Új Szó, 1956. január (9. évfolyam, 1-31.szám)

1956-01-22 / 22. szám, vasárnap

I. T. Grisin, a Szovietunió rendkívüli és meghatalmazott nagykövete átadta megbízóleveleit Antonín Zápotocký köztársasági elnöknek (Folytatás az 1. oldalról) A megbízó levelek átadásánál jelen voltak V. Dávid külügyminiszter, L. Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője, dr. I. Kopecký, a Külügyminisztérium szovjet főosztályának vezetője, dr. D. Ječnv, a Külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnöke és B. Chlaň altábornagy, a köztársasági elnök katonai irodájának főnöke. Antonín Zápotocký köztársasági elnök és I. T. Grisin beszédet mondottak. A megbízólevelek átadása és a beszédek elhangzása után a köztársaság elnöke barátságos beszélgetést folytatott a nagykövettel, amelyen V. Dávid külügyminiszter is részt vett. I. T. Grisinnek, a Szovjetunió nagykövetének beszéde Elnök elvtárs, engedje meg, hogy átadjam Önnek azokat a megbízóleveleket, amelyekkel a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége megbízott engem, hogy a rendkívüli és meghatalmazott nagykövet tisztjét lássam el a Csehszlovák Köztársaságban és engedje meg, hogy egyúttal átadjam az elődöm viszszahívására vonatkozó iratokat. A Szovjetuniót és a Csehszlovák Köztársaságot szoros és sokéves barátság kötelékei fűzik össze, amely barátságnak történelmi alapja van. Ez a barátság még jobban megerősödött a német fasizmus elleni küzdelemben. E harc folyamán jött létre országaink között a barátsági, kölcsönös segélynyújtási és háború utáni együttmüködéái szerződés, amelynek alapján a szovjet és csehszlovák nép testvéri és baráti kapcsolata! méginkább megszilárdultak és kibővü'tek. Ma bennünket egy nagy közös gondolat köt össze, a kommunista társadalmunk kiépítésére irányuló harcnak gondolata, államaink közös harca a nemzetek közötti békéért és együttműködésért. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa küldöttségének látogatása Csehszlovákiában és a küldöttség megismerkedése a baráti csehszlovák nép életével a közelmúltban, a szovjet-csehszlovák barátság újabb jelentős megnyilvánulása volt és nagyban hozzájárult e barátság további megerősítéséhez. A szovjet nép mély érdeklődést tanúsít a csehszlovák nép élete iránt és őszintén örül sikereinek a szocialista gazdaság és kultúra fejlesztése terén, mert ezek a sikerek ugyanúgy, mint a Szovjetunió és a többi népi demokratikus államok népeinek sikerei, mindinkább megerősítik a demokrácia és szocializmus táborát és a béke megdönthetetlen bástyájává építik. A Szovjetunió és a Csehszlovák Köztársaság testvéri népei békés építő munkával foglalkoznak. Nemzeteink nem akarnak háborút, a | Szovjetunió és a Csehszlovák Köztársaság békeszerető lenini külpolitikája elválaszthatatlan része belpolitikájuknak, ugyanúgy, mint ahogy a béke nem különíthető el a szocial'zmustól. Ez a békeszerető politika teljes mértékben beigazolódott az elmúlt időszakban és' beigazolódik a jövőben ík, mert teljesen megfelel a szocialista tábor, valamint a világ összes népei biztonsága érdekeinek. Elnök elvtárs, kötelességemnek tartom biztosítani / önt, hogy mint a Szovjetunió nagykövete, minden erőmmel azon leszek, hogy továbbra is elősegítsem az országaink közötti szoros barátság és testvéri együttműködés fejlődését. Engedje meg, hogy kifejezzem azon reményemet, hogy az ön részéről, elnök ve elvtárs, valamint a Nemzetgyűlés és a Csehszlovák Köztársaság részéről teljes támogatást és segítséget nyerek azon nagy hivatásom sikeres teljesítésében, amellyel engem a szovjet kormány megbízott. Antonín Zápotocký köztársasági elnök beszéde Nagykövet elvtárs, nagyon megörvendeztet engem az, hogy az ön kezéből átvehetem azokat a megbízó iratokat, amelyekkel önt a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnöksége megbízta, hogy itt betöltse a rendkívüli és meghatalmazott nagykövet tisztjét. Üdvözlöm önt, mint a nekünk oly drága és testvéri szovjet nép képviselőjét, amely nép iránt a mi népünk mély szeretetet érez és amely néppel népünket örök időkre összeköti a felbonthatatlan barátság és szövetség köteléke. E barátságunk és szövetségünk az 1943. december 12-i történelmi nevezetességű csehszlovákszovjet barátsági, kölcsönös segélynyújtási és háború utáni együttműködési szerződésen alapszik, amely szabadságunk és függetlenségünk gránitalapja. Hazánknak a hős szovjet hadsereg által 1945-ben történt felszabadításával új korszak kezdődött Csehszlovákia népeinek életében. Népünk Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésével szilárd Nemzeti Frontba tömörült, valóban demokratikus és népi államot hozott létre és bátran lépett a szocialista építés útjára. Azt mondotta ön, nagykövet elvtárs, hogy a szovjet nép mély érdeklődést mutat a csehszlovák nép élete iránt és őszintén örül a csehszlovák nép sikereinek a szocialista gazdaság és kultúra fejlesztésében. Igen, mi ezt jól tudjuk. Tudatában vagyunk azonban annak is, hogy ezek a sikerek nem voltak elképzelhetők a Szovjetunió nagymérvű baráti támogatása nélkül. Az egész csehszlovák nép nagy érdeklődéssel ismerkedett meg a Szovjetunió Kommunista Pártja XX. kongresszusa irányelveinek javaslatával, a Szovjetunió nemzetgazdasága fejlődésének 1956—1960. évi hatodik ötéves tervéről. E terv teljesítésének világviszonylatban is nagy jelentősége lesz a Szovjetunió és az egész szocialista tábor további nagymérvű megerősítése érdekében. Ügy mint a Szovjetunióban és a népi demokrácia más államaiban, 1956 elején népünk is megkezdte ötéves tervét. Ez a tény megteremti a kölcsönös együttműködés lehetőségeit és nemzetgazdaságunk további hatalmas fejlődésének biztosítéka. A •múlt év a nemzetközi feszültség jelentős enyhülését hozta. Ez az összes országok népe békés törekvésének, de elsősorban a szovjet nép és kormánya azon áldozatkész és határozott harcának köszönhető, amelyet a háború veszedelmének elhárításáért és az összes országok közötti békeszerető és baráti kapcsolatok létrejöttéért folytatott az államok társadalmi és politikai berendezésére való tekintet nélkül. A szovjet külpolitika, amely a népek közötti béke és barátság politikája, a mi érdekeinket is védi, ezért számit és mindig számíthat a csehszlovák nép és kormánya teljes támogatására. Helyesen mondotta, nagykövet elvtárs, hogy testvéri népeink békés építőmunkát folytatnak és hogy nem akarnak háborút. Kedves kötelességemnek tartom nagykövet elvtárs, biztosítani önt arról, hogy mindig és mindenben teljes mértékben számíthat az én személyes támogatásomra, valamint a Nemzetgyűlés és a Nemzeti Front kormányának őszinte és készséges segítsér gére. Az egész csehszlovák nép nevében még egyszer üdvözlöm Önt ősrégi Prágánkban és kívánom, hogy országunkban úgy érezze magát, mint legjobb barátai között. Konyev marsall jókívánságai bányászainknak Az Észak-Most-i bányatröszt Marsall Konyev-bányája már a múlt évben az északcsehországi barnaszén körzet legjobb tárnái közé tartozott. A bányászok itt a múlt évben terven felül 50 ezer tonna szénnel többet fejtettek. A sikereket nagy részben azon bányászmunkaközösségeknek köszönhetik, melyek mindinkább elterjesztik az új munkaformákat — főleg a folyamatos szénfejtést és a gyorsfejtést. A napokban a Marsall Konyev-bánya dolgozói további jelentős elismerésben részesültek, I. Sz. Konyev, a Szovjetunió marsallja üdvözlő táviratot küldött nekik, melyben jókívánságait fejezi ki termelési sikereikhez és egyúttal további győzelmeket kíván a szocialista építésben. A Konyev-bánya bányászainak sikeres munkájáról tanúskodik többek között az is, hogy az év kezdetétől fogva rendszeresen túlteljesítik munkatervüket és január 19-ig terven felül már 5122 tonna szenet Tejtettek ki. A nemzetgyűlés bizottságai befejezték , az állami költségvetés vitáját A nemzetgyűlés bizottságai pénteken, január 20-án befejezték az 1956. évi állami költségvetés vitáját. Az alkotmányjogi bizottság megtárgyalta a a Nemzetvédelmi- és a Belügyminisztérium költségvetési fejezeteit. A vita során felszólalt dr. Alexej Čepička hadseregtábornok, á miniszterelnök első helyettese, nemzetvédelmi miniszter, valamint Rudolf Barák belügyminiszter. A Belügyminisztérium költségvetési fejezetének tárgyalásánál a képviselők megszemlélték azon tárgyak és okmányok példányait, amelyeket az ellenséges hatalmak ügynökei használnak fel kártevő tevékenységük céljaira. Az alkotmányjogi bizottság ezután az egyes kerületek költségvetését tárgyalta le. A képviselők a vita során rámutattak a nemzeti bizottságok gazdálkodásában felmerülő fogyatékosságokra és figyelmeztettek arra, hogy a helyi ipar és gazdálkodás vállalatairól nem gondoskodnak kellőképpen, és az adószedés terén is fogyatékosságok mutatkoznak. Az alkotmányjogi bizottság ezután az 1956. évi állami' költségvetés összes letárgyalt fejezeteit jóváhagyás végett a nemzetgyűlés teljes ülése elé terjesztette. A költségvetési és gazdasági bizottság Richard Dvoŕák külkereskedelmi miniszter és B. Sucharda, a pénzügyminiszter helyettese jelenlétében megtárgyalta a Külkereskedelmi Minisztérium, a Pénzügyiminisztérium és áz általános pénzügyigazgatóságok költségvetési javaslatait, valamint az 1956. évi költségvetési törvény kormányjavaslatát és a Csehszlovák Köztársaság 1954. évi állami költségvetési zárszámadását. A képviselők a vita során kivitelünkről tárgyaltak, főleg az üveg és az üvegdíszárú terén. Megvitatták a nyersanyag behozatalának kérdését, főként textiliparunk számára, valamint a tudományos-technikai együttműködést a Szovjetunióval. A bizottság a megtárgyalt költségvetési javaslatokat jóváhagyás végett a nemzetgyűlés teljes ülése elé terjeszíette. Egyúttal jóváhagyta az 1956. évi költségvetési törvény kormányjavaslatát, valamint az 1954. évi állami költségvetési zárszámadást. w Uj kereskedelmi egyezmény Ausztriával Szombaton .január 21-én Prágában befejeződtek a - Csehszlovákia és Ausztria között folytatott kereskedelmi tárgyalások és aláírták a jegyzőkönyvet, mellyel rendezik az 1956. évi kölcsönös árucsere kérdéseit. Csehszlovákia főleg szenet .acélcsöveket. különféle — főleg fémmegmunkáló _ gépeket, automobilokat, vegyszereket, különféle kerámiai nyersanyagokat és termékeket, komlót, motorkerékpárokat, üveget, stb. fog szállítani. Ausztria különféle ipari berendezéseket és gépeket, villanykemencéket, naftát, nemesacélkészítményeket, kovácsolt és finom pléhárukat, műtrágyákat, golyóscsapágyakat és más kész termékeket szállít Csehszlovákiának. Az egyezmény alapján a múlt évhez képest több mint ^50 százalékkal emelkedik a kicserélendő áruk mennyisége. A kölcsönös megértés jegyében folyó tárgyalások jó feltételeket teA városi nemzeti bizottság székházában U ogy képet alkothassunk magunknak azokról a sokoldalú és mindenre kiterjedő feladatokról, melyeket egy olyan nagy város, mint Kassa nfemzeti bizottságának kell megoldania ahhoz szükséges, hogy egy ideig figyeljük a városháza életét. A helyes kép megalkotásához először azt a változást kell látnunk, mint viszonylik a ma polgára a város ügyeihez és hogy volt az a múltban. Ha az egyszerű ember hajdan „a városházára" ment, már szorongva lépte át annak küszöbét. Megkérdeztük Mihócsik elvtárstól, a városi nemzeti bizottság alelnökétől, kinek éppen fogadónapja volt, milyen ügyben jön hozzá a legtöbb fél. A válasz nem meglepő. Főként lakásügyekben járnak. Tudnak-e a jó szón kívül ezen a téren valamit nyújtani? Skalina titkár elvtárs kiemeli mappáját, melyből kiderül, hogy 1955ben 459 esetben kielégítően oldották meg ezeket a fájó kérdéseket. Természetesen jóval többen adtak be igénylést, de a város vezetősége — bár minden panaszt, kívánságot lelkiismeretesen megvizsgál — nem elégítheti ki az összes igényeket. Az egyes vállalatok építésein kívül 1955-ben 400 lakásegységet adtak át használatra. Sajnos, a kapitalista rendszerből ránk maradt terhes örökségtől még nem tudtunk teljesen megszabadulni. A polgári köztársaság 20 éve OJ SZÖ 195b. január 152. alatt a lakások építése is nagyon lemaradt. Az egymást követő gazdasági válságok, majd a háborúra való készülődés miatt nem volt kifizetődő üzlet a lakásépítés. Ez természetes, mert a meglévő lakásokat is nehezen tudták jólfizető bérlőknek kiadni. A hajdani burzsoá lapok megállapításai szerint az egész köztársaságban Kassán voltak a legrosszabb lakásviszonyok. Nem szólva az egészségtelen külvárosi odúkról, pincelakásokről, a „dzsungelról", a baraktáborról magában a belvárosban is férges, egészségtelen, lakásnak nevezett helyiségek voltak a kelendők. Ugyanis a jobb lakások bérét a szegénysorsúak nem tudták megfizetni. Most a város vezetőségének fő feladata, hogy a lehetőséghez képest gyorsítsa a múlt bűneinek megszüntetését. Airvendetes körülmény, hogy a város polgársága mindjobban átérzi, hogy a város ügye minden dolgozó egyéni érdeke is. Bizonyítják ezt azok a gyakori konkrét javaslatok, melyek a dolgozóktól érkeznek. Sokat megvalósítanak ezekből a javaslatokból. Elárusítóhelyeket, hús-, tejüzleteket, kenyérboltokat. kérnek főként a külső városrészekre, ajjol azelőtt legfeljebb szatócsüzletek voltak. A polgár esetenként felkeresi az illetékes ügyosztályokat és nem saját sérelmét, hanem a közösséget érdeklő hiányosságokat teszi szóvá. Nagyon sok panasz érkezik a város tisztaságának ügyében. Tagadhatatlan, e téren jogosak a kifakadások. A múltban 165 utcaseprő dolgozott Kassán, ma összesen 28 van. Amíg hajdan csak protekcióval tudott valaki utcaseprői állást elnyerni, ma alig tudnak kapni munkaerőt. A víz, gáz, villany szolgáltatását és csatornázást is ki kell bővíteni, mert az jóval kisebb városra volt tervezve és építve. A lakosság száma azóta nagyon megnövekedett. Arról nem is szólva, hogy a fürdőszobás, gázzal és villannyal ellátott lakások száma megsokszorozódott. Ezeknek a szükségleteknek kielégítése a soron levő kérdés. A csatornázás kibővítése már megkezdődött a Szovjet Hadsereg útján, a Kálvária utcától a Komenský utcáig már készen is van. A vízellátásban ma még nincs hiba, de számolni kell a rohamos fejlődéssel. Ezért a somodi bővizű forrást bekapcsolják a kassai vízhálózatba. Ezzel jár, hogy a mostani 10—12 cm távnyomú csöveket 25 centiméteresre kell kicserélni. Nagyon eredményes munkát végeztek 1955-ben a városszépítés és parkírozás terén. A város három millió koronát kapott erre a célra. Az elvégzett munka értéke 17 millió 487 ezer korona értékű. Ezt a dicséretes eredményt a város társadalmának mozgósításával és a közügyek iránti odaadással érték el. Az utolsó választásokon alakult 22 választási körzetnek 187 utcai bizottsága működik. Az utcai bizottságok végezték el a lakosok mozgósítását. Egyes vállalatok, mint a helyi gazdálkodás vállalatai a Sörgyár, a vasút dolgozói az első sorokban vettek részt ebben a nagyszerű társadalmi munkában. Bölske Bronislav vasutas 728 munkaórát dolgozott a város szépítésén. Az utcai bizottságok tagjai jól oldják meg a szociális feladataikat is. Látogatásaiknál 71 olyan családot találtak, melyek a múlt hibái következtében vizes lakásokban éltek. Ezeket az eseteket azonnal orvosolták, részben lakáscserével, részben azonnali fürdőbe utalással. A közbelépésnek meg is volt az eredménye. A szociális osztály munkája kiterjedt azokra is, akik a kapitalista rendszerben nem voltak nyugdíjjogosultak. Ma mindezek járadékot kapnak az államtól. A nyugdíjasok egy részét üzemi konyhákon étkeztetik; ezek nyugdíjuk nagysága szerint 90 fillért — 1 korona 40 fillért fizetnek az üzemi konyhákon. A z életszínvonal emelkedését nem a létfenntartási cikkek fogyasztása határozza meg csupán, hanem mutatja azt az élet egyéb szükségleteinek kielégítése is. Nagy súlyt helyez a város arra, hogy a fiatalságnak, sportolóknak kívánságait kielégítse. Ez éVben megépítik a téli stadiont, a sportstadiont és a sífelvonót, örömére szolgál a város lakóinak, hogy a gyönyörű fekvésű, de eddig elhanyagolt Lajos-forrást teljesen rendbehozzák és 2000 ember befogadására alkalmas Lidót építenek. Így fejlődik és szépül évről- évre a város, melyben az élet is mindinkább kellemesebbé válik. (Sö) remtettek a Csehszlovákia és Ausztria közötti kölcsönös gazdasági kapcsolatok további fejlesztésére és elmélyítésére. Lengyel tüdő-szakorvos Csehszlovákiában A napokban egyhónapos tanulmányi látogatásra Prágába érkezett dr. Jan Rudnik lengyel tüdő-szakorvos. Megismerkedik nálunk a gyermektuberkulózis elleni harc módszereivel, és tanulmányozni fogja azokat a prágai gyógy- és kutatóintézetekben. Utána meglátogatja a košumberki és šumperki gyermektüdőbajokat kezelő gyógyintézeteket és ellátogat Szlovákiába is. Új kiállítási tárgyak a bratislavai V. I. Lenin Múzeumban Szerdán, január 18-án új kiállítási tárgyakat helyeztek el a bratislavai V. I. Lenin Múzeumban. A SZK(b)P VI. prágai konferenciájának szentéit helyiséget egy a konferenciát szemléltető olajfestménnyel gazdagították. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom helyiségében pedig elhelyezték az Auróra páncélhajó kicsinyített modelljét. melynek ágyúi adták meg a jelt a Téli Palota bevételére és a Nagy Októberi Szocialista Forradalom megkezdésére. A Nemzetközi Diákszövetség végrehajtó bizottságának ülése A Nemeztközi Diákszövetség prágai titkársága bejelentette, hogy január 24—27-e között Bukarestbe egybehívják a Nemzetközi Diákszövetség végrehajtó bizottságát. Az ülésen megtárgyalják a nemzetközi diákmozgalmat érintő foníosabb kérdéseket: a diákság IV, világkongresszusának előkészítését és a Nemzetközi Diákszövetség 1956. évi tevékenységének tervét. Az angol ifjúsági küldöttség elutazott Csehszlovákiából Szombaton, január 21-én visszautazott Prágából Londonba az angol ifjúság. fesztivál-bizottságának kilenctagú küldöttsége. Az angol küldöttek meglátogatták a prágai, libereci és os: travai kerületek üzemeit, iskoláit és EFSZ-eit, ahol megismerkedtek a CSISZ-szerve'zetekbeh dolgozó ifjak és leányok tevékenységével, munkájával és kulturális életükkel.