Új Szó, 1956. június (9. évfolyam, 152-181.szám)

1956-06-29 / 180. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek ! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1956, június 29, péntek 50 fillér IX. évfolyam, 180. szám A SZÖVETKEZETI MOZGALOM TOVÁBBFEJLESZTÉSÉÉRT Ä mezőgazdasági munkáknak abban a szakaszában vagyunk, amikor szorgalmas emberekkel és fürge gépekkel van tele a határ. Kevés épkézláb embert lehet ilyenkor otthon találni. Ez érthető. Most van a növényápolási munkák zöme, az idő is sürget, hiszen néhány nap múlva megkezdődik az aratás, a termésbetakarítás, s üdvös, ha addig befejezzük a növényápolást. Égetően sürgős tennivalók ezek, hiszen az ötéves terv első évének megnövekedett feladatait csakis úgy teljesítheti dolgozó parasztságunk, ha mind a növényápolást, mind a termésbetakarítást a maga idejében sikeresen elvégzi. Ez az egyik alapfeltétel. A másik: ahhoz, hogy megteremtsük a hektárhozamok fokozásának és az állattenyésztési termelés növelésének szilárd alapjait, s az ötéves terv végéig elérjük Szlovákiában a mezőgazdasági termelésben az átlagos 39,8 százalékos növekedést, szükséges, hogy egyre több kis- és középparasztot nyerjünk meg a szövetkezeti gazdálkodásnak. A termelés növelésének tehát egyik fontos tényezője a nagyüzemi gépesített gazdálkodás. A most folyó nagy munkák alatt sem szabad tehát egy pillanatra sem megfeledkeznünk a szövetkezetek bővítéséről, új szövetkezetek alakításáról. Felvetődik a kérdés: Hogyan, milyen módszerrel dolgozzanak a nepnevelők a nagy munkák idején? Pedig dolgozniok, tevékenykedniük kell, hiszen a szövetkezeti mozgalom nem állhat meg, s ezt megértették a kommunisták, a népnevelők, a szövetkezeti tagok. Ellenben nehezen képzelhető el, hogy a népnevelők most házról házra járjanak és elbeszélgessenek az egyénileg dolgozó parasztokkal, mert nekik is akad bőven munkájuk a határban. így a meggyőzési munka látszatra sokkal nehezebb, mint mondjuk télen, a zárszámadások után. Azért látszatra, mert sokan úgy vélik, hogy a zárszámadások idején sokkal könnyebb a meggyőzés, beszélnek a tények, a szövetkezetek egész évi eredményei, a részesedés stb. De amint már szóltunk is róla, ez csak az első gondolatra vélhető így. A széles látókörű, okos, türelmes népnevelő még a legnagyobb munkák idején is megtalálja a helyes utat, a jó érveket ahhoz, hogy megvilágítsa az egyénileg dolgozó parasztoknak a nagyüzemi gazdálkodás felsőbbrendűségét. Aratás idején például a legjobb alkalom nyílik arra, hogy a népnevelő a határban is végezze szervező munkáját. A nagy táblákon forgó gépek látványa már magában is vonzó az egyénileg dolgozó parasztokra, és még jobb, ha emlékezetébe idézzük, mennyi keserves munkától menti meg a gép a szövetkezeti tagokat. Jó, ha az egyénileg dolgozó paraszt arról is meggyőződik, hogiy a kézi aratással, keresztberakással, hordással sokkal nagyobb a szemveszteség, mint a kombájn esetében. Bebizonyosodott tény, erről a múlt évben is sokan meggyőződtek, hogy a kombájnaratással csak 3 százalékos a szemveszteség, viszont a kézi kaszálásnál a gabona 8 százaléka szóródik el a határban, a hordáskor pedig az útszéli fák nyirbálják meg a termést. Hogy ez így van, ezt a tapasztalatok alapján példákkal is bizonyíthatjuk. Kézi aratás esetén 10 ezer hektáron 8—9 százalékos szemveszteséget számítva, 16 mázsás termésátlagot figyelembe véve 14 ezer mázsa gabona menne veszendőbe. Ez a nagymennyiségű gabona több mint 6000 ember évi kenyérszükségletét fedezi. Tehát láthatjuk, hogy mennyi ember kenyerét mentjük meg, ha tízezer hektáron nem kézzel, hanem kombájnnal aratunk. És ha az egész ország gabonavetésének túlnyomó részét — a szövetkezeti gazdálkodás keretében — kombájnokkal arathatjuk majd, ez az összeg még jóval többet tesz ki. Emellett a közösben, a közös érdekekért folyó munkaverseny, a csoportos vidám munka még jobban vonzza az egyénileg dolgozó parasztot. A szövetkezeti tagokon, a kommunistákon, a népnevelőkön tehát a sor, hogy jó példamutatással, a meglevő szövetkezetek állandó fejlesztésével megkedveltessük az egyénileg dolgozó parasztokkal a közös munkát, a szövetkezeti vagyon megbecsülését. Sok olyan érvet is hozhatunk fel, amely világosan bizonyítja, hogy az ötéves terv mezőgazdaságra vonatkozó célkitűzéseit csakis a gépesített nagyüzemi gazdálkodással válthatjuk valóra. |Ha ezek a feladatok nagyok is, teljesíthetők az ötéves terv végéig, sőt az olyan járásokban, — mint például a somorjai — amelyekben túlsúlyban van a nagyüzemi szövetkezeti gazdálkodás, határidő előtt is megvalósítható. A somorjai járás szövetkezetei az irányelvtervezet megvitatásakor egyöntetűen elhatározták, hogy négy év alatt teljesítik az ötéves terv feladatait Nagyszerű tervek ezek s ha továbbra is előtérbe helyezzük a fokozott meggyőző, felvilágosító munkát, ha az aratás idején sem hanyagoljuk el az egyénileg dolgozó parasztságot, egészen bizonyos, hogy az okosan gondolkodó egyénileg dolgozó parasztok mielőbb az egyedüli helyes utat, a szövetkezés útját választják. Az első őszi árpaszállítmány Andrej Križka, a dunaradványi begyűjtési raktár vezetője kedden délután átvette az első őszi árpaszállltmányt az idei termésből. Az őszi árpát id. Gót János és ifj. Gót János — tehát apa és fia — egyénileg dolgozó parasztok adták be. Id. Gót két hektár földön gazdálkodik. Beadási kötelezettsége őszi árpából 117 kg. Az ifjabb Gót földterülete csaknem négy íektár. ez után a kötelező beadás 289 kg. Mindketten eleget tettek ebből a rményből beadási kötelezettségüknek. A szlovákiai szénbányák sikeres napja A Lehota-bdnyc bányászai teljesítették féléves tervüket Czerdán, június 27-én a handlovai Nagy-bányán kívül a szlovákiai szénbányatröszt összes bányavállalatai jóval túlhaladták a napi szénfejtési tervet. Kétszáz tonna szenet fejtettek a napi terven felül. Csütörtökön, június 28-án a kora reggeli órákban a novákyi bányakörzet Lehota-bánya bányászai kifejtették az utolsó tonna szenet, mely féléves fejtési feladatuk teljesítéséhez hiányzott. E sikert a legjobb kollektívák szorgalma eredményezte. Kitűntek az 1122-es számú munkahely vájárjai, Ján Bartoš, Tornoczy László, Bohumil Vávra éhnunkások, továbbá az 1126-os sz. munkahely dolgozói Szécsényi Gyula, Lehotszky József és Zsidek Imre élmunkások vezetésével. Hasonlóan eredményesen dolgoztak az előkészítők is Magyar Pál, Balázs József és Vida József élmunkások vezetésével. Szlovákiában tíz GTÄ és négy állami gazdaság kezdte meg az aratást J' |úr.ius utolsó hetében Szlovákiában tíz gép- és traktorállomás és négy állami gazdaság kezdte meg az őszi repce és az őszi árpa aratását. Ezek: az ógyallai, az érsekújvári, zselízi, köbölkúti, vágsellyei, nagymegyeri, szeredi, komáromi, csallóközcsütörtöki, nagykürtösi GTÁ-ok, továbbá a nánai. komáromi, bajcsi és gomba-' állami gazdaságok. A Bajcsi Állami Gazdaságban 13 gabonakombájnnal kezdték meg az őszi árpa aratását 610 hektárnyi területen. A szlovákiai állami gazdaságok eddig összesen 200 hektár őszirepcét arattak le. A mezőgazdasági munkák első félévi tervét a szlovákiai GTÄ-k 104,3 százalékra teljesítik. A tavalyi átlagteljesítményhez viszonyítva ebben az évben komoly átlagos emelkedés mutatkozik. Emellett a sorközi növényápolást 45.061 hektárra emelték. Meg kell gyorsítani a szénabetakarítást A Földművelésügyi Megbízotti Hivatal jelentése szerint Szlovákiában százalékban kifejezve az egyes kerületek a következőképpen teljesítették a szénakaszálás tervét: Banská Bystrica 53 százalék. Nitra 52,6. Kassa 49,3 Prešov 43,2 Bratislava 38,5, Žilina 5,6 százalékra. Szlovákiai méretben a szénatermő területek 47,9 százalékán végezték el a kaszálást, a betakarítást pedig 36.6 százalékra. Amint látható a szénabetakarításban a B. Bys'ricai kerület vezet, ellenben lemaradtak a munkákkal a bratislavai és a žilinai kerület szövetkezetei. A bratislavai kerületben a leggyorsabban be kell fejezni a szénabetakarítást, hiszen már annyira „beérett", hogy a lábán kiszárad, s bizony az ilyen széna sokat veszít tápértékéből. A žilinai kerület szövetMegtariottu szavunkat A Vodostav n. v. dolgozói a CSKP országos konferenciája tiszteletére azt a felajánlást tették, hogy félévi tervüket határidőre teljesítik. Ez kissé merész felajánlás volt, mivel a téli fagyok következtében a vállalat az első negyedév végén 2 414 000 koronás elmaradást mutatott. A szocialista munkaverseny és a vállalások teljesítése segítségével sikerült a lemaradást behozni és június 28án, tehát két nappal a határidő előtt a félévi tervet teljesíteni. KUNOSIK ISTVÁN, BRATISLAVA. kezeteinek rétjein is kasza alá való a szénatermés. Ezért égetően fontos, hogy meggyorsítsák a szénabetakarítást. Három éve üzemzavar nélkül A Karlovy Vary-i villanyerőmű igazgatóságához tartozó löketi vízierőmű gépészegyüttese az ez évre szóló tervet, amely 23 százalékkal magasabb termelést tűz ki mint a tavalyi, ez év december 15-re teljesíti. Gépészegyüttesünk teljes tudatában van kötelezettségének, amit az is bizonyít, hogy az első félévi tervét már június 7-re teljesítette. A három vezető gépész: Domej Jaroslav, Mihalik Zoltán és Lavička Václav azon igyekszenek, hogy népgazdaságunknak minél több villanyáramot adjanak. Eddig is becsületes munkát végeztek, pénzjutalomban és más elismerésben részesültek. A löketi üzemben több múlt három esztendeje egyetlen üzemzavar sem volt. M. Z. Cseresznyes

z üret Alig pár héttel ezelőtt jelent meg a korai cseresznye a piacon, de ma már a vásárlók a legkülönbözőbb cseresznyefajtákban válogathatnak. Hogy mindennap elegendő gyümölcsöt kapjon a város, ahhoz hozzájárulnak cseresznyeszüretelőink is. 427 hektáron aratták le az őszi árpát a besztercebányai kerületben. Szép eredmény ez, hiszen az ősziárpa aratását e hét elején a kerületnek csupán a déli járásaiban éspedig az ipolyságiban, a kékkőiben, a fülekiben, a tornaijaiban, a krupinaiban, a rimaszombatiban AZ UKRÁN DOLGOZOK NEPMUVESZETI VERSENYE * A napokban tartották meg Svidnikben az ukrán nemzetiségű dolgozók népművészeti versenyét. A versenyen 80 együttes vett részt több mint 2000 szereplővel. Képünk az egyik ukrán iskola együttesét mutatja be. A gyermekek kedves műsorukkal rngy sikert arattok. és a losonci járásokban kezdték meg. A gépek segítségével az EFSZ-ek és az állami gazdaságok e hét szerdájáig összesen 427 hektárnyi őszi árpát arattak le. Leggyorsabb ütemben halad az őszi árpa aratása a rimaszombati járásban, amelyben néhány nap alatt 150 hektár földön aratták le az új termést. Áz itteni állami gazdaság dolgozói tíz önkötözőgéppel 10 nap alatt 68 hektárnyi ősziárpát vágtak le. A brnói kerületben is felkészültek az aratösra E hét szerdáján Brnőban a traktorállomások 200 legjobb dolgozója és az EFSZ-ek képviselői összeültek, hogy megbeszéljék, megvitassák a termésbetakarítás nagy feladatait. Kiváltképpen az újfajta gépek gazdaságos kihasználásáról esett szó. Az elhangzott vitákból leszűrve a tanulságot, örömmel állapították meg, hogy a kerület traktorállomásai jól felkészültek az idei bőséges termés betakarítására. EGYIPTOMI CSERKÉSZEK AJÁNDÉKA PIONÍRJAINKNAK Június 27-én a Július Fučík Pionírotthonban kisebb ünnepséget rendeztek. Dimitri Rízq Hanna, az Egyiptomi Köztársaság követe átadta a csehszlovák pioníroknak az egyiptomi cserkészek ajándékát — szervezetük zászlaját és jelvényét. UJ INTERNÁTUS 640 F0ISK0LÁS SZÁMÁRA Valaki a Hegyi-parkot Bratislava kertjének nevezte. És bizony joggal. Hiszen a nyári hónapokban zöld szőnyeg, mezei virágok és bokrok díszítik. Illatos levegő, kellemes környezet. így jellemzik a Hegyi-park yékét azok, akik itt töltik szabad perceiket és így beszélnek róla azok 'J, akik itt laknak. És rövid 15 hónap múlva 640 fiatallal, a bratislavai főiskolák hallgatóival gyarapodik a Hegyi-park lakóinak száma. Július 15-én már munkához látnak az építkezési gepek, hogy aztán a Magasépítkezési Vállalat 711es üzeme építészeinek munkája nyomán felépüljön a bratislavai főiskolások újabb, mutatós internátusa. — A beruházási terv alapján az építkezést csak ez év szeptemberében kellett volna megkezdeni, úgyhogy 1958. decemberében már készen állt volna az új internátus, — mondja Leopold Gregor építész, a vállalat technikai csoportjának vezetője. — Hála az előkészítő munkák gyors elvégzésének, az ásatásokat már a jövö hónap közepén megkezdhetjük, úgyhogy 1957 októberében már beköltözhetnek az új lakosok. A főiskolás internátus építése a Hegyi-parkban a „Mladá garda" internátus után újabb bizonyítéka annak, hogy pártunk és kormányunk nagy gondot fordít tanulóifjúságunkra. Zöld fűszőnyeggel, mezei virágokkal tarkított gyönyörű környezetben épül a főiskolások új otthona, ahol a gyakorlati életre és a második, valamint a következő ötéves tervek feladatainak teljesítésére készülnek majd a fiatal szakképzett emberek — a jövő mérnökei, orvosai, tudósai és nevelői. Ivan Pohovej.