Új Szó, 1956. január (9. évfolyam, 1-31.szám)

1956-01-03 / 03. szám, kedd

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJÁNAK NAPILAPJA 1956. január 3., kedd. 30 fillér IX. évfolyam, 3. szám. A második ötéves terv eSső évébe léptünk Megkezdtük második ötéves tervünket, amelynek megvalósítása döntő lépést fog ielenteni a szocializmus felépítése terén hazánkban. Jelentős feladatok állnak előttünk már ebben az évben. Ha kisebb ieladatokat tűztünk volna magunk elé. könnyebb, kényelmesebb lenne munkánk, de lassabban emelkedne az életszínvonal, lassabban szilárdulna erőnk és országunk védelmi képessége, vontatottabb volna haladásunk a szocializmus felé. És ki kívánhatja ezt? Csak népünk ellenségei. Az 1956-os év nagy feladatai ezért — habár teljesítésük nem egy akadály leküzdését követeli meg — országunk minden dolgozóiának legsajátabb érdekeivel összhangban állanak. . Ily magas feladatokat már ebben az évben kitűzni elsősorban az teszi lehetővé, hogy dolgozóink politikai aktivitása növekedett, hogy az elmúlt 4vben túlléptük a gazdasági terv kitűzte feladatokat, és feltártuk termelésünk fokozásának további tartalékait. _ A szocializmus felépítése megköveteli továbbra is a nehézipar előnyben részesített fejlesztését. Ezért ebben az évben 10 százalékkal fog gyarapodni a nehézipar termelése. A nehézipar az egész nemzetgazdaság fellendítésének alapja. és ezt a küldetését annál iobban teliesíti. minél iobban sikerül valamennyi dolgozó, az egész nép figyelmét a nehézipar kérdéseire összpontosítani. A múlt évben sok gondot okozott a munkaerők hiánya, különösen a bányaiparban és az építészetben. A termelés gyorsuló iramával és a technika fejlesztésével és tökéletesítésével kapcsolatban nő a tervezett beruházási építkezés jelentősége is. És ismeretes, hogy tavaly éppen ezen a szakaszon teljesítették a legrosszabbul az állami tervet. Nem kell hangsúlyozni, milyen károkat okoz az. ha valamely ipari objektum, vagy villanymű nem készül el határidőre. A beruházási terv nem teljesítése ezenkívül az elkövetkezendő években megbonthatná a termelési ágazatok fejlődése közti helyes arányokat. Pedig ' sokféleképpen oda lehetne hatni, hogy ezen a fontos szakaszon a munka zavartalan legven. A beruházási építkezés is gyorsabb ütemű lesz, ha a dolgozók élénkebben fognak foglalkozni ezekkel a kérdésekkel A dolgozók nap nap után meggyőződnek arról, hogyan járul hozzá a termelés fejlesztéséhez és a nehéz fizikai munkák kiküszöböléséhez az úi technika rendszeres bevezetése és elsajátítása. E téren nagy sikereket értünk el különösen a felszíni bányáknál, amelyek munkája jelentős mértékben gépesített. De elsősorban a technika segítségével érték el sikereiket a kohók öntői és hengerlői. a nagv gépüzemek és a könvnyűipar dolgozói is. A technika segítségével értük el azt, hogy tavaly a termelés fokozásának nyolcvan százaléka a munkatermelékenység növekedésének köszönhető. Az idei terv ez irányban még nagyobb követelménveket támaszt. Az idén sokkal nagyobb feladatok állnak a mezőgazdaság előtt is. mint az elmúlt évben. Állandóan emelkedik dolgozóink kereslete az élelmiszerek iránt és több hazai nyersanyagra van szükségünk iparunk számára. A feladat nem könnyű, hiszen a mezőgazdasági termelésben a múlt évben lényegesen nagyobb sikereket értünk el. mint az előző években. Ezért az idén egvik elsőrendű feladatunk lesz a hektárhozam oknak és az állatok hasznosságának növelése. minden talpalatnyi föld megművelése. Ámde a mezőgazdasági termelés lényeges fellendítésének legnagyobb tartalékai elsősorban abban rejlenek, hogy a mezőgazdasági termékeknek nagyobb részét még mindig apró. a munka igen alacsony termelékenységével ren

; delkező egyéni gazdaságok állítják elő. Ezért ebben az évben és a további évek során is a mezőgazdasági termelés fellendítésére irányuló igyekezetünkkel egy időben arra fogunk törekedni, hogy további kis- és középparasztokat nyerjünk meg a szövetkezeti gondolatnak. Azok az emberek, akik az elmúlt év során legyőztek minden akadályt, s a nem kevés nehézség ellenére sikeresen teljesítették a tervet, biztosítékai annak, hogy az idei terv magas feladatait is sikeresen teljesítjük. Éppúgy, mint tavaly, idén is számolnunk kell azzal, hogy lesznek nehézségek a terv teljesítése során. Ezeket a nehézségeket annál könnyebben fogjuk leküzdeni, minél ügyesebben használjuk fel a múlt évek tapasztalatait. „Egyenletesen teljesítsük a tervet az év eleiétől fogva minden mutatószámban" — ez a jelszó fogadta üzemeink dolgozóit az idei év első munkanapján. A tervet akkor teljesítjük egyenletesen, ha egyenletes a munka minden hónapban. minden dekádban.' Az idei terv feladatai iránti helyes viszonyt ezekben a napokban fejezik ki a dolgozók, amikor tetőpontiát éri el a műszaki- ipari • pénzügyi tervek összeállításának munkája. E munkával egyidőn dolgozók és egész kollektívák szocialista kötelezettségeket vállalnak. A szakszervezet feladata, hogy ezt a kezdeményezést támogassa és mindjárt az első naptól kezdve fejlessze ki az üzemen belüli munkaversenyt, hogy minfyi •>'. J» den felajánlás tette erien. hogy az állami terv minden feladatát egyenletesen és minden mutatószámban teljesítsük. ÜDVÖZLŐ TÁVIRAT WILHELM P1ECK ELVTÁRSNAK, a Német demokratikus Köztársasg és é le.ország Szocia ista E^ysérpártja e nmének Drága elvtárs! { Csehszlovákia dolgozó népe nevében életének e jelentős évfordulója, nyolcvanadik születésnapja alkalmából forró elvtársi üdvözleteinket küldjük önNiek. Népünk, amelynek ön hü barátja, mély tiszteletben tartja a német munkásosztály és az egész német dolgozó nép jóléte érdekében kifejtett életmunkáját. Az ön harcát, amelyet mint Németország Szocialista Egységpártjának egyik vezető tényezője és a nemzetközi munkásmozgalom egyik élenjáró személyisége folytat, a német hazafiak és a mi dolgozóink iránti mély szeretet hatja át. A marxizmus-leninizmus eszméi helyességébe vetett megingathatatlan hite elvezette önt a német nép nagj személyiségei, Kari Liebknecht és Róza Luxemburg közös harci osztagába, amely felvette a küzdelmet a császári Németország militarista, agreszszív erőivel. A felejthetetlen Ernst Thälmannal vállvetve, ezekhez az eszmékhez hűen Ön is ott állt a hitleri fasizmus és a háború elleni élenjáró harcosok sorában. A német fasiszta gépezetnek a felszabadító szovjet hadsereg által való szétzúzása után, hűen a német proletariátus harci hagyományaihoz, ön élére állt a német munkásosztály egységéért folytatott küzdelemnek. A Németország Szocialista Egységpártja vezetésével kiharcolt egység lehetővé tette a német antifasiszta erők tömörülését az ország demokratizálásaért és az első német demokratikus állam, a Német Demokratikus Köztársaság kialakításáért folytatott harcban. Az a tény, hogy ennek az államnak elnö kéül önt választották meg, szimbolikusan kifejezi a munkásosztály vezető szerepét a Német Demokratikus Köztársaság építésében. Csehszlovákia népe, amely a Szovjetuniónak a hitleri fasizmus fölött aratott győzelme érdeméből kezébe vehette az ország sorsának irányítását, tudatában van annak, hogy közös érdekek kötik a német néphez, a világbéke megőrzéséért, az egységes demokratikus Németország megteremtéséért és a nagy Szovjetunióval való örök barátságért folytatott harcban. Két országunk kormányfőinek, a két nagy barátnak, Wilhelm Piecknek, és Klenient Gottwaldnak emlékezetes kölcsönös államlátogatása kidomborodó bizonyságát adta azoknak a forradalmi változásoknak, amelyek mindkét országban és kölcsönös kapcsolatukban végbementek. Ma a német néppel együtt, mint nemzeteink szilárd barátságának jelentős ünnepét ünnepeljük az ön nyolcvanadik születésnapját. Engedje meg drága elvtárs, hogy ezen a napon tevékeny munkája további éveibe szívünk mélyéből sok erőt, tartós egészséget kívánjunk Önnek. Az ön gazdag tapasztalataiból merítsen a német nép még sokáig az érdekeiért, hazája egységéért, a de-, mokráciáért és a békéért folytatott harcában. A CSEHSZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE CSEHSZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK KÖZPONTI BIZOTTSÁGA A CSEHSZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYA OOOOOOOOOOOOOOOOO©^ ©OOGOOOOQGGOOOOGGO AZ ÚJ ÉV ELSŐ NAPJAINAK MUNKALENDÜLETÉVEL ÚJ GYŐZELMEK FELÉ A legjobb példája nyomán Párt- és kormányküldöttség utazott Wilhelm Pieck, az NDK elnöke 80. születésnapjának megünneplésére Hétfőn, janvár 2-án elutazott Berlinbe Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Csehszlovák Köztársaság kormányának küldöttsége, amely részt vesz W'lheim Pieck, a Német Demokratikus Köztársaság elnöke 80. születésnapjának tiszteletére rendezett ünnepségeken. A párt- és kormányküldöttséget Karol Bacílek, a CSKP KB politikai irodájának tagja, az SZLKP KB e'.ső titkára vezeti. A küldöttség tagjai Josef Krosnáf erdészeti és faipari miniszter, Jifi Hendrych, a CSKP ,KS titkára, és Ľubomír Linhart mérnök, Csehszlovákia rendkívüli és meghatalmazott nagykövete a Német Demokratikus Köztársaságban. A prágai főpályaudvaron a küldöttséget Rudolf Barák be'ügyminiszteí, a CSKP KB politikai irodájának tagja, Václav Dávid külügyminiszer, dr. Josef Plojhar egészségügyi miniszter, dr. Gertruda Sekan

;novô-Čakrtová, a külügyminiszter helyettese, dr. Dionysius Polanský, a nemzetgyűlés alelnöke, Ladislav Novák, a köztársasági elnök irodájának vezetője, valamint a miniszterelnöki iroda és a Külügyminisztérium felelős dolgozói búcsúztatták. A búcsúzásnál jelen volt Bemard Koenen, a Német Demokratikus Köztársaság prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. Antonín Zápotocký elvtárs köztársasági elnökünk örömmel állapította meg újévi beszédéten, hogy a múlt évben 163 000 000 liter fejjel többet termeltünk mint az 1954-es évben. Az ország legjobb gazdájának szavait Kockás Mihály, a Vereknyei Állami Gazdaság tehéngondozója is feszült figyelemmel hallgatta. Jóleső érzés töltötte el szívét. Hiszen ehhez az eredményhez ő is hozzájárult. A gondjaira bízott tehenektói átlag 3000 liter tejet fejt ki a múlt évben. Ez pedig nem kicsiség! Legjobban Kockás Mihály tudja ezt, aki ötéves tapasztalattal rendelkezik ebben a szakmában. Ötletes gondos munkával jutott el idáig, napjainkban a legjobb tehéngondozóként emlegetik öt nemcsak itt a vereknyei gazdaságban, de az egész igazgatóságban. Jó hírnevét továbbra is meg akarja tartani. Második ötéves tervünk első napján vállalta, hogy az idei évben a gondjaira bízott teheneknél eléri a 3250 literes fejési átlagot. Munkafelajánlásához Bazsó József tehéngondozó is csatlakozott. Bazsó József ugyancsak megfogadta, hogy az év végéig ő is eléri a gondjaira bízott teheneknél a 3250 literes fejési átlagot. A SLC VNAFTBAN Amíg hazánk valamennyi városában, falvában dolgozóink pohárköszöntővel kezdték meg az új esztendőt, a második ötéves terv első perceiben, óráiban a bratislavai Slovnaftüzem dolgozói már az első tonna olajat, benzint adták népgazdaságunknak. Hétfőn reggel 7 órakor egybegyűltek az üzem dolgozói, hogy ünnepéllyel kezdjék meg második ötéves tervünk első éve feladatainak teljesítését. Az 1955. évi tervhez viszonyítva ebben az évben 45,3 százalékkal fognak többet termelhi c.z üzemben és ezt elsősorban a műszaki-szervezési intézkedések segítségével akarják megvalósítani. Nagy feladatok előtt állnak tehát a bratislavai Slovnaft dolgozói, különösen a generáljavító-műhely mesterei, szerelői, — Meg vagyunk győződve, hogy úgy, mint a múlt évben, határi iő előtt teljesítettük a tervet, ez év feladatait is teljesíteni fogjuk — mondja Cíbula József mester, — Mi a generáljavító-mühely dolgozói tudatában vagyunk annak, hogy nagyon sokban függ tőlünk a műszaki-szervezési intézkedések megvalósítása, mert ezek teszik lehetővé, hogy teljesíteni tudjuk a ránk bízott feladatokat. (H. S.) Baráti segítség az EFSZ-eknek A csütörtöki traktorállomás dolgo zói január 2-án nagy lelkesedéssel láttak hozzá a második ötéves terv első éve feladatainak teljesítéséhez. Erős elhatározásuk, hogy a 13 százalékkal megnövekedett munkai* (adatokat sikerrel túlteljesítik, s egyre több földet müveinek meg az Ef'SZek részére. Az idén 1500 hektárral nagyobb területen végzik az aratást kombŕinokkal. A növények gépi ápolását 7360 hektáron végzik el. Ez a terület 54 százalékkal több az elmúlt évihez viszonyítva. Új év kezdetén a bratislavai Tesla-üzemben Az új év első munkanapját a Tes-' Ia-üzem dolgozói ünnepi gyűléssel kezdték. A műszak megkezdése előtt a feldíszített teremben összejöttek az üzem dolgozói, technikusai és vezetői, hogy meghallgassák Blažek főmérnök beszédét, amelyben az üzem eddigi és a jövőbeli munkájáról beszélt. A Tesla-üzemben jelenleg az új típusú „Opera" világvevő készüléket gyártják. Gyártási tervét a múlt évben anyaghiány miatt nem teljesítették, de a jó előkészületek azt mutatják, hogy ez idén ezt a hibát kiküszöböuk. Ez év második felében mégkezdik az új típusú néprádiő gyártását is. Második ötéves tervünk első évének feladatait a dolgozók sikerre! akarják teljesíteni és ezért eddig már 14 egyéni kötelezettségvállalást tettek második ötéves tervünk megkezdése alkalmából. (b) Az állattenyésztési termelés fejlesztéséért A pozsonypüspöki EFSZ tagjai fokozott munkakedvvel kezdték meg az új esztendőt, második ötéves tervünk feladatait. Az építészeti csoport tagjai elhatárolták, hogy a közeli napokban befejezik a 400 férőhelyes sertésistálló építését és nyomban hozzálátnak egy 50 vagon gabonát befogadó raktár építéséhez. A gyorshfclalási módszer bevezetésével az idén több húst akarnak adni az ország dolgozóinak. Ezért nagy gonddal alkalmazzák Surikov etetési módszerét.