Új Szó, 1956. január (9. évfolyam, 1-31.szám)

1956-01-18 / 18. szám, szerda

Az SZKP Központi Bizottságának tervezete Az SZKP XX. kongresszusának irányelvei a Szovjetunió 1956-1960. évi hatodik népgazdaságfejlesztési ötéves tervéhez Moszkva, január 15. (TASZSZ) A Szovjetunió Kommunista Pártjának XX. kongresszusa megállapítja, hogy a Szovjetunió ötödik népgazdasági ejlesztés

i ötéves tervének tervfeladatait, amelyeket a XIX. pártkongresztus szabott meg, sikeresen teljesítették. A Szovjetunió iparának termelése az e'múlt öt esztendő alatt' í>5 ,-zázalékkal növekedett — ezen belül a termelési eszközök termelése 91 százalékkal. A gépgyártás és a fémfeldolgozó ipar termelésének együttes volumene 1955-ben 2.2szerese volt az 1950 évinek. Az ipar termelése 1955-ben 3,2-szer anynyi vali, mint 1940-ben. Az ötéves terv tervfeladatait a nehézipar legfontosabb gyártmányai — az acél, a hengereltfém, a szén, az ásványolaj, a villamosenergia, a cement

1, az alumínium, a gépkocsik, a traktorok — és sok más gyártmány tekintetében iúl teljesítették. A párt és a kormány nagyszabású intézkedéseket tett a szetnesVermonyek és az állati termékek tei melésének növelésére. Ily módon létrejöttek a szocialista mezőgazdaság rohamos fellendülésének feltételei. A szűzés parlagföldek termővé tételével 1955-re 1950-hez viszonyítva majdne n 24 millió hektárral növekedett a szemestermények vetésterülete. Megnőtt' a fő mezőgazdasági növények ossz terméseredménye, és több állati terméket termeltek. A nehézipar sikeres fejlesztése és a mezőgazdasági termelés növelése lehetővé tette, hogy a közszükségleti cikkek termelése öt év alatt 76 százalékkal növekedjek. Ez a háború előtti színvonalhoz viszonyítva több, mint kétszeres növekedést mutat. Túlteljesítették az ötéves terv tervfeladatait a közlekedésben. A technika szakadatlan tökéletesítésének, a termelés szervezési megjavításának és a szocialista verseny kibontakoztatásának alapján az irarban, a mezőgazdaságban és a közlekedésben növekedett a munka termelékenysége. Az ötödik ötéves terv ideje alaít a Szovjetunió nemzeti jövedelme 63 százalékkal növekedett, a munkások és alkalmazottak reálbére 39 százalékkal, a koUiozparasztok reáljövedelme pedig 50 százalékkal nőtt meg. Túlteljesítették az ötéves tervnek a kiskereskedelmi árúforgalomra vonatkozó tervieladatait. Sikeresen fejlődött a szovjet tudomány és a kultúra. Az SZKP XX. kongresszusa egyút-. ta-1 megállapítja, hogy a gazdasági tevékenység egyes területein lényeges fogyatékosságok vannak. Egyes iparágak fejlődése elmarad a népgazdaság növekvő szükségleteitől. Az ötéves terv mezőgazdasági termelési előirányzatát nem teljesítették hiánytalanul. Ez akadályozta a könnyűipar és az élelmiszeripar ágazatainak fejlődését'. a közszükségleti cikkek termelését. A termelés több ágában lemaradás tapasztalható a modern tudomány es technika legújabb vívmányainak meghonosításában és alkalmazásában. Az iparban, a mezőgazdaságban, a közlekedésben és az építkezéseken még mindig nem megfelelő színvonalú a gépesítés és az automatizálás. A munka termelékenysége emelésének tervfeladaíát az iparban ős az építkezéseken nem teljesítették egészen, még mindig nagy az egy termékegységre jutó munkaráfordítás. Az ötödik ötéves terv teljesítésérek eredményeként megnövekedett az ország gazdasági ereje. Még jobban megszilárdult a gazdaság szocialista rendszere, emelkedett a szovjet nép anyagi és kulturális -színvonala, l.iszélesedtek a Szovjetunió gazdasági kapcsolatai a népi demokratikus ors?ágokikal, megszilárdult a Szovjetunió és az egész szocialista vábor nemzetközi helyzete. A Szovjetuniónak most hatalmas í-s minden tekintetben fejlett szocialista termelése van, jelentékeny nagyobb eröforrrásai vannak, több szakképzett kádere van. mint bármikor volt'. A társadalmi termelés fejlődésének elért színvonala lehetővé teszi a szovjet államnak, hogy nemcsak a termelési eszközök termelését fhíleszsze gyors ütemben — amely az egész népgazdaság megingathatatlan alapja volt és marad — hanem a közszükségleti cikkek termelését is, jelentékenyen gyarapítsa a társadalmi vagyont és ezzel tovább haladjon előre a kommunista társadalom építésének útján. A Szovjetunió Kommunista Pártjának XX. kongresszusa úgy véli, hogy a szovjet' országnak most megvan minden szükséges feltétele ahhoz, hogy a békés gazdasági versengés út-. ján történelmileg igen rövid idő alaxt megoldja a Szovjetunió fő gazdasági feladatát: az egyfőre eső termelésben elérje és túlhaladja a legfejlettebb tőkés országokat. A Szovjetunió hatodik népgazdaságfejlesztési ötéves tervének fő feladatai abban állanak, hogy a nehézipar elsődleges fejlesztésének, a szakadatlan műszaki haladásnak és a munka termelékenysége növelésének alapján Jňztosítsa a népgazdaság valamennyi ágazatának további hatalmas növekedését, megvalósítsa a mezőgazdasági termelés rohamos fellendülését és ezen az alapon elérje a szovjet nep anyagi jólétének és kulturális színvonalának jelentékeny emelkedését. A hatodik ötéves tervnek olyan ötéves tervnek kell lennie, amelynek sorén a szovjetország termelőerői hatalmasan fejlődnek, a népgazdaság a termelés magasabb műszaki színvonalára tér át, olyan ötéves tervnek kell lennie, amelynek során komolyan emelkedik minden minőségi mutatószám és .javul a gazdasági vezetés. A Szovjetunió Kommunista Pártjának XX. kongresztnsa a párt és a szovjet nép előtt álló fő feladatokból kiindulva a Szovjetunió 1956—19G0. évi hatodik népgazdaságfejlesztási ötéves tervére a kövétkező irányelveket szabja meg: I. Az iparban 1. Az ipar termelésének ötesztendős növekedését' körülbelül 65 százalékban kell megszabni. A hatodik ötéves terv elsőrendű feladatának kéli tekinteni az iparban a vas- és színesfémkohászat', az ásványolaj-, a ^zén- és a vegyiipar továbbfejlesztését, biztosítani kell a villamoserőmüvek építésének az előbbiekét meghaladó ütemű fejlesztését, a gépgyártás, különösen a műszakilag tökéletes szerszámgépek, préskovácsgépek, automatikai eszközök és műszerek gyártásának gyors növelését. A termelési eszközök („A" csoport) termelését öt év alatt kórüisclül 70 százalékkal kell növelni. Biztosítani kell, hogy jelentékenyen fejlődjék a lakosság számára készülő árukat termelő ipar. A fogyasztási cikkek csoport) termelésének növelését öt év alatt körülbelül 60 százalékban kell megszabni. 2. A legfontosabb ipari termékfajták gyártási volumenét 1960-ra — az ötéves terv utolsó évére — körülbelül a következőképpen kell nv.v]•szabni: Nyersvas Acél Hengerelt áru VAS £S ACÉL 53 millió tonna 68,3 millió tonna 52,7 millió tonna Az 1955 évi termelési volumen százalékában 159 151 152 FŰTŐANYAG ÉS VILLAMOSENĽRGIA Szén Ásványolaj Gáz Villamosenergia ezen belül vízierőből előállított villamosenergia 593 millió tonna 135 millió tonna 40 milliárd köbméter 320 milliárd kilowattóra 59 milliárd kilowattóra VEGYIANYAGOK ÉS MŰTRÁGYÁK Műtrágyák 19,6 millió tonna Marónátron 1 millió tonna Kálcinált szóda 2,42 millió tonna GÉPEK ÉS BERENDEZÉSEK Kohászati berendezés Vegyészeti berendezés Ásványolajipari berendezés Vízturbinák Gőz- és gázturbinák Gőz, gáz és vízturbinákhoz való generátorok 11 millió kilowatt Fémíorgácsoló szerszámgépek 200 000 darab Préskovácsgépek 25 800 darab Műszerek és hozzájuk való pótalkatrészek 7 milliárd rubel 280 000 tonna 208 000 tonna 120 000 tonna 2,6 millió kilowatt 10,5 millió kilowatt GépkocsikTraktorok Mezőgazdasági gépek Gabonakombájnok Aratógépek Villamosmozdonyok Motoros mozdonyok Fővonali vasúti teherkocsik Fővonali vasúti személykocsik 650 000 darab 322 000 darab 9,5 milliárd rubel 140 000 darab 50 000 darab 550 darab 1630 darab 52 000 darab 2800 darab Ipari fa (szállítás) Fürészelt áru Cement Pala Ablaküveg FA- ÉS ÉPÍTŐANYAGOK 264 millió köbméter 80 millió köbméter 55 millió tonna 3050 millió szabványlemez 155 millió négyzetméter KÖZFOGYASZTÁSI CIKKEK Gyapotszövet 7270 millió méter Gyapjúszövet 363 millió méter Lenszövet 556 millió méter Selyemszövet 1074 millió méter Mürost 330 000 tonna Konfekcióáru 78 milliárd rubel . Kötszövött fehérnemű és felsőruha 580 millió darab Lábbeli 455 millió pár Összesfajtájú órák 33,6 millió darab Rádió és televíziós vevőkészülékek 10,2 millió darab Háztartási hűtőszekrények Háztartási mosógépek Háztartási varrógépek Motorkerékpárok Kerékpárok Papír Bútor Porcukor Hús (ipari feldolgozás) Hal 635 000 darab 528 000 darab 3 780 000 darab 395 000 darab 4 230 000 darab 2 722 000 tonna 14,6 milliárd rubel 6 530 000 tonna 3 950 000 tonna 4 200 000 tonna Vaj- és egyéb tejtermékek (tejre átszámítva) 25 millió tonna Növényolaj 1,840 000 tonna Konzerv 5580 millió szabványdoboz 152 191 388 188 255 204 177 168 163 184 248 173 258 243 191 191 347 146 197 162 292 20-szorosa 284 12-szerese 151 158 134 138 245 205 156 123 145 182 204 299 152 135 153 171 255 420 610 235 162 147 146 206 191 178 157 186 165 178 3. Nagyarányú intézkedéseket kell tenni, hogv a villamosítás, a komplex qépesítés és az automatizálás további fejlesztése a legújabb nagv .termelékenvséaú berendezések és az élenjáró technolóqia meghonosítása. az elavult berendezések széleskörű kicserélése és korszerűsítése alapján minden iparáqban emelkedjék a termelés műszaki színvonala. 4. A hatodik ötéves tervben jelentékenyen ki kell terjeszteni az atomerő békés célokra való felhasználását. 1956—1960-ban összesen 2—2.5 millió kilowatt kapacitású atomerőművet kell építeni. Az atomerőmüveket elsősorban olyan vidékeken kell felépíteni. amelyeknek nincs saját üzemanyag-bázisuk. Ki kell bontakozniok a közlekedési célokat szolqálő atomerőberendezések létesítésére irányuló munkálatoknak. Atommotoros jégtörőt kell építeni. Minden módon tovább kell feileszteni a radioaktív suqárzások ipari, mezőoazdasáqi és orvosi felhasználását. a többi között az anvagok minőséoének ellenőrzésére, a termelési folyamatok irányítására és automatikus szabályozására, valamint különböző beteqséqek kőrmegállapítására és gyóqyítására. A meqjelölt atomokat szélesebb körben kell alkalmazni a tudományos kutatómunkálatokban. Jelentékenyen növelni kell a dozimetriai és rádiómetriai berendezések, az ellenőrző és irányító műszerek qyártását. 5. Biztosítani kell az ipari késztermékek fhennyiségének jelentős növelését az üzemekben a munka termelékenvséqének emelése, a meqlevő termelési kapacitások iobb kihaszlása. az elavult berendezések korszerűsítése és kicserélése, a „szűk keresztmetszetek" felszámolása, továbbá az üzemek ütemesebb munkáiénak meqszervezése és az eqvenletes termelés meqszervezése. az anvaqi és műszaki ellátás, valamint a qvártástervezés ineqjavítása útján. A termelés iobb meqszervezésével és a mealevő kapacitások kihasználásának iobb meqszervezésével kell elérni az acéiqyártás előirányzott növelésének legalább 47%-át, • a vasovártásnál 35 százalékát, a hengerelt vas és acélárunál 40 százalékát, a finomított réznél 42 százalékát, a horqanvnál 47 százalékát, az ólomnál 34 százalékát, az aluminíumnál 20 százalékát. a nikkelnél 60 százalékát, a szénnél 35 százalékát, a könnvűolaioknál 25 százalékát. az ammóniáknál 34 százalékát, a marónátronnál 53 százalékát a kálcinált szódánál 30 százalékát. a qépkocsi abroncsköpenyeknél 24 százalékát. a vízturbináknál 54 százalékát, a transzformátoroknál 64 százalékát, a fémforqácsoló szerszámqépeknél 65 százalékát, a qépkocsiknál 55 százalékát, a traktoroknál 69 szá-» zalékát. az exkavátoroknál 48 százalékát. a veqviipari berendezéseknél 35 százalékát, a villamos mozdonvoknál 40 százalékát, a vasúti személykocsiknál 89 százalékát, a préskovácsqépeknél 29 százalékát, a cementnél 32 százalékát. a palánál 56 százalékát, a könnyű tetőfedőanvaqnál 27 százalékát, az ablaküveqnél 86 százalékát, a kartonlemeznél 12 százalékát, a papírnál 56 százalékát, a qyapiúszöveteknél 39 százalékát, a lenszöveteknél 56 százalékát, a bőrlábbelinél_36 százalékát. a porcukornál 63 százalékát, a húsnál_63 százalékát, a konzerveknél 51 százalékát és a növényi olajnál 64 százalékát. • 6 Biztosítani kell a nyersanyaq. a fűtőanyag, a villamosenergia, a fémek és eqyéb anyaqi erőforrások ésszerűbb terfiBs'ználášátŕ ?a'*Nyersanyagok komplex felhasználását feldplqozásuk" közben. a nyersanvaq és seqédanyaq-felhasználási normák csökkentését, a szűkében lévő és drága nyersanyagfajták. seqédanyaqok és színesfémek pótanyaqainak meqhonosítását. Ki kell szélesíteni a másodlagos nyersanvaqnak, va'amint az új qazdasáqos seqédsnvaofaitáknak termelési felhasználását. Eresen csökkenteni kell a termeiésben az anyaqveszteséqet. különösen a selejtből származó anyaqveszteséqet. 7. A munka termelékenyséqe további emelésének, a nyersanyaq. a seoédatiyaaok, az üzemanyag és a villamosenerqia termékeqvséqekként felhasznált mennyiséqe csökkentésének, az adminisztratív, iqazqatási és eqyéb rezsiköltséqek jelentékeny csökkentésének alap ián az ötéves időszak alatt leqalább 17 százalékkal kell csökkenteni az ipari termékek önköltségét. 8. Az ipar további fejlesztése véqett föleq az orszáq keleti vidékein az 1956—1960 években olyan méretű oeoióqia: kutatómunkát kell végezni, hoqv a munkálatok biztosítsák a működő és épülő üzemek anvaq-, nyersanyagbázisának szükséqes kiszélesítését ós a felkutatott hasznos ásvány-, készletek tartalékának megteremtését. Biztosítani kell, hoqv az ötéves tervidőszak elejének készleteihez viszonyítva a felkutatott készletek a következő arányban növekedjenek: qazdaq vasércekből és nikkelből 30— 35 százalékkal, rézből bauxitból. • titánból. foszforitból és bórnversanyaqból 40—45 százalékkal, niobiumból 50—55 százalékkal, ólomból és ónból 53—60 százalékkal, melibdénből 65— 70 százalékkal, hiqanyból 75—80 százalékkal. ásványolajból. 65—70 százalékkal. továbbá, hoqv az energetikai célokra használható, szeneket tartalmazó bánvamezők kapacitásukat tekintve 35—40 százalékkal, a kokszolható szeneket tartalmazó bányamezők pedig leqalább 40 százalékkal növekedier.ek. , Az orszáq keleti' területein minden módon bővíteni kell ' a kőolaj, qáz, színes- és ritkafém, titán termeléséhez szükséqes új lelőhelvék és a ferromanqán termeléséhez szükséqes úi miiiiqánérc-lelőhelyek felkutatására irányuló munkálatokat. Fokozni kell a aeolóqiai kutatómunkálatokat a Dopyec-, a Pecsora-, a kuznyecki és a aél-iakutiai medencében kokszolható szenet szolqáltató újabb bányák, továbbá Kazahsztánban a kevés hamut hátrahaqvó és kokszolható szénféleségeket. a .Szovjetunió európai részében. az Uraiban és Közép-Ázsiában enerqetikai célokra felhasználható szénféleséqeket szolqáltató újabb bányák feltárására. 9. A vaskohászatban biztosítani kell. hoqy gyors ütemben növekedjék a va.s- es acélfaiták és különösen az ötvözhető acél. finom-acél. köracél. kalibrált-acél. műszerqvártásra és elektrotechnikai célokra -alkalmas acélfaiták. az ikerfémlemez és a profilcsövek termelése. Meg kell szervez-' ni a lemezből, csíkból és szalaqból készült hajlított idom-profilok ovártását. Az ötéves terv időszaka alatt körülbelül 17-szeresére kell növelni az alaesonvötvözetű acél. 97 százalékkal a dinamóacél. 2,1-szeresére a transz-! formalor-acél. 85 százalékkal a hengerelt lemezáruk termelését-, ezenbelül -^2,2-szeresére a vékonylemezből, 4-szeresére a hideqen hengerelt lemezből készült henaereltáruk termelését — 93 százalékkal a finom henaerelt áruk, 2,1-szeresére a köracél. 2.7-szeresére a liaqv átmérőjű heqesztett csövek. 3-szorosára az acélhuzalok. 2.4-szeresére a közönséqes huzalok, 4.4-szeresére a rögzítőkészítmények. 76 százalékkal a hideqen henqerelt szalagfélék és 80 százalékra az acélsodronvfélék termelését. Az 1955. évihez visoznyítva 1960-ig 79 százalékkal kell növelni az elektroacéi olvasztását. 48 százalékkal a kokszéqetést és 59 százalékkal a vasérc-kibányászást. 1960-iq 73 millió tonnára kell emelni a fokozott lúqtartalmú dúsított tömörítvények készletét. Biztosítani kell. hoqv a Szovjetunió vaskohászati minisztériumához tartozó vállalatok 1960-ban valamennyi naqvalvdsztóban a vasolvasztást oxiqéndúsítású befuvatással és eqész acéltermelésüknek körülbelül 40 százalékát. ezen belül eqész konverteracéltermelésüket oxiqén felhasználásával véqezzék. Az elektro-acél termelését diplexfolyamattal konverterekben és elektromos kemencékben kell megszervezni. Minden erővel ki kell bővíteni az acélnak léqüres tér alatti olvasztását és öntését. Jelentősen bővíteni kell a csövek centrifuqális- és íél-foivamatos öntését, valamint a bádoglemezek elektrolitikus ónozását. Széles körben be kell vezetni a folyamatos acélöntés maqastermelékenx^ sé.qű módszerét, amelv lehetővé teszi az évi termelés minőségének javítását és mennyiséqének - növelését. Be .kell "íéiezni az áttérést az acélolvasztókemencék erős hőálló anyaqokkal való kibérlésére. A hatodik ötéves tervben beruházás sok útján a termelőkapacitásokat a következőképpen kell emelni: a nyersvastermelés terén körülbelül 16.8 millió tonnával, az acéltermelés terén 15.8, a henqerelt áru termelés terén 16.3 és a vasérckitermelés terén 84 millió tonnával. Az ötéves terv időszaka aiatt a rozsdamentes acélt és a rozsdának ellenálló öntvényeket cvártó termelési kapacitást 3.2-szeresére kell rövelni. ezen belül a rozsdá. nak ellenálló öntvfnyeket' előállító termelési kapacitást több mint 6-szo. rosára. Fel kell építeni és üzembe kell helyezni két naov fémárugyárat: legalább 800 000 tonna kapacitású különleqes üzemrészleqeket kell létesíteni hajlított profilok gyártására. Bővíteni kell a vasolvasztóüzemek kapacitását. A Szovjetunió keleti részében mangánérc-kitermelőkapacitásokat kell üzembe helyezni. Biztosítani kell az új lelőhelyeken a vas- és mangánércek feltárását és bánvászását. 10. A színesfémkohászatban az 1955. évihez viszonyítva 1960-iq körülbeiül 60 százalékkal kell növelni a finomított réz. 2,1-szeresére az alumínium. 12 százalékkal az ón. 77 százalékkal a horqanv. 64 százalékkal a n'Vkel. 2-szeresére a molibdén-félék, 57 százalékkal a wolfram-koncentrátumok. 2,1-szeresére az eladási célokra szolgáló ma.qnézium termelését. Jelentősen bővíteni kell a titán és a ritkafémek- qermánium. cirkónium, nióbium, tantal, stb. — termelését. Naavobb mennviséqben kell gyártani maqas tisztaságú színes- és ritkafémeket a:' elektronika, a rádiótechnika további ' fejlődésének és a rozsdaáiló öhlvénvek termelésének biztosítására. Széles körben be kell vezetni az új. naavtermelékenvséqű technolóqiai folyamatokat: • a többszakaszos ércdúsítót. a.í ércdúsítás és hidrometallurqikus ércmeqmunkálás kombinált módszerét, a „forró réteqben" történő égetést, az elekjrokémikus és autokláv folyamatokat, az oxigén alkalmazását a színesfém-kohászatban. Az ötéves terv időszaka alatt 2.2-szeresére kell' emelni a színesfém-ércek külszíni termelését és ielentősen növelni kell a robbantó módszerrel tör(Folyfatás a 8. oldalon.) OJ szó 1956. január 18.