Új Szó, 1956. április (9. évfolyam, 92-120.szám)

1956-04-16 / 106. szám, hétfő

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1956. április 16, hétfő 30 fillér IX. évfolyam, 106. szám A kapásnövények vetésén a sor A hosszú tél után mégis csak beköszöntött a jó időjárás. A falvak dolgozói kitartó szorgalommal dolgoznak a határban. Szükség is van most a lankadatlan munkára, hiszen pótolni kell a lemaradást, hogy a tervnek megfelelően az idén az eddigieknél gazdagabb termést takaríthassunk be. Dolgozó parasztságunk ennek tudatában már a tavaszon felhasználja a nagyobb termést biztosító új módszereket, mint például a sűrű soros vetést, a kukorica és ^ krumpli négyzetes-fészkes ültetését. Különösen a Szovjetunió Kommunista Pártja történelmi jelentőségű XX. kongresszusa után sok EFSZ-ben született meg a gondolat: „A szovjet mezőgazdaság példáját követve harcolunk a bő termésért." Ennek alapján nem egy szövetkezetben határozták el, hogy a tervtől eltérően nagyobb területen vetnek kukoricát négyzetesen. Okosan gondolkodnak az ilyen EFSZ-ekben, hiszen a múlt esztendei tapasztalatok azt bizonyítják, hogy ilyen módszerrel igen kifizetődik a kukoricatermelés. A nádszegi EFSZ-ben 40 hektáron termeltek négyzetesen kukoricát. Átlagosan 61 mázsás termést értek el morzsolt állapotban. Az idén a galántai járásban jóval több kukoricát vetnek el ilyképpen. A traktorállomás 2268 hektár földet készített el a kukorica négyzetes vetéséhez, s ha a rendelkezésükre álló négyzetbe vető * gépek kifogástalanul dolgoznak majd, tíz nap leforgása alaH a járás öszszes szövetkezetében elvetik a kukoricát. A kukorica mellett a burgonya is igen fontos szerepet játszik mind a közélelmezés, mind az ipari nyersanyagbázis terén és , nem utolsó sorban az állattenyész- ; tésben, mert ez a termény az egyik, legtöbb fehérjét tartalmazó takarmányok egyike. S mivel a kapásnövények — bármelyikéről is beszélünk — az állattenyésztési termelés növelésének fontos alapját, képezik, igen nagy gondot kell fordítani arra, hogy jó földbe vessük, lehetőleg olyanba, amelyben nem burjánzik a gyom, s amilyet az illető növény legjobban kedvel. Különösen jó talajt, jó magágyat kíván a cukorrépa, s habár több EFSZ-ben már elvetették, mégis szükségesnek tartjuk, hogy beszéljünk róla, mert most már kedvező az időjárás a vetésre, nem sáros a talaj és ott. ahol még nem vetették el a cukorrépát, többszöri simítózással, boronálással olyan finommá tehetik a földet, mint a hamu. Ez az első alapfeltétel a jó termés elérésére. Ha már kiválasztottuk a kapásnövények vetéséhez a földet, most az a követelmény, hogy minél előbb bevessük. Számolni kell azzal, hogy aratásig legalább háromszor, esetleg négyszer megkapáljuk, saraboljuk a földet. Hogy a többszöri kapálás milyen lényegbevágóan fontos, ahhoz nem kell sok magyarázat. A falusi szólásmondás szerint minden kapálás felér egy jó esővel Örvendetes, hogy .traktorállomásaink a kora tavasziak vetésében igazi baráti segítségei nyújtottak az EFSZ-eknek. A gépek túlnyomó többsége a vetés dandárjában üzemképes volt és az eddigi jelentések szerint elenyészően kevés a gépkiesés. Csupán a két műszak megszervezésében mutatkoznak a traktorállomásokon nehézségek. Pedig az eddigi tapasztalatok azt mutatják, hogy ott haladnak legjobban a munkálatok, ahol a brigádközpontok úgy szervezték meg a munkát, hogy éjjel készítették elő a földet a vetéshez, nappal pedig vetettek. A sókszelőcei szövetkezetben is azért tudtak alig öt nap alatt 360 hektár földet bevetni, mert a gépeket két műszakra állították be. Ezzel nemcsak azt érték el, hogy meggyorsították a koratavasziak vetését, hanem egyúttal a kapásnövények alá is előkészítették a földet, a cukorrépa alá pedig elszórták a műtrágyát. Most úgy állnak a tavaszi munkákkal, hogy pár nap múlva befejezik a ka p ásn övé nyék vetését is. Á két váltásban jól megszervezett munka segítette elő azt is, hogy Szlovákia traktorállomásai a legutóbbi 5 nap alatt 26 480 hektár földet vethettek be. A somorjai, a nagymegyeri, a dunaszerdahelyi és az ipolysági járásban már befejezték a kora tavasziak vetését. Itt az ideje, hogy a kapásnövények vetéséhez is olyan nagy szorgalommal lássanak hozzá, mint ahogyan a kora tavasziak vetésének sikeréért szorgoskodnak. A legyszebb eredményt a bratislavai kerület érte el. Április 10-i jelentés szerint a tavaszi búza vetési tervéi 104,8 százalékra, az árpáét 83,5 százalékra, a zab vetési tervét 56,8 százalékra teljesítették. Jól haladnak a kora tavasziak vetésével a nyítrai kerületben is, csupán az a követelmény, hogy az eddigieknél jobban kihasználják a gépek erejét, mind a nappali, mind az éjjeli műszakokban. Már azért is fontos ez, mert. a kora tavasziak vetésének befejezése után a kapásnövényeken a sor, sürgős lesz a kukorica, a cukorrépa vetése és a krumpli ültetés. Dolgozó parasztságunk körében már igen sok kötelezettségvállalás született a CSKP 35. évfordulója és a párt országos konferenciája tiszteletére. A kötelezettségvállalások zöme arra irányul, hogy sikerrel befejezik a tavaszi munkákat és hogy az idén több mezőgazdasági terméket: húst, zsírt, tejet, vajat, tojást adnak az országnak terven felül. Természetesen, hogyha több húst akarunk beadni, ahhoz elsősorban szükséges, hogy az állattenyésztés részére elegendő takarmányt készítsünk, melynek nagy részét a kapásnövényekből nyerjük. Traktorállomásainknak, szövetkezeteinknek, állami gazdaságainknak é? egyénileg dolgozó parasztságunknak tehát teljes erővel hozzá kell látnia a kapásnövények vetéséhez, mert ha bő termést akarunk elérni, minél gyorsabban el kell vetni a cukorrépát, a takarmányrépát, a kukoricát, a burgonyát és az egyéb takarmányféléket. Megkezdtük a krumpli ültetését Nehezen vártuk a tavaszt, de végre megérkezett. Neki is fogtunk nyomban a tavaszi munkáknak. Eddig elvetettünk kétszázkilencven hektár árpát és 55 hektár zabot. A vetés megkezdése előtt a földeket megtrágyáztuk. A vetés jól halad, mert a traktorosok is jól felkészültek a munkára. Két hét alatt sikerült földbe tenni a koratavasziakat. Igaz, még a húsvéti ünnepek alatt is dolgoztunk. így a koratavasziakat időben elvetettük és ma már a krumpa ültetését is elkezdtük. A dohány alá is készítik már a földet, a cukorrépa vetését pedig rövidesen befejezzük. A tavaszi vetés mellett az ősziek fejtrágyázásáról sem feledkeztünk meg. Az összes őszi gabonaféléket műtrágyával szórtuk meg és meg boroná ltuk. Siitti Józseť, Perbete. N. A. Bulganyin és N. Sz. Hruscsov elindultak angliai útjukra Moszkva, (TASZSZ). — Április 14én Moszkvából a brit kormány meghívására Angliába utazott N. A. Bulganyin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének tagja. A Bjelorusz pályaudvarra N. A. Bulganvint és N. Sz. Hruscsovot a következők kísérték ki: K. J. Vorosilov, L. N. Kaganovtcs, A. I. Kiricsenkov, M. Malenkov, A. I. Mikojan, V. M. Molotov, M. G. Pervuhin, M. Z. Szaburov, M. A. SZUSTÍIOV, G. K. Zsukov, L. I. Brezsnyev, D, T. Sepilov, J. A. Furceva, N. M. Svernyik, P. N. Poszpelov, a Szovjetunió miniszterei, a Szovjetunió marsalljai és más hivatalos személyek. N. A. Bulganyint és N. Sz. Hruscsovot továbbá kikísérték Nagy-Britannia, szovjetunióbeli ügyvivője, C. C. Parrott meghatalmazott miniszter, nagykövetségi tanácsos és a diplomáciai testület tagjai. A CSKP országos konferenciája előtt A prágai kerület üzemeinek felhívása a vízgazdasági és talajjavitási igazgatóság eperjesi dolgozóit is kötelezettségvállalások felajánlására ösztönözte a CSKP országos konferenciájának tiszteletére. Elhatározták, hogy az első félév folyamán 1 240 000 korona értékű munka elvégzésével behozzák lemaradásukat a tervteljesítésben és emellett még túlhaladjál: tervfeladataikat. A nehéz gépekkel dolgozó építkezéseken bevezetik a két műszakos munkát, a többi építkezéseken pedig rendkívüli és meghosszabbított műszakokat szerveznek. Hatékony segítséget nyújt ebben az április 3-án megindított építkezések közötti verseny. A petrovanyi és kandicei területek lecsapolásán dolgozók május végéig kiegyenlítik adósságukat és a félévi terv feladatait 5 nappal előbb teljesítik. A Sekcov folyó szabályozását június 20-ig. az Ondava folyó szabályozásának munkáit pedig június 25-ig befejezik. ELŐSZÖR KÖZÖSEN Februárban határozta el Plavecky Mikulásban 28 kis- és középparaszt, hogy szövetkezetet alakít. Az ez évi tavaszi munkákat először végzik közösen. 14 hektáron tavaszi árpát, 6 hektáron zabot és 5 hektáron takarmányt vetnek el. Képünk Jozef Mráz elvtársat mutatja, aki a termelés vezetője, amint Jan Saglennel és Terézia Sablicovával ellenőrzik a vetésre szánt zab minőségét. A Szovjetunióban megoldották a szén földalatti gázosítását Szocialista munkaversennyel a magasabb hozamok eléréséért Moszkva, április 13. (ČTK) — A tudósok réqi óhaja, hogv szénqázt nyerhessenek közvetlenül a föld alatt, a Szovjetunióban már teljesült. V. A. Matvejev. P. V. Szkafa. D. I. Filippov és más szovjet mérnökök tökéletesítették a szén föld alatti qázosításának módját és gyakorlatilag felhasználták a kuznyecki sz&nmedencében, ahol Kiszeljovszk város közelében üzembe helyezték az első iuhoabinszki föld alatti qázosító telepet. A telep a következő épületekből és berendezésekből áll: Az igazgatósági épület, a kompresszor-berendezés, a katlanok, a víztorony és néhány száz méter hosszú qázvezetö és léqvezető cső, amely a föld alatti qázqener

á torokhoz és a közös gáztartályhoz vezet. A szénnek föld alatti égetéssel nyert qázt a levegő adagolásának szabályozásával mint tüzelőt és nyersanyagot használják i további vegyi feldolqozásaan. Az eddigi költséges szénfejtési el járás helyett az : fii eljárással hatalmas mun<aerő- és termelöeszközneqtakarítást érnek el. A iuhoabinszki föld alat<\ qázosító állomás dolqo| cói lépésről lénésre töké Jete• iítik a szén föld alatti qáj ?06Ításának módszerét. To~ ; zábbi hasonló állomások épí! ésén kívül üzembe akarják lelyezni az első qázturbinát ; tmelv a f.ld alatt nvert; qáz ipqítséqével villamosáramot. fejlesztene. A szepsi járásban a tavaszi vetés, valamint az öszj szes mezei munkák sikeres I elvéqzése érdekében szociaI lista versenyt indítottak a í szövetkezetek. A verseny í nemcsak a szövetkezetek kö• zött. hanem a szövetkezete; ken belül is komolv méreteket öltött. Az eddigi ered• ménvek felett nem lehet sze! met húnvni. Mondhatnánk, a szepsi iárás eqyike a kasFolyosóépítés réselőgéppel Karvináról jelentik, hogy a | Csehszlovák Hadsereg Nagybányában a bányászok egy oddiq nem alkalmazott folyosóépitési módszer bevezetésére készülnek. Ennél a módszernél a szénrétegbe a teljes profil nagyságában hajtják a folyosókat. A robbantás vagy vágat gép alkalmazása helyett — amely esetben a munkát csak részben Gépesítik — nagy teljesítményű réselőqépet alkalmaznak kombinált szálljj tóberendezéssel. Ez a beren; dezés önműködően halad elő| re, miközben a réselőgép a j szénréteqeket lefejti. ; A karvinai bányászok ezt ; a módszert a lengyelorszáqi Czeladz-bánya dolgozóitól tanulták, akik ezzel a módszerrel megerőltetés nélkül naponta 14 méternyi folyosót hajtanak ki. Az új módszer kipróbálásával egy fiatal qyorsvájár kollektívát bíztak meg. amelyet Juraj Anda elövájár vezet. Gyönyörű verőfényes délutón. Igazi tavasz. Az út menti füzfákpn barkák. Öj' ra éled minden. Tele tüdővel szívjuk a friss, tavaszi levegőt. A szepsi járás legdélibb részén járunk. Ahogy kocsink elhagyja Buzit át, lassan elénkbe tiinik Reste község dimbes-dombos határa. Traktorok zúgásától hangos a határ. A tavaszi vetést végzik a resteiek. Először közösen, Tavaly még szétdarabolt parcellákon gazdálkodtak — ma pedig a kitűnő gyártmányú mezőgazdasági gépeik játszi könnyedséggel robognak le s fel a dombos földeken. Milyen másképpen megy a munka! A falubeliek szinte áhítattal nézik a DT 54-es lánctalpas traktorok munkáját. Tetszik nekik s tetszésnyilvánításukat így fejezik ki: „Ez már igen!" Benézünk a HNB irodájába, ahol komoly tárgyalásokba merülve találjuk Tóth Lászlót, a szövetkezet elnökét. Szeme örömtől csillog amikor a tavaszi vetés menetéről érdeklődünk. — Jól haladunk — mondja elégedetten — alig két nap alatt 60 hektár árpát és zabot vetettünk él. Tóth László beszél kifogyhatatlanul. Elmondja, hogy a munkakedv nagyon jó s a tagok nagy igyekezettel kezdték meg a vetést. Igen, minden arra vall, hogy ilyen tavasz még nem volt Restén. Tudatában vannak, hogy boldogulásuknak saját maguk a kovácsai. Hogy jelenleg még csak hét korona előleget fizetnek munkaegységenként, az nem rontja egy cseppet sem munkakedvüket. Tisztában vannak azzal, hogy a megkétszerezés eshetősége az ő kezükben van. A 65 éves Lucskay Ferenc bácsi büszkén mondja, hogy nem ismernek olyan akadályt, amit ne tudjanak leküzdeni. A cél egy: a feladatok sikeres megvalósítása. Hogy is férne ehhez kétség, amikor a vetés megkezdésének élén Lucskay bácsi állt s ifjonti lendülettel versenyt dolgozott a fiatalokkal. — Kissé elfáradtam — mondja — de a kétnapi teljesítmény, a 60 hektár elfeledtette velem ezt is. Lucskay bácsi büszkén beszél a traktorok munkájáról. Két nap alatt 60 hektár — ezt azelőtt fogatokkal esetleg egy hét alatt végezték el Restén. Minden új jelleget öltött itt, másképp gondolkoznak az emberek, s nagy tervek megvalósításán töri a fejét mindmegannyi. Lassan estébe hajlik az idő, de Lucskay József, Haraszthy László, Jenyigár József, Sivák János ezzel nem tőrödnek. Lovasfogatú vetőgépekkel vetik az árpát. Ne heverjenek a lovak sem tétlenül. — Még ezen a táblán végezni szeretnénk — mondják, — hogy holnapra kevesebb maradjon, mert ki tudja, milyen időt kapunk. — Igyekeznünk kell a vetéssel — világosít fel Tóth László — mert ha esőt kapunk, a dombokon nehezen fogunk mozogni. — Tudja ezt valamennyi, éppen ezért igyekeznek minél előbb befejezni a vetést. Nincs sükség Restén noszogatásra. Mindenki tudja, mi a kötelessége. sai kerület azon járásainak, ahol a tavasziak vetése a ieq.iobb ütemben halad. A pányi EFSZ verseny f el^ hívást intézett a novocsányi EFSZ-hez a rétek és lege-! lök talajának meq javítására. A két szövetkezet komolyan versenyez az elsőségért. Hasonlóképpen verseny bontakozott ki az alsó- és felsőiánci szövetkezetek között is a rétek és legelők talajának meqjavítására s a több takarmány termelésére. Eqvéb munkák mellett versenyre kelt a bodolói és makranci EFSZ is a cukorrépatermelés hektárhozamának minél maqasabb el-í éréséért. A szepsi járásbari magukévá tették a párt és kormány felhívását, az elmúlt évek tapasztalatai pedig még jobban fokozzák tevékenységüket. Tudatában vannak, hogy az idei jó termés alapja a tavaszi munkák idejében és jó minőségben való elvéqzése. A szepsiek kezdeményezése és példaadása legyen útmutató a kassai kerület valamennyi járásának. Jól számítottck a resteiek. Bár csak ősszel alakították a szövetkezetet, mégis eredményesen elvégezték a mélyszántást, megtrágyázták a földeket s mintegy 90 hektár rétet is műtrágyáztak. — Vannak kezdeti nehézségeink is — mondja Tóth László elnök — de van erőnk és akaratunk, amivel ezeket le is küzdjük. Restén jó alapokra helyezték a szövetkezetet. Már most, kezdetben igyekeznek minden munkát az alapszabályzat szerint elvégezni. Megalakították az állandó csoportokat. Számottevő nehézségeik főképpen az állattenyésztés körül vannak. Nincs elegendő és jó minőségű takarmánykészletük. Restén azonban nem hátrálnak meg a nehézségek elöl s a tagság erős akarata, összetartása a 'egjobb biztosíték arra, hogy minden hiányosságot leküzdenek. Ezt legjobban az a kézfogás fejezte ki, amelylyel Tóth László elnck búcsúzik tőlünk. Kaszonyi István