Új Szó, 1956. január (9. évfolyam, 1-31.szám)

1956-01-11 / 11. szám, szerda

Vildgproletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1956. január 11. szerda 30 fillér IX. évfolyam, 11. szám Biztosítsuk az állami terv feladatainak teljesítés ét minden üzemben, minden műhelyben Egyre több üzemből jelentik, hogy a műszaki, ipari és pénzügyi tervek kidolgozása folyamán már megkezdték azoknak a konkrét feladatoknak teljesítését, amelyeket az 1956. évi állami népgazdasági sterv kitűzött. így az ostravai nitrogén-üzemek dolgozói a műszaki-szervezési intézkedésekkel és szocialista kötelezettségvállalásaikkal alátámasztották a termelés 11 százalékkal, a munkatermelékenység 12 százalékkal való emelését és az önköltségek 4,5 millió koronával való csökkentését. Ugyancsak a Klement Gottwald prágai automobilüzemben és számos más vállalatban is iól folynak az előkészítő munkák. S tapasztalatból iól tudiuk, hogy a jó előkészítés fél siker. Ebből le kellene vonni a tanulságot azokban az üzemekben is, ahol a műszaki, ipari és pénzügyi tervek előkészítését elhanyagolták és abban bíznak, hogy „valahogyan maid csak lesz". A mulasztottakat most kell behozniok. Ez a helyzet például az Uherský Brod-i gépgyárban, ahol megfeledkeztek a dolgozók kezdeményezéséről, ezért nem csoda, hogy az év kezdetén a félmillió koronányi megtakarításból a műszaki-szervezési intézkedések tervében ennek az összegnek alig felét biztosították. Természetesen nem arról van szó. hogy siránkozzunk és a régi hibákat és hiányosságokat emlegessük. A legfontosabb e hibákból helyes következtetéseket levonni. Fontos, hogy ^konkrét és reális műszaki-szervezési intézkedésekkel biztosítsuk a terv egyenletes teljesítését, annak minden mutatójában minden egyes munkahelyen. A pártszervezeteknek nem szabad megengedniök, hogy az idén is megismétlődjenek olyan esetek, amikor néhány vezető dolgozó a műszaki-szervezési intézkedések tervét csak formálisan dolgozta ki éppen csak azért, hogy a föléjük rendelt szervek szemét „kitöröljék" és abban bíztak, hogy a terv teljesítése majd csak megy valahogy. Valamennyi üzemnek iö példát szolgáltatnak a tŕineci V. M. Molotov vasművek dolgozói. Az üzem feladatait 100 százalékkal felemelték a termelési önköltségek csökkentése terén. Sok tízmilliónyi összegről van szó, s ezeket az összegeket az egész népgazdaság szükségletei érdekében kell megnyerniök, hogy biztosítsák országunk további előrehaladását a szocializmus felé. A tŕineci kohászok nem kerestek kifogásokat és nem panaszkodtak a nehézségek miatt, mint sokan mások. Az üzem dolgozói előtt ismertették a terv új követeléseit, minden egyes műhelyre kidolgozták a tematikus feladatokat, s e feladatokhoz a dolgozók javaslatokat és hozzászólásokat fűztek. Egyben közöttük és az ostravai kohóüzemek között — amelyek szintén felemelt terv szerint dolgoznak —, megszervezték a tapasztalatcserét. És mi ennek az eredménye? A tŕineci V. M. Molotov vasművekben az év kezdetén a terv szerint megállapított önköltségcsökkentést már 70 százalékban biztosították. Ehhez jelentős mértékben hozzájárult a dolgozók által benyújtott több mint 6000 hozzászólás és javaslat. Ezért e napokban, amikor az üzemek műszaki-ipari és pénzügyi tervei befejezésén dolgoznak, a párt- és szakszervezeteknek minden üzemben biztosítaniok 'kell, hogy a műszaki-szervezési intézkedéseket minden egyes munkahelyen megtárgyalják, a dolgozók véleményüket nyilváníthassák ezen intézkedésekről és kiegészíthessék őket. Az üzemek dolgozóinak nyíltan meg kell mondani: Az állami terv feladataiból ezen a munkahelyen még ennyit és ennyit nem teljesítettek. még ennyi és ennyi hiányzik a munkatermelékenység emeléséhez, az önköltségek, a selejtek csökkentéséhez, a gépi berendezések jobb felhasználásához és akkor ez a sok száz és ezer munkás. alkalmazott mind törni fogja a fejét és nem lesz hiány jó ötletekben. Hatásos segítséget nyújthatnak a megfelelően összeállított komplex-brigádok, a munkások és technikusok brigádjai: erről tanúskodnak például a prágai üzemek tapasztalatai. Most minden nap drága. Nem szabad megengednünk, hogy bármelyik feladat biztosításában egy nap is kihasználatlanul maradion. Ha nem így járunk el. annak a veszélynek tesszük ki magunkat, hogy sok hiba. például az áruk választékának nem teljesítése, a határidő be nem tartása, a nagy seleitszám stb. veszélyezteti a népgazdaság fejlesztése egész tervének teljesítését. Önelégültségre és tétlenségre nincs okuk azoknak az üzemeknek sem, ahol már kidolgozták a jó műszaki-szervezési tervet. Elsősorban azért nem. mert ezzel még nem értek el mindent. A műszaki-szervezési intézkedéseket a lehető leggyorsabban meg kell valósítani. És nemcsak erről van szó. A munkatermelékenység emelésében és az önköltségek csökkentésében egy üzemben sem vonhatunk éles határokat. Ellenkezőleg, minél több tartalékot tárunk fel, minél jobban biztosítjuk az állami terv feladatainak minden mutatóban és minden üzemben való teljesítését és túlszárnyalását, annál sikeresebben fog fejlődni gazdaságunk és emelkedni népünk anyagi és kulturális színvonala. Készülnek az idei technikai-szervezési tervek traktoráilomásainkon Traktorállomásainkon is hozzáláttak az idei év technikai-szervezési tervének kidolgozásához. Az idén sokkal nagyobb felelősséggel tekintettek erre a tervre, mert tudják, hogy a terv összeállításánál nem elég, ha csak megszabják a feladatokat, hogy mit kell tenniök, milyen eredményeket kell elérniök, hanem arra is nagy gondot kell fordítani, hogy milyen formában, milyen alapon tudják biztosítani a terv teljesítését. Ezért úgy állítják a terveket össze, hogy megteremtsék az állami terv teljesítésének alapjait. A terv első alapfeltételét, a pénzügyi-termelési tervet a múlt esztendőben Szlovákia minden traktorállomása teljesítette. A piešťany-i traktorállomás a múlt esztendei tapasztalatokat figyelembe véve állítja össze a tervet. A csallóközcsütörtöki traktorállomá son a terv összeállításánál nagy gondot fordítanak arra, hogy az istállótrágyát a lehető leggazdaságosabban használják fel a szövetkezetek, s nagyobb mértékben vezetik be e téren a gépesítést. Ezzel nagy szolgálatot tesznek a termelés növelésének. r r HAZANK ELETEBOL Gépek a mezőgazdaságnak Jozef Sloboda kollektívája a breznói hídgyárban e napokban kezdte meg a traktorok után vontatott hengerek gyártását, amelyek még a tavaszi munkák megkezdése előtt elkerülnek rendeltetési helyükre, az egységes földművesszöv«tkezetekbe és az állami birtokokba. A hengerek gyártását különféle műszaki-szervezési intézkedéseivel teszik olcsóbbá. Az öntvényből készült csapágyakat például már nem esztergapadon munkálják meg, hanem marógépeken. A technológiának ezzel a módosításával Sloboda mester kollektívája már az első negyedévben 6200 koronás megtakarításra számít. Ilyen és hasonló technikai intézkedést hetet foganatosítottak csak ebben a műhelyben. A Magas-Tátrában új egészségügyi -intézetet létesítettek. Képünk a legkorszerűbben jelszereit röntgen-osztályt mutatja be. Gépesitik a gömöri bányákat A gömöri vasércbányák üzemei ebben az évben töhb korszerű gépi berendezést kapnak, amelyek megkönynyítik a vasércfejtést. A leghosszadalmasabb munkálat, a fúrás megkönynyítésére a rozsnyói Uzem, a Nižná Slaná-i és a dernől bánya fúrókocsikat kap. A fúrókocsik segítségével a bányászok több furatot végezhetnek egyszerre. A kifejtett vasérc rakodását a gömöri bányákban ez idén 50 százalékban gépesítik, amihez 8 rakodógépet helyeznek üzembe. A bányaközlekedés is megjavul, mert az eddigiekhez 11 bányamozdonyt kapnak. A felszíni rakodást 90 százalékban gépesítik ez idén. Mezőaazdasáoi építkezések a bratislavai kerületben A szövetkezetek megerősítésében fontos szerepet játszik a mezőgazdasági beruházási építkezések tervének teljesítése is. Jó példával járnak elöl a bratislavai szövetkezeti tagok, akik a beruházási tervet az elmúlt évben magasan 6záz százalékon felül teljesítették. A bratislavai kerület szövetkezeteiben december végéig 72 tehénistálló, 18 lóistálló, 97 baromfiól, 38 sertésól, 5 juhakol és 70 anyasertésgondozótelep épült. A legtöbb mezőgazdasági épületet a szenei járásban építették. A téli forgalom zavartalanságáért Biztosítják a folyamatos közlekedést A prešovi mozdonyjavító dolgozói jól felkészültek az idei télre. Nyolcvankét csoport Lunyin módszerével dolgozik és a ciklusos javításokat a kazánmosás alkalmával végzik el. Nagy figyelmet szentelnek azoknak a mozdonyoknak, amelyek túlsúlyos szerelvényeket vontatnak. Ezért sikerült a prešovi nehéztonnásoknak géphiba nélkül december folyamán túlsúlyos szerelvényeken 11 941 tonnával többet szállítaniok. Szép eredményeket érnek el az 534 016 számú mozdony kezelői, akik egy hónap alatt több mint 40 tonna fűtőanyagot takarítottak meg és egyetlen géphibájuk sem volt. Újítás a mozdonyokon Vasutasaink a mozdonyjavítókban már mindenütt sikerrel alkalmazzák a szénporral való fűtést. A Praha-Vršovice-i állomás mozdonybrigádja tavaly tökéletesítette ezt a módszert, a szénrakodás azonban még mindig kézzel történt. A Prága-közép pályaudvar Munkaérdemrendes dolgozója Adolf Veselý képviselő a technikusokkal karöltve olyan berendezést szerkesztett, amely segítségével a szénrakodást is teljesen gépesítik. A berendezést egy személyvonat és egy gyorsvonat-mozdonyra szerelték fel. A Prága—

Česká Tŕebová vonalon közlekedő egyik mozdonyon két és fél-három tonna szén mellett 3,5— 4 tonna szénport használtak fel. Egy hét alatt I 6 3 000 tégla terven felül Második ötéves tervünk első évének megkezdése óta a Nyitra melletti téglagyárak terven felül 163 000 téglát gyártottak. A jól megszervezett szocialista munkaverseny szép eredményeket hozott főleg az érsekújvári, prievidzai, štúrovói és aranyosmaróti téglagyáraknak. A legnagyobb eredményt január 3-án érték el, amikor 40 000 téglával szárnyalták túl az előirányzatot. A fedőcserép-gyártás is jól halad, s eddig az év elejétől 23 000 darabot termeltek terven felül. Szövetkezeti funkcionáriusok iskolázásáról Szlovákiában 199 szövetkezeti elnök vesz részt három és tíznapos internátusi tanfolyamon. Azonkívül sok szövetkezeti elnök úgy tanul, hogy háromszor hetente bejár az oktatásra, a községhez közel eső iskolába. Ez az oktatási forma, nagyon jól bevált különösen a tornaijai járásban, ahol 29 elnök így jár el az oktatásra. A dunaszerdahelyi járásban 30 elnök tanul ilyenképpen. Internátusos oktatásban Szlovákiában részt vesz még 117 ellenőrző bizottsági tag, 51 könyvelő és 54-en tanulnak azok közül, akik az állattenyésztési termelésben dolgoznak. Az idén még többet akarnak termelni A királyhelmeci járásban a cukorrépa-termelés terén 1953-tól a nagygéresi szövetkezet jár az élen. 1953ban hektáronként 280 mázsás átlagtermést értek el cukorrépából, 1954ben már 350 mázsás volt az átlagtermés, míg 1955-ben, vagyis a múlt évben 450 mázsára emelték az átlagos hektárhozamot. A fokozatosan emelkedő eredményeket úgy tudták elérni, hogy már a tervezésnél figyelembe vették, hogy melyik düló a legalkalmasabb a cukorrépa termelésére és a kijelölt területen nyomban az aratás után elvégezték a tarlóhántást és a hengerelést, hogy megakadályozzák a föld nedvességének elpárolgását. A tarlóhántás után, amikor a földbe került gyommagvak mát kikeltek, elvégezték a keverőszántást. Mindenesetre meg kell említeni, hogy a nyári keverőszántás előtt minden egyes hektáron 350 mázsa istállótrágyát szórtak szét. A keverőszántást 17 cm mélyen végezték. Utána a föld szuperfoszfátot és kálisót kapott. Majd a mélyszántás előtt 200 mázsa KIRÁLYHELMEC vagy SZE

PSI lesz-e az első szocialista járás? A királyhelmeci járás a kassai kerület mezőgazdaságilag legtermékenyebb járása. Az itteni funkcionáriusok a téli időszakot arra használják fel, hogy tavaszra minden községben egységes földmüvesszövetkezetet alakítsanak s hogy az év végéig elnyerjék a szocialista járás győztese nevét. Mostanáig a iárás 35.000 lakosából már csak 1750 kisgazda munkálkodik egyénileg. Ezek között vannak a kulákok és több olyan egység amely kevesebb mint egy hektárt foglal magában. A járásban már csak két községben— Dobrán és Szinyérben — nincs szövetkezet. Borsiban az ősszel alakult előkészítő bizottság. A CSKP júniusi határozata óta összesen 174 új taggal bővültek a szövetkezetek. Január 4-én Kisgéresen 4 földműves írta alá a belépési nyilatkozatot. Ugyanúgy a többi községekben is egyre újabb kis- és középparasztok jelentkeznek a szövetkezetekbe. Hasonló a helyzet a szepsi járásban is, ahol szintén csak három község van szövetkezet nélkül. A téli időszak eldönti, hogy a két járás közül melyik lesz az első szocialista járás a kassai kerületben — esetleg Szlovákiában. Bodnár Viktor, Kassa meszet adtak minden egyes hektárra. Továbbá nem feledkeztek meg a hó felfogásáról sem. Ez arra szolgált, 1 hogy a föld minél több nedvességet tudjon tárolni. A hó elolvadása után azonnal elvégezték a tavaszi simítást, utána 200 kg szuperfoszfátot, 150 kg ammoniumfoszfátot és 230 kg 40 százalékos kénsavas sót adtak a földnek, és csak aztán vetettek 45 cm-es sortávolságra. A vetés után újból lehengerezték a talajt. A növényápolási munkákat három munkacsoport végezte. A csoportok versenyben álltak egymással, és a versenyből Bartkó Mária CSISZ-tag került ki győztesen, vagyis az ő részére kiosztott földterület adta a legmagasabb hektárhozamot. Barkó Margit szorgalmas munkája után 200 korona pótjutalmazást kapott a szövetkezettől. A tagok közül többen is kaptak prémiumot, mivel az előírt mennyiségen felül termeltek cukorrépát. A nagygéresiek az idén már a 450 mázsás hektárhozammal sem akarnak megelégedni. Már az ősz folyamán gondosan előkészítették a talajt a cukorrépa alá és bíznak abban, hogy jövőre még gazdagabb terméseredményről számolhatnak be. Illés Bertalan, Bős 50 000 kilowattóra áramot takarítottak meg A trebišovi élelmiszeripari kombinátus dolgozói szép sikereket értek el a villanyárammal való takarékosság terén. Az éjszakai olcsóbb áram igénybevételével a múlt évben 48 000 koronát takarítottak meg és az élelmiszeripari üzemek szlovákiai versenyében a múlt év folyamán až első és második helyen váltakoztak. Második ötéves tervünk megkezdésekor az üzem energetikusai kötelezettséget vállaltak, hogy 1956-ban 50 000 kilowattóra árammal takarítanak meg többet, mint a múlt évben.