Új Szó, 1956. április (9. évfolyam, 92-120.szám)

1956-04-06 / 96. szám, péntek

ASZTÁifTENlSZ-VliAGBÄ JNOKSAGOK Versenyzőink legyőzték Vietrca.n ás Anglici képviselőit Tokióban, Japán fővárosában folytatódtak az asztalitenisz világbaj­nokságáért folyó küzdelmek. A Swaythling-poharért folyó vetélkedés so­rán versenyzőink újabb szép sikert értek el, amennyiben leavőzték Viet­nam és Anglia színeinek képviselőit, Az eredmények: B. csoport: Csehszlovákia—Vietnam 5:2. Tereba—Candouc 21:12, 21:9, Vyhnanovský—Kimhang 21:17, 24:22, Stípek—Maivanhoa 13:21. 18:21, Vy- hnanovský—Candouc 21:19, 21:14, Te­reba—Maivanhoa 12:21, 21:17, 15:21, Stípek—Kimhang 21:16, 18:21, 21:16, Vyhnanovský—Maivanhoa 21:19, 14:21, 21:16. További eredmények: Anglia 5:l-re győzött az USA és 5:2-re Dél-Korea ellen. A-csoport: Japán—Németország 5:0, Singapore—Ausztrália 5:2, Ro­mánia—Svédország 5:1, Németor­szág—Hongkong 5:0, Fülöp-szigetek— Singapore 5:1. Női verseny a Corbillon-serlegért: Népi Kína—Hongkong 3:0, Anglia— India 3:0, Japán—Dél-Korea 3:0, Románia—Népi Kína 3:0, Dél-Korea­Hongkong 3:1, USA—India 3:2, A nap legnagyobb meglepetése: az an­gol nők 3:1 arányban győztek a ja­pán nők felett. Csehszlovákia—Anglia 5:4 A Swaythling-pohárért folvó továb­bi vetélkedésben Anglia legjobbjai­val kerültünk össze, és ez a találko­zó is értékes sikert hozott verseny­zőinknek: legyőztük a szigetország kiváló» asztaliteniszezőit. A részletes eredmények: Vyhnanovský—Berg­mann 17:21, 21:19, 15:21, Štípek— Leach 21:19, 20:22, 18:21, Andrea­dis—Kennedy 21:19, 21:18, Stípek— Bergrnann 21:16, 13:21, 21:16, Vy­hnanovský—Kennedy 20:22, 14:21, Andreadis—Leach 21:16, 21:8, pek—Kennedy 21:12, 19:21, Andreadis—Bergrnann Vyhnanovský—Leach 21:18. További eredmények: mánia 5:4, Hongkong—Svédország 5:4, Népi Kína—Portugália 5:1. A Corbillon-serlegért folyó női ver­senyek során Honnkong 3:2 arányban I legyőzte India együttesét. előkészületei 14:21, 19:21., Ští­21:16, 16:21, 21:19, Japán—Ro­A Köztársasági Bajnokság EV. fordulója előtt iraiisfóvában: Slovan ÖHV— Spar lak Sokolovo Vasárnap újból megindulnak a Köztársasági Bajnokságért a labdarúgó mérkőzések, melyeknek párosítása ezúttal a következő: Bratislavában a Slovan ÜNV a Spar tak Praha Sokolovo együttesét látja vendégül, Ostravában az ottani Baník a Tatran Prešovval vetélkedik, a Bá­nik Kiadno ugyancsak saját otthonában küzd a Spartak Trnava ellen. Saját pályáján játszik a Dynamo Praha is, ellenfele a ligaújonc Hradec Králové, a Červená Hviezda Bratislava pedig Kassára utazik, ahol az ot­tani Spartakkal méri össze erejét. A IV. forduló hatodik találkozóját, az ŰDA— Dynamo Žilina mérkőzést már a múlt héten Brnóban lebonyolítot­ták. Hradec Králové erőpróbával kapcso­latosan jóslásokba bocsátkozni. Az újonc eddig nem talált legyőzőjére, a Dynamo viszont egyszer -*r a Čer- vená Hviezdától — kikapott, ám az együttes húsvétkor Prágában, a nem­zetközi labdarúgó-tornán kitűnően szerepelt, határozottan emelkedő for­mát mutat, s így erős ellenfelet jelent a Hradec Králové együttese számára. A kassai találkozó, melyen a brati­slavai Červená Hviezda és az ottani Spartak kerülnek egymással szembe, a forduló egyik legérdekesebb mér­kőzésének ígérkezik. A Červená Hviezda jelenleg a tabella élén áll, és minden igyekezetével arra törek­szik. hogy megtartsa vezető helyét. Ám bizonyos, hogy a Spartak Kosice együttese, mely húsvétkor szintén torna-győztes lett, nehéz diónak bi­zonyul majd, s nem lenne különö­sebb meglepetés, ha a kassaiak, akik már eddig is kétszer döntetlenül ját­szottak, ezúttal ismét szereznének egy pontot... A Slovan ellenfele, a Spartak Praha Sokolovo, jelenleg pont nélkül az utolsó helyen áll. Az együttes a prá­gai húsvéti tornán nem mutatott ja­vuló formát, s így a Slovan nagyobb esélyekkel indul a vasárnapi küzde­lembe. Az eddig veretlen Baník Ostrava ezúttal a Tatran Prešovval mérkőzik saját pályáján. A Tatran Prešov ed­dig két győzelmet aratott (a Spartak Sokolovo és a Spartak Trnava felett), egyszer pedig vereséget szenvedett a Dynamo Žilinától. A Baník Ostrava szintén legyőzte a Spartak Sokolovot, a prágai Dynamo a kassai Spartak ellen viszont döntetlenül végzett. Az otthoni talaj tagadhatatlanul előnyt jelent, mégis nyíltnak tekinthető a találkozó. A Tatran eddig mindkét győzelmét idegenoen aratta, így hát Ostravában is szerezhet pontokat, vagy legalább is pontot. A Baník Kladno—Spartak Trnava mérkőzés a két csapat eddigi telje­sítménye alapján teljesen nyílt. Ugyancsak nehéz a Dynamo Praha— Jó munkát végeznek a rozsnyói hány ászsportolók A rozsnyói Baník Szlovákia egyik legjobban működő sportegyesülete. Tagjai főképp az ottani bánynsziskola és munkaerőtartalék fiataljaiból kerül­nek ki, akiknek az egyesület számos sportolási lehetőséget nyújt. Rozsnyóra érkezve a bányászis­kola és bányászotthon épülete felé vesszük utunkat, amely Szlovákia legnagyobb és legkorszerűbb iskola­épülete; gyönyörűen berendezett tor­naterme van, amely páratlan a maga nemében. A tornateremben kosárlab­dapálya is van, ahol két év előtt az itt járt szovjet válogatott női kosár­labdacsapat mérkőzött a csehszlovák női válogatottal. A rozsnyói Baník sportegyesületé­nek elnöke Petrinec, a bányásziskola igazgatója. Mint bányász dol­gozott a bányában, és onnan emel­ték ki a bányásziskola vezetésére. Petrinec régi sportember, aki már 15 éves kora óta sportol. Ma már 30 éven felüli, de még mindig aktív sportoló, aki még tavaly egyesülete kapuját védte és csak ősszel adta át helyét Kmetznek, a katonaságtól visszatért új kapusnak, ö rendezte az 1954-ben megtartott kerületi bá­nyászspartakiádot, amely munkájáért kitüntetésben is részesült. A Baník labdarúgó-csapata tavaly a kerületi bajnokság második helyén végzett, csakis a kassai Lokomotíva B-csapata előzte meg. Egy kis sze­rencsével elsők is lehettünk volna — mondják a rozsnyóiak. — Sebaj, ez idén majd megmutatjuk! Két má­sik csapatuk is részt vesz a küz­delmekben, azonkívül több ifjúsági csapatuk szerepel, amelyeknek játé­kosai a munkaerőtartalék közül ke­rülnek ki. Rozsnyón salakpálya is van. Az at­létikát főképp a diákok űzik. Edző­jük Pitschmann István testnevelési cktató, aki maga is atletizál. A sport­egyesületi tagoknak 25 méteres, ver­senycélokra alkalmas úszómedence is rendelkezésükre áll, de a verseny­szerű úszásnak eddig kevés híve akadt. Sokan a kosárlabdát és az asztaliteniszt űzik, de a turisztikának és a sízésnek is sok a híve. Pitschmann sportoktató vezetésével máris komolyan készülnek a járási spartakiádra. A szabadgyakorlatok betanulása szépen halad, de jó sze­replést várnak valamennyi sportág­ban. A bányásziskola tanulói és a munkaerőtartalék tagjai nagy szám­ban készülnek a többi sportágban való részvételre és remélik, hogy el­sősorban az atlétikában szép ered­ményeket érnek el. A rozsnyói sportvezetőknek végső céljuk a tömegsport megteremtése. Ezt a munkaerőtartaléknál sikerült is teljes mértékben elérniök. F. M. Válogatott labdarúgóink t f Legjobb labdarúgóink a brazil vá- Á togatott csapattal vívják idei első T mérkőzésüket, amelyre Prágában ápri- • lis 21-én kerül sor. Válogatott lab- y darúgó-keretünk legjobbjai április 12- é én és április 18-án egy-egy elókészí- £ tő mérkőzést játszanak. A és utánpótlás együttese, amelyek az NDK-ba utaznak, ugyancsak szülnek erre az útra. A B-csapat ápri­lis 18-án játszik edzőmérközést, az utánpótlás pedig április 17-én tartja l u'^nyuwn, utolsó erőpróbáját. J le nf « ? eh a. e z « f A dolog ugy kezdodott, hogy a na Egy expresszlevél története I-Ia én most azt kérdezném az olva­sótól, mi van messzebb a bratislavai B-csapat Á nagyállomástól, a 106 kilóméterre f fekvő Zséce község-e, vagy a pár ug­felké- i rásnyira feikvő Jesen.ského utca, azt hihetnék, hogy megbolondultam. Pedig én mégiscsak ezt kérdezem, és be is bizonyltom, hogy nem is olyan képt>e­Skupilové ismét csúcsot javított A "Slavia Bratislava versenyzői ú.i á pókban Zsérén kellett töltenem pár a napot. Ebben még nem is lett volna • semmi különös, a ba.i csak ott kezdő­• dött, hogy egy igen fontos levelet kel­^ lett Zséréről Bratislavába küldenem. veľsen7számoT:"^ó-l5ttusáT'boňyolí- + Hétfön este a f dden tottak le, melynek során M. Skúpi- á mf * címzett kezeben kellett lennie., lová két új csúcsot állított fel. Az 50 I ^as községben talán egyszerű lett méteres pillangóúszásban 0.2 mp-cel ! ™ LNA E P^olema megoldása. Az ember javította meg eddigi 34.5 mp-es or- f bezörget a postára és feladja expressz­szágos csúcsát. Ezek szerint tehát az t ként a levelet. Zsérén azonban bár 4 szép vasútállomás van — pósta nincs. A legközelebbi posta a szomszéd falu­ban van. Választottam hát egy nem nagyon szo­kásos, nem nagyon olcsó, nem nagyon kényelmes megoldást.. I-Iajnalhasad'ás­új csúcs 34,3 mp. Az 50 méteres hát­úszásban a kitűnő versenyző 35,9 mp­cel ugyancsak túlszárnyalta az eddigi legjobb eredményt, melyet 1958 óta 36,4 mp-cel Freundová-Čechová (SPK Bratislava) tartott. További eredmények: női 50 m mel- A kor kibandukoltam az állomásra, vo­úszás Vaňová 38,9 mp, 2. Skupiiová & natra ültem és át vonatoztam Üzbégre. 39,6 mp. 3. Subrová 40,3 mp. Férfiak I Innen gyakran megy vonat Bratislavá­50 méteres mellúszása: 1. Gerthoffer % ba, a gyors is megáll, talán találok egy 35,2 mp, 2. Monarth 35,8 mp, 3. Sko- f jólelket, aki elviszi levelem. vajsa 35,9 mp. 4 + • • X Az utóbbi tíz év folyamán Szlov.i­* kiában 280 ezer hektár földterületet fásítottak be. Ebben az évben több | mint 40 ezer hektárnyi területet íá­| sítanak be a žilinai, besztercebányai V és kassai kerületben. ^ A Novákyi Wiihelm Pieck Vegyi­J üzemek dolgozói ebben az évben 31 műszaki-szervezési intézkedést vezet­tek be; segítségükkel a Találtam is egy becsületesképű fia­talemert, aki e^y kis kocintgatás utáni szívesen vállalta, hogy elviszi leveleim és a bratislavai nagyállomás póstáján expresszként feladja. Az ötlet is, -kivi­tele is korszakalkotó volt. A fiatalem­ber háromszor megesküdött, hogy nem dobja szemétkosárba levelem, až exDresszlevelet tudomásom szerint azonnal kézbesíti a posta, így aztán ha minden jól megy, kedden koradélután, már a címzett kezében van a levél. Azonban nem minden ment jól. Le­velemet ugyanis csak szerdán kapták kézhez. Pedig hát kedden már a bra­tislavai postán hevert, legalábbis a le­vélen levő bélyegző március 27-ét mu­tat. Abba már lassanként bele is nyu­godnék, hogy hajnalban keltem, feles­legesen vonatoztam, idegen fiatalem­berrel kocintgattam, és jónéhány ko­ronát veszítettem azzal, hogy egy nap­pal később kapták meg levelemet. De legalább azt magyarázza meg valaki, miért kerül kevesebb időbe Zséréről Bratislavára hozni egy levelet, mint a bratislavai nagyállomásról a Jesenské­ho utcába kikézbesíteni?. Mégis csak Zsére lenne közelebb? Neumann János A „Vörös Villám" i i terv uc, jcyuacyuimn a negyedévi az indián atléta, a szomorú emlékű I £ven ^ egy «» Klmiliö korona Jim Thorpe, az „egytagú atlétaválo- Jeitékben termeltek vegyianyagokat, gatott" letűnése óta", tehát .jó negy- V Az Ostrava-Karvini bányák építői a ven esztendeje nem szerepelt az Ä napokban fejezték be a Doubrava­amerikai sportlapok címoldalán. A $ Észak tárna építését. Az ötéves mun­hosszú szünetet most egy fiatal vág- 1 k a eredményeképpen elérték a Ü05 n,™ simo tHrtP men Feltűné- I métere s mélységet. tázó, Dave Sime törte meg. Feltűné se igazi csemege az amerikai saj­tónak. Senki sem ismerte, senki se hallott róla, aztán egyszerre rajthoz állt a washingtoni fedettpálya-verse­nyen, 9,5-öt futott 100 yardon és aiaposan végigvert az Andy Stanfield­vezette vágtázó-élvonalon. Az „új fiú", a „mohikánok unokája" a „vö­rös villám" — s ki tudja még minek nevezték el Simet — 1.90 centiméter magas, 82 kilós, 19 éves, mindössze két éve atlétizál, és egyes szakértők szerint alapos esélyese a „melbour­nei százasnak". Lehetséges, hogy a fekete, sárga és barna, csillagok mellett most egy rézbőtű sportember szerez dicsőséget az amerikai lobogó büszke fehér csillagainak? Nem kétséges, hogy el­fogadják. Ilyenkor nem válogatnak. A nyitrai kerület három téglagyá­ra a negyedévi terven felül 100 — .100 ezer téglát gyártott. A trencséni Május 9. Gépgyár dol­gozói a napokban szállítottak kül­földre két SUR típusú esztergapadot. Ez idén kétszerannyi fémmegmunkáló­gépet gyártanak, mint tavaly. A má­sodik negyedévben további 28 esz­tergapadot szállítanak külföldre. A nyitrai Városi Közlekedési Vál­lalat ebben az évben egy hónap alatt átlag 100 ezer személlyel többet szál­lított, mint a múlt év ugyanezen idő­szakában. Két fiatal moszkvai mérnök 5500 lóerejű atomhajtású tehermozdonyt szerkesztett. Az új mozdonyt diplo­ma-munkaként készítették. $ Hruby Jeseníken idén 100 hektárt ^ fásítanak be. Az erdő- és faipari dol­k gozók a polgárok és gyermekek I együttműködésével összesen 22 000 ^ műszakot fognak ledolgozni. ^ A Szovjetunióban új típusú „Maljut­^ ka" (apróság) gramofonkészüléket ^ hoztak forgalomba. A készülék csu­^ pán 2 kg súlyú. A Karlovy Vary, Marianské Lázne ós I Františkove Lázne fürdőhelyeket az Y idei fürdőidényben 200 000 belföldi és • külföldi vendég látogatja meg. 7 14 napos látogatásra Csehszlovákiá­ba érkezett dr. Arnold Kettle ismert angol marxista irodalomtörténész, aki a leedsi egyetemen tart előadásokat. Prágában, Brnoban és Bratislavában néhány előadást fog tartani az angol irodalomról. ! Pestisjárvány ütötte fel a fejét Szaiaonban. Dél-Vietnam fővárosá­ban. A Bratislavai Faipari Kísérleti In­$ tézetben réteges préselt fából új tí­^ pusú szalagrúgóval kísérleteznek, mely főleg az állandó rázásnak és rezgésnek kitett gépeknél nagy jelen­tőségű. Az év elejétől kezdve a prešovi ke­rület kis- és középparasztjai 11 új Hl. típusú EFSZ-t és 7 előkészítő bizott­ságot alakítottak. A már fennálló egységes földművesszövetkezetekbe 1079 földműves jelentkezett, akik 2857 hektár szántóföldterületet hoz­4 tak a közös gazdálkodásba, csapat kontinentális portyája során a ^ Helyreigazítás. Az új Szó 1956. ápri­Odalenn Délen... Néhány héttel ezelőtt beszá­moltunk az észak-olaszországi lab­darúgó-botrányról. Most úgy fest, hogy odalenn Délen sem sokkal rózsásabb a helyzet. A legutóbbi Napoli—Antlanta mérkőzést a pá­lyaválasztó nápolyiak sajátságos módon, két öngól „segítségével" veszítették el. E furcsa véletlen már magának Nápoly polgármeste­rének, az egyesület díszelnökének is szemet szúrt. A polgármester azonnal példát mutatott a nápolyi csatároknak és viharos lendület­tel támadni kezdett. Intézkedései a legérzékenyebb ponton, a pénz­tárca tájékán érték a tréfáskedvű labdarúgókat: minden játékosnak 50 000 líra büntetést kellett fizet­nie „a ki nem elégítő teljesítmény" miatt. Ez alol csak a Napoli legragyo­góbb csillaga, a svéd Jepson volt az egyetlen kivétel. Örá 100 000 lírát szabott ki a felbosszantott polgármester. • Luxemburgban, az ott folyó If­júsági Vívó-VB során a magyar Rej­tő Ildikó a női tőrvívás világbajnoka lett. 2. Tai.tis (Románia), 3. Mee.s (Saar-vidék), 4. Portail (Franciaor­szág). O Varsóban a város birkózó válo­gatottja 2:6 arányban vesztett Kairó válogatott birkózói ellen. • Az angol válogatott labdarúgó­következő mérkőzéseket játssza: má­;jus 16-án Stockholmban Svédország eľen, majd 20-án Helsinkiben a fin­nek lesznek ellenfelei, május 26-án pedig Berlinben az NSZK legjobbjai­val .találkoznak a szigetország színei­nek képviselői. lis 4-i számában megjelent „Két járási földmüvesújság" című cikk nem A MI UTUNK-at, a párkányi járási földmű­vesúisáQot. hanem a naqykaposi já­rási Üj UTAKON című földművesúj­& ságot bírálja. A prágai óvárosi városháza kiállítá­si termeiben megnyitották „Az Albán Népköztársaság útja a szocializmus felé" című kiállítást. Számos fény­képfelvétel nyújt rövid áttekintést a látogatóknak Albánia történelmi múltjáról. A Szlovákiai Nyugdíjintézet határo­zata szerint az erdősítési munkáknál és a mezőgazdasági idénymunkáknál dolgozó nyugdíjasok megkapják tel­jes nyugdíjukat keresetük nagyságá­ra való tekintet nélkül. A Tátrai Nemzeti Park területén körülbelül 600 zerge, 700 mormota, 18—20 medve él. Legtöbb a szarvas, számuk körülbelül 960—1000. A Ma­gas Tátrában jelenleg körülbelül 5 pár kőszáli sas is fészkel. A bratislavai kerület szövetkezeti tagjai, kis - és középparasztjai április 3-ig már 6802 hektár rétet és lege­lőt hoztak rendbe. A Gottvvaldovi Bőripari Kutatóinté­zet dolgozói olyan kesztyűvarrógép szerkesztésén dolgoznak, amelynek üzembehelyezése kesztyügyártó üze­meinkben 200 munkaerőt takarít meg. A Vimperki Šumava Vállalat dol­QOZÓÍ e napokban szállították el a 10.000. inget Burmába. A második ne­gyedévben további 70 000-t küldenek el. Az Ústí nad Labem-i Chemophar­ma gyógyszereket gyártó példás ex­portüzem dolgozói a CSKP országos konferenciája tiszteletére kötelezett­séget vállaltak, hogy ez idén terven felül egy millió korona értékben gyártanak gyógyszereket. Az ostravai Petr Cingr Bányában e napokban több mint 50 bányász jelen­tett be vásárlási igényt személygép­kocsira. mWWWWHWHWWH HM M> MMM WMM< Péntek, április 6. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: A nagy kísértés (nyugat­német) 16, 18.15/20.30, Slovan: Burma vendéglátó földjén (szovjet)) 16, 18.15. 20.30, Pohraničník: Szökevények (fran­cia) 15,30, 18, 20.30, Praha: Fekete piac (argentin) 9—23, Metropol: A nagy kísértés 15.30, 17.45, 20, Dukla: M andy (angol) 18, 20, Liga: Budapesti tavasz (magyar) 18, 20, Stalingrad: Ljana (szovjet) 18, 20, Máj: Virrad a hajnal (cseh) 18, 20, A BRATISLAVAI SZTNHAZAK MŰSORA: Nemzeti Színház: Jenufa 19, Hviez­doslav Színház: Rólunk nélkülünk 19 : Üj Színpad: Szerencsés utat 19. A KASSAI MOZIK MŰSORA: Slovan: Bűvös város, Csmev: Bűvös város, Tatra: Gáncsnélküli lovag, Par­tizán: Divá Bára. A KASSAI Al ÍJ\MI SZÍN M ÄZ MŰSORA Turistával Budapestre. Holnap: Tos­IDÖJARAS. Felhős idő, a hegyekben havazás. A nappali hőmérséklet a csütörtökihez hasonló. „OJ SZO" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkes?tl a s?<-rk«'s/tóhi/ottsÉg Felelős Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség Bratislava Jemenského 8—10. telefon 347-16 352-10 sportrovat 235-01. 241-03 Kiadóhivatal Bratislava Gorkého 8 telefon 337-28 ElöfUe tés! dlj havonta Kös 8.—. Terjeszti a Posta Hiriap szolgálata. Megrendel­A-67627 hetô minden postahivatalnál és kézbe sí tőnél. Nyomás: Pravda Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottság ának kiadóvállalata. Bratislava.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents