Új Szó, 1956. május (9. évfolyam, 121-151.szám)
1956-05-19 / 139. szám, szombat
A moszkvai Dinamó stadionjában Budevesztnik váltója új világcsúcsot futott a 4x800 méteres távon. A váltó tagjai J. Gomes, V. Kovalev, G. Govoŕov és A. Oszmikin voltak. Az új világcsúcs 7 p 26,2 mp. Az eddigi világcsúcsot ugyancsak a szovjet váltó tartotta 7 p 26,4 mp-cel. A Dinamo-stadionban rendezett atlétikai versenyeken a következő érdekes atlétikai eredmények születtek: 80 méter női gát: Grinaldova 10,9 mp, 100 méter: Koblanova 11,8 mp, súlylökés: Szivcova 13,62 m, (új össz-szövetségi ifjúsági csúcs). TOVÁBBI ATLÉTIKAI EREDMÉNYEK: USA: Bostonban C. Blair 64,39 métert dobott kalapáccsal, ez 6 cm-rel jobb az eddig hivatalos világcsúcsnál, .melyet Krivonoszov tart 64,33 méterrel. Krivonoszov azonban azóta többször túldobta a hiv-jtalos világcsúcsot, így legutóbb április 26án Nalcsikben 65,85 métert dobott Bratislava—Luton Town 1:2 (0:1) A bratislavai stadionban, 25 000 néző előtt játszotta második mérkőzését az angol Luton Town együttese Bratislava válogatottjával. A két együttes a következő felállításban játszott: Bratislava : Stacho — Béna, Vičan, Jankovič (Pšenko) — Jajcaj, Benedikovič — Moikroš, Tibenský. Vojta. Laskov, Šturdík. A második féiidőben a csatársor Tibenský Kováč, Tegelhof, Vojta, Laskov összeállításban játszott. Luton Town: Streten — Dunne Kelly, Jones — Pemberton, Shanks — Cullen, Groves, Pearce Cummins. Adams. A mérkőzés gyengeiramú küzdelmet hozott, és mindkét oldalon érdektelenül játszottak. Góllövők: Pearce (11-es) Gullen. illetve Tegelhof. A jövőben szükséges lesz, hogy a labdarúgó szakosztály vezetői lelkiismeretesbben készüljenek a nemzetközi mérkőzésre, mert a bratislavai találkozón nagyon kiütköztek a szlovákiai labdarúgás fogyatékosságai: Slavoj Sládkovičovo— Győri Vasas 2:6 (» :3) Csehszlovákiai portyája során Diószegen 2000 néző előtt lépett másodszor pályára a Győri Vasas. A gólokat P^ lotai I. Buday I. (2). Koós és Hegedús I. (1), illetve Varga lőtték. Külföldi labdarúgás Svédország—Anglia 0:0 Stockholmban az angol válogatott gólnélküli eldöntetlen eredményt ért el a svédek legjobbjai ellen. Milánóban az ínternationále ugyancsak 0:0-ás eredményt ért el Birmingham City ellen. Párizsban a nyugat-berlini válogatott Párizs válogatottja ellen játszott és 0:0-ás félidő után l:l-es eredményt ért el. Belgrádban a Partizán együttese 4:2-es győzelmet aratott az FC Köln csapata felett. Nürnbergben az EC Nürnberg együttese l:l-re játszott a Burnley angol csapattal. Münchenben az angol kupagyőztes Manchester City 0:0-ra játszott az SV 1860 München csapatával. Ezt az eredményt azonban még nem hitelesítették, további eredmények az USA-ból. Rúdugrás: Richards és Guttowski 452 cm. Távolugrás: Johnson 767 cm. Magasugrás: Dumas és Russel 206 cm, Shelton 203 cm, 120 yard gát: Dawis: 12.6 mp, 5000 méter: Hard 14 p 28,4 mp. Súlylökés: Vick 17,13 méter, Gerely: Bugge 73,03 méter, Held 71,32 méter. Anglia: 220 yard: Ruddy 21,3 mp, 440 yard: Higgins 48,5 mp, 880 yard: Rawson 1 p 51,1 mp, Súlylökés: Palmer 16,73 méter. Távolugrás: Curttenden 730 cm, 5000 méter akadály: (nehéz pályán) Dislay 9 p 09,6 mp. I llllllllliilllltll!ilIIIII!lllllllllll!IIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllllllllllllllllllilllllllllll A Slovan stadion iában az angol Luton Town 2:1 aranyban legyőzte Bratislava csapatát. Fenti képünkön Stretont, a vendégek kapusát látjuk, amint az otthoni támadók akcióját megakasztja. Középső felvételünkön az egyik angol játékos akrobatikus mutatvánnyal szórakoztatja közönségünket. Alsó képünkön Beüa kicselezte angol ellenfelét, aki egyensúlyát vesztve elterül a gyepen. statisztikánk szerint a huszonhetedik csehszlovák-magyar válogatott labdarúgó-mérkőzés. A magyarok ezzel szemben csupán a huszonötödiknél tartanak, mert két mérkőzést, melyet az akkori profi álszövetségek rendeztek, nem tartanak nyilván. Mindkettőt megnyertük, az egyiket 1927-ben Budapesten 2: l-re, a másikat egy évvel később Prágában, amikor 5:2 arániiú diadalt arattunk. A csehszlovák-magyar válogatott mérkőzések híven tükrözik a két ország labdarúgó sportjában harminc év óta fennálló erőviszonyokat. Az 1925-ben vívott első találkozótól 1928-ig a mérleg határozottan javunkra billent. Az akkori prágai Slávia és Sparta együttesei világviszonylatban is a legjobbak közé tartoztak, s a játékosaikból összeállított válogatott csak ritkán talált legyőzőjére. Utána a kiegyensúlyozott erőviszonyok korszaka következett, ami négy egymásutáni döntetlen mérkőzésben nyilvánult meg. Sem Prágában, sem Budapesten nem tudott győzni az otthoni csapat, s már szinte hagyománnyá vált, hogy a két ország legjobb labdarúgói, ha talákoznak, nem tudják eldönteni, melyik a jobb. 1929 őszétől kezdve aztán a magyarok kerültek fölénybe. Az 1937-ig lejátszott nyolc mérkőzés közül csak egyet nyerttünk meg, mégpedig fölényesen, amennyiben Prágában 5:2 arányban győztünk. A második világháború okozta kényszerszünet után 1948-ban, azaz kilenc év után küzdött ismét egymás ellen a két együttes. A mérkőzés színhelye Budapest volt, ahol a magyarok akkor 2:1 arányban bizonyultak jobbaknak. Ám már a következő évben Prágában újra 5:2-re győztünk. Azóta hatszor találkoztunk a magyarokkal és — hatszor egymás után vesztettünk. Ellenfelünk a közben világhírnévre szert tett magyar csapat, a Helsinki Olimpia 'labdarúgó tornájának győztese, a szakérlök szerint 1955-ig jöldgömbiink legjobbja volt, mely csak tragikus körülmények között vesztette el Svájcban a világbajnokságot. A vasárnapi mérkőzés újabb fejezet a két baráti ország labdarúgásának történetében, újabb láncszem az eddigi találkozók hosszú sorában, mely ismét hoztájárul majd egy immár t.öbb mint negyedszázados spartbarátság elmélyítéséhez. E Ma, szombaton délu tán Prágában: I Csehszlovákia B—Magyarország B Válogatott labdarúgóink elutazik 3uJ joestr? RÖVIDEN I - imľld&ľlkô-ľlfLait • Dynamo Žilina—DA Trenčín 4:1, (4:0). Barátságos labdarúgó-mérkőzés. • A Szovjetunió labdarúgó-bajnokságának eredményei: Szverdlovszki Tisztek Háza—CDSZA Moskzva 0:1, Spartak Moszkva— Lokomotíva Moszkva 3:1, (3:1), Zenit Leningrád—Leningrádi Munkaerőtartalékok 1:1. • Veracruz nevü mexikói városban minden év december 9-én a .szurkolók napját" ünneplik. E napon a szurkolók ingyen tekinthetik meg a sportrendezéseket. • Slovan Bratislava—Lokomotíva Bratislava 49:41 f 26:29). A bratislavai felszabadulási serlegért folyó kosárlabda-torna döntő mérkőzése. Barden, a jugoszláv Janoševič, a nyugatnémet Dr. Lehmann és az angol Dr. Fazekas és Golombek előtt. — Magyar sikerrel végződött a jugoszláviai Polance-n rendezett nemzetközi verseny, melyet Dr. Bély holtversenyben nyert meg a jugoszláv Karaklajčal. Az értékszámítás alapján a magyar versenyző nyerte az első díjat. Harmadik Trifunivič jugoszláv nagymester lett 8 és fél ponttal. \ további sorrendje: Dittmann (NDK) és Robatsch (Ausztria) 8 pont, Tomovič (Jugoszlávia) 7 és fél pont, Ciokaltea (Románia) 7 pont; stb. : Prágából repülőgépen Budapestre érikezett a csehszlovák válogatott labda! rúgó-együttes, közösen az ifjúsági vá• lopatottal. Mindkét csapat vasárnap a • budapesti Népstadionban országunk : színeit képviseli. Előzően ugyanezzel a : géppel Budapestről Prágába repült a • magyar B-válogatott és a magyar : utánpótlás együttese. Az előbbi főváro1 Az apátfalvai Poľana E nemzeti vállalat, egyik élüzemünk E a járási spartakiád előkészületeiE ben nemigen akar kitűnni. Erre E mutat az a tény, hogy a felkészüli lés nem megfelelő. A mai helyE zet az, hogy a június 24-i losonci járási spartakiádra eddig csak asszonyok és leányok készülnek. A 'jelenlegi létszám 62, ebből 33 asszony és 29 leány. Az ifjúságiaknál is folyik a szervező munka, de ez sem kielégítő, mert sem a sportegyesület vezetősége, sem pedig a CSISZ választmánya nem fejt ki a siker érdekében komolyabb munkát. Szomorú, hogy bár az üzem CSISZ-szervezetét levélben is felkérték, hogy legalább 10 ifjúsági versenyzőt szervezzen a tagok körében, mégsem sikerült a fiatalokat megnyerni a spartakiádra való felkészülésre. Sajnos, a férfiaknál a helyzet az, hogy eddig még egyetlen férfi sem készül a járási spartakiádra. • A brnói Technika— Univerzita atlétikai viadal a Technika 79:59 arányú győzelmével ért véget. IIIIIIIIIIIIIIIIIIMIillllllililllllUIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIllllllllllllll Rövid hírek a sakkvilágból — — Ploesti-ben befejeződött a romá- E niai élsakkozók gyakorlóversenye me- E lyet meglepetésre Nacht mesterjelölt E nyert meg 8 ponttal Soós, Alexandres- E cu, Erdélyi és Radovici előtt. — Az angliai Bognor Regis-ben E nemzetközi versenyt bonyolítottak le, E melyet a belga O'Kelly nyert 8 pont- E tal 10 közül, a jugoszláv Puc, az angol E A pöstyéni edzőtáborban versenyzőink se.ényen készülnek az idei úszóévadra Zd. Jelinek állami edző vezetésével. Felvételünkön Jelinek közli utasításait az úszókkal. Balról jobbra M. Skupilová, R. Markova és J. Helešicová figyelemmel hallgatják az edző észrevételeit. iiiiliii<'aMiiiauai<aiiaititiiiiiti«'i«iiit!itiiiiBiiiiiiiti!iitfiitiiiiiiitiiititi«i:iitaiii!it!iaitiM«ii|]ii!iiititiľ<iMBiia' ii"aiiBťľ a. mamni n sunkban mérkőzik a csehszlová B-csapattal, utánpótlásunk pedig Plzenben vetélkedik. A budapesti Feriheayi-repülötéren válogatott labdarúgóinkat a magyar OTSB labdarúgó szakosztályának elnöke, Barcs István, valamint az OTSB nemzetközi osztályának vezetője fogadta. Prágaban a magyar B-csapat a következő összeállításban lép a pályára: Faragó — Buzánszky, Tar, Hegyi — Berendi, Bundzsák — Szovják, Varga, Szilágyi I, VilezsáU, Tóth M. A mai találkozóra Prágában a csehszlovák egyyütes így ál fel: Jonák — Tichý. Hildebrandt, Felszeghy — Hlavácek. Vengloš — Hovorka Buberník Bíiý, Košnár, Molnár. • Prága—Berlin 0:0. A Békeverseny célbaérése alkalmáb . rendezett városok közötti labdarúgó-mérkőzés gólnélküli döntetlent hozott. Együttesünk gyengén szerepelt, a vendégek sok igyekezettel játszottak. • A csehszlovák női és férfi válogatott kosárlabda-együttes 19.- és 20.-án Jugoszláviában vendégszerepel. WMWWWHH tt MI Ht MWWMHHH tt MWHH Szo.n-iat, ^u'jus i9. A BRATISLAVA! MOZIK MUSuHA Hviezda: Gróf Monte Christo (francia) 15.30, 20.30, Slovan: Mary grófnő (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Dandin György avagy a megcsúfolt férj. (magyar) 16, 18.15, 20.30, Praha: A veszélyes halászat (nyugatnémet) 10. 14, 16, 18.15, 20.30, Dukla. Gróf Monte Christo 14, 18, Metropol. Nehéz a kalandor élete (cseh) 16, 18.15, 20.30, Lux: Virágos völgy (szovjet) 18. 20.30, Liga: A bűvös város (francia) 16, 18.15, 20.30, Obzor: Papa, mama, ő meg én (francia) 18, 20.30. Stalingrád: Aranyalma (szovjet) 18, 20.30, Mladých: Lávra király (cseh) 16, Máj: Egy szerelem története (szovjet) 16. 18.15, 20.30, Zora: Szökevények (francia) 18, 20.30. A BRATISLAVAI SZlNHÄZAK MOSÓRA Ismét világcsúcsot futottak a szovjet atléták A budapesti találkozó Az ÄTSB labdarúgó szakosztálya, közösen az edzői testülettel, határozatot hozott, melynek értelmében hosszú tartamú kerületi válogatott labdarúgó-bajnokságot indít. Ezzel a határozattal egyetértettek a kerületi labdarúgó szakosztályok is. A vezetőség megtette a szükséges intézkedéseket, kisorsolták a párosítást és megállapították az egyes fordulók időpontját. Egy hónappal ezelőtt a gottwaldovi kerület válogatott együttesének a besztercebányai kerület együttesével kellett volna mérkőznie. A gottwaldovi kerület azonban, mint ismeretes, lemondta a mérkőzést. A megokclás: a gottwaldovi KTSB labdarúgó-szakosztálya kerületében bajnoki mérkőzéseket rendelt el erre az időpontra 6 0J S ZO 1956. májS ík I Május 20-án újabb fordulóra kerül : sor a kerületi válogatottak bajnoksá- : gában. A besztercebányaiak azonban: ezúttal is ellenfél nélkül maradnak. • A sorsolás szerint a nyitrai kerület • válogatottjaival kellene mérkőzniök, • a nyitraiak viszont anyagi okokra va- • ló hivatkozással lemondták a talál- • kozót. • A gottwaldovi és nyitrai kerület: labdarúgó szakosztálya egyaránt fity- ' tyet hánynak az ÁTSB határozata- ' nak és egyszerűen kényük-kedvük szerint intézkednek. Ezzel nemcsak megsértik fel-ő szervüK rendelkezését, hanem sportszerűtlenségről is j tesznek tanúbizonyságot. A száraz tények megállapítása után kérdjük most: Hol a hiba? Kinek a rovására írható, hogy sem a gottwaldovi, sem a nyitrai kerület nem veszi komolyan a sporthatóság hatá- j rozatát. í Erin az utánpótlás Helešicová, a kiváló csehszlovák úszónö magával hozta Pöstyénbe hároméves fiát, akit szabad idejében már ebben a korban a vízhez szoktatja. A fiatal palánta már most megismerkedik az úszás tudományával, s könnyen lehet, hogy a jövőben túlszárnyalja majd édesanyja teljesítményeit... Nemzeti Színház: Pillangókisasszony 19, Hviezdoslav Színház: Faragatlan emberek 19, Űj Színpad: Szerencsér utat 19. A KASSAI MOZIK MOSORA Slovan: A nagy kísértés, Úsmev: Dandi György avagy a megcsúfolt férj. Tatra: Három start. Mladých: A tizenötéves kapitány, Partizán: Kávéház a főutcán. A KASSAI M.LAMI SZÍNHÁZ MOSÓRA Traviata. Holnap: Bátraké a szerencse, Don Juan. Időjárás. Reggel enyhe felhőzet, a nap folyamán erős felhőátvonulások. Néhány helyen záporeső a hegyes vidékeken zivatar. A legmagasabb nappali hőméreéklet 16—20 fok. Gyenge nyugati szél.