Új Szó, 1956. március (9. évfolyam, 61-91.szám)

1956-03-14 / 74. szám, szerda

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISIA PARTJÁNAK NAPILAPJA 1956. március 14. szerda 30 fillér IX. évfolyam, 74. szám A gép- és traktorállomások nagy felelőssége Ä gép- és traktorállomások az idén a tavaszi munkákra jobban felkészültek, mint az előző évek ben. Legnagyobb részük határidőben végezte el a gépek és berendezések javítását. A gép- és traktorállomások gép parkjának jó előkészítése nagyon fontos dolog. Elég megemlíteni azt, mennyi nehézséget, mennyi időveszteséget és az agrotechnikai határidők be nem tartását idézte elő az elmúlt években az elégtelen és rossz gépjavítás. De helytelen lenne, ha nem tudnánk, hogy a traktorok és a többi gépek jó előkészítése egymagában nem elég. Sokkal többre van szükség, mivel a gép- és traktorállomások a legfontosabb eszközök egyike, amelyekkel államunk a mezőgazdasági termelés fejlődését irányítja. Ezért nem elegendő csupán felszántani, bevetni a földet és betakarítani a termést, hanem a siker főleg azon múlik, hogy munkájuk hogyan mutatkozik meg a hozamokban, mit tesznek az egységes földművesszövetkezetek megszilárdításáért és további fejlesztésükért. Erre a kérdésre sokan a gép- és traktorállomások igazgatói, a szakszervezetek és a járási, bizottságok GTÁ instruktorai közül nem fordítanak kellő figyelmet. Helyes, ha arra törekszenek, hogy teljesítve legyen a gépállomás terve, hogy a hajtóanyagok fogyasztása, a karbantartási költségek és az átlaghektárra eső összkiadások ne legyenek túlságosan magasak és állandóan csökkenjenek. De gyakran megfeledkeznek arról, hogy az átlaghektárokból még nem lakunk jól és ezért tervezett számuknak teljesítése vagy túlteljesítése csak akkor jelentős, ha a magasabb hozamokban mutatkozik ez meg. Hiszen nem egy gépállomás — amint ezt a tapasztalatok mutatják — a tervet ugyan rendszeresen teljesíti, de a hozamok átlagosak vagy átlagon aluliak maradnak. A gép- és traktorállomások munkájának ilyen szűkkeblű, egyoldalú, helytelen felmérése aztán arra vezet, hogy elhanyagolják azokat a munkákat, amelyeknek döntő szerepe van a növények gondozásában. Ezek * fogyatékosságok újból mutatkoznak az idei tavaszi munkák előkészítésében is. A terv a gépállomásoknak elrendeli, hogy körülbelül egymillió 100 ezer átlaghektárral többet dolgozzanak meg, mint tavaly. Ennek alapján növekszik a munka összterjedeíme is az egyes gép- és traktorállomásokon. De ezzel általában befejezettnek tekintik a gépállomás részvételét a mezőgazdasági termelés növelésében. „Teljesítjük az átlaghektárok tervét" mondják ezeken a gépállomásokon, „megkapjuk a jutalmat és nyugtunk lesz." Ez a káros álláspont, melyet egyes gép- és traktorállomások dolgozói elfoglalnak, és amellyel maguk csökkentik a mezőgazdasági termelés fejlesztésére irányuló tervfeladat jelentőségét, megnyilvánult már az EFSZ-ek egész évi termelési tervének kidolgozásában is. A gép- és traktorállomások gyakran ahelyett, hogy együttműködtek volna a szövetkezeti tagokkal, együtt mérlegelték volna azt, hogy mennyivel lehet emelni az egyes növények hozamát, a paszszív üzem álláspontjára helyezkedtek, amely elfogadja vagy nem fogadja el a szövetkezet által megrendelt munkát. Az EFSZ-ek járási konferenciáin, amelyeket az elmúlt hetekben tartottak meg, nem egyszer hang-, zott el dicsérő szó a gép- és traktorállomások és egyes dolgozóik — traktorosaik, brigádvezetőik, agronómusaik címére. Főleg az élen-; járó szövetkezetek küldöttei hangoztatták, hogy a szövetkezet jó eredményeihez nagyban hozzájárultak a gépállomások. Sok bíráló szó is elhangzott. De világosan megmutatkozott, hogy a gép- és traktorállomásokat ott dicsérik, ahol megvan a jó együttműködés — vagyis más szóval, ahol a gépállomás nemcsak passzív végrehajtója a munkának, melyet az EFSZ megrendel, ahol érvényesül a helyes agrotechnika és más intézkedések, a hozamok növelése érdekében, és ahol a szövetkezeti tagok sem elégednek meg a gép-; és traktorállomás hánya-veti munkájával, hanem kitartanak amellett, hogy a munka idejében és jól legyen elvégezve. A gépállomásokkal való jó együttműködésről beszélt a gépes traktorállomások igazgatóinak' országos tanácskozásán a trnavai iárásban levő zc] eneei EFSZ elnöke. Kijelentette: a szövetkezet en-; nek az együttműködésnek köszönhette, hogy a növénytermelésben 400 ezer koronával, az állattenyésztési termelésben pedig 100 ezer koronával gyarapodott jövedelme és hogy terven felül 10 vagon malátaárpát, csaknem 100 vagon cukorrépát, 100 ezer liter tejet, több mint 300 mázsa húst adhatott be és túlszárnyalta más. termékekben is a beadási tervet. Már ezek a példák is mutatják, mi mindent lehet elérni és mennyivel többet lehet termelni a rendelkezésünkre álló eszközökkel, ha a szövetkezeti nagytermelés minden ereiét, a gépeket, a gép- és trak-, torállomások ügyességét és képességeit egy közös cél vezeti. Azzal, hogy a gép- és traktorállomásoknak minél nagyobb befolyása legyen a mezőgazdasági termelés fejlesztésére, a gépállomások vezetőségének, a párt és szakszervezeteknek, a iárási pártbizottságoknak már most. a tava-' szí munkák előkészítése során és később is. a tavaszi munkák folyamán kell törődniök. Ezzel kapcsolatban természetesen nincs szó csupán arról, hogy általánosságban megmagyarázzuk a gép- és traktorállomások feladatát mezőgazdaságunkban. A legfontosabb és leghathatósabb, ha a pártszervezetek és a vezető dolgozók az életből vett példákon magyarázzák meg, hol kell kritizálni a munkát, amely bár pénzbe ke-; rül. de semmi hasznot nem hoz. Ennek feltétele mindenekelőtt természetesen az, hoey elsősorban a pártszervezet bizottságának és a gépállomás vezetőségének házatája legyen tiszta. A gép- és traktorállomásokon is a gazdasági eredmények a legfőbb mértékei a kommunisták munkáiénak. De ezeket az eredményeket nem lehet csupán -az átlaghektárokban látni, hanem elsősorban abban, mennyi terem a földeken és milyen az állattenyésztési termelés ott, ahol a gépállomás dolgozik. - ' Felkészülve várják a tavaszi munkák megkezdését Indulásra készen A tavaszi munkákra való felkészülés lényeges része, hogy minden traktorállomás kifogástalanul megjavított gépekkel kezdje meg a tavaszi tennivalókat. Február végéig 14 kivételével hazánk minden traktorállomása 100 százalékra teljesítette már a javítás tervét. Az idén szép eredményeket értek el traktorállomásaink a szerződések megkötésében is. A brnói kerület traktorállomásai igen nagy gondot fordítottak arra, hogy egyre több egyénileg dolgozó parasztot győzzenek meg a gépi munka előnyeiről. Igy 21 000 dolgozó paraszttal kötöttek szerződést a munkák elvégzésére. Megkezdték a határban a munkákat Az Állami Birtokok Bajcsi Igazgatóságának haraszti gazdaságában a kedvezőtlen időjárás ellenére is az elmúlt napokban szakadatlanul folyt a határban a munka. Tizenegy hektár földre már kihordták a trágyát. A gazdaság kertészei sem ülnek karbatett kezekkel. A melegágyak előkészítése során csaknem 3000 mázsa trágyát hordtak a kertészetbe. Psenák József, Bajcs Szocialista felajánlásokkal a nagy termésért (i-n) A szepsi járási szövetkezeti konferencián Bárán László, a perényi EFSZ elnöke vitafelszólalásában értékes felajánlást tett. Felajánlása — amely főként a hektárhozamok növelését fokozza — nagy visszhangra talált. Bárán elvtárs felajánlotta, hogy az állami tervvel szemben búzából 2, rozsból 1, árpából 2, zabból 1, burgonyából 15. cukorrépából 75, kukoricából 5 és lenből 3 mázsával emelik a hektárhozamokat. Ugyanakkor az állami terv szerint meghatározott 50 hektár helyett 70 hektáron termesztenek kukoricát. Új gazdálkodási módszer a nagyidai gazdaságben (k. i.) Az Állami Birtokok Tornai igazgatóságának nagyidai gazdaságában már 1955. november 1-től bevezették az állattenyésztésben az üzemen beKili önálló elszámolás szerinti gazdálkodást. Az eddigi eredmények arról tanúskodnak, hogy a dolgozók sokkal jobban érdekéltek a termelésben, mint a régi gazdasági rendszer szerint. Ez arra készteti a gazdaság vezetőit, hogy ezt a bevált módszert a többi gazdaság állattenyésztésében is bevezessék, sőt felkészülnek arra, hogy már a tavaszi munkák megkezdésével a növénytermesztésben is alkalmazni fogják. A nagy munkák előtt A közeledő tavaszi munkák a nagysurányi mezőgazdasági iskola tanulóira is új feladatokat hárítanak. Ezen a tavaszon is segíteni kell nekik főleg az iskolamajornak, a Nyitra-Zsitva szabályozásánál, továbbá a környező szövetkezetekben. A harmadik B osztály április elején elmegy a palárikovoi és a bajcsi állami gazdaságba dolgozni, hogy az iskolában szerzett elméleti tudásukat a gyakorlatban al- ! kalmazzák. Eddig is hozzájárultak j a tavaszi munkák előkészítéséhez, ; gépeket javítottak, műtrágyát és ! vetőmagot készítettek elő. ; Az első osztályosok a Micsurinkert felvirágoztatására készülnek. Buda Ferenc, Surány. •tmmmrnMwmm • - •.:. Meghalt B O L E S Z L A W BIERUT A Lengye Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága, a Lengyei Népköztársaság Államtanácsa és kormánya a lengyel népnek, valamennyi dolgozónak ! A Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsa és kormánya jelenti a népnek, a munkásoknak, földműveseknek, az értelmiségrut elvtárs neve felbonthatatlanuí összeforrt a lengyel munkáspárt hős történelmével, amelynek megalapításában tevékeny részt vett. Szervezője és elnöke lett az országos néptanek és az ifjúságnak, hogy Boleszlaw ! nácsnak, a nemzeti és szociális felszaBierut elvtárs, a Lengyel Egyesült j badításért harcoló lengyel nép első Munkáspárt Központi Bizottságának i demokratikus képviseleti szervének, első titkára március 12-én 21 óra 35 | A népi Lengyelország évei szoroperckor Moszkvában nehéz betegség- j san összekapcsolódnak Bierut elvtárs ben elhunyt. munkásságával, aki mint elnök, a MiEz nagy veszteség a lengyel mun- nisztertanács elnöke, a Nemzeti Front kásosztályra, amelynek Bierut elvtárs országos bizottságának elnöke, a Lenlankadatlan harcosa volt, nagy veszteség minden dolgozóra, a lengyel népre, amelynek hü fia volt és amelygyei Egyesült Munkáspárt első titkára működödtt. Bierut elvtárs élni fog a lengyel nép emlékezetében mint a néphatalom megszilárdításáért, az Odnek szabadságáért és szebb jövőjéért rát

ó, a Nisejg terjed

ö i

engy

ei hatákora ifjúságától kezdve egész életén , r

okért, a munkásmozgalom egyesítéát küzdött. • séért a marxizmus-leninizmus alapján, Mint fiatal nyomdász a szocializmus < Lengyelország megújításáért, hazánk harcosainak sorába állt. A Lengyel J gazdaságának és kultúrájának felviráSzocialista Párt baloldali szárnyának j goztatásáért. Lengyelország nemzetköharcosaként acélozódott a cári bitor- i z

i pozíciójának megerősítéséért és a lók, a német és osztrák megszállók j szocializmusért folyó harc tántoríthaelleni harcban. Lengyelország Kom- j tatlan harcosa. munista Pártjának megalapításától j Bierut elvtárs, a lánglelkű hazafi a kezdve a párt zászlaja alatt harcolt. | népi Lengyelországnak a SzovjetunióA két világháború közötti években az ' val és az összes szocialista országoküldözésektől és gyakori bebörtönöz- I kai való testvéri barátságáért küzdött, tetéstöl meg nem törve, lelkesen és j Harcolt a dolgozók nemzetközi szoodaadással szervezi a munkásokat, a j lidaritásáért. A népek közötti béke dolgozó értelmiséget és az ifjúságot 1 és barátság lelkes harcosa volt. a kapitalisták és földbirtokosok kor- A munkásosztály és az egész lenmánya elleni harcra, a kenyérért, a • gy

e, nép úgy jsmertc Bier

ut

0t, m

i„

t munkáért, a demokratikus s^abadsá gért, a békéért és a nép kormányáért vívott harcra. A nemzetközi munkásmozgalom harcosaként részt vesz a testvéri pártok forradalmi küzdelmében. Népünk legnagyobb harcának napjaiban a hitleri megszállók ellen Biea párt élharcosát, mely párt népünk vezére munkájában és harcában. Bierut elvtárs utolsó leheletéig híven szolgálta a népet és a pártot. Mint a kommunizmus tántoríthatatlan harcosát ismerték. Tisztelet emlékének! A Szovjetunió Kommunista Pártja KB-nak és a Szovjetunió Minisztertanácsának jelentése Boleszlaw Bierut haláláról A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a Szovjetunió Minisztertanácsa mély gyászszal jelentik, hogy Boleszlaw Bierut, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kiváló dolgozója, a lengyel nép nagy fia, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára mároius 12-én 21 óra 35 perckor Moszkvában nehéz betegségben (infarkt myokard) elhunyt. A SZOVJETUNIÓ KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK KÖZPONTI BIZOTTSÁGA, A SZOVJETUNIÓ MINISZTERTANÁCSA.