Új Szó, 1956. június (9. évfolyam, 152-181.szám)
1956-06-26 / 177. szám, kedd
NEM RÚGTAK GÓLT te idei KK rajtjánál csapataink. A Slovan Bécsben 0:3-ra, az ÜDA Budapesten 0:2-re vesztett. A Slovan ötösfoqatától eleve nem vártunk nagy csatái-teljesítményt, inkább szilárd védelmében bíztunk, hiszen támadói az utolsó öt bajnoki forduló során öszszesen négy(!) gólt lőttek. Az ÜDAban viszont erősen bíztunk. Bár a KB tavaszi idényében elért hét döntetlen ugyancsak óvatosságra intett, mégis abban reménykedtünk, hogy az a csapat, melyben a genfi és budapesti "VŐztesek zöme szerepel, a magyar fővárosból gólelőnnyel, vagy legalább is döntetlen eredménnyel tér haza. Sajnos, nem így történt, sőt: míg a többiek közül négyen legalább egy gólt szerezte!;, ketten pedig ennél többet, addig két KK-egvüttesünk egyetlen telitalálatot sem ért el. Ezek után további szereplésük a Középeurópai Kupában a bratislavai és prágai viszszavágók kimenetelétől függ. Otthonában a Slovan — mint már meairtuk — alia hozhatja be a Rapid előnyét, de igen nehéz feladat előtt áll a strahovi stadionban az ÜDA is. A Bp. Vasas kétnőlos előnve behozható, de csak akkor, ha az ÜDA ötösfogata sokkal gólratörőbbnek bizonyul s lövései nemcsak a kapu fölé és mellé, hanem a hálóba is szállnak. Hogy Budapesten nem ígv történt, talán azért is volt. mert az együttes közvetlenül a KK rajtja előtt nyugodtan portyázott, ami szerintünk nem volt éppen szerencsés megoldás. Äm Prágában már pihenten állhat ki a csapat s ha vitathatatlan erényei kellőképpen érvényesülnek — továbbjutáshoz segíthetik tavaszi bajnokunkat. (-Í) Prágában befejeződött a nemzetközi görög-római birkózó versen/ Vasárnap este a Prágai Téli-stadionban bonyolították le a görögrómai birkőzóverseny döntő küzdelmeit. Az egyes súlycsoportokban a következők győztek: (légsúlytól a nehézsúlyig): Baranya (Magyarország), Virupajev (Szovjetunió), Polyák (Magyarország), Korszunov (Szovjetunió), Szilvásy (Magyarország), Souček (Csehszlovákia), Vanin (Szovjetunió), Ružička (Csehszlovákia). Skobla és Procházka győztek Szófiában A szófiai Levski stadionban nemzetközi atlétikai versenyeket rendeztek, melyek során J. Skobla 17,03 méterrel győzött a súlylökésben, Procházka pedig 722 cm-es ugrással szintén első lett a távolugrásban. Érdekesebb eredmények: Férfiak 800 méter: Kapcsicki (Lengyelország) 1 p 52,3 mp, 3000 méter akadály: Cseljabinszki (Románia) 9 p 10,4 mp, 4X100 méter váltó: Bulgária 41,9 mp (új bolgár csúcs). Nők: 800 méter: Iszajev (Bulgária) 2 p 11.4 mp (új bolgár csúcs). Gerely: Arszová. (Bulgária) 48,07 méter (új bolgár csúcs). KeúftmáfiiU Hm19S6 Külföldi sajtóvélemények a Slovan és az ÚDA KK rajtjáról A bécsi és budapesti lapok terjedelmes beszámolókban foglalkoznak a Slovan, illetve az ÜDA KK-rajtján m utatott teljesítményekkel. Az eddig hozzánk érkezett bírálatokból a következő érdekes részleteket vesszük. „7 perc alatt három Rapid-gól" címmel a bécsi Volksstimme a Slovanról ezeket írja: — A bratislavai Slovan rokonszenves együttes, mely példásan sportszerű játékával a nézők elismerését nyerte , el. Veresége főleg a védelem figyelmetlenségére vezethető vissza. Egyébként Jankovič nem bírt Kömer I.-el. a két fedezet pedig alig támogatta a csatársort úgy. hogy a támadók többnyire csak egyéni akciókkal kísérletezhettek. A vendégek játékára vonatkozóan általában megállapítható, hoov túl sok sú'vt fektetnek a megerősített védekezésre. Lehet ugyan az ilyen taktikával is oólt szerezni, ám nehéz nemzetközi mérkőzéseken csak kellő lendülettel előrevitt támadások vezethetnek győzelemre ... A budapesti Szabad Nép hétfői számában az ÜDA játékáról a következekben számol be: — A csehszlovák csapat nem keltett csalódást. Különösen Dolejší nyújtott kiváló teljesítményt, aki immár másodszor bizonyítja be Budapesten. hogy Közép-Európa egyik legbiztosabb kezű kapusa. A csehszlovák védelem az utolsó percektől eltekintve iqen tisztán és határozottan játszott és biztosan hárította a Vasas támadásait. A csatársor azonban szürkén és körülményesen játszott. Tagiai sokat tologattak szélre és nagyon kevés qólratörő támadást vezettek. Csehszlovákia—Románia 239:172 Neu nann 1500 méteren 19 D 41.4 mp-et ért e Vasárnap befejeződtek a csehszlovák—román úszóversenyek. Együttesünk a találkozón 239:172 pontarányú győzelmet aratott a románok felett. A vetélkedés utolsó napján Neumann 19 p 41,4 mp-re javította az 1500 m-es csehszlovák csúcsot. Részletes eredmények: férfi műugrás: 1. Wittenberger (Románia) 131.92 p. 100 m női hát: Oros (Románia) 1 p 20.9 mp, 2. Šperlová 1 p 23 mp, 200 m mell nők: 1. Helešicová 3 p 02,8 mp, 4X100 m-es vegyesváltó nők: 1. Csehszlovákia (ŠperA magyar N B 1-ben vasárnap a budapesti nemzetközi mérkőzések miatt csak csonka fordulóra került sor. Az eredmények: BP. DÓZSA—CSEPELI VASAS 3:2 (1:2). A Bp. Dózsa Szusza góljaival 2:2-re egyenlített, s ugyancsak Szusza volt az, aki megszerezte a győzelmet jelentő telitalálatot. SALGÓTARJÁNI BÁNYÁSZ—SZEGEDI HALADÁS 2:1 (0:0). Az otthoniak 5000 néző előtt a játék túlnyomó részében fölényben voltak és megérdemelten győztek. SZOMBATHELYI TÖREKVÉS — TATABÁNYAI BÁNYÁSZ 1:0 (1:0). Szombathelyen 9000 néző előtt a szombathelyi csapat már az első félidő 9. percében érte el győztes gólját. Az otthoniak eredményesebbek is lehettek volna, de Grosics nagyszerűen védte kapuját. A TABELLA JELENLEGI ÁLLÁSA: 1. Bp. Vörös Lobogó 17 pont, 2. Bp. Kinizsi 16 pont, 3. Bp. Honvéd IS Dont, 4. Salgótarjáni Bányász 16 pont, 5. Bp. Dózsa 14 pont. A 12 pontot szerzett Bp. Vasas eddig csak 10 mérkőzést játszott, míg a Bp. Kinizsi, a Salgótarjáni Bányász és a Bp. Dózsa már 13 pontküzdelmet vívott. lová, Helešicová, Váňová, Marková) 5 p 30,5 mp, 2. Románia 5 p 50,5 mp, 4X100 m vegyesváltó férfiak: 1. Csehszlovákia (Bačík, Svozil, Samuhel, Pazdírek) 4 p 27,4 mp, 2. Romania 4 p 34,9 mp, 200 m pillangó ifjúsági: 1. Čády 2 p 50 mp, 4X100 m váltó ifjúsági: 1. Románia 4 p 43,6 mp, 2. Csehszlovákia 4 p 45,5 mp, 100 m pillangó női utánpótlás: Koláŕová 1 p 27,9 mp, 400 m gyors női utánpótlás: Polašková 5 p 50 mp, 400 m gyors ifjúsági: 1. Frič 4 p 58,7 mp. Csehszlovákia—Románia vízilabdamérkőzés 3:3 (1:2) Az utánpótlás vízilabda együttese 7:2-es vereséget szenvedett a románoktól. Bratislava város körzeteinek II. járási spartakiádjára került tegnap sor. Négy és félezer gyakorlatozó bemutatója felejthetetlen látványt nyújtott. Szüleik jelenlétében a legfiatalabbak is kitettek magukért és játékaikkal gyönyörködtették a többezer főnyi nézősereget. Felső képünkön a III. osztályú tanulók felvonulását látjuk. Baloldalt az első gyerek arcán a fiatalok büszkesége tükröződik viszsza, hogy ők is ott lehetnek a szépség és erő ünnepén. Középső felvételünkön „Gyermekcirkusz" jeligével végzik gyakorlataikat a legfiatalabbak. Lenti képünkön a krásnói 11 éves iskola növendékei mutatják be gyakorlataikat. Csehszlovákia győzött a hármas atlétikai viadalon Nápolyban Svozilová új országos esúciot állított fel A Nápolyban megrendezett hármas nemzetközi atlétikai versenyeken Csehszlovákia 53:39 arányban győzött Románia felett és Olaszországot 51:41 arányban győzte le. Az olasz együttes 50:43 arányban győzött a románok felett. A nők vetélkedése során a románok 2, az olaszok 2 és a csehszloA bécsi Práter stadionban szakadó esőben játszották a Slovan— Rapid KK-mérkőzést. A mieink a második félidő közepéig nem várt jó teljesítményt nyújtottak, ám aztán rövid időn belül három gólt rúgott a bécsi csapat s ezzel -. maga javára döntötte el a 'alálkozót. Képeinken jobboldalt érdekes jelenetet örökített A Bratislava—Bécs röplabda-viadal egyik érdekes jelenete, vákok 1 országos csúcsot állítottak fel. Svozilová a távolugrásban 595 cm ugrott, ami új csehszlovák csúcs. Részeredmények: 100 m: 1. Leone (Olaszország) 12 mp. 2. Strejčková tcsehszlóvákia) 12.2 mp. 5. Štolzová (Csehszlovákia) 12.7 mp. Súlylökés: Roth (Románia) 14.44 m (új román csúcs). 2. Voborilová (Csehszlovákia) 13.59 m. 5. Zapadlová (Csehszlovákia) 13.50 m. 80 m gát: 1. Stozová (Csehszlovákia) 11.4 mp. 3. Trkalová (Csehszlovákia) 11.5 mp. Diszkosz: 1. Mertová (Csehszlovákia) 47.10 m. 2. Manoliu (Románia) 46.70 m (új román csúcs). 3. Líšková (Csehszlovákia) 45.16 m. 200 m: 1. Leone (Olaszország) 24.8 mp. 2. Strejčková (Csehszlovákia) 25.4 mp. Magasugrás: 1. Balázs (Románia) 170 cm. 2. ModraChová 167 cm. Gerely: Zátopková (Csehszlovákia) 50.53 m. 4x100 m váltó: 1. Olaszország 47.7 mp. BERLIN. A csehszlovák női B-váloqatott kosárlabda együttes 72:45 arányban győzött az NDK válogatottja felett. Labdarúgó bajnoki eredmények ORSZÁGOS VERSENY B CSOPORT Tatran Prostéjov—Lokomotíva Spišská Nová Ves 5:1 (0:0), Lokomotíva Zvolen—Krídla Vlasti 1:1 (1:1), Sokol Lanžhot—Slovan Bratislava B 3:7 (3:3). KÖRZETI BAJNOKSÁG E csoport: Iskra Trenčín Merina— Slovan Rim. Sobota 5:2 (1:1), Baník Kremnica—Slovan Bratislava C 2:1. F csoport: Slavoj Bardejov—DA Žilina 5:0, Slavoj Michalovce—Lokomotíva Vrútky 2:3 (2:0), Iskra Púchov—Lokomotíva Košice A. 2:0 (1:0), Tatran Krásno—Spartak Bytča 1:1 (1:1), Lokomotíva Košice B—Dynamo Košice Spoj 3:1 (0:0). A Finnországban megrendezett atlétikai versenyek során Soini Nikkinen új világcsúcsot dobott gerellyel. 83.56 m-es teljesítménye majdnem 2 méterrel jobb, mint Held eddigi 81.75 m-es világcsúcsa. Az USA atlétikai bajnokságai során töb értékes eredmény született. 200 m: Daker 20,6 mp, 400 m: Cóurtney 45.8 mp, 800 m: Soweii 1 p 47,6 mp, 1500 m: J. Walters 3 p 48,4 mp, 3000 m akadály: Ashenfeiter 9 p 04,1 mp, hármasugrás: Hollie 15,08 m, diszkosz: Drummond 54,94 m. KASSA. A Lokomotíva ľošice ökölvívó együttese barátságos találkozó során 10:10 vetélkedett a Lokomotíva Bratislava együttesével. Kedd, június 26 A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: Körhinta (magyar) 16, 18.15, 20.30, Hviezda, szabadtéri mozi: Körhinta (magyar) 20, Slovan: Vízkereszt, vagy amit akartok (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Az elveszett nyom (cseh) 16, 18.15, 20.30, Praha: Utójáték (jugoszláv) 10, 14, 16, 18.15, 20.30, Metropol: Tolvajkulcs (cseh) 16,, 18.15, 20.30. Dukla: Bel ami (osztrák) 18, 20 30. Lux: Tüzek a völgyben (argentin) 18, 20.30. Liga: Mary hercegnő (szovjet) 16, 18.15, 20.30. Obzor: Therése Raquin (francia) 17.30, 20. Máj: Gróf Monte Christo (francia) 18, 20.30. Zora: Jaroslav Hašek — vidám történetek (cseh) 17.30, 20. Pokrok Ez az én zeném (svéd) 17.45, 20.15. Partizán: Irén, menj haza! (lengyel) 19. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK _ MŰSORA Nemzeti Siínház: Romeo és Júlia 19, Hviezdoslav Színház: Szárnyak 19, Üj Színpad: Giuditta 19. A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA NEMZETKÖZI LABDARÚGÁS Ma: Tosca 19. quale 19. Holnap: Don PasHOLLANDIA: Holland válogatott labdarúqókeret—AC Milano 0:0,. KASSA: Kassa válogatott lábdarúaóeovüttese 2:2 (2:1) arányban eldqntetlenül játszott Krasnodar válogatott labdarúgó együttesével. VÍTKOVICE: A Csehszlovákiában portyázó FC Touiouse 3:2-es győzelmet aratott a Baník Vítkovice csapata felett. A KASSAI MOZIK MŰSORA Slovan: Körhinta, Űsmev: Therese Raquin, Tatra: Jaroslav Hašek — Vidám történetek. Čas: Aktualitások. IDŐJÁRÁS' Változó, erősen felhős Idő, futór esők különösen Szlovák'a északi részében. A legmagasabb nappali hőmérséklet 13—16 fok, helyenként 17 —22 fok. Enyhe nyugati szél. meg a fényképész: a kifutó Schroif más megoldás hiányában fejeléssel akarja tisztázni a helyzetet, míg mögötte Vičan és Riegler lesik, hogy merre száll majd a labda. Baloldali felvételünkön Vičan, a Slovan középhátvédje, Riegler elől ment. ARGENTÍNA—OLASZORSZÁG 1:0 (0:0) Az olasz labdarúgó válogatott első dél-amerikai mérkőzését BuenosAiresben vívta. 1:0 vereséget szenvedett. DÁNIA—NORVÉGIA 2:3 (0:2) A norvég együttes Koppenhágában jobbnak bizonyult a vendéglátóknál. A két ország B válogatottja Norvégiában 3:3-ra játszott. „OJ szó" tdadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti « szerkesztőbizottság. Felelte: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség Bratislava . Gorkého u. 10. SZ. telefon: 347-16, 351-17. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta K ä s 8.—. Terjeszti i Posta HlrlapszolgSlata. Megrendelheti minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomta: Pravda, Szlovákia Kommunista A-67710 Pírt Ja Központi Bizottságénak kiadóvállalata, Bratislava.