Új Szó, 1956. február (9. évfolyam, 32-60.szám)
1956-02-02 / 33. szám, csütörtök
Toni Sailer, a 20 éves osztrák versenyző, aki vasárnap a férfiak óriásműlesiklásában győzött, megszerezte második olimpiai arany-érmét; győzött a férfiak műlesiklásában is, maga mögött hagyva az ugyancsak esélyesnek vélt franciákat és svájciakat. A második helyen a tehetséges japán Igaya végzett, á 3. helyet pedig a svéd Sollander foglalta el. Eredmények: 1. T. Sailer (Ausztria) 3 p 14,7 mp, 2. Igaya (Japán) 3 p 18,7 mp, 3. Sollander (Svédország) 3 p 20,2 mp, 4. Dodge (USA) 3 p 21,8 mp. Versenyzőink közül Čermák a 21., Bogdálek a 32., Henrich a 37., és Krajňák a 40. helyen végzett. * * * A Misurina-tó jegén bonyolították le a gyorskorcsolyázó számok utolsó vetélkedését — a 10 000 méteres futást. Az olimpiai aranyérmet a svéd S. Ericsson 16 p 35,9 mp-cel nyerte, ami új olimpiai csúcs Az eddigi csúcsot a norvég Andersen tartotta, aki 1952-ben 16 p 45,8 mp-es, időt futott. Ezüst érmet ebben a számban a norvég K. Johannessen nyert, ideje 16 p 36,9 mp. A bronzérem tulajdonosa a szovjet Goncsarenko lett, aki 16 p 42,3 mp alatt ért célba. Versenyzőink közül Kolár 17 p 16,9 mp-t futott, íauris pedig 17 p 38,4 mp-t ért el. * * * Az összetett versenyhez tartozó 15 km-es sífutásban e verseny legesélyesebbje: a norvég S. Stenersen győzött. Ideje: 56 p 18 mp. Mögötte a finn P. Korhonen és a norvég A. Barhaugen került a második, illetve a harmadik helyre. Igen szép teljesítményt nyújtott versenyzőink közül VI. Melich, aki 57 p 18 mp-cel a negyedik, V. Lahr pedig 57 p 39 mp-cel az 5. helyen végzett. Az összetett verseny (síugrás és 15 km-es sífutás) végeredménye: 1. Stenersen (Norvégia) 455 pont, 2. Ericsson (Svédország) 437,4 pont, 3. F. Gasienica (Lengyelország) 436,80 pont. * • * 5000 néző előtt havazásban és gyenge ködben 49 versenyző részvételével kezdődött meg a női műlesikló-bajnokság. A két egymás mellett levő pályán az első futamban 41, a második futamban pedig 43 kapu nehezítette a versenyzést. Mindkét pálya 456 méter hosszú és 175 méter szintkülönbségű volt. Az első futamban mindjárt nagy esélyessé lépett elő az l-es rajtszámmal indult svájci Rqpée Colliard, ragyogó 55,6 mp-es idejével. A többi nagy esélyes közül a svájci Berthod, a német Reichert és a szovjet Sidorova bukott, s így mindhárman kiestek az első helyért folyó versengésből. Renée Colliard a második futamban is kitűnő eredményt ért el (56,7 mp), s így a 22 éves genfi gyógyszerésztanuló leány biztosan szerezte meg Svájc számára az első aranyérmet. *** A legnagyobb akadályokat okozza az újságíróknak, a rádió-riportereknek és a távolbalátó munkatársainak a kanadai olimpiai együttes. Állandóan elutasítják a tájékozást óhajtó tudósítókat. így történt ez az ellenünk vívott mérkőzés előtt is, amikor a találkozó előtt egészen más összeállítást közöltek, mint amilyenben játszottak. *** Az olimpiai stadion egyik legérdekesebb helye a szégyenpad. A padon puha párnák és sárga színű meleg takarók várjék a kiállítás sorsára jutott játékosokat, s hogy lábuk ne fázzon, két kályha fűti alsó végtagjaikat. *** Az olasz távolbalátó teljesen az olimpia szolgálatában áll. A televízió eddig a Téli Olimpia minden fontos mozzanatát közvetítette, még az olimpiai tüzet hozó Luigi Caroli gyorskorcsolyázó bukását is, amikor a díszlelátó előtt elhaladt. 12 országos csúcsot futottak az 500 méteres gyorskorcsolyázásban az olimpiai érmet szerzetteken kívül. Mindössze két versenyző l'utott 45 mp-nél gyengébb időt. A csehszlovák, norvég, japán, i'inn, svéd és osztrák csúcsokon kívül még a kővetkező országos csúcsok születtek: angol (Cronshey (42,49) olasz (Citerio 43,1 mp), francia (Giloz 43,2 mp), Dél-Kórea (Csang Jung 43,5 mp), német (Kuhnert 44 mp) és svájci (Kuli 44,4 mp). WPIL ^^MJ A szovjet női váltó olimpiai ezüstérmet nyert Cortinában ezúttal három szám: a 3X5 km-es női váltófutás, a női lesiklás és a férfi műkorcsolyázás szabadon választott gyakorlatai álltak műsoron. A váltófutásban a finn csapat lett első, az olimpiai ezüstérmet pedig a szovjet női együttes nyerte. A női lesiklás — akárcsak a női mű-lesiklás — svájci sikert hozott. E számban egyébként a második helyet is Svájc színeinek egyik képviselője foglalta el. A férfi műkorcsolyázás szabadon választott gyakorlatainak végeredményéről lapzártáig nem érkezett jelentés. E versenyről lapunk holnapi számában hozunk beszámolót. A női váltófutás és a női lesiklás eredményei: KEMÉNY KÜZDELEM FOLYT A NŐI VÁLTÓFUTÁSBAN Ebben a számban tíz csapat állt rajthoz: Szovjetunió, Csehszlovákia, Olaszország, Finnország, Jugoszlávia, Románia, Norvégia, Svédország, Lengyelország és Németország. A várakozásnak megfelelően a szovjet együttes első tagja, Koszireva szerezte meg a vezetést s azt az első váltásig meg is tartotta. Öt kilométer után ezek voltak az eredmények: Szovjetunió 22 p 58 mp, Finnország 23 p 22 mp, Norvégia 23 p 42 mp. E három csapat mögött Svédország, Lengyelország, Németország, Olaszország és Csehszlovákia váltói következtek. A 3X5 km-es váltófutás végeredménye: 1. Finnország (Polkunen, Hietamies, Rantanen) 1 ó 09 p ()1 mp, 2. Szovjetunió (Koszireva, Kolcsinova, Jerósina) 1 ó 09 p 28 mp, 3. Svédország (Johansson, Ericsson, Edström) l.ó 09 p 48 mp. A NŐI LESIKLÁSBAN: 1. M. BERTHOD (SVÁJC) A női sífutás utolsó alpesi számában a lesiklás szerepelt műsoron. A versenyt a Canalone delle Tofane-ban bonyolították le. A pálya hossza 1552 méter volt, a szintkülönbség pedig a rajt és cél között 502 méter. A vetélkedés győztese a svájci Madelaine Berthod lett, ideje 1 p 40,7 mp. Az olimpiai ezüstérmet is svájci nő, Frieda Dänzer nyerte, aki 1 p 45,4 mp alatt tette meg a távot, a bronzérem tulajdonosa pedig Lucille Wheeler (Kanada) lett. A további sorrend: 4—5: Hofherr és Chenal-Menuzzi (Ausztria, illetve Olaszország), 6. Marchelli (Olaszország), 7. Hochleitner (Ausztria), 8. Neviere (Franciaország), 9. Niskki (Norvégia) és 10. Werner (USA). Baloldali képünkön az 1500 méteres gyorskorcsolvázás győztesei: Középen Grisin, mellette Mihajlov (mindkettő Szovjetunió), akik holtversenyben végeztek az első két helyen. Előttük baloldalt Salonen (Finnország), aki a harmadik helyre került. — Jobboldali képünkön Toni Sailer (Ausztria), a műlesiklás olimpiai bajnoka. (Mindkét felvételt távolbalátó rádióról készítette Alexy József). Az o limpiai jégkorong-bajnokság dön tőjében a Szovjetunió együttese került az első helyre Az olimpiai jégkorong-bajnokság második fordulója két nagy meglepetést hozott: Csehszlovákia együttese — mint már lapunk tegnapi számában közöltük — váratlan vereséget szenvedett Svédország csapatától, Kanada pedig a kitűnően játszó amerikaiakkal szemben vesztett két igen értékes pontot. A Szovjetunió viszont a német együttest fölényesen intézte el s ezzel a tabella élére került. A két utóbbi mérkőzésről a következőket jelentik: USA—Kanada 4:1 (2:0, 0:1, 2:0). Az esélyesebbnek vélt kanadaiak már az első harmadban nem bírtak az önfeláldozóan játszó amerikaiakkal, akik a játék e szakaszában két gólt ütöttek. A második harmadban a kanadaiak Mc Kenzie révén egy góllal szépítettek, de az utolsó harmadban az USA együttese ismét két gólt szerzett s ezzel végérvényesen a maga javára döntötte el a találkozót, mely az olimpiai jégkorong-bajnokság végső kialakulására döntő jelentőségű lehet. Szovjetunió—Németország 8:0 (0:0, 7:0, 1:0). Sűrű hóesésben indult a mérkőzés, melynek első harmada gólnélküli döntetlen hozott. A második harmadban azonban gyökeresen megváltozott a helyzet és a szovjet játékosok e húsz percben nemcsak pompás mezőnyjátékkal, de szebbnél szebb gólokkal adtak tudásukról tanúbizonyságot. Az utolsó harmadban, amikor a mérkőzés már 7:0-ra állt a szovjet együttes javára, kissé engedett az iram, az utolsó percekben azonban Krilov újra gólt ütött s ezzel beállította a végeredményt. Ma, február 2-án válogatottaink a Szovjetunió együttesével mérkőznek, február harmadikán pedig Németország csapata ellen küzdenek. Február 4-én végül az Egyesült Államokkal játsszák utolsó mérkőzésüket a döntőben. RÖVIDEN - imndMilmľiľLCLn, • A román röplabda-válogatott a Kínai Népköztársaságban való szereplése során 8 mérkőzéséből 7-et megnyert. A mérkőzéseket összesen 65 ezer néző tekintette meg. A legnagyobb érdeklődés Kantonban mutatkozott, itt 25 ezren nézték meg a román csapat mérkőzését. • A francia labdarúgó-bajnokságban a vezető Nice előnye egy pontra csökkent. A csapat jelenleg 29 ponttal rendelkezik. A második helyet Lens, a híres bányász csapat foglalja el, porltjainak száma 28. Harmadik a Reims 26 ponttal. Az utolsó helyen a Troyes csapata áll. mely eddig öt ponttal maradt el az utolsó előtti helyen álló Lille együttesétől, sorsa a csapat idáig mutatott teljesítménye alapján ugyancsak megpecsételtnek tekinthető. • Brisbaneben az ausztrál nemzetközi teniszbajnokság férfi egyes döntőjében az ausztrál Hoad 6:4,3:6,6:4, 7:5 arányban győzött honfitársa Rosewall ellen. Az 1955. évi VB sorrendje szerint Jégkorong ~OS VB és EB 1956 i Kanada Szovjetunió Csehszlovákia Š g B < !3 w t >1 he U 1 Svédország Németország Játszott Győzött Eldöntetlen Vesztett Gólarány Nyert pont 1 2 Kanada • 6:3 1:4 2 1 0 1 7:7 2 1 2 Szovjetunió 4:1 8:0 2 2 0 0 12:1 4 3 Csehszlovákia ;i:6 1 Pl m 0:5 2 0 2 3:11 0 4 Egyesült Államok 4:1 m 7:2 2 2 U 0 11:3 4 5 Svédország 1:4 .5:0 M 2 1 0 1 6 M 2 6 Németország 0:8 2:7 2 0 2 2:15 c f) A győzelmi emelvényen Férfiak GYORSKORCSOLYÁZÁS 500 m: 1. E. Grisin (Szovjetunió) 40,2 mp, olimpiai és világcsúcs, 2. R. Gracs (Szovjetunió) 40,8* mp, 3. A. Gjestvang (Norvégia) 41 mp. 1500 m: 1. E: Grisin (Szovjetunió) 2 p 08,6 mp, 2. Mihajlov (Szovjetunió) 2 p 08,6 mp, 3. T. Salonen (Finnország) 2 p 09,4 mp, 5000 m: 1. B. Silkov (Szovjetunió) 7 p 48,7 mp, 2. Ericsson (Svédország) 7 p 56,7 mp, 3. O. Goncsarenko (Szovjetunió) 7 p 57,5 mp, 10 000 m: 1. Ericsson (Svédország) 16 p 36,9 mp, 2. K. Johannessen (Norvégia) 16 p 36,9 mp, 3. Goncsarenko (Szovjetunió) 16 p 42,3 mp, SÍFUTÁS. 15 km: 1. H. Brenden (Norvégia) 49 p 39 mp, 2. S. Jernberg (Svédország) 50 p 14 mp, 3. P. Kolcsin (Szovjetunió) 50 p 17 mp, 30 km: 1. V. Hakulinen (Finnország) I ó 44 p 06 mp, 2. S. Jernberg (Svédország) 1 ó 44 p 30 mp, 3. P. Kolcsin (Szovjetunió) 1 ó 45 p 45 mp, Öriás műlesiklás: 1. T. Sailer (Ausztria) 3 p 00,1 mp, 2. A. Molterer (Ausztria) 3 p 06,2 mp, 3. W. Schuster (Ausztria) 3 p 07,2 mp, Műlesiklás: 1. T. Sailer (Ausztria) 3 p 14,7 mp, 2. Igaya (Japán) 3 p 18,7 mp, 3. Sollander (Svédország) 3 p 20,2 mp, Összetett verseny (síugrás és 15 kmes sífutás): 1. S. Stenersen (Norvégia) 455 pont, 2. Ericsson (Svédország) 437,04 pont, 3. Gron-Gasienica (Lengyelország) 436,80 pont. BOB. Kettős: 1. Olaszország I (Dalia Costa, Conti) 5 p 30,14 mp, 2. Olaszország II (Monti, Alvera) 5 p'31,45 mp, 3. Svájc I (Angst, Warburton) 5 p 37,46 mp. Nők SÍFUTÁS. 10 000 m: 1. L. Koszireva (Szovjetunió) 38 p 11 mp, 2. R. Jerosina (Szovjetunió) 38 p 16 mp, 3. S. Edström (Svédország) 38 p 23 mp, Öriás-műlesiklás: 1. 0. Reichert (Németország) 1 p 56,5 mp, 2. J. Frandl (Ausztria) 1 p 57,8 mp, 3. T. Hochleitner (Ausztria) 1 p 52,2 mp. Műlesiklás: 1. R. Colliard (Svájc) 1 p 52,3 mp, 2. R. Schöpf (Ausztria) 1 p 55,4 mp, 3. E. Szidorova (Szovjetunió) 1 p 56,7 mp, 3X5 km váltó: 1. Finnország (Polkunen, Hietamies, Rantanen) 1 ó 09 p 01 mp, 2. Szovjetunió (Koszireva, Kolcsinova, Jerosina) 1 ó 09 p 28 mp, 3. Svédország (Johansson, Ericsson, Edström) 1 ó 09 p 48 mp. Lesiklás: 1. M. Berthod (Svájc) 1 p 40,7 mp, 2. Dänzer (Svájc) 1 p 45,4 mp, 3. Wheeler (Kanada) 1 p 46 mp. Olimpiai érmet szerzett Szovjetunió 4 4 5 Ausz.ria 2 3 2 Norvégia 2 1 1 Svájc 2 1 1 Finnország 2 0 1 Svédország 1 4 3 Olaszország 1 1 J Németország 1 0 K Japán 0 1 0 Lengyelország 0 0 1 Kanada 0 0 1 A TÉLI OLIMPIA MAI, CSÜTÖRTÖKI MŰSORA 8 órakor: 50 km-es férfi sífutás, 14,30 órakor: a női műkorcsolyázás szabadon választott gyakorlatai. Jégkorong-mérkőzések: 19,30 órakor: USA—Svédország, 22 órakor: Szovjetunió—Csehszlovákia. • Stockholmban befejeződtek a skandináv fedettpálya-teniszbajnokság küzdelmei. Férfi egyes Patty (amerikai)—Davidsson (svéd) 6:4, 13:11, 6:2. Női egyes: Mortim angol)— Gibson (amerikai) 4:6. 6 6:3. • Peking Jugoszlávia—Kínai Népköztársaság 4:2 (2:0). A labdarúgómérkőzést 70 000 néző előtt játszották. • Az olasz labdarúgó-bajnokságban a Fiorentina a 17. forduló után már 5 ponttal vezet, 2. az FC Milán, amely eddig 22 pontot szerzett. 3. pedig a Torino 21 ponttal. Sereghajtó továbbra is a Pro Patria, mely eddig mindössze 7 ponthoz jutott, s immár biztos kiesőnek tekinthető. „ÜJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Jesenského 8—10. telefon: 347-16. 352-10, sportrovat 235-01, 241-03. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8. telefon: 337-8. Előfizetési díj havonta Kčs 8.—. Terjeszti a Posta Hírlap szolgálat-. MegrendelÁ-67537. hetö min den postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja Központi BizottsápSnaV kindfivállalara R rs tislava.
