Új Szó, 1956. március (9. évfolyam, 61-91.szám)
1956-03-30 / 90. szám, péntek
I X. NEMZE TKÖZI IFJÚSÁGI; 11 I R F K ^ LABDARÚGÓ-TORNA Nagy fölényben játszó csapatunk t Az elárvult hirdetöszekrények Budapesten megnyerte az első mérkőzést •iniiBi!BtiaiiBiiBHiiiBiiBiiaiiiiiBusiraif«i>BUBiiatiBuaitniBnaiiaiiaiiaii*)iaiiauaii>ft<f(aiin<aiTiita>i*itBiiBiia!ia]!Bii*!iaii^iaiiiiiaitaitBiia A IX. Nemzetközi Ifjúsági Labdarúgó-torna hivatalos megnyitó ünnepsége méltó keretben folyt le. Dr. Pesta László, Budapest Főváros Tanácsa végrehajtó bizottságának elnökhelyettese üdvözölte a torna valamennyi részvevőjét és jó szereplést kívánt nekik. Ezután dr. Mihail Andrejevics, a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség végrehajtó bizottságának jugoszláv képviselője meleg szavakkal emlékezett meg a külföldi vendégek baráti fogadtatásáról, valamint a magyar rendező bizottság működéséről. Az ünnepség után a budapesti DISZ kétszeres VIT-díjas ének-, zene- és táncegyüttese adott nagy tetszéssel fogadott ünnep) műsort. A labdarúgó-torna első napja több váratlan eredményt hozott. Igy Egerben az esélyesebbnek vélt franciák vereséget szenvedtek a Saar-vidék együttesétől, Salgótarjánban a bolgárok legyőzték az angolokat, Budapesten pedig a magyar csapat csak döntetlent ért el a jól védekező nyugatnémetek ellen. Tehát csak Dorogon került sor a várakozásnak megfelelő eredményre, amennyiben az olaszok jobbnak bizonyultak a belgáknál és 2:1 arányban győztek. A franciák Egerben 10 000 néző előtt végig fölényben voltak, ám a kapu előtt csődöt mondtak. A qyőztes gólt büntetőrúgá6ból érték el a belgák. Salgótarjánban 8000 néző jelenlétében a technikailag kitűnő, de puhán játszó angolok nem bírtak a jól felkészült bolgárokkal, akik Illiev révén két gólt rúgtak. Az angolok részéről Bennett volt eredményes. Budapesten, a Hungária-úti pályán 10 000 ember nézte végig a Magyarország Német Szövetségi Köztársaság mérkőzést. A magyar együttes a találkozó legnagyobb részében fölényesen játszott, de nem tudta kihasználni a kapu előtt kínálkozó helyzeteket, annál kevésbé, mert a németek sikeresen védekeztek. Dorogon 6000 néző előtt a kiegyensúlyozott olasz együttes jobb csatársorával nyerte meg a küzdelmet. Vidám látvány a jókötésű, az egészBaník Ostrava—Green Cross 5:0 (1:0) A dél-amerikaiak csehszlovákiai portyájuk során Ostraván játszottak először szép napsütéses időjárásban. A vendégek inkább az első félidőben voltak egyenrangú ellenfelei a bányászoknak, de a második félidőben már nem bírták a honiak által diktált iramot, és így 5:0-ás vereséget szenvedtek. A gólokat Skokan, Miček 2. Wiencek és Krizák lőtték. A találkozót 9000 néző előtt Tlapák játékvezető irányította. A bratislavai Červená hviezda. Magyarországra utazik A Köztársasági Bajnokság élén álló bratislavai Červená hviezda labdarúgó együttese március 31-én és április 2-án két barátságos mérkőzést játszik Magyarországon. A Červená hvieida ellenfelei a következők: Március 31-én a pécsi Dózsa, április 2-án pedig a Szegedi Haladás együttese. ségtől majd kicsattanó fiatal labdarúgók sokasága. Az ifjúsági tornán 16— 18 évesek vesznek részt, a 16 csapat tehát valóban egy-egy ország labdarúgásának jövőjét mutatja be a mérkőzéseken. Legtöbbjük most jár először külföldön, s érthető, hogy minden lázasan érdekli őket. A rendelkezésükre Ä bocsátott autóbuszok vezetőit csaknem 7 minden társaság megkérte, hogy las- • san hajtsanak, semmit sem akarnak • elmulasztani a magyar főváros látni- ^ valóiból. De örülnek annak is, hogy A nemcsak Budapestet ismerik meg, ha- A nem a magyar vidéki városok egész • sorát. Ezeket eddig csak a külföldre • is eljutó futballbajnoki táblázatokból if ismerik. A mosolygó, barátkozó fiata- Á lok csak akkor komolyodnak el, ami- ^ kor a budapesti és a Budapestre érkezett sok-sok újságíró, fényképész, rádiós hozzájuk lép, hogy nyilatkózaFüleken még a múlt évben elkészítettek hét darab szekrényt a szemléltető agitáció céljaira. A szekrényeket ellátták zárható üvegtáblákkal, aztán j elállították a járási székhely legforgalmasabb helyén, hogy a fárókelök értesüljenek a járás eredményeiről. A szekrények küldetése szép, de a valóság másról beszél. Az első szekrény az elkészítés óta teljesen üresen áll. A második még mindig arról beszél, hogyan teljesítette tervét a Béke-üzem a múlt év szeptemberében. A harmadikban egy kombáinos kévét látjuk. A negyedik szekrény tulajdonosa a füleki Kovosmált. Az üzem hét újítójának fényképe már több mint öt hónapja függ az időjárás viszontagságainak kitéve; már alig lehet felismerni, kiket ábrázolnak a képek. Az ötödik szekrény úgy látszik szolidaritást vállalt az elsővel, nem tűr semmiféle fényképet vagy nyomdafestéket hirdetólapján. A hatodik szekrény a füleki állami birtok patronátusa alatt áll. Tényleg csak áll, aert néhány fénykép, amelyek a gazdaság jó dolgozóiról készültek, már szintén f elismerhet etlenek. A hetedik szekrény mintha csak le akarná zárni a sort, egy idejét múlt plakáttal díszeleg. Ez a hét hirdető szekrény sorsa. Az illetékesek teljesen megfeledkeztek róluk. Lehet; így képzelik el a szemléltető agitációt. Repa Gyula, Fülek A második nap eredményei: CSEHSZLOVÁKIA—GÖRÖGORSZÁG 2:0 (1:0) A IV. csoport első mérkőzésére Budapesten, a Latorca-utcai pályán került sor. Csapatunk a gyors görögök ellen ez első félidőben döntő fölényben volt és Zlkan révén megszerezte a vezető gólt. A csatár megszökött és az eléje futó kapuson átemelve a labdát, telibe talált (1:0). Szünet után a görögök lényegesen jobban játszottak, de egyúttal igen keményen is és már-már úgy látszott, hogy kiegyenlítenek, ám az utolsó percekben sarokrúgás után ez egvik qörög hátvéd önqólt vét s így csapatunk győztesként került ki a mérkőzésből. NDK—TÖRÖKORSZÁG 1:1 (1:0) A IV. csoportba tartozó második találkozót Tatabányán játszották és döntetlen eredményt hozott, miután a németek a szünetig vezettek A második félidőben a tö.ökök aztán kiegyenlítettek és a mérkőzés végéig az eredmény már nem változott. tot szerezzen, vaqv pedig felvételt ké- ^ szítsen róluk. ^ • • II. CSOPORT ^ ROMÁNIA—JUGOSZLÁVIA 1:1 (0:0) é Győrött, az ottani Vasas-pályán • két egyenrangú ellenfél küzdelmét $ hozta a találkozó. Mindkét csapat Á nagy igyek?zette! játszott, de egyik ^ sem tudta megszerezni a győzelmet. ^ AUSZTRIA—LENGYELORSZÁG á 2:3 (1:2) A Cegléden a lengyelek már az elsó A félidőben két golt szereztek, míg az I osztrákok csak egyszer voltak a já- T ték e szakaszában eredményesek • Szünet után mindkét csapat egy-egy • gólt lőtt s ezzel a lengyelek győztek. ^ A^MAI TALÁLKOZOK 4 Ma, pénteken az I. és III. csoport- • ban a következő mérkőzéseket játsz- ? szák: ^ Az I. csoportban: Székesfehérvárott £ Német Szövetségi Köztársaság—Bulgária, Tatabányán MagyarországAnglia. A III. csoportban: Csepelen Belgium—Franciaország, Sztálinvárosban Saar-vidék—Olaszország. • * * A napilapok megjelenése a húsvéti ünnepek alatt. Vasárnap április 1-én megjelennek az összes napilapok, hétfőn április 2án egyetlen napilap sem jelenik meg. Kedden április 3-án a szokott hétfői terjedelemben megjelenik a Rudé právo, Pravda, Üj Sző és a Večerný Praha, szerdán, április 4-én az összes napilapok megjelennek. ÚDA— Iskra Žilina 3:2 (3:2) Az ÜDA külföldi portyája miatt előre hozott bajnoki mérkőzésre a brnói Spartak stadiónjában került sor A katonák góljait az első félidőben Pŕáda, Hlavatý, majd ismét Práda szerezték, az Iskra Žilina részérő! pediq Hančik volt kétszer eredményes. Jellemző, hogy az Iskra Žilina csatárai szünet előtt ötször lőttek kapura, eqvszer mellé, kétszer idejében lépett közbe az ÜDA kapusa. ketszer pediq a katonák hálójába f került a labda. Szünet után az ÜDA ^ főleg védekezett, ellenfele viszont ál- A landóan támadott, de az eredmény Y már nem változott. Győzelmével az ÜDA átmenetileg f a 8. helvről a 6. helyre került, ame- 4 Íven eddig az Iskra Žilina állt. A Utóbbi most hetedik, de qyőzelem Y esetén a következő fordulóig 6 pont- • tal a tabella éllovasa lehetett vol- • na .. 4 Andreadis és Štípek a páros küzdelemben is részt vesz j A csehszlovák válogatott asztaliteniszezők megérkeztek Tokióba, ahol április 2-tól 11-ig kerülnek lebonyolításra az 1956. évi asztalitenisz-világbajnokságok. A rendező bizottság határozata szerint a csapatküzdelmekre április 2-tól 5-ig, az egyéni küzdelmekre pedig április 7-tő! 11-ig kerül Vidéki sporthírek A besztercebányai kerület labdarúgó-szakosztálya az elmúlt napokban a KNB tanács-termeben aktívát tartott. Az aktíván a járások labdarúgószakosztályainak küldöttei és az egyesületek képviselői vettek részt Mindenki ott volt, illetve minden járás és minden egyesület képviseltette magát az ülésen, csak a Lokomotíva Lučenec nem. A losonci sportegyesület új vezetősége ezzel a cselekedetével azt bizonyította, hogy nem nagy érdeklődést tanúsít az egyesület vezetése és irányítás- iránt. Hogyan képzelik el a losonci sportvezetők a munkát? A kerületi ülésen — melyen a szükséges tájékoztatások megadásán kívül a sorsolást is megejtették — okvetlen részt kellett volna vennie. Mert ha valami hiba történik a Lokomotív Lučenec vezetésében, akkor a kerületre hárítják a felelősséget. hoqv nem tudtak a dologról Vagy talán azt akarják a losonci új vezetők, hogy részükre a kerület külön tájékoztatót adjon? < pz a „bemutatkozás" nem jól sikerült. Igy nem számíthatnak komoly és tartós sikerekre. sor. Április 6-a és 9-e pihenőnap. A férfiak csapatversenyét két csoportba osztották: „A" csoport: Japán, Románia, Svédország, a Német Szövetségi Köztársaság, Hongkong, Brazília. Ausztrália, a Fülöp-szigetek, Szingapúr. „B" csoport. Csehszlovákia, Anolia, az Egyesült Államok, Vietnam, a Népi Kína, Egyiptom, Portugália, DélKorea. A két csoport győztese vetélkedik majd a bainoki címért. A csehszlovák asztaliteniszezők az egyéni és a csapatversenyen kívül részt vesznek a páros küzdelemben is, ahol az Andreadis— Štípek pár képviseli hazánk' színeit. Budapest. A legjobb magyar asztaliteniszezők tornáját a következők nyerték meg: Férfi egyes: Gyetvai, női egyes: Kóczián, férfi páros: Gyetvai— Szepesi női páros: Farkas—Kerekes vegyes páfos: Gyetvai—Kerekes. Moszkva: Dinamó Moszkva—Leningrádi Tisztek Háza 4:5. Bajnoki jéqkorong-mérkőzés. Moszkvában serényen készülnek a szovjet nemzetek országos spartakiádjára, melyre 1956. nyarán kerül jor. Képünkön n 100 000 nézőt befogadó új stadion most épülő fedett sportcsarnokát látjuk. A hlubétini Tesla n. v. meggyorsítja a Kínának szállítandó rádió- és televíziós berendezések gyártását. A legjobb külföldi film díját Finnországban a Romeo és Júlia című szovjet film és az Alattvaló című német film nyerte. A žilinai Drevoimpregna üzem dolgozó: az első negyedév végéig 1 millió korona értékű gyártmányt készítettek terven felül. A Fekete-tenger bulgáriai partján új fürdőközpont létesült. Ötven hektárnyi területén 16 szá dát építenek. / A DEFA a prágai filmgyárral közösen két filmet készít. Az egyik Egon Erwin Kisch: A riport mestere, a másik: Kari Maria von Weber: Prágában című film lesz. Wanda Jakubovská, .z ismert lengyel filmrendezőnő filmet készít az 1944. évi varsói felkelésről. A Román Vöröskereszt 30 000 lejt adományozott a legutóbbi törökországi földrengés károsultjainak megsegítésére. Csaknem 3000 hektár rétet és legelőt hoztak rendbe az elmúlt hét végéig a kassai kerületben. Az egyénileg dolgozó parasztok tevékenysége a rétek és legelők gondozásában a szepsí járásban nyilvánult meg a legjobban, mert 1517 hektár rétet és legelőt trágyáztak meg és 917 hektárt tisztítottak meg. A bécsi Burgtheater Varsóban és Krakkóban vendégszerepel. A társulat Hermann Bahr Koncert és Schiller Ármány és Szerelem című drámáját mutatja be. A tudományos és kutatómunka Albániában szüntelenül fejlődik. Ezért megalakították a Tudományos Dolgozók Társaságát, mely felvételét kéri a Tudományos Dolgozók Világszervezetébe. Kétszáz hektár szövetkezeti földre hordták ki már a trágyát az utóbbi napokban a nagykaposi traktorosok Az egyénileg dolgozó parasztoknak is segítenek, hiszen 600 hektár föld megművelésére kötöttek szerződést. A nyitrai kerület EFSZ-inek tagjai elhatározták, hogy az idén az agrotechnikai szabályok helyes betartásával 40 vagonnnal több gabonát, 10 vagonnal több kukoricát, 421 vagonnal több cukorrépát termelnek terven felül. " Kétezer liter tejet adtak be terven felül a teibeadás félévi teljesítése után a sabinovi EFSZ tagjai. Négy hónapra már teljesítették a sertéshúsbeadást, a marhahúsbeadási kötelezettségüknek pediq íűniusio eleqet tettek. A tojásbeadást félévre teljesítették. Szerdán, március 28-án a prágai Müvészházban ünnepi matinét rendeztek a Csehszlovák Gramofonipar államosításának 10. évfordulója alkalmából. Az ünnepségen részt vettek: Ladislav Stoll professzor, a kulturális ügyek minisztere a minisztérium doügozóivai, élenjáró csehszlovák művészek és a Gramofonüzemek n. v. dolgozói. Szlovákiában a rétek és legelök gondozási versenyében a bratislavai kerület vezet. E kerületben több mint 4000 hektár rétet és legelöt hoztak rendbe. Az NDK, Csehszlovákia és a Magyar Népköztársaság között aláírták az 1956-ik évi filmcsere-egyezményt. A Tüzelöanyagügyi Minisztérium vállalatai az elsó negyedévben 2550 bányadolgozóval túllépték a toborzó akció kereteit. Betiltották Egyiptomban a Fáraók földjén című amerikai filmet, mert a film meghamisítja Egyiptom történetét. A Román Népköztársaság kőolajfúró berendezést szállít Indiának. A román technikusok 6 hónap alatt megtanítják az indiai szakembereket a berendezés kezelésére. A szlovákiai téglagyárak až égetetttégla termelés negyedévi tervét teljesítették és a mai napig 2 600 000 tég-. lát qyártottak terven felül. A kalondai EFSZ-ben dolgozó ifjak 9 tagú munkacsoportja elhatározta, hegy 5 hektáron négyzetes-fészkes ültetéssel kukoricát termelnek. Ezenkívül 200 hektáron elvégzik a rét és legelő javítási munkákat. Roger Martin du Gard, a hírneves francia író, a Thibault család szerzője, most ünnepelte 75. születésnapját. A Szovjet írók Szövetségének vezetősége táviratban üdvözölte a kiváló francia írót. A brnói Iparművészeti Múzeum kiállítási termeiben megnyitották „A technika fejlődése az erdészetben" című kiállítást, mely több mint 500 képet és kiállítási tárgyat mutat be. Az idei csannesi filmfesztiválra eddig 34 játék és 40 kisfilmet választottak ki. A fesztivál április 23-tól május 10-ig tart. A dokumentáris filmeket készítő moszkvai központi filmstúdió szovjet dokumentáris fűmet készített Pakisztánról. A szovjet filmesek a filme* pakisztáni útjukon forgatják. Március 27-én Judr. Karel Petrželka, a Csehszlovák Köztársaság washingtoni naovkövete a Csehszlovák Vöröskereszt nevében 2800 dollár értékű ajándékot adott át a kolumbiai nagykövetnek a kolumbiai árvíz áldozatainak megsegítésére. Latin-Amerika 180 milliós lakosságából 70 millió írástudatlan. Az ország egyes vidékein a lakosság 70 százaléka analfabéta. I WWWMWMMWmWtW Mt Mt MtI HHMIH Péntek, március 30. A BRATISLAVAI MOZIK MOSÓRA Hviezda: Vörös és fekete (francia) 15.30, 19.30, Slovan: A hegyek asszonya (szlovák) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Szökevények (francia) 16, 18,15, 20.1*0. Praha: A 9es kórterem (magyar) 9— 23-ig, Metropol: Vörös és fekete 15. 19, Dukla: Vörös és fekete 16.30, 20.30. Liga: Három rajt (lengyel) 16, 18, 20. Obzor: Két úr szolgája (szovjet) 18, 20. Stalingrad- Tengerparti őrjárat (szovjet) 18. 20, Máj: Távoli őrjáraton (szovjet) 18. 20. ZK 3. Dimitrov: Bűvös városka (francia) 17.30. 20. A KASSAI M07ÍK VlTSOTJA Slovan: A 9-es kórterem. Osmev Francia négyes, Tatra: AngyaJ a heqyekben. Partizán A kis Muck. ÍDÖJARAS. Napközben túlnyomórészt derült idő, csupán észak-keleten kissé felhős. Legmagasabb nappali hóméi séklet: 11—14 fok, az orszác északkeleti részén 5—8 fok. Enyhe — csupán északkeleten kissé élesebb — északi szél. OJ SZO" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség Bratislava, Jesen^ho 8—10. telefon' 347-16 352-10 sportrovat 2 35-01 241-03 Kiadóhivatal: Bratislava Gorkého 8 telefon 337-28 Előfizetési dlj havonta Kčs 8.—. Terjeszti • Posta Hírlap sZülgá'ata. Megrendel* A—67620 hetö minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava,