Új Szó, 1956. február (9. évfolyam, 32-60.szám)

1956-02-08 / 39. szám, szerda

A Szovjetu nió és Pakisztán sikeresen fejleszthetné J669 620 KORONA ERTEKBEN ... „ ,..,,, ... .... . . { TERMELÜNK TÖBBET gazdasagi, műszaki es kulturális egyuttmukodese t { A kalondai usV s20cialisla kStelezettsé9Vállalás a N. A. BULGANYIN VÁLASZAI az United Press of Pakistan hírügynökség szerkesztőjének kérdéseire' Moszkva, február 6. (TASZSZ) — Kutubuddin Aziz úr, az United Press o f Pakistan hírügynökség szerkesztője a Szovjetunió kara­csi nagykövetségén keresztül felkérte N. A. Bulganyint, a Szovjetunió Mi­nisztertanácsának elnökét, válaszoljon a szovjet—pakisztáni viszonyra vo­natkozó kérdésekre. Alább közöljük N. A. Bulganyin válaszait Kutubuddin Aziz úrnak, a pa­kisztáni hírügynökség szerkesztőjének kérdéseire. KÉRDÉS: A szovjet miniszterel­nök a Legfelső Tanács ülésszakán azt a reménvét fejezte ki. hogv a Szovjetunió és Pakisztán viszonya megjavult. Az ön véleménve sze­rint milyen utakon lehet elérni e viszony meg javulását? VÁLASZ: A Szovjetunió más orszá­gokkal fenntartott kapcsolataiban mindig abból indult és indul ki: le­hetséges is, szükséges Is, hogy a kü­lönböző társadalmi rendszerű államok békésen éljenek eqvmás mellett és kölcsönösen előnyös barátságos együttműködést folytassanak. A szovjet külpolitika annak elisme­résén alapszik, hogy minden népnek joga van a független nemzeti és álla­mi fejlődéshez. Ellenezzük a más ál­lamok belügyeibe való bárminő beavat­kozást. Ez vonatkozik Pakisztánra is. Pa­kisztán népének éppúgy, mint más népnek, joga, hogy saját belátása sze­rint döntsön belügyeiben. A Szovjetunió rendületlenül foly­tatja békepolitikáját. Természetesen nem nézheti közömbösen azt, hogy egyes, vele szomszédos államok idegen érdekekért a Szovjetunió biztonságát fenyegető agresszív katonai-politikai csoportosulásokba lépnek be. Ellenez­zük az olyan fajta agresszív katonai­politikai csoportosulásokat, mint a SEATO és a bagdadi paktum. Ezekben Pakisztán is részt vett. A Szovjetunió és Pakisztán barátsá­gos viszonya a békés egymás mellett élésnek azon az öt ismert elvén épül­hetnek. amelv már alapjául szolnál a Szovjetunió, India, a Kínai Népköztár­sasá" Burma és más országok vi­szcnvanak. Ha ezeket az elveket a Szovjetunió és Pakisztán viszonyában is alkalmaz­nánk, ez nvilvánvalóan a szovjet— pakisztáni viszonv iavításának és fej­lesztésének megbízható eszköze len­ne és teljesen megfelelnek országaink népei érdekeinek és vágyainak. Ennek során abból indulunk kú hogv Pakisz­tán népének éppúqv, mint más bé­keszerető népeknek is, létfontosságú érdeke a béke megszilárdítása, országa füngetlensénének erősítése és jólété­nek fokozása. KÉRDÉS: Milyen téren ke­rülhetne sor eavüttműködésre a Szovietunió és Pakisztán között? VÁLASZ: A Szovjetunió ame"ett van, hoov a legszélesebb kapcsolatok létesüljenek és fejlődjenek minden országqal. Kétségtelen, hogv a Szov­jetunió és Pakisztán sikeresen fej­lesztheti együttműködését gazdasági, műszaki, kulturális és más téren. KÉRDÉS: Milyen lehetőségek vannak a Szovietunió és Pakisztán gazdasági eavüttmüködésére? Kész-e a Szovjetunió qazdasági és műszaki segítséoet nyújtani Pa­kisztánnak anélkül, hogy e segít­séaet bárminő feltételhez kötné? | VÁLASZ: Nézetülik szerint elegendő I lehetőség van a Szovjetunió és Pa- f kisztán kölcsönösen előnyös gazdasági eqviittműködésére. Természetesen úgy, 4 ha mindkét oldalról megnyilvánul a » törekvés. A Szovjetunió sok országnak nyúj A losonci járásban lévő kalondai szövetkezeti tagok eddigi gazdálkodá­suk eredményeinek és különösen a niúlt évi munkájuknak kiértékelése után meggyőződtek arról, ha felhasználják az összes szövetkezeti tartalékokat, akkor teljesíthetik, sőt túl is szárnyalhatják a párt és kormány által az 1956. évben kitűzött feladatokat. Elhatározták, hogy ezért a szövetkezet keretében szocialista munkaversenyt indítanak és kollektív kötelezettség­vállalást tesznek, amelynek pontjait közöljük: Egységes földmüvesszövetkezetünk lián U.TU.) , tott és nyújt műszaki segítséget, f 689 hektárnyi mezógazlasági területen mind az Egyesült Nemzetek Sz*rveze- $ gazdálkodik, ebből 228 hektárnyi a tén keresztül, mind pedig kétoldalú k szántóföld, 1.58 hektár rét, 132 hektár -ií. .1 : 1. „i r/^ —. 7 . v . legelő, 1 hektárnyi pedig gyümölcsös 1 és egyéb földterület. E területek jó megművelése érde­kében a szövetkezetben két csoportot létesítettünk, amelyek munkasza­^ kaszokra cazlanak. Ezenkívül egy ön­megállapodások alapján. Közismert, hogv a nvuqati hatalmaktól eltérően sohasem tette füqqővé valamely or­száq szuverenitását érintő politikai, katonai, vagv egyéb követelésektől. Az elmondottak teljes egészükben vonatkoznak Pakisztánra is. KÉRDÉS: Milyen lehetőségek 2 álló zöldségtermelési csoportot is ösz­vannak a Szovjetunió és Pakisx- Y szeájlítottunk. Az állattenyésztési ter­tán kereskedelmének kiterjesztésé- J melésben egy csoportunk van és ez az re? Milyen árukat akarna a Szov- • egyes állattenyésztési ágazatok szerint ietunió Pakisztánban vásárolni, mi- f va n gzétosztva. Íven árukat adhatna ei Pakisztán­i , ... nak és milvenek lennének a fizetési T A talajosszetétel feltetelei alapjan módok? f szövetkezetünk a répatermelő földek­VÁLASZ: Reális lehetőségek vannak • h ez tartozik és határunkban jól meg­a Szovjetunió és Pakisztán kereskedel- • terem a zöldség, gabonaféle, cukorré­mi kapcsolatainak kiterjesztésére. 4 P a és a takarmány. A Szovjetunió Pakisztánban találha-^ Az egész év i termelési terv, a ter­t e r m é kekeT s ^ e q v éb" ™ran 1 3 ririéke- J t J^T"*' ket vásárolhatna, amelyeknek eladá- f vallalasok alapjan vallaljuk, hogy a sára Pakisztánnak szüksége van. A f növénytermelésben 1956-ban teliesít­Szovjetunió a maga részéről kész el- V í uk e s túlszárnyaljuk az állami gaz­adni Pakisztánnak teljes ipari beren- $ dasági tervben megszabott hektárho­dezéseket, mezoqazdasáqi és egyéb á zamokat a következőképpen : gépeket, különböző ' ipari és eqyéb I árukat, amelyeket Pakisztán vásárolni T kíván. Pozitív jelentőségű lenne, ha a Szovjetunió és Pakisztán kereskedel­mi egyezményt kötne. KÉRDÉS: Megoszthatná-e a Szovietunió Pakisztánnal az atom­erő békés felhasználásával szer­zett műszaki ismereteit? VÁLASZ: Igen, megoszthatná. f Búza A Őszi árpa o S rö t « "3 N S s & <y v H 11 f 3 S S S N > O > :0 S M •3! A szovjet kormány jegyzéke Irán kormányához* 19.6 19,8 19,8 24.7 21,1 25 22,3 30 Moszkva, február 6. (TASZSZ). — A. I. Lavrantvev. a Szovjetunió tehe­ráni naqvkövete február 4-én felke­reste Ardalan urat. Irán külügymi­niszterét és átnyújtotta a szovjet kor­mány jegyzékét. A jegyzék Iránnak a bagdadi katonai paktumhoz való csatlakozásával foqlalkozik. s válasz Irán kormányának arra a jegyzékére, amelyet Irán moszkvai nagykövetsége 1955. december 10-én nyújtott be a Szovjetunió Külügyminisztériumának feleletként a szovjet kormány 1955. november 26-i jegyzékére. Mint ismeretes, a szovjet WormárW 1955. november 26-i jegyzéke rámuta­tott a bagdadi katonai tömb agresszív jellegére: felhívta az iráni kormány figyelmét arra. hoqv Irán csatlakozá­sa a bagdadi paktumhoz összeegyez­tethetetlen a Szovjetunióval való jó­szomszédi kapcsolatok fenntartásával, és a teljes felelősséqet az iráni kor­mányra hárította a bagdadi egyez­ményhez való csatlakozásának eset­Jeges következményeiért. Az iráni kormány 1955. december JO-i válaszjeqvzékében ismét azt állí­totta. hogy a bagdadi paktum „vé­delmi" jellegű és „teljesen megfelel ez ENSZ céljainak". Irán kormánya azt is hangoztatta, hoov érdeke Irán és a Szovjetunió baráti viszonyá­nak fejlesztése, s a bagdadi paktum „nincs ellentétben az iráni—szovjet biztosítéki és semleqesséqi szerződés 3. cikkelvével". Az iráni kormány jegyzéke kiroha­násokat tartalmazott a Szovjetunió ellen, s „Irán belüqveibe való beavat­kozással" vádolta a Szovjetuniót. Alább közöljük a szovjet kormánv válasziegvzékének a szöveqét Irán kormányának 1955. december 10-i jegyzékére. „A szovjet kormánv igazolja, hogv kézhez kapta az iráni kormánv 1955. december 10-i ieovzékét. Ez a jegy­zék válasz a Szovjetunió kormányának 1955. november 26-i jeq.vzékére. A szovjet kormánv szükségesnek tartia a következők kijelentését: A Szovjetunió a bagdadi katonai paktummal és Iránnak a paktumhoz való csatlakozásával kapcsolatos Ál­láspontiát az október 12-i szovjet kormánynyilatkozatban és a szovjet kormánynak az iráni kormányhoz in­tézett 1955. november Í26-Í jegyzéké­ben Ismertette és megvilágította. A szovjet kormány megjegyzi, hogy Irán kormánya válaszában, saj­nos, megkerülte azokat a fő kérdése­ket, amelyeket a szovjet kormány 1955. november 26-i jegyzékében fel­vetett és igazolni próbálja az agresz­sz'tv tömbök összekovácsolásának po­O'J sző 1956. február 8. litikáját, valamint Irán belépését a bagdadi katonai vaktumba. A Szovjetunió kormánya szükséges­nek tartia újból kijelenteni, hogy Irán csatlakozása a bagdadi katonai csoportosuláshoz összeegyeztethetet­len a béke és a biztonság megszilár­dításának érdekeivel, a gyarmattartó hatalmak politikájának céljait szolgái­in. és ellentétben van Irán s a Szov­jetunió jószomszédi viszonyúval, va­lamint Irán ismeretes szerződéses kö­telezettségeivel. A Szovjetunió kormánya tudomásul veszi az 1955. december 10-i iráni jegyzékben foalalt azon kijelentést, hoav Irán kormányának „nagyon is érdeke a két ország barátsága alap­jainak measzilárdítása és minden le­hetséges erőfeszítést megtett és meg­tesz a barátság erősítéséért és fej­lesztéséért". A Szovjetunió kormánynak azonban feltétlenül rá kell mutatnia arra, hogy Irán csatlakozása a bagdadi ka­tonai tömbhöz, valamint íz 1955. de­cember 10-i iráni jegyzékben foglalt, a Szovjetunió ellen irányuló megen- i qedhPtetlen és alaptalan kirohanások ( ellentétesek e kijelentéssel. A szovjet kormány felhívja az irá-, ni kormány fiaveimét arra, hogv Irán, belépése a bagdadi katonai tömbbe le­hetővé teszi, hogy Irán teriiletét a' Szovjetunió elleni támadást tervez­gető agresszív erők használják fel.' Ez a h» 1--~et veszélyezteti a Szovjet­1 unió határait, amiből a Szovjetunió { kormányának feltétlenül le kell vonni ( a megfelelő következtetéseket. Az elmondottak miatt a Szovjet-1 unió kormánya nem tekintheti kielé- { gítönek az ir*ni kormánv 1955. de-1 Tavaszi árpa Kukorica Tavaszi vegyes Takarmány '3 80 400 Cukorrépa 210 250 Burgonya 123 150 Lóhere 52 66 Lucerna 52 100 Széna 37,5 50 Különös figyelmet fogunk fordítani a silónövényekre és a silózésra. Az ed­digi 750 kSbméternyi silótakarmányt 1956-ban 1100 tóábméterre emeljük. A növényi termelésben mutatkozó feladatok teljesítésére már a téli idő­szak folyamán megszilárdítottuk a normákat a mintaeredmény-normák alapján. Nagy súlyt helyezünk a terme­lési csoportok vezetőinek személyes felelősségére és ezért 1956. február 5­ig jegyzőkönyvileg szétosztottuk a cember 10-i válaszát és megerősíti a ^ csoportok között a földet, az élő és baadadi katonai tömbre és Iránnak ^ holt inventárt. Bevezettük az elért abban való részvételére vonatkozó A eredmények alapján való jutalmazást 1955. •október 12-i nyilatkozatát és - — f ,­i t™ t­; no-—>ber 26-i zékét". , Ardalan úr kijelentette, hogy a szovjet kormány ezen jegyzékét Irán kormányának tudomására hozza. és pót jutalmakat fogunk kifizetni. A tavaszi munkák sikeres és idejí­ben való elvégzésére a burgonya és kukorica hibátlan négyzetes-fészkís ültetésének elvégzésére a gép- és traktoráüomással egész évi típusszer­ződést kötünk. A dolgozóknak akadály­A Magyar Népköztársaság Külügyminisztériumának J taian zöidségenátása érdekében zöm • ségtermelő csoportunk közleménye Kovács Antal ' vezetésével vállalja a forgalom 30 000 ) koronával való túlszárnyalását A jegyzéket rágalmazó, a magyar á népet és kormányát mélyen sértő I Naay gondot fordítunk hangja, a magyar belügyekbe valói ', , ­durva beavatkozása miatt a Magyar ľ a takarmanyfel^kre is Népköztársaság külügyminisztere aj A nyári etetést a zöld futószalaggal kormányához nem továbbította, hanem Y oldjuk meg, ami biztosítja a szükséges az Amerikai Egyesült Államok buda- f zöldtakarmány mennyiségének egyen­pesti követségének visszaküldte. f ,e t^ s termelését. A téli időszakban elő-, f készítjük a szárítókat a mezei takar­4 mányok szárítására. A már említett Véget ért a DÍVSZ végrehajtó bizottságának ülése • intéz k' >défiek< M" kívül aMe Iy ek a - ^ Az amerikai Egyesült Államok Kül­ügyminisztériuma 1956. február 3-án a Magyar Népköztársaság washingtoni követségének minősíthetetlen han­gú jegyzékeny nyújtott át. amely­ben tiltakozik a nemrégiben ide­gen hatalomnak végzett kémkedésért elitélt magyar állampolgárok ügyében. Helsinki, február 5. (TASZSZ.) — Beható vita után, «nely február 1-től 4-ig tartott véget ért a DÍVSZ Végre­hajtó bizottságnak ülése. Az ülésen 31 ország ifjúsági szervezeteinek tag­jai és képviselői vettek részt. A végrehajtó bizottság megállapí­totta, hogy az utóbbi időben bővül a külömböző ideológiai és vallási irányza­tú szervezetek együttműködése. A végrehajtó bizottság ajánlja, hogy a VI. Vilagifjúsági Találkozót 1957. július 28. és augusztus 11.-között Moszkvában rendezzék, és felhívja a világ ifjúságát, hogy ez az akció az együttműködés, a kölcsönös megértés és a béke és barátság megszilárdítá­sáért vívott harc legnagyobb esemé­njíévé váljék. Várható, hogy a Vil ág­hogy a DIVSZ-szel és a Nemzetközi Diákszövetséggel együtt lépjenek be a nemzetközi előkészítő bizottságba és A takarmányalap biztosítását szolgáljak. ifjúsági Találkozón több mint 30 ezer ) i»9J gondot fordítunk az ősszel már különböző réteghez tartozó, különféle + megtrágyázott rétek és legelők reni­...... . 1 behozására. A kedvező téli időszakban meggyőződésű ifjú es leány vesz reszt, f a rétek é s , egelök feJületét hozzu k A végrehajtó bízott sáp felhívta a • rendbe. különféle nemzetközi szervezeteket, • A job b takarmányalappal az állatál­7 lomány hasznosságát is növeljük. Az • állattenyésztési termelőcsoport és az • egyes szövetkezeti tagok vállalták, „„••^ j 1 , .„ 4 hogy a tehenek tejhozamát a tervezett együtt dolgozzanak a VI Vdágtfjú- T iiterrö] év j ( m literre em e, jü k sa 9 l Talalkozo elokeszitésen. Javasla- I a hetven tehéntö] 4g borjú hel p e_ tot nyújtottak be, amely szerint a I dig 5 9_ et nev ei ünk fe l. Egy-egy anya­nemzetközi előkészítő bizottság első 4 sertéstől, a tervezett 9 malac helyett ülését 1956. augusztusában hívják ösz- A pedig tizet nevelünk fel. A sertéshiz­sze Moszkvába. I lalá s szakaszán a tervezett 0,5 kg súly­, T,, r, , • • y,.. I gyarapodást 0,7 kg-ra emeljük., A to­J. K. Paasikivi, a Finn Koztarsaság j jástermeté s , zakaszán váII a,j u k, hog v elnöke, február 4-én fogadta a DÍVSZ f eg y tojó után 113 darab helyett 120 végrehajtó bizottságának küldöttségét • tojást adunk be. Jacques Denis főtitkár vezetésével. f E kötelezettségvállalás teljesítéséve' 17 400 liter tejet, 70 000 tojást, 14o mázsa sertéshúst, 1160 kg juhsajtot és 661 kg gyapjút adunk be terven fe­lül. Mindezért koronára átszámítva 410 252 koronát kapunk. Az állattenyésztési termelésben Tóth Bóna Antal, ifj. Pápai András, ilj. Mucsina János tehéngondozók és a többiek vállalták, hogy a tervezett tej­hozamot 1650 literről minden tehénnél 2000 literre emelik..Benyó Dezső sertes, gondozó vállalja, hogy a rábízott 25 anyasertéstől darabonkéöt 14 malacot nevel fel. Nagy János strtésgondozó vállalja, hogy a tervezett súlygyarapo­dást 0,5 kg-ról 0,7 kg-ra emeli. Teisk Mária baromfigondoző vállalja, hogy 800 tojónál a darabonkénti 113 tojás­hozamot 120 darabra emeli. A CSISZ helyi csoportja kötelezett­ségvállalást tett, hogy önálló ifjúsági takarmánytermelő csoportot szervez, amelyben 12 CSISZ-tag vesz részt. A nőbizottság is vállalta, hogy különösen a csúcsmunkák idején a munkások fe­leségeiből segítőcsoportot szervez az EFSZ számára, hogy ezzel is erősödjék a munkás-paraszt szövetség. Az EFSZ további kollektív kötele­zettségvállalása, hogy fokozott figyel­met szentel a szövetkezeti tagok kul­turális és politikai fejlődésének, és ezért meggyőzi őket arról, hogy felr tétlenül szükséges az előadások rend­szeres látogatása a szövetkezeti mun­kaiskolában. A szövetkezeti tagokat, de nemcsak a vezető funkcionáriuso­kat, a szakiskolákba és tanfolyamokra küldjük. Szlovákia Kommunista Pártja falusi szervezetének bizottsága rendszeresen ellenőrzi a bizottság tevékenységét és a szocialista munkaverseny menetét. Ügyelni fog arra, hogy a versenyered­ményeket rendszeresen nyilvánosságra hozzák és a kötelezettségvállalásokat teljesítik. Ezenkívül nyilvánosságra hozza és népszerűsíti a csoportok, munkaszakaszok vagy egyének rend­kívüli munkaeredményeit. A védnökség! üzem kötelezettségváüalósa Védnökségi üzemünk, a Csehszlovák Állami Bank losonci fiókja vállalja, hogy betanítja a második segédköny­velöt. Segít a könyvelési nyilvántartás bevezetésében. A szövetkezetben se­gíteni fog a szükséges hitel biztosítá­sában, külön mezőgazdasági ellenőrzé­sekkel értékeli ki havonként egyszer a szövetkezeti tagok taggyűlésén az EFSZ gazdálkodását. A gabona- és dohánytermelés begyűjtésekor a véd­nökségi üzem dolgozói a szövetkezet­ben 720 brigádórát dolgoznak le. A verseny és a kötelezettség­vállalások kiértékelése Az egyes szövetkezeti tagok, cso­portok, valamint az egész szövetkezet kötelezettségvállalásait a szövetkezet vezetősége értékeli ki. A kötelezettség­vállalások teljesítése és az elért ered­mények alapján havonként értékelik a legjobb dolgozókat az egyes m'in ^sza­kaszokon, a növénytermelésben a ve­zetőség az egyes időszakok után, így az egyes növényfajták betakaríts, után értékelik ki a legjobb csoporto­kat, legjobb dolgozókat, vagy munka szakaszokat. A növény- és állattenyésztési terme­,, lésben a legjobb dolgozókat, munka­kollektívákat, csoportokat és munka­szakaszokat az egész évi munka ered ményeiért az EFSZ taggyűlésén érté­keli ki és kitüntetésre javasolja. Köte» lezetťségvállalásainkat a mezőgazdasá­gi munkák egyes időszakainak megkez­dése előtt tovább mélyítjük és konkre­tizáljuk. FeHiívjuk a többi szövetkezeteket hogy a szocialista munkaverseny töme ges fejlesztésével és a tudomány és technika teljes kihasználásával bizto­j sítsák az 1956. évi mezőgazdasági ti teljesítését. Ezzel megteremtjük a második ötéves terv teljesítéséncfi legjobb feltételeit. Tóth János, a kalondai EFSZ elnöke

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents