Új Szó, 1956. május (9. évfolyam, 121-151.szám)

1956-05-05 / 125. szám, szombat

Bányászaink sikerei áprilisban Bányászaink áprilisban további munkasikereket értek el. Általánosságban 103,9 százalékra teljesítették a tervet és 208 332 tonna szenet fejtettek terven felül. Az ostrava-karvinai bányakörzet trösztjei 101,4 százalékra teljesítették feladataikat. A legjobb eredményeket a Karvina-tröszt érte el. A terven felüli fejtéshez jelentősen hozzájárultak a General Jeremenko és Doubrava bányák dolgozói. A sokolovói bányakörzet bányászai a múlt havi tervet 105,9 százalékra teljesítették és 35 877 tonna szenet fejtettek terven felül. A földrétegek eltávolításánál legjobb e • ;i-nSny{!;»

t az északcsehországi barnaszénkörzet bányászai élték el, akik 121,8 százalékra teljesítették tervfeladataikat és az adósságuk fedezésére 929 387 köbméter földet takarítottak el. Az eltakarítási munkáknál még 781718 köbméterrel adósak. (ČXK) A Duna 30 kilométeres szokasza eqy teremben Bányásztanulók magas teljesítménye a szcnkutatásnál Az állami munkaerőtartalékok karvinai 8-as számú szakintézete bányásztanoncainak csoportja, mely Josef Gluszne furómester vezetésével a Stonava-Kelet bányamezőn végzett kísérleti fúrásnál dolgozik, áprilisban kiváló teljesítményt ért el. A „Craelius 1200" jelzésű csehszlovák kísérleti fúrószerkezet segítségével egy hónap alatt 103,1 méter földet fúrt át. Ez. 28,1 méterrel több, mint amit a terv előír és csupán 4,8 m-rel kevesebb mint Antonín Henko fúrómester csoportjának ugyanilyen fúrószerkezettel elért rekordteljesítménye. A bányásztanoncok emellett még kiadós szénrétegre leltek. A bratislavai Kultúra és Pihenés Parkja egyik nagytermében rendezte be a Vízgazdálkodási Kutatóintézet egyik laboratóriumát. A kutatólaboratóriumban felállították a Duna 30 kilométeres szakaszának 40 méteres modelljét. A modell a Duna kavicslerakodásnak és hidrológiai sajátosságainak tanulmányozására szolgál. Az itt szerzett adatokat felhasználják a Dunán építendő vízierőmű építésénél. Képünk a Duna 30 kilométeres szakaszának modelljét mutatja be. 323 új szövetkezeti tag az ógyallai járásban Az ógyallai járásban lévő EFSZek, gazdálkodásúkkal tavaly újabb kis- és középparasztokat győztek meg a közös gazdálkodás előnyeiről. Ezt bizonyítja az is, hogy a szövetkezet tag- és földalapja ebben az 'vben nagymértékben szaporodott. Az év első négy hónapjában a járásban levő EFSZ-ekbe 323 földműves lépett be 372,5 hektárnyi területtel. Naszvadon 115 új tag kezdte meg a szövetkezeti tagokkal együtt a tavaszi munkákat, Marcelován 36 új tag, Modranyban 28, Perbetén és Szentpéteren pedig 25 új tag vett részt először a tavaszi munkákban. 25 hektáron vetnek silókukoricát A nádszegi szövetkezet tagjai minden évben nagy figyelmet szentelnek a takarmányalap biztosítására. Tudják, hogy az állatállomány hasznosságának lényeges emeléséhez elegendő nedvdús takarmány -"ükséges, A takarmányaüap biztos , sára természetesen már most „"rndolni kell. A szövetkezeti tagok a napokban 25 hektáron elvetik a silókukoricát. Ebben az évben minden állatra 50— 50 mázsa jó minőségű silótakarmányt készítenek. A silózási munkák már a hónap végén megkezdődnek. Az őszi bükkönyt sem hagyták megöregedni, nagy részét lesílózzák. Krajcsovics Ferdinánd, Galánta. m Gyakrabban JÁRJANAK A NÉP KOZE Enyhe, kellemes tavaszi délelőttön indultunk Királyhelmecről Kisgéresre. Sokat hallani e falu népének életéről, vendégszeretetéről, szorgalmáról és a becsületes munkára való törekvéséről. Ugyanakkor keveset beszélnek a szövetkezeti gazdálkodásról. Ezért vitt a kíváncsiság Kisgéresre, hogy közelebbről megismerjem az itteni embereket, szokásaikat, életmódjukat. A falu felé közeledve megálltunk a határban, hogy jobban megnézhessük a tájat. Jobbfelől az út mentén szőlőtelepítések, balról pedig szántóföldek terülnek el. A mezőn tarka csoport vonja magára figyelmünket. Arrafelé tartunk. Csakhamar szembetaláljuk magunkat Géresi Istvánnal, a szövetkezet elnökével. A kölcsönös üdvözlés után tájékoztat bennünket a tavaszi munkálatokról. — A korai burgonyát ültetjük — s végigtekint a 10 hektáros táblán. — Ha minden jól megy, estére készen leszünk vele. így gondolja ezt Bácskái János csoportvezető is, aki szintén bekapcsolódik a beszélgetésbe. Géresi elvtárs lelkesen magyaráz s igyekszik kérdéseinkre kimerítő választ adni. — Több, mint 100 tagunk dolgozik ma a határban, ezekből 70 asszony és lány a burgonyát ülteti, — mások a cukorrépavetésnél, a többiek pedig a földek előkészítésénél és más munkákban foglalatoskodnak — mondja Géresi elnök. Géresi István megelégedetten járkel a szövetkezetesek között. Irányít, szervez, tanácsot ad, mindenkihez van egy-két szava. Meghallgatják, tanácsát elfogadják. Nincs itt hiba a munka körül. Megy minden, mint a karikacsapás. Amikor az őszi vetések mellett járunk, újra megszólal: — Hatvannyolc hektáron kifagyott a búza, ami bizony elég gondot okoz nekünk. Azután felvilágosít, hogy ezt a területet kukoricával vetik be, ez a legkifizetóbb s bőséges takarmányt is jelent. Kisgéresen ebben az évben a szántóknak mintegy 30 százalékán vetnek kukoricát. Mig más szövetkezetekben azon sopánkodnak, mit csináljanak a kifagyott ősziekkel, addig Kisgéresen ezt is megoldották s már hozzá is láttak a kukoricavetés előkészületeihez. Közben elérkezett az ebéd ideje. A tagok kisebb csoportokba verődnek, tüzek gyúlnak, és a sült szalonna kellemes illata tölti be a levegőt. Asszonyok-lányok vígan csöpögtetik a zsírt a kenyérre. Mint egy nagy család. Eszükbe sem jut hazaf menni. Közbe-közbe csengő kacagás j vegyül a beszélgetésbe. Szabó Ilona, ' Kiss Papp Albertné, Géresi Irén, Koj vács Klára és Mislai Erzsébet bátran i válaszolgatnak kérdéseinkre. A tavai szi naptól megbarnult arcokon öröm, j amikor szövetkezetükről beszélnek. — Ha bevégezzük a munkát, tartsanak velünk egy kis borkóstolóra — hangzik többfelől is a meghívás. Olyan kedvesen, olyan szívesen-barátságosan invitálnak, hogy ember legyen a talpán, aki ilyen meghívást visszautasít. Ebéd után ki-ki siet vissza a munkájához, mi pedig tovább járjuk a határt. Sok szépet látunk. Gondosan müveit földek sokat ígérő terméssel biztatnak. Amerre a szem ellát, minden a kisgéresiek szorgalmáról és munkaszeretetéről beszél. S mégis úgy tűnik, mintha Géresi elvtárs nem volna megelégedve. Valamit szeretne mondani, valami nyomja a szívét. Bíztatásunkra rászánja magát s beszélni kezd. i- Úgy sem segítenek, kár róla beszélni — legyint csüggedten. Végül enged a kérésnek s kiönti lelkét. — Jól dolgozunk. Szép eredményekről adunk számot. Csaknem az egész község földművesei beléptek szövetkezetünkbe — mondja Géresi elvtárs belemelegedve. — S mégis olyan kevés szó esik a mi szövetkezetünkről. Ügy fest a dolog, mintha nem volna pártfogónk a járási nemzeti bizottságon. Ezt bizony megérezzük a szövetkezeteknek kijáró előnyök juttatásában is. Az igazság csendül Géresi elvtárs szavaiból. Most már megoldódik a nyelve és szép sorjában elmondja, hogy a királyhelmeci járásban a leleszi, a bacskai és még egynéhány szövetkezetet dédelgetnek — míg a kisgéresiek a mostohagyerekek. Nem látogatják őket. nem látják el tanácsokkal, mint a többieket. Pedig Kisgéresen minden azt mutatja, nem alább való a szövetkezet, mint a többi, s a földművesek olyan tettrekészek, hogy velük minden könnyen megvalósítható. Jól végzik a tavaszi munkát. A tagság kivétel nélkül veszi ki a részét mindenből. Szeretik szövetkezetüket. S több támogatással, szaktanáccsal a járás legjobbjai volnának. Mi volna a JNB részéről a teendő? Gyakrabban ellátogatni Kisgéresre, jobban népszerűsíteni az eredményeket, elmélyíteni a szocialista versenyt, nagyobb mértékben bevezetni a haladó módszereket. Ezeknek érzi hiányát a kisgéresi szövetkezet. Elvárják, hogy a JNBról többször keressék fel őket. Ne sajnálják erre az időt az illetékesek. Legyen naponta kapcsolatuk a falu dolgozóival. Ismerjék meg a falu mindennapi életét. Vegyék ki részüket örömeikből — a problémákat pedig segítsenek megoldani. A falu népe várja a járási nemzeti bizottság dolgozóit. Ne zárkózzanak el tehát, hanem minél gyakrabban járjanak a nép közé. Kaszonyi István. Exportcsi-^e Világhírű a vamberki csipke. Különlegesen szép és modern csipkéket készítenek kivitelre a Rybné nad Zbojnici-i csipkeverők. Képünk az egyik legügyeseDb csipkeverőt, Marié Broňkovát mutatja be munkája közben. Teljesítették az egész évi húsbeadást Az év első hónapjai azt mutatják, hogy a termelók a begyűjtési terv teljesítését nem hagyják az év utolsó hónapjaira, hanem minél hamarább teljesíteni igyekeznek. Nemcsak az egységes földművesszövetkezetek, hanem az egyénileg gazdálkodó földművesek is már februárban és márciusban teljesítették egyes állattenyésztési termékekből az egész évi beadást. Ezek közé tartozik Ján Kováč a füleki járás Perse községéből, aki a múlt hónap végén teljesítette egész évi sertés- és marhahúsbeadási kötelezettségét. A žilinai 114 rréter mnoason f A bratislavai televíziós állomás adótornya a Zergeljegyen magasodik a város fölé. František Náhly szerelőcsoportja végzi itt 114 méter magasan munkáját. Legújabb képünk akkor készült, amikor a szerelők befejezték a 80 méter magasságban lévő •zimetrizációs fülkét. A napokban kezdték meg 30 méter magasan a nagyobb méretű más állomások műsorának átvételére szolgáló berendezés szerelését. járás Terchová községének földművesei sem akarnak ebben az évben az utolsók között maradni. Már február első felében teljesítették egész évi húsbeszolgáltatási kötelezettségüket Adam Rybár, Ján Maruna, Dominik Jánošik, Adam Bykoš és Štefan Cinge^ földművesek. Simon Zoltán žipai egyénileg gazdálkodó földműves is a múlt hónapban teljesítette egész évi marhahúsbeszolgáltatását és az előírt határidőn belül magasan túlteljesítette tej-, tojás- és sertéshúsbeadását. Az egyenletes tervteljesítés szükségességét a rimaszombati járás Budikovany községének szövetkezeti tagjai is helyesen értelmezték, mert teljesítették első negyedévi marha- és sertéshús-beszolgáltatásukat és állami felvásárlásra már eddig 1709 kg marhahúst adtak el. A tej- és tojásbeszolgáltatást is idejében teljesitik. A čadcai járás Olešná községének földműveseit sem kellett meggyőzni, mert a tervezett előíráson kívül 200 liter tejjsl többet szolgáltatnak be. A jó eredmények nemcsak a begyűjtési dolgozók, hanem a nemzeti bizottságok funkcionáriusai érdemeit is bizonyítják. Erről tanúskodik Terchová példája, ahol a Begyűjtési Minisztérium járási meghatalmazottjának dolgozói a nemzeti bizottsági funkcionáriusokat is bevonták a beszolgáltatási feladatok teljesítésének munkájába; ennél a munkánál nagyon jó segítséget nyújtanak áttekinthető kimutatásaik a község földműveseiről. Ebből látható, hogy az ügyek tökéletes ismerete a begyűjtésnél sokkal jobb feltételeket teremt ahhoz, hogy a tervet teljesítsék, sőt túlhaladják. Emellett fel kell világosítani a földműveseket és a szövetkezeti tagokat arról, milyen előnyökkel jár a kötelező beszolgáltatások idejében való és 100 százalékos teljesítése. Továbbra is meggyőző munkát kell folytatni és rámutatni a közös gazdálkodás előnyeire, mely az egyetlen helyes út földműveseink élet- és kultúrális színvonala emelésére. Ján Bátovský, Bratislava. Agitációval biztosítják a tavaszi munkák sikerét A Nagymihályi Járási Nemzeti Bizottság aktivistái a falvakon mozgósítják a helyi nemzeti bizottságok mellett működő mezőgazdasági osztályok dolgozóit, hogy inditsanak versenyt a cukorrépavetés mielőbbi befejezésére. Az eddigi eredmény kielégítő. Jól haladnak a cukorrépavetéssel a Bánovce n/C-i egyéni gazdálkodók, itt a cukorrépa vetését 68 százalékra elvégezték. A jó eredmények eléréséhez jelentősen hozzájárul majd, ha a GTÁ és a JNB mezőgazdasági szakosztály vezetője között meglesz az együttműködés, ami eddig bizony nem igen , volt. (k. i.) m Önműködő cementadogató A cementadagokat a betonkeverékek keverésénél az építkezéseken gyakran pontatlanul mérik. Ennek következménye a beton rossz minősége, máskor pedig pazarolják az értékes nyersanyagot. A brnói Moravostav vállalatnál már régebben foglalkozott ezzel a kérdéssel Oldfich Novotný technikus. Javaslata alapján a gépműhelyben dolgozó munkatársai elkészítették egy újfajta cementadagoló kísérleti típusát, mely önműködően leméri a kellő cementmennyiséget az általános típusú 150—750 literes keverők számára és 10—40 dkg különbséggel pontosan adagolja azt. Alapjában véve egy egyszerű, csavarmenetes szállító és önműködő súlyemelőből összetett berendezésről van szó, melyet egy villanymotor hajt. Az adagolót halomban heverő és zsákokban levő cementnél Is fel lehet hasz-., nálni. Miután az új gép a próbáknál kitűnően bevált, a Moravostav dolgozói július l-ig további 10 ilyen adagolót készítenek. AU TOBLOKK A Csehszlovák Államvasutak több N C, vonalán már beve* > zették az úgynevezett autoblokkot. A vonat, amely azon a vonalon halad, ahol ez a biztonsági berendezés fel van szerelve, automatikusan váltja a vonalon levő világító vasúti jelzéseket, ellátja a vasúti sorompók kezelését, amelyek önműködően csukódnak le a vonat előtt és önműködően nyílnak ki a vonat elhaladása után. A vágányokon úgynevezett szigetelt „vágányáramkörük" vannak. Ezeket a vágányáramköröket kb. 1000 méteres szakaszon helyezik el. A szakaszokon négy-öt voltos váltóáram fut. A négy-öt voltos villanyáram a transzformátorból az egyik sínbe vezet, míg a másik sínen az áramkört egy relé kapcsolja össze és az áram ezen a másik sínen jut vissza a transzformátorhoz. Ha a vonat az áram alatt levő szakaszba első tengelyével befut, megszakad a relében az áramszolgáltatós éi egy berendezés a vasúti jelzést pirosra állítja be. Amikor az említett szakaszon a vonat utolsó tengelyével áthalad, a relében megújul az áramkör és a vasúti jelzés sárga fénye gyúl ki. Amikor a vonat egy további szakaszon halad át. a vasúti jelzés a zöld szabad-jelzést állítja be. Hasonló módon (tehát vágány-relé alkalmazásával) a vonat előtt lecsukható a sorompó, vagy működésbe léphetnek a védtelen kereszteződéseknél a jelzőlámpák. Bizonyára mindenki megkérdi, mik az előnnyel az autoblokknak az eddig alkalmazott biztonsági berendezésekkel szemben. Megtörténhet például, hogy a vonalszakaszon megreped egy vágány. Abban a pillanatban a szigetelt áramkörben megszakad a kapcsolat és a szemafor pirosat mutatva, nem engedi be a veszélyes vonalszakaszra a vonatot. Az autoblokk előnye továbbá az, hogy fényjelzései jobban láthatóak a mechanikailag kezelt petróleummal vagy propanlámpákkal megvilágított jelzéseknél. Az autoblokk bevezetésével megyorsíthatják a forgalmat vasútvonalainkon. Nem felejthetjük el ezzel kapcsolatban a munkaerőmegtakarítást sem. A csehországi vasutakon ez ideig az autoblokk-módszert a Prága—Pardubicei vonalon vezették be és nemsokára meghosszabbítják Česká Tfebováig. Szlovákiában már sikeresen alkalmazzák az autoblokkot a Kassa—

Žilina—I vonalon. A jövőben a Prága— Kassa-i vonalon vezetik be az autoblokkot. M. F. OJSZÖ 1956. május 5.