Új Szó, 1956. február (9. évfolyam, 32-60.szám)

1956-02-27 / 58. szám, hétfő

ÉPÍTŐIPARI DOLGOZÓINK AZ SZKP XX. KONGRESSZUSA NAPJAIBAN: „Teljesítjük az első negyedév tervét" A bratislavai ker

ület épít

ke

zési dolgozóinak jel

szava; Behozzuk az elmaradást A Szlovák Nemzeti Tanács és a Megbízottak Testületének Szlovákia dolgozóihoz intézett azon felhívása, hogy legyenek segítségére az építkezésnek, valamint az építészeti megbizott erre vonatkozó rendelete nagy visszhangot kelteti a bratislavai Magasépítészeti vállalat dolgozói között. Kiváltképp a felhívás ama része keltett nagy figyelmet, amely felhívja az építkezési dolgozókat, hogy már most, amíg a kedvezőtlen időjárás tart, tegyenek meg minden szükséges intézkedést, hogy pótolják az elmaradást, mihelyt az időjárás megengedi teljes erővel fogjanak hozzá a munkához. Továbbá, hogy második és harmadik műszakok szervezésével, a szombatok és vasárnapok kihasználásával, valamint a szocialista kötelezettségvállalások teljesítésével teremtsék meg az első negyedév tervteljesítésének előfeltételeit. A bratislavai Magasépítkezési Vállalat januárban teljesítette, sőt túlteljesítette a tervet, azonban a februári váratlan kedvezőtlen időjárási körülmények a bratislavai kerület üzemeinek dolgozóit akadályozták a negyedévi terv teljesítésében és elmaradást okoztak. Az erős fagyok következtében az építkezési munkálatok lankadtak, ami a legkifejezőbben a februári dekádok tervteljesítésének ki nem elégítő eredményeiben mutatkozott meg. A vállalatok és üzemek dolgozói ezért a fent említett felhívás és Rendelet közlése után a párt és szakszervezeti funkcionáriusokkal együtt intézkedéseket foganatosítottak, hogy behozzák a februári tervteljesítésben mutatkozó lemaradást és teljesítsék a negyedévi tervet, ami döntő befolyással van az egész évi feladatok teljesítésére. Itt főképp az építkezéseknek munkaerőkkel való ellátásáról, az, épületanyagok és ipari készítmények folyamatos szállításáról, a második és harmadik műszak bevezetéséről, illetve a műszakok meghosszabbításáról van szó az egyes építkezéseken. Ez akció keretén belül a szakszervezeti bizottságok az építkezéseken kampányt indítanak az egyének és kollektívák, valamint a beruházók rövid időre szóló szocialista kötelezettségvállalásaira és egyúttal a népi közigazgatást is felkérik, hogy szervezze meg a brigádosok segítségét. Az akciót azután kiértékelik és a legjobb dolgozókat jutalomban részesítik. A 711-es ' számú üzemrészleg, amely Bratislavában épít, hat nagy építkezésen bevezeti a második műszakot és kidolgozza a munkatervet azon építkezések számára, ahol szombaton és vasárnap is fognak dolgozni. Több építkezésen meghosszabbított műszakban fogják az elmaradást behozni. A 712-es számú üzemben két műszakban kezdik meg a Miletič utcai telepen a vakolást és két műszakot vezetnek be a Vajnorská és Jurkovicová utcában levő építkezéseken. Az összes építkezések részére, Bratisla™ M vában, Skalicán, Malackyban, Dunaszerdahelyen és Nagymegyeren a beruházókkal és a népi közigazgatással karöltve a helyi lakosság sorából brigádokat szerveznek. A trnavai üzem dolgozói is alapos intézkedéseket foganatosítanak, hogy behozzák a tervteljesítésben mutatkozó elmaradást. A trnavai Náduvniky építkezésen, ahol eddig is két műszakban dolgoztak, felemelik a munkásokszámát. Két műszakban dolgoznak a trnavai, piešťanyi, szenei és szeredi építkezéseken is. A trencséni üzem vezetősége a tömegszervezetekkel karöltve meggyőzé munkát folytat, hogy a rossz időjárás miatt le nem dolgozott műszakokat meghosszabbított műszakban dolgozzák le nemcsak köznapokon, hanem szombaton és vasárnap is. Tíz építkezésen dolgoznak majd két műszakban. Hasonló intézkedéseket foganatosítottak a szerelő és a gépesítési üzem dolgozói is. Itt mind az ipari munkákban, mind pedig az anyagszállításnál és az építkezési gépek kezelésénél két műszakot szerveznek és a fó építkezési termeléssel összhangban dolgoznak majd. A fent említett intézkedések, valamint a további intézkedések egész sora arról tanúskodik, hogy a bratislavai kerület építkezésének dolgozói be akarják hozni az elmaradást és teljesíteni fogják az első negyedév termelési feladatait. / I. P. Üjra dolgozik a keverőgép Képek a téli építkezésekről Költségvetésünk a béke költségvetése F

új a szél, hordja a havat. A hideg erós, csípős. Az utcán kevés a járókelő, akinek halaszthatatlan dolga miatt kint kell lennie, akaratlanul is meggyorsítja lépteit. Mi is sietünk, atunk célja a 114-es építkezés, Nyitra egyik nagy építkezése. Az építkezésen a hideg ellenérc autók hordták a kavicsot és zúgott a keverőgép. Felröppent egy-egy hangosabb szó, amely a maltert sürgette. Persze, a kőművesek a központi fűtés mellett a belső vakolást végzik. Számoltak a téllel. Igyekezetüket jó előre arra irányították, hogy a fűtési hálózatot minél előbb befejezzék. Tervüket teljesítették is, s az eredmény: ma központi fűtésnél, melegben dolgoznak. Nincs fennakadás a munkában? Van. A radiátorok fent melegítenek, kényelmessé teszik a munkát, szárítják a frissen vakolt falakat. Kint azonban nagy a tél. A nedves homok csonttá fagyott. Épe nem számítottak. Gondolták, ha meg is fagy a teteje öt tíz centire, a többi használható marad. Legfeljebb a fagyos részt leássák, s a többiből dolgozhatnak. Nem így történt, a homokból semmi sem hasznalh»tó. Mit csinálnak? Ha zökkenő keletkezett is, a munkát nem állították le. Kemencét építettek és a homokot olyan helyre rakták, ahol erősebb hideg sem fagyasztja meg. I árjuk az építkezést és mindeJ nütt szorgos kezek dolgoznak. Helyenként dúdolgatnak, fütyörésznek is, jobban megy így a munka a nagy hidegben. Az egyik szobában sokan varnak. Talán reggeliznek — gondolom — de ahogy belépek, látom: megbeszélést tartanak. Megbeszélést? Annak is mondhatjuk, de ők úgy nyilatkoznak— Sajtóbeszámolót tartunk. — — Miről? — Kérdezem, inkább Gfak azért, hogy szóljak valamit. Mosolyognak. — Az elvtárs úgy beszél, mintha nem is tudná, hogy miről beszéltek nemrég képviselőink az ország szívében, amiről nekünk is beszélni ke

1!. Vagy tényleg nem tudja, hogy a nemzetgyűlés jóváhagyta az ez évi állami költségvetést? Most én mosolygok s csak annyit mondok. Egy sajtóLeszdmolón • — Éppen azért jöttem. — Akkor jókor jött — hallom egyszerre két helyről is. Nem akarom a beszámolót zavarni, s nem is szólok. Hagyom, hadi erj* nek a végére. Jegyzeteket, avonban a beszámolókról is készítek, arról, amit M. előadó is szükségesnek tartott hangsúlyozni az építkezés dolgozói előtt. „Az 1956. évi állami költségvetés — emelte fel hangját ennél a . résznél a felolvasó — alapvető és országos pénzügyi .tervünkként az állam kezében összpontosuló nemzeti jövedelmet, a népgazdaság pénzügyi eszközeit tervszerűen elosztja az á iami terv kitűzte valamennyi feladat biztosítására, a termelés további gyarapítására és az egész .társadalom növekvő szükségleteinek kielégítésére.' A hozzászólókat biztatni nem kellett. Magyarul, — szlQvákul hangzottak a megjegyzések innen is, onnan is. Csoportok alakultak, a dolgozókmaguk között is az idei költségvetésről tárgyaltak. olyik a beszélgetés, mindenki elmondja véleményét. Egyiknek az iskolára, a másiknak az ipar fejlesztésére fordított összeg ragadta meg a figyelmét. Mások megint arról beszélnek, hogy mennyi van előirányozva az építkezésekre. Építkezésen vagyunk, úgy látjuk a többi rríellett a költségvetésnek az építkezésre vonatkozó részei foglalkoztatják legjobban a dolgozókat. Akármivel kezdik, mindenki oda lyukad ki, hogy az építkezésre er\ynyit fordítanak, meg az építkezésen így, meg úgy lesz. — Jó párezer emberrel — jegyezte meg Varga Ferenc, — ismét emelkedik azoknak a száma, akik azokban a lakásokban találnak otthonra, amelyeket az új költségvetésből építenek. Szép összeg, amelyet kormányunk idén az építkezésre fordít. De szükséges azokat az irányelveket betartani, amelyeket az építkezésre vonatkozólao elmondtak. Sok helyen bizony azzal, hogy nem használják mindenben az új módszereket, lényegesen drágább az építkezés, mint ott, ahol haladó módszerekkel dolgoznak. F Varga Ferenc szavait a csoport tagjai helyeselték. Áz a véleményük, hogy bizony sokszor olcsóbban is lehetne építkezni, ha a műszakiak jobban szerveznék a munkát. — Van úgy, — egészítette ki Varga Ferenc szavait Tóth János — hogy nem kapjuk mindig időben a szükséges nyersanyagokat. Ez sokszor zökkenőt okoz munkánkban. Ha csak perceket is késnek az anyaggal, ez is sokat számít, mert sok perc sokra megy, olyan helyen pedig, ahol a késések, — mint nálunk is — sok embert érintenek, ennek már káros következménye van, mind miránk, minü pedig a vállalatra. Tóth elvtárs szavai arról tanúskodnak, hogy mint jó dolgozót az is érdekli: költségvetésünket hogyan használjuk ki gazdaságosan. Beszélgetésünket ezekkel a szavakkal fejezi be— Én csak azt mondhatom, hogy a mi, költségvetésünk a békét akaró, a dolgozók érdekeit szem előtt tartó állam költségvetése. (b) . . .V. . mmmmm mmm<% A hóesés elmúlt, az építkezéseken újra megindul az élet. A bratislavai Steiner Gábor utcán a 2. számú háztömbön, ahol az első emeletnél megakadtak a fiagy hideg miatt, a na-, pókban újra megkezdték a munkát. Már tisztogatják a hólepte felületeket, hogy megkezdhessék a betonozást (felső kép). Osztravszky János bácsi a kavicsos gödröt tisztítja (baloldalt), hogy az új módszerrel — ,,bunkerbe tárolással — mielőbb megindulhassanak a keverőgépek és a dolgozók behozhassák az elmaradást. * * * Az Ü

j Szóban nem jégen bírált trnávkai építkezésen az ipari tanulók egy szakasza vette kezébe a munkát. Forog már a keverőgép itt is. A kéz megdermed ugyan még a hideg vason, ha a jó vattás kabát melegít is ... De mit nem tesznek meg a fiatalok, hogy egy további lakóház idejében felépüljön. Fényképezte: Drábek Viktor m Minden akadály ellenére Az erős hidegek és hófúvások ellenére a rőcei járásban nem lankadt az építkezés üteme. A rőcei építészeti dolgozók, akiket Július Šramka építésvezető irányít, járási kórházat építenek Nagyrőcén. Nemrégen fejezték be a járási egészségügyi állomás építését, a vérátömlesztési állomást és a garázsokat. Most a kórház többi épületrészein folyik a munka. Július Šramko építésvezető, Juraj Gombaskýval, az üzemi bizottság elnökével még a tél beállta előtt gondoskodott a dolgozók jó felszereléséről. Pavol Hájek, Ján Va^nt, Rudolf Bobek, Štefan Ruttkay csoportjai minden nehézség ellenére nagy igyekezettel dolgoznak az épületek befejezési munkálatain. A kórház építkezése sokkal gyorsabban folyhatnék, ha a szerelővállalat nem akadályozná a munkát. A csövezet lerakásához a szerelők egy hónapos késéssel láttak hozzá és nem gondoskodtak időben az ablaküvegekről sem, ami nagy mértékben gátolja a téli munkát. A nagyrőcei építkezési dolgozók azonban elhatározták, hogy minden nehézség ellenére fokozzák munkaigyekezetüket és sikeresen teljesítik az első negyedév tervét. Ladislav Lipták A fagy nem tartóztat fel Az ezidei szokatlan erős tél főképp építő munkásaink munkáját veszélyeztette. Azok a vegyi szerek, amelyeket a malterbe kevernek, jobbára csak a 10 fokos hidegnek állnak ellent, ezzel szemben ez idén a téli fagy a 20 fokot is túllépte. Azonban az ógyallai gabonaraktár építési munkásait az erős tél sem tartja vissza. Omasta elvtárs építkezési vezető irányításával folyamatosan végzik a munkát és a technikai intézkedésekkel lehetővé tették, hogy az alagsor betonozását április 15. helyett március 30-án befejezik. Hasonlóképpen a vasúti mellékvágány építését is befejezték már február 15ig, és az építkezési anyag szállításánál 24 000 koronát megtakarítanak. TIZENKÉT LAKÁST egy hónappal előbb Ágh Ferenc elvtárs kőműves csoportja a párkányi tizenkét lakásegység építését még télen sem hagyta abba. Az összes szükséges munkálatokat úgy szervezte meg, hogy az időjárás ne legyen kihatással a munka folyamatára. Munkájuk eredménye a leghidegebb tél idején az, hogy az egy dolgozóra átszámított termelékenység csaknem "000 koronát tesz ki havonta, Kčs 7,40 órabér mellett. Ägh kőműves csoportja sem ért volna el ilyen szép eredményeket, hogyha nem verseuyezne Ondrej Lajos elvtárs kőműves csoportjával, amely szintén ezen az építkezésen dolgozik. És éppen ezért ennek az építkezési akciónak dolgozói az SZKP XX kongresszusa napjaiban kötelezettséget vállaltak arra, hogy a párkányi 12 lakásegységet 1956. szeptember l-e helyett egy egész hónappal előbb, már augusztus 1-én átadják. V. J. O J SZÖ 1956. február 27. V