Új Szó, 1956. február (9. évfolyam, 32-60.szám)
1956-02-18 / 49. szám, szombat
A Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság kormányküldöttsége Bratislavában * Vasárnap, február 19 Mijalko Toctorovics, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság kormányküldöttségének vezetője, a Szövetségi Végrehajtó Tanács tagja, aki az elmúlt napokban részt vett Prágában Csehszlovákia és a Jugosaláv Szövetségi Népköztársaság közötti kölcsönös gazdasági kapcsolatok bővítésére irányuló tárgyalásokon, pénteken, február 17-én Bratislavába érkezett. A küldöttséget elkísérte Szlovákia fővárosába Ivan Vej voda, a Jugoszláv Seövetségi Népköztársaság prágai nagykövete is. A délelőtti órákban Mijalko Todorovicsot, a kormányküldöttség vezetőjét, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság Szövetségi Végrehajtó Tanácsának tagját, Ivan Vejvodának, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság prágai nagykövetének kíséretében František Rubač, • Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, Rudolf Strecbaj, a Megbízottak Testületének elnöke fogadták és hosszan elbeszélgették velük. A XX, pártkongresszus után még jobban, még céltudatosabban! Az SZKP XX. kongresszusának irányelvei a hatodik ötéves tervre vonatkozóan ezeket is javasolják„... a testnevelés és sport fejlődésének további biztosítása, különösen az iskolák és a fiatalság körében..." Aki • a szovjet sport harmincnyolc év óta megtett útját, a szocialista testnevelés világraszóló sikereit ismeri, mldennéi jobban tudja, mit jelent a fenti javaslat: Még jobban, még céltudatosabban — ez a két fogalom képezi a szovjet hatodik ötéves tíerV testnevelési részének vezérelvét. Az Orosz Szovjet Szocialista Szövetségi Köztársaság ebben az évben országos spartaídádra készül. Minden járásban, minden kerületben, minden városban megrendezik az erő és szépség seregszemléjét, mely alkalommal az állam 50 millió rubelt fordít a felszerelésre, s nem kevesebb, mint 56 (ötvenhat) milliárd rubelt a különféle sportlétesítmények építésére, további kétmillió rubelt pedig a spartakiád népszerűsítését szolgáló nyomtatványokra. Kérdjük: Van-e még állam, mely oly bőkezűen támogatná a testnevelést, melynek vezetőit annyira áthatná az egészséges és erős ifjúság jelentőségének felismerése? A tervszerűen épített testnevelés a páratlan szovjet sikerek alapja. Ez az a terebélyes fá, melynek számos ágán a. szebbnél szebb gyümölcsök; a világraszóló eredmények — a világcsúcsok — teremnék s melynek törzse egyre erősebb és szilárdabb, Ehhez azonban nemcsak a tervszerű testnevelés. hanem a szovjet ember világszemlélete, vasszorgalma és kemény, lehetetlent nem ismerő akarata is szükséges. Ezek a tulajdonságok segítették nagyszerű sikereikhez a szovjet sportolókat, így legutóbb Cortinában is, hirdetve a szocialista testnevelés és sport erejének kiapadhatatlan forrásait. De ne elégedjünk meg az eddigi eredményekkel — hansúlyozta a Szovjetszkij S sportnak adott nyilatkozatában N. N. Beszpelov elvtárs, az OSZSZSZK minisztertanácsának alelnöke. Szovjet ember, szovjet vezető mondta, aki tudja s vele együtt minden szovjet versenyző, hogy nincs megállás, s valamennyien vallják: a babérok nem jelentenek pihenést, ellenkezőleg, további csúcsok elérésére serkentenek. A jelszó éppen ezért: Még jobban, még céltudatosabban előre — s ez vezényli majd újabb győzelmek felé a szovjet sportolókat! Miként az élet minden területén a szovjet embereket tekintjük mintaképeinknek, a testnevelési és sportmozgalomban is a szovjet példa nyomán haladunk. A szovjet sport sikerei és a népi demokratikus országok sportjának sikerei az egész haladó emberiség ügyét erősítik. Most, amikor összeült a Szovjetunió Kommunista Pártjának XX. kongresszusa, a béketábor országainak sportolói megfogadják, hogy a Szovjetunió oldalán ők is minden tudásukká! hozzájárulnak a közös c.él: a haladó erők végső győzelmének megvalósításához. m RÖVIDEN mindenhonnan • Szovjetunió—Svédország 6:2. A szovjet versenyzők a görög-római birkózásban újabb győzelmet arattak — ezúttal Malmöben — e svéd színek képviselőd í-rlett. • A svéd válogatott jégkorOngozok Stockholmban 4:5(2:2, 0:1, 2:0) arányban nyertek az USA csapatával szemben. Cortinában — tnint ismeretes — az amerikaiak 6;l-re ayőztek a svédek ielelt. Máen*p ugyancsak Stockholmban vissasvägófc játszott a kéi csapat s « találkozón ismét az USA csapata — ezúttal 6:3 (1:1. 1:1. 4:1) arányban győzött. • Déí-Amerika labdarúgó-bajnokságét Uruguay együttes® nyeri* Argentinéval szemben. A döntő mérkőzésre Montevídeóban került sor, s az otthoniak 1:0 (1:0) arányban bizonyultak jobbaknak. • Magyarország—Románia 9:1. Nemzetközi asztalitenisz-mérkőzés. • Budapest válogatott—Isztambul valogsttfttt 3:1 (1:0). Budapest csapata a következő össaeáUításban játszott: Uku — Buzánszky, Mátrai, Lantos, — Bozsik, Kotáíz — Tóth II., Machos. Hidegkúti, Puskás, Sárosi. A magyar csapat mindhárom gólját' Machos lőtte, a törökök részéről Nazmi volt eredményes. 32.000 néző. • Kurt Hamrin. a svédek kiváló fiatal labdarúgója a torinói Juventijs csapatát erősíti meg már a tavaszi idény folyamán. Ezzel a svéd labdarúgást újabb nagy vesztesség érte. • Románia—Anglia 1:5. A Romániában megrendezett női nemzetközi asztalitenisz-mérkőzés szép küzdelmet, hozott. A románok egyetlen pontját Zeller szerezte. • Slavia Bratislava Pedagóg—Spartak Trenčín 60:63 (33.26) női bajnoki mérkőzés. • Tatran Skalica—Iskra Holíč 4:2 <5:1, 0:8, 1:1). Barátságos jégkorongmérkőzés. IHl Hl l ll MH tI W mt HHWMr il MH mtI W Mt Szombat, február 18. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: Széljárta hegy (fiseh) 16. 18.15, 20.30. Slovan: Tizenötével kapitány (szovjet) 16, 18.15 20.50, Pohraničník: Egy szerelem tórténete (szovjet) 15.30, 3,7.45,. 20, Prahu: Egy szerelem története (szovjet) Ifi. 18.15, 20.30, Lux: A bátrak sorsa (szovjet) 18. 20. Palaee: Ludvig van Beethowen (német) lfe.30, 18.30, 20.30, Obzor: Keto é« Kote 16.30, 18.50, 20.30. Stalingrád: A hajóparancsnok (szovjet) 1£, 30, Máj: A föld rabjai (•argentin) 16.30, 18.30, 20.30. Zora: öten a Barszki utcából (ieBfsyei) 18, 20. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MOSÓRA: Nemzeti Színház: Pillangókisasszony 19, Hviezdoslav Színház: Haramiák 18.30. Oj "Színpad: Lengyelvér 19. A KASSAI MOZIK MŰSORA: Slovan: Egy szerelem történet*;. Úsmev: Anna a férj nyakén. Tatra: Az emirátus bukása, Partizán: Cirkusz. A KASSAI ÁLLAM) SZÍNHÄZ MŰSORA Traviaia. holnap: Az elvaráasolí'kastély, Radúz és Mahuliena. A MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA Éjsekújvárott: A tanítónő 19.30, holnap: Érsekújvér<rtt: Egy luste méhecske 14.30. Anya Í9.30. A FALUSZÍNHÁZ MŰSORA Dercsikán: Zavaros örökség 19. holnap: Tárnokén: Zavaros örökség 19. IDMÁRÁS Reggel köd. A nap folyamán átmeneti felhőzet. A nappali hőmérséklet, mínusz 7—12. Enyhe szél. BRATISLAVA 8.30: Vasárnapi operahangverseny. 9.00: Klasszikusok müveiből. 11.00: Délelőtti hangverseny. 12.00: A hét verse. 12.05: Kerinflők. 12.30: A hét nemzetközi eseményei. 12.45: D. Popper: Magyar rapszódia. A Pragai Rádió zenekarát V. A, Vipler vezényli. 13.00: Beszélgetés a mezőgazdaságról. 13.30: Szlovák dalok és táncok. 14.00: Mesterek zenéje. 14.30: Hangverseny. 1-5.00: Meiódiából-melódiába. Hangverseny. 16.00: Halhatatlan dalok. 16.30: Táncol és dalol ä falu. 17.00: Moszkva beszél. 17.30: Táncoljon velünk! 18.00: Ami hallgatóinkat érdekli. 18.10: ^Népszerű melódiák. 19.30: Szórakoztató zene, 20.00: Heinrich Heiné. Irodalmi adás. 20.30: Az. Ukrajnai Állatni Opera előadása. A Moszkvai Rádió műsoráí bői. 21.00: Tánczene. 21.30: Mikrofonnal a sport után. 22.15: Kellemes melódiák. 22.40: Szimfonikus hangverseny W. A. Mozart műveiből. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.10: Édes anyanyelvünk. 8.15: Egy falu — egy nóta. 8.55: Könyvespolc. 9.00: Zenei Üjság. 10.00: Vasárnapi versek. 10.10: Kíváncsiak klubja. 11.00: Legújabb lemezeink. 11.45: Lányok, asszonyok ... 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Jó munkáért szép muzsikát. 13.40: Mi újság a tudomány és technika világában? 14.15: A Magyar Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. 15.30: Egy hét a külpolitikában. 15.45: Szív küldi szívnek szívesen. 16.15: A műsort összeállította Takács Paula. 17.25: Kincses kalendárium. 18.25: Karel Vlach tánczenekara játszik. 19.15: Az épülő kommunizmus nagy országában. 20.00: „Boldog farsangi idő". 21.20: A vasárnap sportja. 21.30: Szórakoztató zene. 22.10: Muzsikáló szerelem. 25.00: Szimfonikus hangverseny. Hétfő, február 20 BRATISLAVA 10.15: Zeneszerzőink műveiből. 11.00: Asszonyoknak. 11.30: Szórakoztató hangverseny. 12.00: Népdalok. 12.45: Szövetség dalban és munkában. 13.30: Mozart-operákból. 14.00: Közvetítés az ifjúság számára. 14.40: Szólistáink hangversenyeznek. 15.00E. Weidinger együttese hangversenyez. 15.20-: Délutáni hangverseny. 16.00: Leopold Kcgan szovjet hegedűművész hangversenyez. A Moszkvai Rádió műsorából. 16.30: Kívánsághangverseny. 17.30: A cseh zene történelméből. 18.00: Larlssa Avdejeva, a Moszkvai Nagy Színház énekesnője énekel. 18.30: Kívánsághangverseny. 19.30: Ifjúsági együttesek énekelnek. 20.00: O. Safranek: Virágzó nők. Színelőadás. 22.15: Tánczene. 22.50: Szimfonikus hangversenv. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.10: Sporthírek. 8.15: Szimfonikus táncok és indulók. 9.00: Hún-magyar mondavilág. 9.20: Magyar népdalok. 9.40: Ivánka Irén énekel. 10.10: Meséskönyv. 10.40: S Hívesen Hallgattuk, f 12.10: Rági magyar operettek. 13.00: f Falusi híradó. 13.15: A Fővárosi Népi t Zenekar játszik. 14.15: Úttörő-híradó. f 14.35: Kispajtások hanglemeztára. é 15.10: Heti zenés kalendárium. 16.00: t Iskolások irodalmi újságja. 16.30; Vái Jászolunk hallgatóinknak. 16.45: Olasz t dalok. 17.35: Magyar szerzők kórus4 művei. 18.00: Az ifjúság hullámhosz? szán. 18.20: Operarészletek. 18.55: ? Kommentár. 19.00: Perlón-gyár épül. ' Riport. 19.10: A Magyar Rádió tánczenekara játszik. 20.20: A Rádió Világszínházs. 22.15: Tíz perc külpolitika. 22.25! Népszerű hangverseny. 23.15: Lakatos Sándor és zenekara játszik. I Kedd, február 21 BRATISLAVA 10.00: Közvetítés az ifjúság számára. 10.20: Szlovák operazene. 11.00: Szórakoztató hangverseny. 11.40: A Csehszlovák Hadseregegyüttes hangversenyez. 12.00: Népdalok. 13.00: VV. A. Mozart: Hegedűverseny. 13.30: Bányászfélóra. 14.00: Közvetítés az ifjúság számára. 15.20: Hangverseny. 16.15: Orosz népi nyelvtanfolyam. 16.30: Kívánsághang verseny. 18.20: A tudomány és technika újdonságai. 18.30: Kívánsághangverseny. 19.00: Rádióújság. 19.30: Szórakoztató zene. 20.00: A hársak árnyékában. S. Čech müve. 20.15: Népszerű melódiák. 20.50: Külpolitikai kommentár. 21.00: Mozart-hangverseny. 22.15: Szórakoztató zene. 22.50: Forradalmi operajelenetek. KOSSUTH-RÁDIO 8.10: Mezei csokor. 8.10: Indulók és dalok. 9.00: Az ifjúsági rádió műsora. 9.20: Hangverseny gyermekeknek. 9.50: Fazekas Mihály: Ludas Matyi. IV. Elmondja Horváth Ferenc. 10.10: Szórakoztató zene. 11.00: Lányok, aszszonyok... 11.15: Könnyű zene. 11.45: Versek, 12.10: Szovjet népek'dalai, Rád rr lomusor Állandó hétköznapi műsorszámok BRAIISLAVA 5.00 Hirek. 5.15 Zenével kezdlük 8 napot. 7.00 Hirek. 12.30 Hírek. 12.50: Vízállásjelenté.' 12.55: Műsorismertetés. 14.30 Közérdekű közlemények. műsorIsmertetés. 19.00: Hírek. 22.30 Hírek. 23.50-24.00 Hírek Állandó magyar nyelvű műsorszámok BRATISLAVA U. BESZTERCEBANYA Hétfőn: 6.15: Hírek és a vasárnap sportja. 13.00: Hírek, sporthíradó. 17.30. Hírek, hangos híradó. Kedd; 6.15: Hírek. 13.00: Hírek, falurádió. 17.30: Hírek. Mí újság az EFSZ-ekben? Szerda 6.15: Hirek. 13.00. Hírek, sporthíradó 17.30; Hírek, hangos híradó. 17.45: Serdülő ifjúságunk. Csütörtök 6.15: Hírek. 13.00 Hírek, hangos híradó. 17.30; Hirek. falurádió. Péntek: 6.15: Hírek. 13.00: Hirek, sporthíradó. 17.30: H"-ek, asszonyok híradója. Szombat: 6.15: Hírek. 13.00: Hirek, hangos híradó. 17.30: Irodalmi újság. Vasárnap: 6.40: Mezőgazdasági tanácsadó. 13.30: Esztrádműsor. magyar előadásban. 13.00: Falusi híradó. 14,15: A Gyermekrádió műsora. 15.10: Kamarazene. 15.40: Az új elnök. Jurij Nagibin írása. 16.00: Daltanulás. 16.20: Fényszóró. 17.10: Offenbach: Orpheus az alvilágban. 18.00: A Szovjetunióban tanultak . . 18.10: Szív küldi szívnek szívesen. 19.00: „Szállj, költemény" ... Részletek Major Tamás előadóestjéből. 20.20: Könnyű muzsika. 21.10: Egy humorista naplója. 21.20: A Magyar Rádió énekkarának hangversenye. 22.15: Tánczene. 23.00: Bartók est. Szerda, február 22 BRATISLAVA 10.00: Közvetítés az ifjúság számára. 10.20: Népszerű szimfonikus hangverseny. D. Kardos műveiből. 11.00: Asszonyoknak. 11.30: Szórakoztató zene. 12.00* Népdalok. 12.45: Operettés filmzene. 13.30: Halhatatlan hangok. M. Cabotari énekel. 14.00: Zenealbum. 14.40: F. Chopin 146. születésnapjának évfordulójára. Zongorahangversesy. 15.20: Hangverseny. 16.30: Kívánsághangverseny. 17.00: Moszkva beszél. 17.30: Morvaország dalol és táncol. 18.20: Altató mese. 18.40: Zenei negyedóra gyermekek számára. 19.30: A szovjet hadsereg dalai. 20.00: Beszélgetés hallgatóink leveleiről. 22.15: Népdalok és táncok. J. Móži játszik. 23.35: Kamarazene. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.10: Népszerű operarészletek. 9.40: Lakatos Sándor és zenekara játszik. 10.10: Óvodások műsora. 10.40:'Pillantás a nagyvilágba. 11.10: A Belgrádi Rádió énekkara éneket. 11.30: Oj hajtás. 12.10: Tánczene. 13.15: Zenével a Föld körül. 14.35: Kamarazene. 15.10: Bartók Béla kórusműveiről. 15.35: Fiatalok sporthíradója. 15.55: Zenekari hangverseny. 16.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 17.10: Szív küldi szívnek szívesen. 18.00: Bartók hazatér. Előadás. 18.30: Operarészletek. 19.00: Szülők—nevelők—gyerekek. 1^20: Jó munkáért szép muzsikát. 20.20: Lakatos Vince és zenekara játszik. 21.00: Kilátó. 22.15: Tíz perc külpolitika. 22.25: Szimfonikus hangverseny. 23.20: Olasz melódiák. Csütörtök, február 23 BRATISLAVA 10.00: Népszerű szimfonikus hangverseny. A. Dvorák műveiből. 10.30: F. Chopin: B-moIl szonáta. Zongorán játszik E. Giles. 11.00: Szórakoztató hangverseny. 13.00: Ismert karmesterek. Erich Kliber vezényel. 13.30: A szovjet hadsereg együttesei énekelnek. 14.00: Közvetítés az ifjúság számára. 15.00: Napjaink dalai. 15.20: Hangverseny. 16.30: Kívánsághang verseny. 17.00: Moszkva beszél. 17.30: J. Offenbach operett-zenéjéből. 18.30: Kívánsághangverseny. 19.30: Szovjet tánczene. 20.50: Külpolitikai kommentár. 21.00: E. Suehorí- Szimfonikus szvit. 22.15: A győzelem dalai. 22.50: Jó hangulatban. 23.20: Zongorahangverseny szlovák zeneszerzők müveiből M. Váňa zongorázik. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.10: Lakatos Vince és zenekara játszik. 8.40: Szimfonikus hangverseny. 9.20: Magyar népmese. 10.10: Rádióegyetem. 11.00: Válaszolunk hallgatóinknak. 11.15: Fúvósindulók. 12.10: Romantikus szerzók kórusmüvei 12.30: Puccini operáiból. 13.00: Falusi híradó. 14.50: Az Ifjúsági Rádió műsora. 15.25: Glazunov: Mazúrka. 15.30: Emlékezés Július Fucsíkra. 16.00: Az éoüM kommunizmus nagy országában. 16.30: Szív küldi szívnek szívesen. 17.10: Tánczene. 17.40: Kamarazene. 18,00: Ifjú Figyelő 18.30: Népi zenekar játszik. 18.50: Élet és írás. 19.00: Helyszíni közvetítés az Állami Operaházból. Puccini: Tosca. 21.50: Hangszerszólók. 22.15: Bura Pál és zenekara játszik. 22.45: Versek. 23.00: Egy óra vidámsáo. Péntek, február 24 BRATISLAVA 10.00: Hangverseny az ifjúság számára. 10.40: Rádiói- népi egyetem. 11.00: Szórakoztató hangverseny. 12.00: Népdalok. 12.45: Hangverseny. 13.30: Cseh és szlovák operarészletek. 14.00: A kíváncsiak klubja. 14.40: Népdalok. 15.20: Hangverseny. 16.00: Ifjú zeneszerzők. 16.30: Kívánsághang verseny. 17.00: Moszkva beszél. 17.30: Forradalmi dalok. 18.00: Népdalok zongorakísérettel. 18.30: Kívánsághangverseny. 19.30: Zeneszerzőink dalai. 22.15: Hazánk dalai. 22.50: Szimfonikus hangverseny. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.10: Magyar népi muzsika. 9.00: Szovjet aktuális írás. 9.10: Operarészletek. 10.10: Övodások műsora. 10.30: A Gyermekrádió műsora. 10.40: Kamarazene. 11.10: Lányok, asszonyok ... 11.25: Könnyű zene. 12.10: Népdalok, verbunkosok. 13.00: Falusi híradó. 13.15: Tánczene. 14.15: Úttörő-híradó. 14.35: Egy falu — egy nóta. 15.10: Forgószélben. Ifjúsági rádiójáték. 16.00: Gyermekkórus énekel. 16.10: Új barázdát szánt az eke. Részlet Solohov regényének II. kötetéből 16.40: Albán dalok. 17J.0: Jó munkáért szép muzsikát. 18.00: Újító klu 18.15: Császárkeringő, 18.25. Bartók zongoraciklus. 19.00: Külpolitikai kérdésekre válaszolunk. 19.10: Fényes Szabolcs táncszámaiból. 21.00: Sporthíradó. 22.15: Tíz perc külpolitika. 23.15: Népdalok nagy mesterek műveiből Szombat, február 25 BRATISLAVA 10.15: Fikreta Amirova, az azeroajdzsani zeneszerző müveiből. A Moszkvai Rádió műsorából. 11.00: Szórakoztató hangverseny. 12.10: Népdalok. 12.45: Vidám hétvége. 15.45: Asszonyoknak. 16.00: Tánczene. 17.00: Moszkva beszél. 18.00: Forradalmi dalok. 18.20: Kommentár. 18.30: Kívánsághangverseny. 19.30: Sportszemle. 19.40: B. Smetana: Részletek az „Eladott menyasszony" c. operából. 20.00: Olvasók — az írókról. Rádiôbeszélgetés a csehszlovák írók kongresszusáról. 22.15: Dalok és táncok. A Februári Győzelem 8. évfordulójára. KOSSUTH-RÁDIÓ 8.10: Zenekari hangverseny. 9.00: Ifjúsági műsor, 9.20: Pajtások muzsikálnak. 9.40: id. és ifj. Johann Strauss műveiből. 10.10: Operafinálék. 10.40: Bura Sándor és zenekara játszik. 1) 10: Egyik irodalmi folyóirat ismertetne. 11.25: Hangverseny. 12.10: Klassz' uS bécsi operettek. 13.15: Művészlemezek. 15.10: Kamarazene. 15.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 16.00: Körusaink életéből. 16.20: Az épülő kommunizmus nagy országában. 17.Í5: Szív küldi szívnek szívesen. 18.00: Szombat délután... 18.15: Zenés este Prágában. 13.00: Tánczene. 19.35: A mikrofon előtt: Palánkay Klára. 20.20: Közvetítés a Madách Színház Kamaraszínházából: Vannak még kísértetek. 22.15: Tánc éjfélifi. Állandó hétköznap* műsorszámon KOSSUTH-RADIÖ 4.30: Falunaptár. 4.35- 8.22-íq Reggeli zene a munkába induló dolgozóknak. Közben 4.59 tdótelzés. 5.59 IdOielzés 7 00 A Szabad Nép mai vezércikke hirek (dőjárásjelentés 12 00 Hírt k idötárásjelentés. 14.00 Hírek közérdekű közieménvek 14.10 Időjárás- és vízállásjelentés 17 00: Hí-ek IdSiárás jelentés 20 00 Esti híradó Idóiáráslelentés 22.00 Hírek idö járásjelentés snor t 24.00 Hírek Időlárástelentés „OJ SZO" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztő ség Bratislava, Jesenského 8—10. telefon: 347-16, 352-10. sportrovat 235-01, 241-03 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8. telefon 337-28. Elífize tési díj havonta Kčs 8.—. Terjeszti » Posta Hírlap szolgálata MegrendelA-67570 . hető minden postahivatalnál és kézbesítőnél Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava.