Új Szó, 1956. január (9. évfolyam, 1-31.szám)

1956-01-10 / 10. szám, kedd

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1956. január 10. kedd 30 fillér IX. évfolyam 10. szám A beadások teljesítése a földművesek állampolgári kötelessége A tavalyi termés olyan ió volt, hogy minden szövetkezet és egyénileg gazdálkodó paraszt teljesíthette a kötelező beadást, annál is inkább, mivel a hátralékot más termékfajtákkal is helyettesíthette. Az EFSZ-ek és a dolgozó parasztok túlnyomó többsége eleget is tett kötelességeinek, sőt sokan a megszabottnál többet adtak be. Az ilyen ió gazdák érdeméből tavaly teliesítettük és túlszárnyaltuk a gabonaneműek, a cukorrépa. a hús, a tei és más termékek beadási terveit. De nem minden EFSZ és egyénileg gazdálkodó - paraszt kezdte meg az úi évet tiszta számlával. Vannak olyan szövetkezetek és parasztok, akik bizonyos terményekből tartoznak az államnak. Mivel a tavalyi év rendkívül előnyös volt a mezőgazdasági termelésre, a kormány világosan kijelentette, hogy minden EFSZ és egyénileg gazdálkodó paraszt kötelessége kiegyenlíteni az 1955. évi beadási tartozásokat. A kormány egyben olyan intézkedéseket hagyott ióvá, amelyek lehetővé teszik minden gazdának, hogy kiegyenlítse tartozását és a második ötéves tervet tiszta számlával kezdje. A tavalyi elmaradást be lehet hozni az idén is, sőt az egyes terményeket helyettesíteni is lehet. Azok, akik még az 1953as és az 1954-es évekből tartoztak. ezt a tartozásukat kiegyenlíthették azzal, hogy teljesítették a tavalyi kötelező beadást. Az elkövetkezendő napokban a nemzeti bizottságok tanácsai és a Bégyűitési Minisztérium meghatalmazottjai a parasztok részvételével megtárgvaliák az 1953—1954-es évekből származó tartozás kiegyenlítésének kérdését azokkal a gazdákkal kapcsolatban, akik ilyen nagy előnvnyúitás mellett sem teljesítették a tavalyi beadást. Azoknak a parasztoknak, akik biztosítékot adnak arra. hogy az elkövetkezendő években teljesíteni fogiák kötelezettségeiket. lehetővé fogiuk tenni, hogy a második ötéves tervet a fent említett két évből származó tartozástól mentesen kezdjék meg. A kormány intézkedése nagy segítséget ielent azoknak a parasztoknak. akik önhibájukon kívül nem teljesíthették minden kötelezettségüket. A kormány valamennyi dolgozó véleményét fejezi ki. amikor bízik abban, hogy ezek a gazdák a iövő években nagyobb igyekezetet fognak tanúsítani a termelési és beadási feladatok teljesítésében. Ugyanakkor ezek az intézkedések csapást mérnek az olyan egyénekre, akik el akarták kerülni kötelességeik teljesítését és arra számítottak, hogy így könnyen és gyorsan meggazdagodnak. Már sokszor megmondtuk, de újra ismételni kell azt, hogy az állam iránti kötelezettségek mindenkire érvényesek. Csak akkor fogunk többet termelni, ha mindenki a maga munkahelyén teljesíti. sőt lehetőleg túlteliesíti a kitűzött feladatokat. Életünk alapja s iólétünk gyarapodásának feltétele a munkásosztály és a dolgozó parasztság kölcsönös együttműködése. A falu dolgozói nem lehetnek meg anélkül. amit számukra a város dolgozói termelnek, s viszont, a város dolgozóinak szükségük van az élelmiszerekre és más mezőgazdasági terménvekre. Csak ez a kölcsönös együttműködés teremtheti meg a iobb holnapot. A falu dolgozóinak nagy előnye, hogy azt, amit termeltek, szilárd árakon adhatiák el, s számukra annál iobb. minél többet termelnek, t-v n él többet aÖnak be. A parasztok számára a munkásosztállyal való szövetségük igen előnyös. E szövetségből eredő előnyök azonban kötelezettségekkel is iárnak. Kötelezettségek és előnyök, ez ugyanazon érem két oldala. A kötelezettségek teljesítése nélkül nem lehet előnyökre számítani. Aki ezt nem akarja megérteni és csak magára gondol, aki mindenek fölé állítja személyi jólétét és így a város és a falu dolgozóinak szövetségét megbontia, aki nem hagyja magát meggyőzni, azzal ennek értelmében fog bánni a társadalom is. A beadások teljesítése minden becsületesen gondolkodó paraszt érdeke. Aki nagyobb iövedelemre akar szert tenni, annak többet kell termelnie. S ezért helyes az, hogy azok. akik tavaly nem • teljesítették a kötelező beadást, egyenlítsék ki azt az idén. Hiszen ezek közül sokan arra számítottak, hogy azt a termékmennyiséget, amelylyel megrövidítették az államot és ezzel valamennyi dolgozót, majd magasabb áron fogiák most eladni. Aki komolyan veszi a dolgozók érdekeit, nem érthet ezzel egyet. Magasabb félvásárlási árakon azok adhatiák el terményeiket, akik többet termelnek, akik nem kerülik el kötelességeik teljesítését, nem térnek tisztességtelen utakra, nem spekulálnak, hanem keresik a többtermelés módjait és így a jövedelem gyarapításának módiait. Ez a parasztok anyagi, kulturális színvonala növelésének egyedüli helyes útja. A falu dolgozói ezen az úton haladva továbbra is a párt. valamint a kormány nagy támogatásában és segítségében fognak részesülni. Nemzetgazdaságunk fejlesztési tervének egy részét képezi az, , hogy minden egyes mezőgazdasái gi üzem valamennyi terményben teljesítse beadási kötelezettségeit. Ez döntő fontosságú életünk szempontiából. És mivel mi azt akariuk, hogy életünk még iobb legyen. feltétlenül meg kell kívánnunk a tervezett feladatok teljesítését. Az egész év során szükségünk van az élelmiszerekre, s főleg az állati eredetű termékekre. Ezért fontos az. hogy a beadásokat ne halogassák, hanem már az év első napiaitól kezdve egyenletesen teljesítsék. Az egyenlőtlen teljesítés nehézségeket okoz gazdaságunknak. A nemzeti bizottságoknak, a begyűitési dolgozóknak, természetesen a falusi kommunistáknak is központi kérdésként kell foglalkozniok a kötelező beadás egyenletes teljesítésének biztosításával. Nem lehett arra bízni magunkat. hogv az év az hosszú. A beadások teljesítését a hűs, valamint a tei beadását már most meg kell szervezni, hogy a város folyamatosan kapion a falutól élelmiszert. Az elmúlt évek beadási elmaradásának kiegyenlítése és az idei beadás egyenletes teljesítése: ez falvainkon most az egyik legfontosabb feladat. Minden dolgozó és elsősorban a kommunisták, a nemzeti bizottságok tagiai és a begyűitési dolgozók kell. hogy megköveteliék minden beadási kötelezettség teljesítését. Gondoskodni fognak arról, hogy a kormány ezzel kapcsolatos intézkedéseit helyesen alkalmazzák, hogy minden egves esetben igazságosan és a dolgozó nép érdekeiből kiindulva iárianak el. Ha ez ÍPV lesz. akkor ez az intézkedés, valamint a párt és a kormány további segítsége megmutatkozik a mezőgazdasági tnrm°

1és további fellendítésében. HAZANK ELETÉBŐL Pótjutalmazás címen 48286 koronát osztottak szét A tőrei szövetkezet tagjai jó munkát végeztek a múlt évben. A napokban sor került a pótjutalmazás szétosztására. A terven felül termelt termékek után a tagok — ahogy még tavasszal tervezték — pótjutalmazásban részesültek. Pótjutalmazás címén a szövetkezet 48 286 koronát osztott szét a tagok között. Az említett öszszegből minden egyes szövetkezeti tag aszerint részesült, ahogyan munkájával hozzájárult a többtermeléshez. No de ez így is van rendjén. Szlacsan István, Tőre Egy technikus találmánya Az acél köszörülésénél apró por keletkezik, amelyet hosszú éveken át használhatatlannak tartottak. A chomutovi Julius Fucík-üzem köszörűsei addig hordták a köszörülés után megmaradt port a hulladék közé, amíg Vlastimil Helebrand technikus ff' nem fedezte, hogy ez az anyag kiválóan alkalm-'ha.ö a kohászatban. Vlastimil Helebrand találmányát már alkalmazzák és nagy megtakarításokat érnek '1 ssgitségével. * ..hsmutovi Julius Fucík-üzem a kladnói kohászoknak ez idén már 700 tonna hulladékot küldött, aminek vastartalma 80 százalék. A kladnói kohászok saját köszörűseiktől is több mint 200 tonna hulladékot halmoztak fel. Ezen újítás alkalmazásával nemzetgazdaságunk évente 10 000 tonna vasat nyerhet csak olyan hulladékokból, amelyek eddig értékteleneknek látszottak. Bevezetik az üzemen belüli önálló elszámolást Az 1955-ös év befejezésével egyidőben a Málasi Állami Gazdaság tehéngondozói is számot vetettek azzal, mit tettek, milyen eredményeket értek el az elmúlt évben és új tervekkel készültek fel a második ötéves terv első évének feladataira. Az állattenyésztésben dolgozók versenyéből a múlt évben Barkóczi József került ki győztesen. Barkóczi büszke arra, hogy az elmúlt évben ő fejte ki a legtöbb tejet a gondjaira bízott 10 tehéntől. A múlt évben a terv szerint 31 640 liter tejet kellett volna kifejnie, az év végi kimutatás azonban azt bizonyítja, hogy e helyett 36 922 litert fejt ki vagyis 5282 literrel többet, mint amennyit a terv előírt. Ez átszámítva tehenenkint 3692 liter átlagos tejhozamot jelent. A tejtermelés állandó növelése mellett növekszik a tehénállomány is, amellyel bátran állnak ki az elkövetkező ötéves terv első évének versenyére. Ez év január elsejétől bevezetik az üzemen belüli önálló elszámolást is. Ober János, Málas Szövetkezeti építkezések a királyhelmeci járásban A királyhelmeci járás egységes földművesszövetkezetei a gazdasági épületek építésének tervét 1955-ben 149 százalékra teljesítették. A múlt évben terven felül megjavítottak 2,5 km utat, 9 kutat ástak és felépítettek 1 sertéshizlaldát 200 sertés részére, 6 kukoricaszárítót, egy 10 vagon befogadóképességű, 300 köbméteres trágyalémedencét, 4 hídmérleget, 2 méhest 60—60 család részére, 3 autógarázst, a bacskai szövetkezetben irodahelyiséget és műhelyt 92 000 korona értékben, örösben 1 barakkistállőt 145 000 korena értékben és 3 kisebb mezei hidat. Mindezekben a szép eredményekben legnagyobb része van a szövetkezeti tagoknak, akik tudatában vannak a közös épületek mielőbbi felépítése fontosságának, ezért az idén is fokozott figyelmet szentelnek a közös építkezéseknek. Szövetkezetünkből mintaszövetkezetet csinálunk Mi, a jánoki EFSZ tagjai is látjuk azokat az eredményekei, melyeket a többi szövetkezetek elértek az elmúlt évek során. Mi is értünk el eredményeket. Mondhatnánk úgy is, hogy a termelés egyes ágazataiban kiváló eredményeket tudunk elérni. Most azonban a második ötéves terv küszöbén elhatároztuk, hogy a jövőben még sokkal hagyobb eredmények elérésére törekszünk, és igérjiik, hogy szövetkezetünket mintaszövetkezetté teszszük. Domin Pál, Jánok f I Lapunkban már hírt hoztunk a kassfli téglagyár udvarán épülő paneleket gyártó részlegről. A napokban fejezték be a panel-gyártó részleg építését, szintén panelekből. A csarnokok felépítése nem tartott egy hónapig sem. Képünk az előregyártott alkatrészek szerelését mutatja be. Bányászaink az egyenletes tervteljesítéséri harcolnak A szlovákiai szénbányák tiszta számlával indulnak a második hétbe A Francia Kommunista Párt választási győzelme tiszteletére zói elhatározták, A handlovai Nagy-bánya szombaton nem teljesítette a napi fejtési tervet. A szlovákiai szénbányákj ban az év elejétől néhány százalék hiányzott a terv teljesítéséhez. Ezért a szlovákiai szénbányák dolgohogy az elmaradást a Francia Kommunita Párt győzelmének tiszteletére vasárnapi műszakokban behozzák. Handlován és Pótoron sikeresen fejtettek a vasárnap folyamán. Az elmaradást már a reggeli műszak behozta. Handlován a reggeli műszak befejezéséig 300 tonnát fejtettek terven felül. Kékkőn 150 tonnát. A nováky-i Lehota és Béke-bányákban a vasárnapi műszakokon karbantartási munkálatokat végeztek. A szlovákiai szénbányák ez év második hetét tiszta számlával kezdték meg. Gyorsvájárok — az ostravai bányák építői Második ötéves tervünk folyamán lényegesen növekszik a kőszénfejtés. Ezért szükséges lesz nagy mértékben rekonstruálni az eddigi bányákat és újakat építeni. Az ostrava-karvinai szénkörzet bányáinak építői a gyttrsvájárok és technikusok vasárnap, január 8-án értekezletet tartottak, hogy megvitassák, hogyan teljesítik feladataikat. Az ostrava-karvinai bányák építése a tavalyi átlaggal szemben 153 százalékkal, termelékenységük pedig 42 százalékkal növekszik. E feladat teljesítéséhez meg kell gyorsítani a tárnák fúrását, mégpedig elsősorban a gyorsfejtés módszerének terjesztésével. A magasabb feladatok teljesítéséhez hozzájárul a jó gépesítés és annak teljes kihasználása. Ebben az évben tovább tökéletesítik a millszekundomos robbantást. A vibrációs fúrógépekkel meggyorsítják az eddig leghosszadalmasabb munkálatot, a fúrást is. Alois Boháč, a Petr Cingr-bánya kiváló elővájára felajánlotta gazdag tapasztalatai átadását. A hermanicei bánya és a Sztálin-Nagybánya gyorsvájárai szívesen elfogadták ezt az ajánlatot. Az 1021-es számú fejtés bányászainak vállalása A nováky-i Béke-bánya első fejtőrészlegen az 1021-es fejtésen dolgozik Štefan Milčevič, Ján Kučera és Štefan Hanidžiar. E három elővájár kollektívái a műszaki, ipari és pénzügyi terv megvitatásánál kötelezettséget vállaltak, hogy ez évi tervüket az Államosítás Napjáig, tehát október Szovjet módszerekkel A partizanskéi Augusztus 29. cipöovár második ötéves tervünk első évében is meg akarja tartani az üzemen belüli önálló elszámolás példás üzeme címet. Ezért széles körben mozgósítják a dolgozókat a terv egyenletes teljesítésére. A tavalyi jó tapasztalatok alapján tovább fejlesztik a rosztovi A. I. Mikojanról elnevezett cipőgyár dolgozóinak versenymódszerét. Ezt a módszert legjobban a cipötalpgyártó részleg dolgozói alkalmazzák, akik kötelezettséget vállaltak, hogy havonta 36 000 korona értékben takarítanak meg nyersanyagot. | 28-ig teljesítik és az év végéig még 4400 tonna szenet fejtenek ki terven felül. Vállalásuk teljesítését eddig elért eredményeik támasztják alá. Hiszen már pénteken kollektíváik hozzájárulásával a nováky-i első fejtőrészleg 128,7 százalékra teljesítette napi tervét. í^égy taggal gyarapodtunk A királyhelmeci járás a szocialista mezőgazdaság építése terén már nagy Jtat tett meg. A járás területén már csak két községben nincs EFSZ. A kiváló eredmények, amelyeket a szövetkezetek elértek, egyre közelebb viszik a még egyénileg gazdálkodókat a szövetkez: 'iez. Bizonyítja ezt az, hogy a múlt év második felében 174 új taggal gyarapodtak a meglévő szövetkezetek. Borsiban előkészítő bizottság alakult. Kisgéresen pedig már az új évben 4 földművessel szaporodott a szövetkezeti tagok száma. Bodnár Viktor, Kassa