Új Szó, 1956. február (9. évfolyam, 32-60.szám)

1956-02-08 / 39. szám, szerda

Világ proletárjai egyesüljetek

f SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1956. február 8. szerda 30 fillér IX. évfolyam, 39. szám Bővítsük és tökéletesítsük a dolgozóknak nyújtott szolgálatokat A nemzeti bizottságoknak és a helyi gazdasági vállalatoknak a fogyasztóknak tett szolgálatok szakaszán kiterjedt működési terük van. A nemzeti bizottságok felhasználják a helybeli homokfejtőket, mész- és kőtörőket, hogy gondoskodjanak a lakosság részére a szükség építőanyagról. A nemzeti bizottságok helyi gazdálkodásának hatáskörébe tartoznak az egyes közszükségleti árucikkeket termelő üzemek és azok az üzemek is, amelyek különféle szolgálatokat tesznek a polgároknak. Nem vitás, hogy a helyi gazdasági vállalatok hatáskörét még bővíteni lehet. Ezért a népgazdaság fejlődésének terve feladatává teszi a vállalatoknak, hogy több építőanyagot termeljenek a helyi forrásokból, továbbá fokozzák a közszükségleti árucikkek termelését és gazdagítsák választékát, bővítsék és tökéletesítsék a dolgozóknak tett szolgálatokat. A felelősség azért, hogy a helyi gazdasági vállalatok szolgálataival és termékeivel a lakosság meg legyen elégedve, elsősorban a nemzeti b

;zottságokat terheli. Ez a felelősség a decentralizálás végrehajtása után még növekedett. A nemzeti bizottságok jelentősége és fontossága még inkább növekedni fog. ha következetesebb gondot fordítatnak a polgárok szükségleteinek kielégítésére. , De nem elég csupán építeni és termelni. Nem kevésbé fontos a karbantartás és a javítás is. Nagvon kevés helyen ébredtek tudatára a nemzeti bizottságok tagjai a járási és a kerületi nemzeti bizottságok osztályainak és tanácsainak dolgozói annak, hogy egy ház. gép, műszer és berendezés nem örök életű. Érthető, hogy a javítások évről évre tökéletesebb és gyorsabb szolgálatot követelnek meg. hogy ne keletkezzenek veszteségek és károk. Városainkban és falvainkban új házak épülnek. A dolgozók birtokában a motorkerékpárok. rádiókészülékek, jégszekrények és más berendezések százezrei vannak és nagy mennyiségben vásárolják ezeket. De bizonyos idő múltán ezek is elkopnak, megrongálódnak. És itt mutatkozik meg. hogy számos járásban és városban a közüzemek dolgozói elsősorban csak a termeléssel törődnek, amelv aztán a karbantartó és javító munkákat elhomályosítja. Jó akarattal és igyekezettel le lehet győzni az akadályokat. Több példánk van erre. így például Kralupvban új borbély- és fodrászüzem nyílt meg. Megmutatkozott, hogy az áru szállításában akadályok keletkeztek és ezért a nemzeti bizottság üzembe helyezte a fuvarozó vállalatot. Ezzel eleget tett számos polgár kérésének. Roztokvban a polgárok körében nagy érdeklődés mutatkozott a gázon való főzés iránt. A nemzeti bizottság bevezette a gázbombák szétosztását és a gáztűzhelyek felszerelését. Felsorolhatnánk a hasonló példák és lehetőségek egész sorát, amelyek elősegítenék a polgároknak nyújtott szolgálatok tökéletesítését és kibővítését. Főleg azokban a községekben valósult ez meg. ahol a nemzeti bizottságok szívükön viselték a 'akosság sorsát és igyekeztek eledet tenni kérésüknek. De nem járnak el helyesen azok a nemzeti bizottságok és helvi gazdasági osztályaik, amelvek arra várnak, hogv a polgárok kérésekkel és panaszokkal forduljanak hozzájuk a szolgálatok megjavítása ügyében. A nemzeti bizottságoknak meg kell előzniük ezeket a hiányosságokat, amelyek az államnak és polgárainak károkat okoznak és feleslegesen megkeserítik a polgárok életét. A dolgozók nagyon gyakran joggal panaszkodnak a helyi gazdasági vállalatok szolgálataiért kiszabott magas és rendkívül nagy árak miatt. Ott. ahol az árszabás többféle módját léhetett alkalmazni, a rendszerint legmagasabb árakat alkalmazták, megfeledkezve a fogyasztók érdekeiről. A vállalatokban az árjegyzék nem egységes, senki sem irányítja rendszeresen. nem foglalkozik ezzel és nem ellenőrzi, úgyhogy önmagától. ösztönszerűen fejlődik a válIalatveze

fő vagv a szállítóüzemek érdekei és kívánsága szerint. És mi több. gyakran ezekért a megdrágított árakért a munkát csak éppen hogy elvégzik. A megrendelők kénytelenek reklamálni a hibákat és újból iavíttatniok kell; ez természetesen újabb kiadást ielent. Nem tekintve azt. hogy gyakran rendkívül hosszú ideig várnak, míg kérésüknek eleget tesznek, miközben újabb anyagi és r-énzügyi károk keletkeznek. Miben kell keresni a hiányosságok okait? Abban, hogy a nemzeti bizottságok tanácsai és osztályai nem fordítanak kellő gondot arra, hogy hogyan teljesítik küldetésüket az említett vállalatok. Munkájuk és gazdálkodásuk elemzése számos hibára mutatna rá és utat mutatna azok kiküszöbölésére is, akár a munkatermelékenység emelésével, akár az önköltség csökkentésével esetleg a megfelelő ármegszabással, a megrendelések idejében való teljesítésével, stb. De nemcsak erről van szó. Nem hallgatják meg'kellő figyelemmel a dolgozók szavát. Kévéssé veszik tekintetbe a kritikát és a polgárok indítványait, annak ellenére, hogy erre éppen a választott tagok és az állandó bizottságok, valamint munkatársaik közvetítésével nagy lehetőségük van. A gyűléseken, beszélgetéseken és a polgárokkal való tárgyalásokon annyi adatra tehetnének szert, olyan sok tájékoztatást, kérést és követelést hallhatnának, amelyeken el kellene gondolkodniuk és azonnali orvoslásukról kellene gondoskodniuk, akár a szolgálatok gyorsaságáról, minőségéről vagy áráról legyen szó. A helyi gazdasági üzemek működésének általános megjavításához lényegesen hozzájárul a decentralizáció befejezése. A vállalatoknak a járási vagy helyi nemzeti bizottság áLtal való irányítása sokkal rugalmasabb lesz. A kerületi nemzeti bizottság nem tudta elég figyelemmel kísérni minden kis vállalat munkáját, főleg, ha az távol esett működési helyétől. A helyi nemzeti bizottságok hathatós ellenőrzéssel megakadályozhatják azoknak a felforgató elemeknek az egyes vállalatokba való befurakodását, amelyek a dolgozók kárára akarnak meggazdagodni. A belső gazdálkodás váüalatainak célja, hogy kielégítsék a dolgozók napi szükségleteit. A polgárok követelményei egyre növekednek. Erről akkor tudunk képet alkotni, ha mérlegeljük, hogy csupán a múlt év folyamán a végzett munkák és szolgálatok értéke elérte a tízmilliárd koronát.. A nemzeti bizottságok akkor tudnak eleget tenni a . polgárok kívánságainak, ha figyelemmel hallgatják a dolgozók hangját és bevonják őket a helyi gazdaság vállalatainak ellenőrzésébe. A MAI SZAMBAN: Agitátorok jó munkája _ (2. old.) A CSISZ szlovákiai kongresszusa előtt (2- old.) Az Egyesült Államok állásfoglalása éles ellentétben éli a Szovjetunió békés politikájával (3. old.) Észak-Afrika felszabadítására alakult bizottság alflé-iíi küldöttségének nyilatkozata (3. old ) A S_J,jetunió és Pakisztán sikeresen fejleszthethé gazdasági, műszaki és kulturális együttműködését (4. old.) A szovjet kormány jegyzéke Irán kormányához (4. old.) Az érsekújvári Elektrosvit dolgozóinak versenye (5. old.) Ilka néne meg a statisztika (5. old.) A Szovjetunió sportolói voltak a Téli Olimpia legjobbjai (6. old.) Csapatok és taktikájuk (6. old.) HAZANK ELETÉBŐL A műszaki, ipari és pénzügyi tervek szétírása és a kollektív szerződések megkötése üzemeinkben Üzemeinkben teljes ütemben folyik a munka az 1956. évi népgazdasági fejlődési terv feladatainak szétírásán és a műszaki, ipari és pénzügyi tervek összeállításán. Az üzemekben a dolgozók aktív részt vesznek a műszaki-szervezési intézkedések terveinek összeállításán, amelyekkel biztosítják a feladatok teljesítését. A brnói Kelement Gottwald-üzem Králové Pole-i gépüzemében 94 technikai-szervezési intézkedésre vonatkozó javaslatot valósítanak meg, amelyek 8 514 000 korona megtakarítást jelentenek. A strakonicei motorkerékpár-üzemben 136 újítási javaslat több mint 9 000 000 korona megtakarítást jelent. Ebben az évben a múlt évhez viszonyítva az üzemi és mühelybizottságok mellett működő ellenőrzőbiVon miről beszéigetni Komarócon Élénk beszélgetés folyik mindenütt a falvakon a szövetkezeti gazdálkodás körül. Így van ez a Kassa melletti Komarócon is. A szövetkezeti tagok kamrái ebben az évben is tele vannak. S pénzben sincsen hiány. A múlt héter 9 korona részesedést fizetett ki a tagságnak a szövetkezet munkaegységenként. Az elmúlt évben ledolgozott 26 420 munkaegységre mintegy negyedmillió korona részesedést kaptak. Nem csoda, hogy a háztartásokban mindenütt új bútort, rádiókészülékeket, mosógépeket, ruházati cikkeket, lábbeliket látni. Mitró János és Szaniszló Gyula szövetkezeti tagok családi házat építettek az elmúlt évben. A szövetkezeti tagok közül azok jártak jól, akiknél a családtagok is valamennyien dolgoznak. Bödi Mihályinál például nemcsak az aszszony, hanem Ilona, a leány is dolgozik, 766 munkaegységük volt összesen, a munkaegységeikért járó jövedelmen, a pótjutalékon kívül 27 és fél mázsa terményt, kaptak. Bödi Ilonának most nagy az öröme. Az édesapja ezerötszáz koronás rádiót vásárolt neki. A Velinszky-család a rádión kívül még mosógévet is vásárolt. Van miről beszélgetni Komarócon, zottságok sokkal nagyobb gondot fordítanak az új kollektív szerződés-javaslatok előkészítésére. A dolgozók érdeklődése a kollektív szerződések iránt egyre nagyobbodik. Ott, ahol a régi kollektív szerződés ellenőrzésében és az új szerződés előkészitéséban késlekednek, meg kell tenni mindent, hogy a megszabott határidőig, 1956. február 25-ig, munkisosztályunknak a reakció felett aratott dicső győzelme 8. évfordulójáig az új szerződéseket megkössék és aláírják. Az eddigi előkészületekből látható, hogy a kollektív szerződések fontos és hathatós eszközévé válhatnak a szakszervezeteknek a dolgozók mozgósításában, a szocialista termelés fejlesztésében és tökéletesítésében, a dolgozókra fordított gondoskodással kapcsolatos feladatok teljesítésében és szakmai, technikai és politikai színvonaluk emelésében. A jó munka gyümölcse A krupinai járás ladzanyi szövetke-* zetében a gazdag bevételek fő forrása a gondos gyümölcstermelés volt. A 150 hektárnyi gyümölcsöst Ján Madola négytagú csoportja gondozza. A múlt évben a tervezett 1200 métermázsa alma helyett 2022 métermázsát adtak el, s ezzel a közös vagyont 592 946 koronával gazdagították. A gyümölcsfák téli gondozásánál eddig már 280 fát szabadítottak meg a férgek menedékhelyéül szolgáló régi kéregtől. A fiatal fák törzseit rongyokkal és papirossal védik a fagy ellen. Képünk Ján Madola csoportvezetőt mutatja P. Kolárral. Szövetkezeti elnökök iskolája Az egységes földművesszövetkezetek vezetőinek továbbképzése egyike azoknak az intézkedéseknek, melyek a szakismeretek elmélyítésével elősegítik második ötéves tervünk első évének a szövetkezetekre háruló nagyobb feladatainak teljesítését. A Leleszi Mezőgazdasági Iskolán február 6-án nyílt meg a szövetkezetek elnökeinek iskolázása. A háromhónapos iskolán hetenként 3 napon •it folyik az oktatás. A tanítási anyag lehetővé teszi, hogy a hallgatók megismerkedjenek a szövetkezeti gazdálkodás helyes megszervezésével, a politikai gazdaságtannal, a növényi és állati termelés kérdéseivel. Növekednek a szövetkezeti tagok takarékbetétei Falvaink lakossága, főleg a szövetkezetek tagjai az elmúlt év folyamán az állami takarékpénztárak falusi képviseleteinél Szlovákiában 62 millió koronát helyeztek el. A tavalyelőtti évhez viszonyítva ez a szám 35 millióval több. A szövetkezeti tagok és az egyénileg gazdálkodó földművesek köréből az elmúlt évben több mint 50 ezer új betétkönyvtulajdonos helyezte el pénzét a bankban. Szép eredményeket érnek el a takarékpénztárak ebben az évben is. Míg tavaly a szövetkezeti tagok a zárszámadások után több mint 15 millió koAnát helyeztek el betétkönyvre, addig ez idén ezt a számot magasan túllépték. Nagyon jól takarékoskodnak a poprádi járás szőve tkezetesei. Ebben a hónapban a járás 10 szövetkezetében több, mint 3 millió koronát fizettek ki zárszámadáskor és a szövetkezeti tagok ezt majdnem hiánytalanul betétkönyvre helyezték. Fejlődnek, gyarapodnak az EFSZ-ek A vágsellyei járás helyi nemzeti bizottságai az EFSZ-ek vezetőivel karöltve tervet dolgoztak ki, hogy a téli hónapok folyamán mennyi kis- és köszomšžéd "falvakban\ Ném Vsoda, i zépparašztot szereznek a szövetkezetekbe. Járási méretben március 31-ig tervük szerint 517 kis- és középparasztot kell megnyerniök a közös hogy a szepsi járás szövetkezeteinek nagy családja január 1-től 130 tag gal lett népesebb. A francia fiatalok Bratislavában A CSISZ KB meghívására Csehszlováki ában tartózkodó francia ifjúsági küldöttség tagjai Bratislavába is ellátogat tak. Megtekintették a Salovákla 10 éve című kiállítást, amelyről sok jegyzetet készítettek. Képünkön balról: Madelein Brusson Toulouseból, Denis Depa un St. Junienből és Georges Boisson Dijonból. gazdálkodásnak, 1910 hektár földdel. Nem kis feladatot vállaltak magukra, de oly lelkesedéssel láttak hozzá a munkához, hogy ezt a feladatot teljesítik. A mezőgazdaság kollektivizálásának fontosságát megértették a falvak vezetőin kívül a szövetkezetek tagjai is. Vasárnaponkint meglátogatják az egyénileg dolgozó parasztokat, esténként pedig a HNB-k helyiségeiben beszélgetnek velük a szövetkezeti gazdálkodás előnyeiről. A meggyőző munka eredménye már ez ideig is megmutatkozott egyes falvakban. Többnyire minden községben léptek be új tagok, kis- és középparasztok a szövetkezetbe. Csupán az elmúlt napokban 50 új tag kérte a járás községeiben a szövetkezetbe való felvételét. Ezekből az új tagokból 22-en kis- és középparasztok, akik 63 hektár szántóföldet vittek be a közösbe. A nyjcsonoki szövetkezetbe tízen kérték felvételüket, közöttük két középparaszt is, akik ketten 15,5 hektár földet adtak a szövetkezetnek. A felvilágosító és meggyőző munka azonban Deákiban hozott legnagyobb eredményt. Alig pár nap alatt 13 kisés középparaszt kérte a szövetkezetbe való felvételét, összesen 39 hektár földdel léptek be. Az eddigi eredmények azt mutatják, hogy a vágsellyei járás minden községében megvan az alap és a. lehetőség arra, hogy azt a tervet, amelyet kidolgoztak, teljesíteni is tudják 8 gyakorlatban. Halász Ambrus, Vágsellye