Új Szó, 1956. március (9. évfolyam, 61-91.szám)

1956-03-20 / 80. szám, kedd

Világ proletárjai egyesüljetek! A MAI SZAMBA N SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1956. március 20. kedd 30 fillér IX. évfolyam, 80. szám KÜSZÖBÖN A TAVASZ Á kivételesen hosszú tél után végre kissé melegebbre fordult az idő és ha valami rendkívüli időjárás közbe nem iön, akkor számolni lehet azzal, hogy pár napon belül megindulhat a mezei munka, hozzáfoghatunk az ugyancsak megkésett szántáshoz, vetéshez. Most bizony az a fő probléma: hogyan hozzuk be az időjárás okozta késést, hogyan biztosítsuk, hogy minden mag, a késői kitavaszosodás ellenére is, idejé,ben és iól megmunkált földbe kerüljön. Ügy és abból a szempontból kell erre a dologra nézni, hogy a hosszú tél, a kései kitavaszodás és ezekből kifolyólag a megkésett tavaszi munka a termés betakarításakor nem lehet majd „mentség" az esetleges rossz termésre, mert hiszen semmiféle „mentségekkel", „indokokkal" és úgynevezett „objektív nehézségekkel" a zsákok és a raktárak meg nem telnek, azokból kenyér és takarmány nem lesz, azokból enni nem lehet. Most pedig a kenyerünkről van szó és éppen azért, mert a kenyerünkről van szó, nem lehet semmifék akadály, hogy a megfelelőképpen elvégzett tavaszi munkákkal a ,ió termés alapjait le ne rakjuk. Mi most a legfontosabb teendő? Az, hogy minden földművelő szinte éjjel nappal lesse, tapogassa a földjét, alkalmas-e, eléggé szikkadt-e már ahhoz, hogy dolgozni lehessen rajta. Azonban természetes az is. hogy a kései kitavaszodás miatt nem lehet és nem is szabad arra várni, hogy a fold olyan legyen, amilyennek éppen lennie kellene. Jól kiszikkadt, se nem száraz, se nem ragadós és már eléggé felmelegedett is legyen. Arra sem lehet és nem is szabad várni, hogy minden darab föld. amit a kora tavasziaknak szánunk, olyannyira kiszikkadjon, hogy a traktort és más nehéz gépeket elbírja. Nem, az ideális, a legmegfelelőbb alkalmat a talajelőkészítésre és a vetésre kivárni nem lehet, és nem szabad, hanem, amint csak a legkisebb lehetőség is adódik rá, hogy vetni lehessen, akkor vetni kell. Ha olyan a föld, hogy elbírja a traktort, akkor traktorral és széles nagy vetőgépekkel, ha meg kissé még süppedős. akkor igavonókkal, de vetni — minél gyorsabban, minél szervezettebben. Nem lehet és nem szabad elfeledni: március második felében vagyunk és a koraíavasziak magja még zsákban van, holott más esztendőkben, normális időjárás mellett ilyenkor már nemsokára kisorolt a tavaszi árpa. Ez viszont ne váltson ki elkedvetlenedést, holmi ..úgyis mindegy" hangulatot, mivel erre semmi ok nincs. A márciusban vetett koratavasziak még nincsenek elkésve. jól kifejlődhetnek és bő termést adhatnak. Ha dacolunk az időjárással, leküzdjük az időjárás okozta nehézségeket és más úton, más módon megadjuk a növényzetnek azt, amit a mostoha időjárás megvont tőle, akkor nem lehet kétség a jó termés felől. Döntő körülmény most a tavaszi munkákban a jó felkészültség, a szervezettség, a tervszerű mun>ka. Bőséges idő volt a felkészülésre. arra. hogy minden gazdaságban — szövetkezetben, állami birtokon és egyénileg gazdálkodónál egyaránt — bármely nap vetésre készen álljanak és indulhassanak a határba, a földekre. A traktorállomásoknak is elég idejük volt ahhoz, hogy a gépek hibátlan állapotban rendeltetési helyükön várják a vetés megkezdését. Arra is volt elég idő, hogy a tavaszi munkák tervét mind az egyes gazdaságok, mind a traktorállomások gondosan elkészítsék, azonban éppen a kései kitavaszodás, a megkésett és így majd öszszetorlódott munkák megkövetelik, hogy a terveket az adott körülményeknek és helyzetnek megfelelően módosítsák, azokhoz alkalmazzák. Vonatkozik ez különösen a traktorállomásokra, amelyeknél könnyen előadódhat olyan helyzet, hogy körzetükben egyik helyen már megindulhat a talajelőkészítés és a vetés, míg a másik helyen még pár napig várni kell. Természetes eljárás ebben az esetben, hogy kisebb 'nagyobb erőátcsoportosításokat hajtsanak végre és az legyen a céljuk, hogy ahol vetni lehet, ott ne naook, hanem szinte órák alatt végezzenek a vetéssel. De ugyanígy kell. hogy eljárjanak az egyes szövetkezetekben is. Arra a földre dobjanak rá minden erőt, amelyiken dolgozni lehet. Helytelen lenne azonban, ha úgy vélekednénk a tavaszi munkákról, hogy abba csak a szorosan vett talajelőkészítést és a vetést számítanánk bele. s mindaddig, míg ezeket meg nem lehet kezdeni, ölhetett kezekkel, tétlenül várnánk. Nem. — a vetés megkezdéséig is van bőven tennivaló. Éppen a vetés idejének megállapítása céljából állandó most a határjárás, és ha a határt jár juk, a földeket vizsgáljuk, nem szabad, hogy elkerülje a figyelmünket, hogy minden darab földnél megállapítsuk: nemállt-e meg rajta a hó és az esőlé, mert ha igen, akkor gyorsan le kell vezetni, nehogy az egyenetlenül száradó talaj még tovább késleltesse a vetés megkezdését. Ajánlatos próbafogasolásokat végezni. az alacsonyabb fekvésű, nehezebben szikkadó földeken pedig — ha csak nem nagyon sáros és süppedős —, igavonókkal boronálni, elősegíteni a gyorsabb száradást, alkalmassá tenni a földet a gyors gépi munkára. Fontos megállapítani még most, a tavasziak vetése előtt, hogyan teleltek át az ősziek. Nincs-e víz a vetéseken? Nem fagyott-e, nem pusztult-e ki a vetés esetleg nagyobb területen, hogy idejében gondoskodni lehessen pótlásáról. Melyik vetés szorul fejtrágyázásra, hogy a szükséges műtrágyákat idejében be lehessen szerezni. Küzdelmes napok és hetek előtt áll dolgozó parasztságunk, mezőgazdaságunk valamennyi dolgozója. Rajtuk, az ő munkájukon, helytállásukon, a munka jó megszervezésén múlik, hogv a rendkívüli időjárás okozta nehézségeket leküzdve a koratavasziak magját idejében a földbe juttassák, s ezzel a jó termés alapjait megteremtve, megtegyék az első^ lépést második ötéves tervünk feladatainak teljesítése felé. Az SZLKP üdvözlő levele a Práca szerkesztőségének (2 old.) A szlovák és cseh dráma fesztiválja (2 old.l A Csehszlovák Köztársasáp nemzetgyűlési küldöttsége megtekintette Moszkvát (3 old.) A Szovjetunió Állami Népi Együttese az USA-ba látogat el (3 old.) Itt az ideje, hogv véget vessenek a provokációknak (3. old.) A szovjet energetikai küldöttség angliai látogatása (4. old ) Francia-tuniszi egyezmény (4. old.) A Csehszlovák Tudományos Akadémia nagv feladatai (5 old.) A somorjai járásban már készülnek az idei spartakiádra (6. old.) 6000 sportkör, 400.000 tag — Grúziában (6. o'ld.) A CSKP 35. évfordulója tiszteletére Lipán Gábor, a királyhelmeci GTÄ traktorosa versenyre hívta fel a járás összes, DT-54-es traktoron dolgozó traktorosait. Lipán Gábor ezt a versenyfelhívást a CSKP 35. évfordulója tiszteletére tette. A versenyfelhívást a következő feltételekhez szabta: a munkaterv 160 százalékos teljesítése, 5 százalékos üzemanyagmegtakarítás és 100 százalékos minőségi munka biztosítása. Lipán Gábor már a múlt évben is kiváló eredményeket ért el munkatársával, Helmeci elvtárssal. Az 1955. év negyedik negyedévi tervét 413 százalékra teljesítették, miáltal nagyban hozzájárultak, hogy a traktorállomás elnyerte a minisztérium vörös zászlaját. (k. i.) TELJESÍTIK AZ EXPORT-TERVET Hétfőn, március 19-én a piesoki gépgyárban befejezték a negyedik 30 tonnás nehézprés gyártását, amelyet • kivitelre szántak. Az egyik prést a múlt héten Szíriába szállították 14 nappal határidő előtt. A többi három prést a Szovjetunióba küldik. A piesoki gépgyár dolgozói jól teljesítik a kiviteli termelés programját. A múlt hónapban az esztergályosok, lakatosok, mázolok és a többi dolgozó munkájának jobb megszervezésével 34 százalékkal szárnyalták túl a tervet. A CSKP megalapítása 35. évfordulójának és a CSKP országos konferenciájának tiszteletére a munkások és technikusok kötelezettségvállalást tettek, hogy a prések elkészítésének határidejét a jő minőség betartása mellett megrövidítik. Augusztus vége helyett a Szovjetunió részére készülő 9 prést két hónappal előbb készítik el. Szerződéses munkával több mint 9000 koronát takarítanak meg A tamási szövetkezeti tagok a mezei munkáknak csaknem 40 százalékos elvégzésére szerződést kötöttek a losonci traktorállomással. E szerződés alapján a GTÄ traktorosai az idei mezei munkák során 597 hektárnyi középmélyszántást, 280 hektárnyi mélyszántást fognak végezni és felszántanak 20 hektár kishözamú rétet és legelőterületet. Ezenkívül kombájnok segítségével 120 hektáron learatják és kicsépelik a gabonát és a lóherét, továbbá 6,7 hektáron lekaszálják az őszi repcét. Kagy elhatározások előtt állnak A balogfalai kis- és középgazdák fontolóra vették pártunk és kormányunk felhívását az új szövetkezetek alakításával kapcsolatban és ők sem ellenzik a szövetkező megalakítását. Jó lenne, ha a megalakításnál példát mutatnának Dósa Sándor, Mihályi István (Matyi), Kovács Vilmos gazdák, akik a nemzeti bizottság tagjai, vagy Dósa József, aki a füleki járási nemzeti bizottság képviselő tagja. Nekik kell példát mutatniok és irányítaniok a szövetkezet megalakítását, mert beléjük helyezte a nép a bizalmát a választásoknál. Második ötéves tervünk teljesítéséért felelős minden funkcionárius mind a helyi, mind a járási nemzeti bizottságon. Balogfalán fontolóra kell venni azt is, hogy a községben 339 hektár elhanyagolt föld van, amelyből kétszáz hektár a szántóföld. Mint jó állampolgároknak és mint jó nemzeti bizottsági tagoknak ezért kell mielőbb példát mutatniok a szövetkezet megalakításánál. Reméljük, hogy Balogfalán a nyári munkákat már közösen végzik el, s így fogják meghálálni kormányunk és pártunk gondoskodását, aminek bizonyítéka az is, hogy május 1-én Balogfalán is kigyúl a villany. Botos Béla, Balogfala Ostraván építik az Energetika Házát A széles Gottwald utcában a szakszervezeti tagok új stadionjának közelében nem messze a kultúrpalotától kezdik meg ez idén az Energetika Háza épületének szerelését. Az opavai magasépítészeti dolgozók az alapok ásását végzik és az alagsorok falazásán dolgoznak. Az épületnek 1958-ban kell elkészülnie.' Itt összpontosítják az összes ostravai energetikai vállalatok és hivatalok, laboratóriumok, egészségügyi központok, a meteorológiai állomás hivatalait, amelyek eddg a város különböző részein vannak szétszórva. A hatalmas ötemeletes házba költözik be a körzeti és központi diszpécser-hivatal, amely egész Morvaországban a villanyáram termelését és fogyasztását irányítja. Az épület a legmodernebb technikai berendezéssel lesz felszerelve, amelyeknek túlnyomó részét Csehszlovákiában gyártják. A gyönyörű épület Ostrava vidék energetikai dolgozóinak kultúrközpontja is lesz. Klubhelyiség, olvasóterem, étterem, tágas fogadóterem és más társadalmi helyiségek lesznek benne. Itatás A perbenyiki EFSZ-ben igen nagy súlyt helyeznek az állattenyésztési ter melés fellendítésére. Ezért az állatállományból hiányzó jós.'ágot egyrészt saját nevelésből akarják pótoini. A lehetőség meg van erre. hiszen jó kezekben van a növendék-borjak gondozása. Tóth Mihály Sípos Lajossal versenyez, hogy melyikük nevel fel több és szebb jószágot Képünk: inincnégy ilyen szép üszőborjút nevel az öreg 66 éves Sápos János bácsi, a perbenyiki szövetkezet tehénállományának feltöltéáére. A VÖRÖS ZÁSZLÓ KÖTELEZ Egy hűvös, februári napon már a korareggeli órákban nagy izgalom volt a királyhelmeci traktorállomáson. Ez természetes, hiszen e napon, 1956. február 25-én átvették Michal Chudik elvtárs kezéből a minisztérium és a Szakszervezeti Szövetség Központi Bizottságának vörös zászlaját, az országos szocialista versenyben 1955. IV. negyedévében elért eredményeikért. Hogy a gépállomás ilyen kiváló helyezést ért el a szocialista versenyben, ebben nagy érdemiik van azori traktorosoknak, akik a vállalaton belüli versenyben az első helyeken álltak: főleg Oöená's František traktorosnak, aki Zetor 25-ös kerekes traktorán 1955-ben 1425 1 átlaghektáros teljesítményt ért el és 344 műszaknormát teljesített. Közreműködésével a leleszi EFSZ-ben túlhaladták a tervezett hektárhozamokat. Jaczko Alexander 315 műszaknormát teljesített, s az- ö érdeme, hogy a strážnei EFSZ-ben az öszszes terményeknél, dc főleg a cukorrépánál túlhaladták a tervezett hektárhozamokat. A vörös zászló átvételének tiszteletére a gépállomás dolgozói 210 egyéni és 17 kollektív kötelezettségvállalás alapján egész évi szocialista felajánlást tettek, s elhatározták, hogy a gabonaneműekből hektáronkint 1 mázsával, kenderből 5 mázsával, cukorrépából 50 mázsával és takarmányból 5 mázsával termelnek többet a tervezettnél. Hogy a hektárhozamok emelésére vállalt kötelezettségüket, az agrotechnikai határidőkön belül teljesíthessék, a munka minősége színvonalának betartása mellett 5080 hektáron elvégzik a sarabolást, ezer hektáron a négyzetesfészkes ültetést és vetést, 1161

C hektáron az öszi szántást és 4727 hektáron kombájn segítségével a gabonafélék kaszálását. Továbbá azt is vállalták, hogy az év folyamán négy brigádközpontban bevezetik az üzemen belüli ónálló elszámolást, mely nagy segítséget nyújt majd a

r irrmvitel gazdaságosabbá tételében. A gépállomás minden dolgozója lelkesedésével és kötelezettség vát- lalásával megerősít ette azt, hogy nagyra értékeli a vörös zászlót és igen nagy gondot fordítanak arra. hogy az első negyedévben is megtartsák a vörös zászlót, illetve fokozott munkaszorgalmukkal megkapják a kormány és a Központi Szakszervezeti Tanács vörös zászlaját. Wagnerová Milena, Bratislava