Új Szó, 1956. április (9. évfolyam, 92-120.szám)
1956-04-24 / 114. szám, kedd
Április 25-én Milánóban O laszcrszág—Brazília A szombati Csehszlovákia—Brazília találkozó után az Állami Testnevelési és Sportbizottság búcsúestet rendezett, melyen a két csapat és vezetőik vettek részt. Silvio Pacheca, a Brazil Sportszövetség elnöke ez alkalommal megköszönte a szívélyes fogadtatást, melyben együttese Prágában részesült, majd kijelentette, hogy Brazíliában már nagy örömmel várják a csehszlovák együttest, mely nyáron látogat el Dél-Amerikába. Vasárnap, délután a brazil együttes Olaszországba utazott, ahol április 25én Milánóban Olaszország válogatott labdarúgó-csapata ellen játszik. Ju oszlávic—Románia 0:1 (0:0) Belgrádban Románia válogatott labdarúgó együttese nagy meglepetést szerzett, amennyiben megérdemelten legyőzte az otthoniakat. A jugoszlávok többet támadtak, de az ellenfél kapuja előtt csődöt mondottak a csatárok. A románok szünet után megszerezték a vezetést, ami e' "úttal a győzelmet jelentő gól is volt. Vukas, az ismert jugoszláv válogatott balösszekötő az első félidő utolsó percében félrelőtte a románok ellen megítélt büntetőrúgást. A Magyar N 8 l-ben a Bp. Vcrös Lobogó vezet A Pécsi Dózsa felett aratott győzelmével a Bp. Vörös Lobogó továbbra is éllovas a magyar NB I. tabelláján. Megtartotta második helyét a Bp. Honvéd is, harmadik pedig jelenleg — miután a Bp. Kinizsi kikapott — a Salgótarjáni Bányász, mely eddig négyszer nyert. Negyedik, de csak jobb gólaránnyal, a Bp. Kinizsi, ötödik és hatodik — s ez jellemző a magyar NB I. kiegyensúlyozott erőviszonyaira — ugyancsak 7 ponttal és közel egyforma gólaránnyal a Bp. Vasas és a Bp. Dózsa. A már közölteken kívül a magyar NB I-ben rnág két mérkőzést játszottak, amelyekről vasárnap lapzártáig nem kantunk jelentést. A két találkozó eredménye: Saloótarjáni Bányász—Dorogi Bányász 1:0, Szegedi Haladás—Bp. Dózsa 0:1. A hatodik forduló után a tabella állása: Bp. V':<rös Lobogó Br>. Honvéd Salgótarjáni B. 3p. Kinizsi J?p. Vasas Bo. Dózsa Tatabányai B. Szegedi Haladás Pécsi Dózsa Csepeli Vasas Szombathelyi T. Dorogi Bányász 6 2 — 15:3 10 1 1 6 4 — 6 3 1 6 2 3 6 3 1 6 2 2 6 2 1 6 2 — 6 12 6 11 6 1 — 11:5 9 8:9 8 10:6 7 7:6 7 5:5 7 6:8 6 5:11 5 7:10 4 4:6 4 3:7 3 2:7 2 • Glasgow: A skót serlegért vívott döntőben a Celtic 1:3 arányú vereséget szenvedett a Hearts of Middlothianlöl. • Dulwich: Az amatörök labdarúgómérkőzésén Anglia 3:1 arányban győzött Franciaország ellen. • Róma: A 19 éves Paolo Galleti a 200 m-es hátúszásban 2 p 22,6 mp-ceJ új olasz csúcsot úszott. • Nigéria: Chigbola 205,7 cm-t ugrott magasba, s ezzel új csúcsot ért el a brit impérium) területén. • Budapest: A Békeversenyen Magyarországot a következő kerékpárversenyzők fogják képviselni: Török, Szabó, Kucsera, Csikó, Bende és Csemer. A kerületi labdarúgó-válogatottak vetélke dése Az első fordulóban Brno legyőzte Prága csapatát Vasárnap négy kerületi székhelyen került lebonyolításra a kerületi válogatott labdarúgó együttesek találkozója. Mindjárt az első forduló nagy meglepetést hozott: Brnóban a prágai együttes 5:0 arányú vereséget szenvedett. A prágai együttes nagy vereségét nem menti az a tény sem, hogy több játékos H brazilok elleni válogatottban játszott. Az öt mérkőzésről az alábbiakat jelentik. ŽILINA—PREŠOV 6:0 (2:0) Mártonban vagy 3000 néző előtt a zsolnai együttes, mely javarészt a Dynamo játékosaiból állt, szép teljesítményt nyújtott, és Filó 3, Mádi, Hantin és Sátek góljaival megérdemelt győzelmet aratott. Az elömérkőzésen Zsolna ifjúsági válogatottja 9:1 arányú győzelmet aratott. NITRA—BRATISLAVA 0:3 (0:2) A bratislavai együttes Nyitrán 15 000 néző előtt szép játék után megérdemelten győzött. Az első félidőben a honiak többet támadtak, de a vendégek szórványos rohamai eredményesebbek voltak. A szünet után a vendégek felülkerekedtek és még egy góllal terhelték a nyitraiak kapuját. Góllövők: Nemčicky 2, Mokroš 1. Az ifjúsági találkozó 1:0-ás bratislavai győzelemmel ért véget. KOŠICE—OSTRAVA 4:3 (1:1) A kassai együttes a Soartak-stadionban megérdemelt győzelmet aratott. A honiak az egész mérkőzés alatt fölényben voltak. A második félidő közepetájín már 4:l-re vezettek, a mérkőzés végére azonban a vendégek feljavultak és a mérkőzés utolsó 3 percében Bobok kapus hibájából két gólt értek el. Góllövők: Čiták, Fecko, Molnár és Švarc, illetve Nieral, Závaísky és Skála. A Kassa ifjúság válogatottja 2:0-ra győzött az ostravaiak ellen. Románia—Csehszlovákia 5:3 Bukarestben 3200 néző előtt került sor a román és csehszlovák válogatott görög-római nemzetközi birkózóversenyre. A honiak, a finnek és az egyiptomiak után a mi válogatottunkat is 5:3-ra legyőzték. Csehszlovák részről Zeman, Athanasov és Rúžička szerezték a pontokat. BRNO—PRAHA 5.0 (2:0) A kerületi labdarúgó-válogatottak első fordulójának nagy meglepetése volt ez a mérkőzés. A honi együttes ö góllal is győzhetett volna, ha Sobotka érvényesíti a második 11-est. A brnói válogatott szép, ötletes támadásokkal veszélyeztette a prágaiak kapuját s ezzel eredményes is volt. A honiaknál főleg a védelem játszott kitűnően és így a vendégek csatársora nem jutott gólhelyzethez. Góllövők: Drlik 2, Sobotka (11-ből), Szalay és Zajíček. Az elömérkőzésen Prága ifjai 4:l-re győztek Brno együttese felett. NDK l fB"—Csehszlovákia „B" 0:1 (0:1) A Kari Marxstadt-i Ernst Thällmann stadionban 45 000 néző előtt a következő felállításban játszott a két együttes: NDK B: Marguardt — Franké I., Schön, M. Bauer — E. Bauer, Rossbigalle — Kaiser, Lemanczyk, Holtfreiter, Linder, Böhm. Csehszlovákia B: Schroit'f — Tichý, Hildenbrand, Felszeghy — Vengloš, Kvašniak — Balázik, Kacsán,yí, Kosnár, Feuereisl, Molnár. A mérkőzés vége felé válogatot A honiak támadásaival kezdődött a játék. Válogatottunk védelme azonban jól állta helyét. A 8-ik percben Kačányi megsérült, de Jakubčík csak a 27-ik percben váltja le őt. A 35-ik percben Jakubčík büntetórúgásból megszerzi a győzelmet jelentő gólt Szünet után váltakozó iramú játéi; folyt, és mindkét oldalon többször bravúros védésre volt szükség, hogy megmentsék a hálót egy-egy góltól. vége együttesünk bizonyos fölénybe került, de a keményen játszó németek védelme ellen nem tudtak érvényesülni. A német együttesben jó teljesítményt nyújtottak Schön, Kaiser, Lemanezvk és Holtfreiter. Válogatottunk egészben jó játékot nyújtott, és lelkesedésének köszönheti megérdemelt ayözelmét. Külön dicséretet érdemel a védelem és a fedezetsor. A csatársorban jó volt Košnár. Külföldi bajnoki labdarúgó-eredmények NDK: a német labdarúgó bajnokság hatodik fordulójának eredményei: Vorwärts Berlin—Lokomotív Leipzig 1:0, Rotation Babelsberg— Dynamo Berlin 1:0, Fortschritt Weissenfe ls—Motor Kari Marx-Stadt 1:1, Lokomotív Stendal—Einheit Dresden 1:0, Rotatiori, Leipzig—Wismut Aue 1:1, A hatodik forduló után a Wismut együttese '.) ponttal vezet a tabella élén. Második helyen a Rotation Babelsberg áll 8 ponttal. Franciaország: a 28-ik forduló eredményei: Marseille—Troyes 3:0, Nimes —Metz 0:0, Nancy—Sochaux 0:1, Racing Club Paris—Toulouse 3:0, Lens— Lyon 1:0, Stade de Reims—Strasbourg 6:2, Nice—Monaco 1:1, St. Étienne— Sedan 3:2, Bordeaux—Lille 2:1, Nice és Lens 55—35 ponttal állnak az élen. Harmadik a Racing Club 34 ponttal. Lengyelország: Gwardia Varsava— CWKS 1:1, Wisla Krakov—LKS Lodz 2:0, Górnik Zabrze—Stal Sosnowice 1:2, Kolejarz Poznan— Ruch Chorzow 1:0, Budowlani Opole—Garbarnia Krakow 4:1, Lechia Gdansk—Gwardia B.vdgost 1:0. A bajnokság élén a Kolejarz és Wisla Krakow együttesei állanak 8—8 ponttal. Csehszlovák és magyar atléták közös edzést tartottak Több csehszlovák atléta meghívást kapott Magyarországra, ahol a magyar atlétákkal közösen a tatai edzőtáborban készülnek a melbournci olimpiára. Zvolenský, a csehszlovák küldöttség egyik tagja nemrégiben tudósítást küldött a prágai Mladá Froníának, ] amelyben a többek között ezeket írja: Tata igazi paradicsom. Budapesttől vagy 80 km-re fekszik Tata, a magyar sportolók edzőtábora, ahol az összes sportágakhoz szükséges berendezések megtalálhatók. Van itt labdarúgó-pálya, teniszpálya, több atlétikai pálya, kézilabda-pálya. Egyszóval az összes magyar sportolók edzéseket tartanak itt az országos, valamint a nemzetközi vetélkedésekre egyaránt. Itt látható Iharos, Rózsavölgyi, Tábori, Szentgáli, Adamik, Asbóth, Ádám és több neves magyar sportoló, kik itt készülnek a közeljövőben lebonyolításra kerülő találkozókra. A magyar futók sikerének titka — írja tovább Zvolenský — abban rejlik, hogy mindennap, reggel és este kemény edzést tartanak. A napi normájuk átlagban 20—25 km. A híres magyar hármas. Iharos, Rózsavölgyi és Tábori, Iglói edző vezetésével folytatják edzéseiket. Küldöttségünk vezetője, dr. Fischer, Iglóival együtt részünkre is edzői tervet dolgozott ki. A két edző, tapasztalataikat felhasználva, segít egymásnak. A magyar atléták előkészületeiről lglóinak az a véleménye, hogy még keményebb edzéseket kell tartani, mint tavaly. Előre nehéz megállapítani — mondja Iglói, — hogy melyik futó, milyen távon indul majd az olimpián. Van bizonyos tervünk, de ez csak mint irányító szolgál. Magam sem tudom néha, hogy melyik távon indítsuk egyik vagy másik atlétánkat. Az edzéseknek ugyanis mindig összhangban kell lenniök az atléta egészségi állapotával és életmódjával. — Nagy feladat vár Iharosra, — írja tovább Zvolenský. — Ugyanis Iglói jelenlegi elképzelései szerint Iharos, ha nem történik semmi baja, az olimpia előtt három versenyszámban áll majd rajthoz. Zvolenský cikkében azután rátér válogatottaink előkészületeire, s ezeket írja: A mi edzéseink nem sokban különböznek a magyarokétól. Az Emil Zátopek által megkezdett edzési módszerekkel többször találkozunk a magyar atlétáknál is. És így az ó kezdeményezése hasznos a mi részünkre is. Szeretném, írja tovább Zvolenský, ezen az úton is megcáfolni azt a téves hírt, hogy a magyar atléták edzése túlzott. Az előkészületek kemények, de ha valaki panaszkodik, edzője azonnal orvoshoz küldi. Feltétlenül meg kell említenem, hogy atlétáink téli előkészületeinek meglesz a maga gyümölcse. Ezt az edzések során elért időeredmények is bizonyítják. Gyorsaságban bizonyos fokig előnyben vaqyunk a magyarokkal szemben. Előnyük viszont az, hogy taktikailag jobban ki tudják használni az iramot. A csehszlovák atléták csoportja — Brlica, Čikel, Junnwirth, Liška és Zvolenský — edzőikkel (dr. Fischer. Vintr és Holoubek) minden alkalmat felhasználnak arra. hoav atlétáink formája mii nél jobb legyen. Az egész csehszlovák csoport — íria befejezésül Zvolenský — reméli, hogy a magyarországi edzések után főleg a 800, 1500 és a 5000 m-es gátfutásban az egyes versenyzők olyan eredményeket érnek el, amivel méltón képviselhetik majd hazánk színeit az ez évi olimpián. Kétérdekes pillanatfelvétel Cse b" l o/^! a i ' Brazília mérkőzésről A Banská Bystricán megrendezett ifjúsági ökölvívó-küzdelmek szép és érdekes küzdelmeket hoztak. Felvételünkön Radniák (Lokomotíva Trna- va) Buránsky (Iskra Závod Mieru) ellen küzd a félnehéz súlyban. A találkozót Radinák pontozással nyerte. RÖVIDEN mindenhonnan • Slavoj, Senec— Slovan Banská Byst- rica 2:0 (1:0). A körzeti bajnokság e csoportjában elmaradt bajnoki mérkőzést a szenciek Golda és Kolarik III. góljaival nyerték meg. • Finnország—Magyarország 4:16, nemzetközi ökölvívóverseny Helsinkiben. • Nemzetközi labdarúgóeredmények: Bulgária „B"—Jugoszlávia „B" 3:2, Olaszország „B"—Görögország 7:1, Szófia—Bukarest 1:0, • A texaszi egyetem 4X110 yardos váltója 40,1 mp-cel új világcsúcsot állított fel. Az eddigi világcsúcs 40,2 mp volt. • A csehszlovák B válogatott kosárlabdaegyüttese Bécsben az osztrák válogatott ellsn j 87:53 (49:30) arányú győzelmet aratott. • Szófia nagydíjáért folyó kosárlabdatorna eredményei. Prága legyőzte Bukarestet 81:66 (42:25). Moszkva—Berlin 88:33 (46:16). Budapest—Szófia II. 51:44 (33:18) • A csehszlovák teniszezők előkészítő mérkőzéseinek egyes eredményei. Benda—Parma 3:6, 6:2, 7:5, 6:2. Javorský—Krajčík 6:4, 6:4, 6:2, Široký—Zábrodský 9:7, 8:6, 6:0. • Az Egyesült Államok olimpiai bizottságának igazgatója kijelentette, hogy az Egyesült Államokat 325 sportoló képviseli majd a XVI. olimpiai játékokon. Az amerikaiak november 6-án hat repülőgéppel utaznak majd a vetélkedés színhelyére. Kedd, április 24. Gint), a brazilok középcsatára közvetlenül kapunk elé kerül, de Dolejší az utolsó pillanatban vetődéssel hárít. Mellette; Alvaro ballába térdét meghajtja és elegáns, de mégis erőt sugárzó tartással egyensúlyozza magát. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: A nagy kísértés (nyugatnémet) 16, 18.15, 20.30, Slovan: Papa, mama, ő meg én (francia) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník? A léha asszony (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Praha: A Bűvös város (francia) 9—23, Metropol: Kék fátyol (cseh) 16, 18.15, 20.30] Dukla: A büszke hercegnő (cseh) 13, 20, Lux: A fekete piac (argentin) 18, 20, Liga: Riadó a cirkuszban (német) 16, 18, 20, Obzor: A hetvenkettes (cseh) 18, 20, Stalingrad: A hegyek asszonya (szlovák) 18, 20, Mladých: Az ezred fia (szovjet) 16, Máj: A Pickvikk'ub (angol) 18, 20, Zora: A Mauricius ügy (francia) 18, 20. A BRATISLAVA! SZÍNHAZAK MŰSORA Nemzeti Szinház: A Windsori víg nők 19. Hviezdoslav Szinház: A nayy műtét 19, Cj Színpad: Scapin furfangjai A KASSAI MOZIK MOSÓRA Slovan: Különös ismertetőjel, Úsmev: Rákhalászok, Tatra: Előérzet. A KASSAI U.LAM1 SZÍNHÁZ MŰSORA Don Juan. Holnap: Raduz és Mahuliena. IDOJAItAS Nagyrészt még felhős idő, Szlovákia keleti részén helyenként futó eső. Nappali hőmérséklet 12—15 fok. Szlovákia déli és délnyugati részén helyenként 15 fokon felül. „ÜJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista PártjSnak Központi Bizottsága, Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség Bratislava, Gorkého u. 10. sz, telefon: 347-16, 351-17. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, teleíon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8.—. Terjeszti a Posta Hirlapszolg älata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbe sitőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista 4.-74527 ' Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava,