. A férfiak mérkőzésén Szene csapata 7:4-re győzte le Báhony csapatát s a szenei nők 2:1 arányban Dévényújfalu együttesét győzték le. A kézilabda-mérkőzések után a Hadsereggel Együttműködök Szövetségének motorkerékpárosai akrobatikus mutatványaikkal nagy sikert arattak. Az első napot a Magyarbél—Sárfő labdarúgó-mérkőzéssel fejezték be, amely 1:1 arányban eldöntetlenül végződött. Másnap, vasárnap gyönyörű napsütéses időben folytatódtak a spartakiád ünnepségei. A Slavoj sportegyesület szépen feldíszített sporttelepén körülbelül 2000 néző foglalt helyet. Délután 2.30 órakor Vágó Mihálynak, a járási testnevelési és sportbizottság elnökének, valamint Gyöngyei Györgynek. a szenei JNB elnökének beszédei után megkezdődtek a tornabemutatók. Elsőnek a szenei tizemegyéves szlovák tannyelvű középiskola 1—3 osztályos tanulói jelentek meg a pályán, akiknek szép abroncsmutatványai nagy tetszést arattak. Utánuk nagyobb fiúk mutattak be tetszetős tornagyakorlatokat. A legnagyobb sikert a nyolcéves középiskola szlovák és magyar nyelvű diáklányai aratták •koszorugyakorlataikkal, s a szakszervezeti ifjúság jól begyakorolt gimnasztikai gyakorlatai ragadták gyakran tapsra a nézőket. A jól sikerült tornabemutató után, amelyen több mint 1300 diák és szakszervezeti sportoló vett részt, labdarúgó-mérkőzés következett. A rendezés jó volt, ami a rendező bizottság érdeme: főképp Bucsán, Botlik, Neštiak és Girda munkája érdemel említést. Az egészségügyi szolgálat szintén kifogástalanul végezte feladatát De a járási testnevelési és sportbizottság élén Vágó elnökkel és a 11 tagu választmánnyal is jó munkát végzett. Az élelmezési bizottság Csuka György, Wallner Koméi és Ray Ambrussal a* élén is kifogástalanul végezte feladatát. A rendező bizottságnak a szenei traktorállomás traktorosai nyújtottak nagy segítséget. Homonnán és Martinban is A szenei járási spartakiádon kívül 1 lelkiismeretesen készültek, s így a bemutatókat rendeztek Homonnán és Martinban is. Mindkét járási spartakiád bebizonyította, hogy a résztvevők szépség és erő ünnepe e két városban is a megérdemelt siker jegyében folyt le. BAJNOKI LABDARUGO-EREDMENYEK ORSZÁGOS VERSENY B CSOPORT DA Trenčín—Lokomotíva Zvolen 3:1 (2:0), Baník Vítkovice—Sokol Lanžhot 3:0 (0:0), ČH Brno—Slovan Prága atlétái fölényesen győztek A strahovi stadionban a három város atlétáinak vetélkedéséből Prága képviselői kerültek ki biztos győztesként. Brno ellen 124:70, Ostrava ellen pedig 132:65 arányban bizonyultak jobbaknak a prágaiak, míg Brno 107:85 arányban győzött Ostrava felett. A nők versenyét ugyancsak Prága nyerte, Brno ellen 65:39, Ostrava ellen pedig 62:42 arányban. Az ostravai nők viszont legyőzték a brnói nőket, a pontarány 56:50 volt. A KB góllövői A KB IX. fordulója után a góllövők listája a következő: L. Pavlovič (Prešov) 8 gól, Košnár (ČH Bratislava), Pešek (Dynamo Praha) és Míček (Ostrava) 6—6 gól, Moravčík (Slovan), Pičman (Spartak Hr. Králové), Kubalek (Dynamo Praha), Majer (Baník Kladno) 4—4 gólt lőttek. A 10. forduló párosítása: Bánik Ostrava— ÜDA, Dynamo Praha—Baník Kladno, Spartak Košice—Slovan Bratislava, ČH Bratislava—Tatran Prešov, Spar.tak Hr. Králové—Spartak Praha Sokolovo, Dynamo Žilina— Spartak Trnava. Nitra 4:1 (2:1), Spartak Gottwaldov —Tatran Prostéjov 1:4 (1:2), Krídla Vlastí—Iskra Trenčín Odeva 2:1 (1:1). KÖRZETI BAJNOKSÁG E. csoport: Baník Handlová—Spartak Komárno 3:0 (0:0). Slovan Banská Bystrica—Spartak 'Trenčín 0:1 (0:0), Slovan Rim. Sobota—Baník Kremnica 7:0 (3:0). F. csoport: Spartak Bytča—DA Žilina 3:1 (1:3), Iskra Ružomberok— Iskra Púchov 4:2 (1:1). Kedd, június 5. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: .Nincs ok félni a vadállatoktól (nyugatnémet) 16, 18.15, 20.30, Slovan: Gázolás (magyar) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Dandin György vagy a megcsúfolt férj (magyar) 16, 18.15, 20.30, Praha: Ifjú szerelem (svéd) 10, 14, 16, 18.15, 20.30. Dukla: Tüzek a völgyben (argentin) 18, 20.30, Liga: Az én zeném (svéd) 16, 18.15, 20.30, Obzor: Dr. Semmelweiss (ma-' gyár) 17.30, 20, Stalingrad: Papa, mama. ő meg én (francia) 18, 20.30, Zora. Kukucska (német) 17.30, 20. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA Nemzeti Színház: Rólunk — nélkülünk 19, Hviezdoslav Színház: Idegenek az országban 19, Oj Színpad: Giuditta 19. IDŐJÁRÁS Reggel szép idő. A nap folyamán nyugatról erősödő felhőzet, később Nyugat-Szlovákiában eső. A legmagasabb nappali hőmérséklet 24—28 fok. Erősödő délnyugati szél. „OJ SZO" kiadja Szlovílda Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti • szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc Mszerkesztő. Szerkesztőség Bratislava, Gorkého u. 10. sz, telefon: 347-16, 331-17, Kiadóhivatal: Bratislava, Corkébo 8, telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kis 8.—, Terjssztí a Pasta Hirlapszolflálata. Megrendelhető minden postahivatalnál ás kézbesítenél* Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista A-67690 Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. Négy csapat az elődöntőben SZOVJETUNIÓ—AUSZTRIA 121:30 (57:16) A Szovjetunió csapata ezen a mérkőzésen minden játékosát kicserélte és ennek ellenére szép sikert aratott az osztrákok felett. HÉTFŐI EREDMÉNYEK: FRANCIAORSZÁG—NSZK 54:29 (51:15) HOLLANDIA—SVÁJC 71:18 (45:11) LENGYELORSZÁG—JUGOSZLÁVIA LENG YELO RSZÁG—FINNORSZÁG A Dunajecen megrendezett nemzetközi kajakversenyen, melyen Jugoszlávia, Lengyelország, az NDK és Auszi ria legjobb vízisportolói vesznek részt, szép sikert aratott VI. Cibák mikulási kajakozó. Az összerakható kajakok egyéni versenyében 290,2 ponttal az első helyre került. 76:47 (29:20) Beszélő számok a KB IX. fordulójáról SLOVAN BRATISLAVA ONV— A Slovan ONV—Dynamo Praha bajnoki labdarúgó-mérkőzés egyik érdekes jelenete. A Slovan csatársora Moravčík és Bílý vezetésével ismét a vendégek kapuja elé került, ám a leadott bomba a kapujáról pattant vissza. —DYNAMO PRAHA 2:0 (1:0). CSEHSZLOVÁKIA—OLASZORSZÁG 69:42 (37:42) Széljegyzetek a kosárlabda EB-hez Az 1938-ban Rómában megrendezett kosárlabda Európa-bajnokságokon csak öt együttes szerepelt. Ezzel szemben az idei bajnokságokon 16 ország vesz részt. Ezek a tények is azt bizonyítják, hogy az egész világon sokat fejlődött e ssort. *** Bulgáriában a kosárlabdázás népszerű sport. Ez abból is látható, hogy a bolgár válogatott együttesek mindig komoly szerepet játszottak nemzetközi viszonylatban is. így például az 195i. évi EB-n a harmadik helyen végeztek. *** A magyar kosárlabdázók Európa legerősebb együtteseihez tartoznak. Az elmúlt két évben kissé visszaesett a magyar kosárlabdázás, de jelenleg megint virágzó formában van. Franciaországban nagy hagyománya van a kosárlabda sportnak. 1948-ban a londoni olimpián a francia férfi kosárlabdaegyüttes a második helyen végzett. Az 1953. évi világbajnokságokon a francia nők ugyancsak a második helyen végeztek. (Az 1953-as évben a világbajnokságot az Egyesült Államokban rendezték). Európai méretben a francia nők már gyengébb helyezéseket érnek el, mert itt sokkal magasabb színvonalú ez a sport, mint az Egyesült Államokban. *** A lengyel kosárlabdázók fejlődtek a legtöbbet a második világháború óta. Jelenleg is legfiatalabb együttesükkel rajtoltak az EB-n. A holland együttes aránylag könynyen győzött a svájci nők felett. Legjobb kosárdobőiuk Kope volt. 78:63 (40:32) A jugoszláv együttes meglepően jó formában játszott. Legjobb játékosuk Zokovics volt, aki a mérkőzés folyamán 29 kosarat dobott. A lengyen együttes főként gyors és pontos átadásaival szerezte meg győzelmét a jugoszlávok felett. A csehszlovák együttes ellenfele szívósan küzdött és ezért minden erőre szükség volt a győzelem megszerzésére. Legjobb kosárdobók Kubalková 17, Maslová 15, Štepanková 11, az olaszok részéről Donada 12, Vendran 10 kosarat dobott. A Szovjetunió—Svájc mérkőzésen, mely a szovjet kosárlabdázó nők fölényes győzelmével végződött, a szovjet N. ' Maximilianova volt a mezőny egyik legjobbja. Képünk a kiváló játékos egyik akcióját mutatja be ***************** ******>* ÉRSEKÜJVÁR. Spartak N. Zámky— Bp. Dózsa 1:10 (0:5). A magyar csapat csehszlovákiai portyája során Érsekújvárott barátságos nemzetközi mérkőzést vívott s fölényesen győzött. Gólok: Virág (3), Szusza (2), Tóth M. (2), Zsámboki (1), Borsányi (2), Illetve Navrátil. BREZNICE. Vrábel (ODA) a város nagydíjáért folytatott küzdelemben 50 méter 57 centimétert dobott diszkosszal, mögötte második Valent (ÜDA) lett, aki 48,28 métert ért el. A prágai téli stadion órája, mely egyszerre jelzi az időt és az eredményt.