Új Szó, 1956. május (9. évfolyam, 121-151.szám)
1956-05-08 / 128. szám, kedd
f 2:3 (1:1). Góllövők: Csurgali (2), Bílý (1), illetve Turček (2). CH Brno—Sokol Lanžhot 7:0 (3:0). Góllövők: Ujvárv, Pišut és Zamastell (2—2), Šóňa (1). Baník Vítkovice—Iskra Trenčín Odeva 5:1 (4:0). Góllövők: Skokan (2), Starosta, Čapek és Markusek (1—1), illetve Prekop. Lokomotíva Zvolen—Slovan Nitra 1:0 (1:0). Góllövő: Bešina. Spartak Gottwaldov—Lokomotíva Sp. N. Ves 2:4 (0:1). Gavroň (3), Miškovský (1), illetve Jedlička és Komárek. Az Országos Verseny B csoportjának V. fordulója után a bajnokság állása a következő: 1. Baník Vítkovice 5 5 0 0 14:2 10 2. ČH Brno 5 4 10 17:4 9 3. Tatran Prostejov 531114:5 7 4. Slovan Bratislava B 5302 7:9 6 5. Slovan Nitra 5 13 1 5:4 5 6. DA Trenčín 5 2 1 2 7:7 5 7. Lok. Zvolen 5 2 1 2 5:9 5 8. Iskra Trenčín Odeva 5 1 2 2 9:12 4 9. Krídla vlasti 5 113 4:5 3 10. Lok. Sp. Nová Ves 5 113 9:12 3 11. Sokol Lanžhot 5 113 6:19 3 12. Spartak Gottwaldov 5 0 0 5 3:12 0 HMU Mt MWM wtt wmmwm Mti twmH Kedd, május 8. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA. Hviezda: Gróf Monte Christo (fran-: cia' 15.30, 19.30, Slovan: Spartakiád (cseh) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Rákhalászok (japán) 15.30, 18, 20.30, Praha: A bűvös város (francia) 10, 14, 16, 18.15, 20.30, Metropol: Gróf Monte Christo 16, 20, Dukla: Gróf Monte Christo 13, Lux: Dr. M. Esalon (jugoszláv) 18, 20, Liga: Mandy (angol) 16, 18, 20. Obzor: A föld rabjai (argentin) 18, 20, Stalingrad: A nagy kísértés (nyugatnémet) 18, 20, Mladých: Az elvarázsolt menyasszony (szovjet) 16, Máj: A 9-es számú kórterem (magyar) 18, 20, A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: Nemzeti Színház: Az eladott menyasszony 19, Hviezdoslav Színház: Zavaros örökség 19. Új Színpad: Nyugtalan boldogság 19. mmiimön itowmsm Bent a játékos, kint a labda SCHUR nagyszerű győzelme az ötödik útszakaszon Csak május 27-én játsszák Xk^bIsiyoicadik fordulóját Az idei Békeverseny során a versenyzők VVroclawban tartották az első pihenőnapot. A vetélkedés eddigi lefolyását rendkívül kiegyensúlyozott erőviszonyok jellemzik. Világszerte feszült érdeklődéssel kísérik a legjobb kerékpározók nagy erőpróbáját. Wroclawban » versenyzők kipihenhették az eddig megtett négy útszakasz fáradalmait. Hol tart a BČKBVERSENY A Békeversenyt egynapos pihenő után az V. útszakaszon folytatták, mely Wroclawból Görlitzbe vezetett. Ezen a távon a versenyzők a lengyelnémet határon haladtak át. A 190 km-es útszakaszon ismét nagy harc fejlődött ki. Néhány kilométerrel a cél előtt egy nagyobb csoport elszakadt a fő bolytól és Görlitzig megtartotta előnyét. Az új görlitzi stadionban 40 000 néző előtt egy tíztagú csoport érkezett be elsőnek. Az V. útszakasz győztese A. G. Schur lett, 2. Wisniewszki (lengyel) 3. Dimov (bolgár). Az élcsoportban versenyzőink közül Krivka és Novák is célba érkeztek, sorrendben a 7. és a 8. helyen. A Spartak Trnava—Spartak Košice mérkőzésen történt, hogy a labda helyett a honiak egyik csatára került a hálóba. Az eset úgy történt, hogy az otthoniak egyik támadásánál a csatár nagy lendülettel futott kapura, a kassaiak kapuöre, miután megkaparintotta a labdát, ügyesen kikerülte, » a lendület pedig bevitte a támadót a hálóba. A nehéz útszakasz után az újságírók és a rádióriporterek nem engeclik pihenni a versenyzőket. Felvételünkön az olasz Brunit látjuk, amint a lengyel rádió tudósítójának kérdéseire válaszol Külföldi labdarúgó-bajnokságok Szovjetunió. CDSA—Lokomotív Moszkva 2:2, Szpartak Moszkva—Zenit Leningrád 1:1. A magyar NB I. VIII. fordulója. A BD. Honvéd—Bp. Vörös Lobogó rangadón kívül, mely — mint már jelentettük — a Bp. Vörös Lobogó 3:2 arányú győzelmével végződött, a magyai/NB I-ben még a következő mérkőzéseket játszották: Bp. Kinizsi— Salgótarjáni Bányász 1:1, Pécsi Dózsa —Szombathelyi Törekvés 1:0, Dorogi Bányász—Bp. Dózsa 3:1, Tatabányai Bányász—Szegedi Haladás 1:0, Vasas Csepel—Bp. Vasas 3:3. A tabellán 14 ponttal első » Bp. Vörös Lobogó, második a Bp. Honvéd 11 ponttal, harmadik a Kinizsi és negyedik a Salgótarjáni Bányász 9—9 ponttal. Az osztrák labdarúgó-bajnokság. A 20. forduló a következő eredményeket hozta: Rapid—Stadlau 2:1, Wakker—Wiener Sportklub 3:0, Vienna — Grazer AK 6:1, Austria Salzburg — Austria Graz 3:2, Austria Bécs—Admira 4:3, Simmering—Kapfenberg 5:2, Sturm Graz—FC Wien 1:1. A tabella élén jelenleg a Wacker áll, amely eddig 35 pontot szerzett. Második 52 ponttal a Rapid, harmadik 29 ponttal a Viartna. Olaszország. Triestina—Fiorentina 1:1, Juventus— Milan 0:0, Internazionaíe—Gertova- 3:0, Novara—Lazio 6:2, Bologna—Padova 3:1, Lanerossi—Pro Patria 1:1, Napoli— Spal 2:2, Roma— Torino 2:1. A 29. forduló után változatlanul a Fiorentina vezet 47 ponttal, második a Milan 36, harmadik az In-" ternazionale 34 ponttal. NDK. Rotation Babelsberg—TurÖP ne Erfurt 3:2, Lok. Stendal—Empor Rostock 2:1, Motor Zwickau— Einheit Dresden 0:3, Vorwärts Berlín—Dinamó Berlin 1:1. A Wismuth Karl-MarxStadt vezet 11 ponttal, Lok. Stendal második ugyancsak 11 ponttal, de eggyel több játékkal. Harmadik az Aktivist Brieske, mely 6 mérkőzésből 10 pontot szsrzett eddig. Svájc. A 21. forduló eredményei: Grashoppers—Servette 7:2, Bellinzona —Chaux de Fonds 2:0, Grenchen— Friboiu-g 2:1, Lausanne—FC Zürich 3:1, Joung Boys Bern—Chiasso A tabellán első a Grashoppers egytfÉ tese 35 ponttal, második a Chaux cii Fonds 28, harmadik a Joung Boys 27 ponttal. Szovjetunió-Lengyelország 56:54 A lengyel kosárlabda-együttes, mely a Szovjetunióba utazott, vasárnap este vívta első mérkőzését a Szovjetunió női válogatottja ellen. A vetélkedés nagy küzdelmet és szoros szovjet győzelmet hozott. A lengyel kosárlabdázók rajtja nagy érdeklődést váltott ki Moszkvában. E CSOPORT Spartak Bratislava Kablo—Spartak Komárno 1:6 (0:5), Baník Handlová —Baník Kremnica 4:1 (0:0), Slovah Rim. Sobota—Spartak Trenčín. 0.2 (0:1), Slavoj Senec—Tatran Topoľčany 2:5 (1:4), Slovan B. Bystrica—Slovan Bratislava C 1:1 (1:0), A tabella állása: 1. Tatran Topoľčany 5 5 2. Spartak Komárno 5 3 3. Spartak N. Zámky 5 3 4. Baník Handlová 5 3 5. Spartak Trenčín 5 3 6. Baník Kremnica 5 3 7. Slovan C'NV C 5 2 8. Iskra Merina 5 2 9. Stavoj Senec 5 2 10. Slovan B. Bystrica 5 I 11. Spartak Kablo 5 1 12. Slovan Rim. Sobota 5 0 F CSOPORT. Tatran Krásno—Slavoj Bardejov 0:0, Lok. Košice B—Iskra Púchov 0:2 (0:0), Lok. Vranov—Slovan Michalovce 2:1 (0:0), Iskra Ružomberok—DA Žilina 5:0 (2:0), Spartak Bytča—Lok. Košice A 2:0 (1:0). A bajnokság állása: 5. Tatran Krásno 5 6. Slavoj Bardejov 5 7. Lok. Košice A 5 8. Slavoj Michalovce 5 9. Lok. Vranov 5 10. DA Žilina 5 11. lok. Košice B 5 12. Spartak Bytča 5 Kerületi labdarúgó-bajnokságok Bratislava vidéki kerület Tatran Nové Mesto n. V.—Da Vzlet (2:1), Iskra Senica—Slavoj 3:1 Streda 1:0 Iskra (0:0). Dun. 1. Lok. Vrútky S 3 2 0 10:8 2. Iskra Púchov 5 3 2 0 12:8 3. Dynamo Košice 5 2 3 0 9:5 4. Iskra Ružomberok 5 2 2 1 15:9 itt iii i i • i i Nyitrai keriíTet Sokol Štúrovo—Sokol Komjatice 1:2 (1:2), Iskra Partizánske—Lok. Palárikovo 11:1 (4:1), Lok. Nové Zámky—Baník Prievidza 2:1 (2:0) Spartak Bánovce n. B.—Slavoj Šaľa 2:1 (1:0), Spa^ak Komárno B—Iskra Bošany 5:2 (3:1), Slovan Hlohovec—DA Hron 1:0 (0:0). Besztercebányai kerület. Iskra Opatová—Baník Podbrezová 5:2 (4:2), Tatran Ondrej—Lokomotíva Lučenec 5:1 (1:0), Spartak Detva— Baník Kalininovo 1:1 (0:0), Spartak Filakovo—Tatran Pol tár 3:1 (1:1). iiMim • ni'itit i ituniiiiimii iiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiininiiiiMi A Győzelem Napjának évfordulójára megrendezett futóversenyen a bratislavai 15. Munkaerőtartalékok csoportja teljes létszámban vett részt. A tabella élére a Červená hviezda együttese tör A KASSAI MOZIK MŰSORA: Slovan: Dr. M. Esalon. Osmev: Kék fátyol, Tatra: Elhurcolás. A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: ten Nemzetközi Kupa-küzdelmet vív válotjatott csapatunk Magyarország együttese ellen. így a KB nyolcadik fordulójára csak május 27-én kerül' sor. A párosítás ekkor a következő: ÜDA— Slovan, Dynamo Praha—Tatran Prešov, Červená Hviezda—Spartak Trnava, Baník Ostrava—Baník Klad1 no, Spartak Košice—Spartak Praha Sokolovo, Spartak Hradec Králové— Dynamo 2ilina. Örvény. Holnap: Raduz és Mahuliena. IDÖJAKAS Továbbra is szép és meleg idő. Legmagasabb nappali hőmérséklet 24—27 fok. Délkeleti szél. Térképünkön a IX. Nemzetközi Békeverseny útszakaszai láthatók. Az eddig megtett utat vastag vonallal jelöljük O0OO00GOOO©©©OOOfflQ • ©OOGOQOOOOOGOOQOOe Kik nyerték az eddigi útszakaszokai ECYCNI VERSENYBEN: I. útszakasz: D. Bruni (Olaszország) 2 ó 39 p 06 mp. II. útszakasz: G. A. Schur (NDK) 3 6 33 p 28 mp. m. útszakasz: D. Bruni (Olaszország) 5 ó 06 p 21 mp. IV. útszakasz: N. Kolumbet (Szovjetunió) 4 ó 33 p 33 mp. CSAPATVERSENYBEN: I. útszakasz: Olaszország 7 ó 57 p 37 mp. II. útszakasz: NDK 10 i 40 p 24 mp. III. útszakasz: Lengyelország 15 ó 19 p 29 mp. IV. útszakasz: Szovjetunió 13 ó 41 p 14 mp. Tekintettel arra, hogy május 10-én Genfben Svájc válogatott csapata ellen Nemzetközi Kupa-mérkőzést vívnak legjobb labdarúgóink, a KB VII. fordulójában csupán 4 mérkőzést játszottak. A két elhalasztott találkozót: a Spartak Praha Sokolovo—Dynamo Praha és a Slovan Bratislava ÜNV— Baník Kladno mérkőzést május 13-án bonyolítják le. Klájus 20-án BudapesA Békeverseny negyedik útszakaszát ' a szovjet N. Kolumbet nyerte. Képünkön a kiváló szovjet versenyző tiszteletkört fut a wroclawi stadionban Az Országos Verseny V. fordulójában a várakozásnak megfelelő eredmények születtek. DA Trenčín—Tatran Prostejov 1:2 (1:2). Góllövők: Danék (2) és Vacénovský (1). Krídla Vlasti —Slovan Bratislava B A körzeti bajnokságok eredményei „ OJ SzO" kiadja Szlovákia Kommunista PSrtjínak Központi Bizottsága. Szerkeszti a srerlíesítőWzottság. Felelős: Dénes Ferenc f Os rerkeszt ä. Szerkesztőség Bratislava, Gorkého u. 10. ac, teletan: 347-18. 331-17. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 143, telefon: 537-28. Előfizetési díj havonta Ki s 8.—; Terjeszti a Posta Hlrlapsiolgálats. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista A-67Ö51 Pártja KSzpontl Bizottságának kiadóvállalata, Bratislave.