Új Szó, 1956. január (9. évfolyam, 1-31.szám)
1956-01-16 / 16. szám, hétfő
K05ÄRLA A Slávia Bratislava értékes kettős győzelmet aratott, a Slovan mindkét mérkőzését elvesztette A szombati és vasárnapi forduló kiemelkedő eseménye az a két győzelem, amelyet a Siávla Bratislava együttese ért el egyrészt a Spartak Brno, másrészt pedig a Slávia Brno csapatával szemben. A bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjában kb. 1200 néző előtt került sor a fenti igen érdekes küzdelmekre, — míg a többi találkozó színhelye Ostrava, Illetőleg Prága volt. Slávia Bratislava— Spartak Brno 73:62 (27:23) A vendégek játékát szokatlanul nagy érdeklődés előzte meg, nemcsak azért, mert a Spartak Csehszlovákia volt többszörös kosárlabda-bajnok, de főleg, miután a brnóiak nemrégen igen szépen szerepeltek a San Remoban (Olaszország) megrendezett tornán, ahonnan az első helyezéssel tértek haza. — Ezúttal Síssel megerősítve álltak ki, de így sem tudták feltartóztatni a hazaiak lendületes támadásait. — A Spartak továbbra is a tőle megszokott gyors, váratlan támadásokkal operált, s amíg a 201 cm magas Konečný volt a csatársor közepén, addig eredményes is volt. Annál érthetetlenebb, hogy ezt a kitűnő játékost Helannal cserélték fel. Mrázek még mindig a csapat egyik oszlopa. — A bratislavai Sláviában kitűnt: E. Horniak, a két Lukašík és Tarka, — kellemes meglepetést jelentett Poliak és Likavec játéka. Slovan Bratislava—Slávia Brno 69:72 (36:36, 64:64) A bratislavai csapat szerencsétlen küzdelemben, meghosszabbítás után vesztette el a mérkőzést, mert nem volt képes ellenfele erélyes, gyors játékához alkalmazkodni. A Slovan még egy perccel a találkozó befejezése előtt 64:62-re vezetett, sőt négy büntetődobása is volt, de egyiket sem tudta érvényesíteni. — A vendégek legjobbjai: Nerád, Pokorný és Švanda. ÜDA—Spartak Praha Sokolovo 94:68 (43:28) A vezető csapatok mérkőzésén az ODA — különösen az első félidőben — igen jó teljesítményt nyújtott s ezzel kiérdemelte a nagyarányú győzelmet. Kosárdobók: Škeŕík 26, Merkl 23, Šíp 18, illetőleg Baumruk és Ezr. A szombati mérkőzés-k további eredményei: Tatran Ostrava—Spartak 85:56 (35:17) Tankista—Slávia Praha 65:55 (39:30) A Köztársasági Bajnokság női versenyeiben: Slavoj Vyškov—DA Kari. Vary 54:75 (29:44) Spartak Praha Sokolovo—UDA 68:94 (28:43). A Spartak nagy gólarányú veresége meglepetés. Slávia Praha ITVŠ— Spartak Praha Sokolovo 34:82 (24:33) Tatran Ostrava—Slávia Bratislava 59:49 (33:23) Tatran Ostrava—Slovan Bratislava 40:55 (16:30). A vasárnap délelőtti mérkőzések során először a Slovan Bratislava— Spartak Brno együttesei kerültek egymással szembe. A vendégek 96:72 (41:25) arányban győztek, mert ellenfelüket összjátékban és kosárdobásban is felülmúlták. — A Slovan vereségét nagyrészt az okozta, hogy játékosai nem tértek vissza idejében a védelembe. A nap második találkozóján a Slávia Bratislava 78:69 (37:25) arányban legyőzte a Slávia Brno csapatát is. A vendégek végig egyenrangú ellenfelek voltak s a hazafiakat nem egys_sr szép, gyors támadásokkal hozták zavarba. — Bratislava kosarait B. Lukašík (21), dr. Horniak (16) és D. Lukašík (16) dobták, a vendégek részéről Nerad (23), Nečas (18) és Pokorný (14) voltak eredményesek. A köztársasági női kosárlabda-bajnokságban csak most kezdődik a hajrá. Minden mérkőzés nagy küzdelmet igér. Akárcsak a nemrégiben lebonyolított Slovan Orbis— Lokomotíva Bratislava találkozó,'melyen az Orbis csak nehezen győzött, képünkön e nagy mérkőzés egyik érdekes jelenetét látjuk. Két új világcsúcs Lorraine Crapp ausztrál úszónő Sidneyben két új világcsúcsot állított fel. A 880 yardos gyorsúszásban 10 p 34.6 m^-es időeredményt ért el, ami 25,3 mp -vei jobb, mint az eddig érvényben levő világcsúcs, melyet a holland származású L. de Nijs tartott. A 800 métert 10 p 30.9 mp alatt úszta, ami 11.5 mp -el jobb, mint Gyenge (Magyarország) eddigi világcsúcsa. JÉGKORONG-BAJNOKSÁG Spartak Praha Motorlet— Dynamo Karlové Vcry 11:4 (4:1, 5:0, 2:3) A B-csoport tabellájának állása: A Köztársasági Bajnokság B-csoportjának két utolsó helyezettje érdekes küzdelmet vívott egymással s a vendégek főleg védelmüknek „köszönhetik", hogy elvesztették a mérkőzést. A csapat egyébként igen tetszetősen játszott és az utolsó harmadban jobbnak is bizonyult. Gólok: Kuba, Nový, Reiman és Kratochví! (2—2) Pokorný, R. Mareš és O. Mareš, illetve Feuereisel, Náprstek és Jánsky. 3000 néző. Baník Chomútov Saprtak Sokolovo Spartak Plzeň ÜDA Slavoj Č. Budéj. Baník Kladno Spartak Motorlet Dynamo K. Vary 10 9 0 10 8 0 10 6 0 10 5 0 10 5 0 10 4 0 10 3 0 1 59:24 18 2 66:29 16 4 46:45 12 5 49:42 10 5 38:51 10 6 39:45 8 7 41:56 6 10 0 0 10 34:70 Košice Válogatott mérkőzések Ausztria válogatott labdarúgói 1956ban összesen 6 mérkőzést játszanak. Tavasszal Párizsban Franciaországgal. Bécsben Brazíliával, Glasgowban pedig Skóciával mérik össze erejüket, ősszel Bécsben Csehszlovákiával és Magyarországgal, Rómában pedig Olaszországgal találkoznak. A Német Szövetségi Köztársaság ez évi ellenfelei: Belgium, Hollandia, Norvégia, Írország, Svájc, Anglia, Szovjetunió és Svédország. A Le Brassusben megrendezett nemzetközi síversenyeken a mi versenyzőink is részt vettek. Felvételünkön Malinskýt látjuk, aki a 15 km-es síkfutásban rajtolt. A Slovan Bratislava jégkorongozóinak utánpótlása sikeresen szerepelt. A bajnoki csoportban megérdemelt első helyezést ért el, ami azt bizonyítja, hogy Bratislavában jó úton halad a jégkorongozás. Az Egyiptom körüli kerékpárverseny III. útszakaszát Wieckowski (Lengyelország) nyerte A nagy vetélkedés harmadik napján a Sohagtól Assiutig terjedő 120 kilométer hosszú útszakaszt tették meg a versenyzők. Győzött a lengyel Wieckovski, aki az első útszakaszt is megnyerte. Wieckowski ideje 3 óra 17 perc és 11 mp volt. A második helyen is lengyel kerékpározó, Wisniewski végzett, harmadik a bolgár Georgiev, negyedik a román Moiceanu és ötödik a bolgár Kocev lett. Valamennyiüknek ugyanazt az időt mérték, mint a győztesnek. Versenyzőink közül Veselý a 13., Švejda a 14., Klich a 20., és Čapek a 21. helyen végzett. Három útszakasz után az egyéni pihenőnap van, aztán a Nílus deltáján versenyben Kocev (Bulgária) vezet, át előbb Mansurába. majd tzmailijébe Ideje 9 óra 57 perc 23 mp. Verseny- vezet az útvonal. Izmailijétől a Szuezzőink sorrendje: Veselý a 7., Švejda csatorna mellett Port Szaidba, majd a 10., Čapek a 23., és Klich a 29. helyen áll. A csapatversenyben első Bulgária 30 óra 01 perc és 29 mp-es idővel. Második a Német DK csapata, harmadik Lengyelország és negyedik Csehszlovákia együttese. Utóbbi összideje 30 óra 22 perc és 09 mp. Az idei verseny 12 útszakasza A tavalyi, második Egyiptom körüli versenytől eltérően így osztották be az idei útvonal szakaszait: I. Luxor—Keneh 70 km (Győztes Wieckowski, Lengyelország). II. Keneh—Sohag 170 km (Győztes Kirchhof, NDK). III. Sohag—Assiut 120 km (Győztes Wieckowski, Lengyelország). IV. Assiut—Minjeh 125 km. V. Minjeh —Beni Suef 125 km. VI. Beni Suef— Gizeh 126 km. VII. Gizeh—Alexandria 215 km. VIII. Alexandria—Mansura 185 km. IX. Mansura—Izmailije 196 km. X. Izmailije—Port Szaid 70 km. XI. Port Szaid—Szuez 166 km és XII. Szuez—Kairó 120 km. A verseny, mint térképünkön is látható, túlnyomórészt a Nílus árnyékos völgyében folyik, ahol a hőmérséklet ilyenkor átlag 25 fokos meleg és az éghajlat igen egészséges. Az első 270 kilométer kivételével végig aszfaltúton haladnak a részvevők. Alexandriában Vtvonal onnét ismét a csatorna mentén Szuezba, végül pedig január 26-án Egyiptom fővárosába, Kairóba érkeznek a versenyzők, ahol a verseny célja van. Losonci levéi Már évekkel ezelőtt felmerült Losonc és Apátfalva sportjának egyesítése. A múltban az apátfalvaiak ellenezték a fúziót. Tavaly pedig Losonc volt az, ahol nem voltak hajlandók az egyesítést elfogadni. A cél mindig egy volt, hogy végre egy jobb, közös labdarúgócsapata legyen Losoncnak és Apátfalvának, mely mindenben kielégítené a két tábor sportkedvelő közönségét. Apátfalva ugyan kis község, de nagy üzeme van: a Poľana. Losoncnak pedig közismerten nagy sportközönsége van, amely kellő támogatást is tudna nyújtani a csapatnak, dúlhatna elő, hogy a két csapat legjobbjai „idegenbe" vágyódnak. Mert most a két tábor elveszti a legjobbjait éppen a meg nem értés miatt. A játékosok ezért igyekeznek más „vizekre" evezni, mivel a jövőjüket ott látják biztosabbnak. Ezért van most elmenőben Apátfalváró!: Hugyacsek, Bella, Melichercsik, vagy Losoncról Diviak, Balázs és a többi. Azt hisszük, hogy az apátfalvai Poľana nemzeti vállalat dolgozói megérdemelnék, hogy komoly sportot kapjanak majd vasárnaponként. Hiszen ehhez már hozzászoktak. Ami a múltban lehetséges volt — ma is megmelynek esetleg komoly esélye lehet- i valósítható. Ha pedig az üzem erre ne bajnokságot nyerni és újra magasabb osztályba jutni. Mert ma az a helyzet, ami a múltban volt: az ellenségeskedés, és egymás munkájának aláaknázása. S mindkét tábor igyekezete oda irányul, hogy ki tud a másiktól játékost „elszipkázni". Sokszor pedig a helyzet az, hogy a kettőjük „marakodásából" a harmadik egyesület jár jól: oda megy az „elégedetlen" játékos. Csak Apátfalva és Losonc egyesüléséből épülhetne ki erős és főleg eredményes csapat, mely magában egyesíthetné a két együttes legjobb erőit. S nem forOOOOOOOOOOQGOOOÖOQC (M ARKADJEV, a moszkvai Lokomotíva labdarúgóinak kiváló edzője, aki csapatával Indiában járt, kijelentette, hogy az indiai válóCttzzJktáMmüízzA gers tulajdonképpen 7 évig őrizte meg veretlenségét. KÜLFÖLDÖN SZEREPELT JÉGKORONGOZÖINK dicséretétől hangos a nemzetközi 1955-ben a kis és nagy me- sek egész sorát tette ártalgatott játéka nagy rnegle- lencében is megdöntötte a matlanná s csakis neki volt sajtó. A legtöbb lap kieme4-JL~4. ^•.nn./.^n A -. 1 AA Ar. O A/l m „ 1 1 l.ü :: .1 1 . . hogy a technikailag rapetést jelentett számára. Az 100 és 200 méteres mellindiai játékosok technikája úszás világcsúcsát, a víz febámulatosan fejlődött, azon- letti úszásról áttért a vízkívül igen gyorsak és nagy- alattira, tehát az ún. búvárszerüen cseleznek. Játékuk úszásra, s ma már ott tart, egyébként kimondottan tá- hogy csupán minden 25 köszönhető, hogy csapata u supán 1:2 arányban kapott gy 0góan képzett és nagyszerű erőnléten lévő csehki. 384 NAPON AT, tehát több, mint egy évig maradt veretlenül az FC Udinese labszlovákok stílusukban eszményien egyesítik a csapatmunkát és a szükség szemadó jellegű s egyelőre méter után bukik fel, hogy darúgó-csapata. Aztán Mon- rj n t-j egyéni teljesítményt, csak a csapatmunkában je- egy kis levegőt szippantson, zában 2:l-re kikapott s ez- Gyorsaságuk pedig „ellenőrzött", azaz minden sebességük mellett nem veszítik lentkeznek állapítja meg meg hiányok BERT TRAUTMANN, aki a zel^ vége szakadt az olasz Arkad- második világháborúban mint csúcsot jelentő sikersorozatnak. Ám, Belgiumban 1953. november 7. óta nem szenvedett vereséget egy kis vidéki csapat, az Olimpique Hollogne. A „veretlenség jev. — Ettől eltekintve német hadifogoly került azonban kétségtelen, hogy Angliába s azelőtt hazájában az indiai labdarúgók az el- alig ismert labdarúgó volt, múlt két évben igen sokat a szigetországban maradt és tanultak a náluk járt ide- ma a szakértők egyöntetű gen csapatoktól. Bachadura véleménye szerint az angol világcsúcsát" egyébként a középcsatár és M. Kanjan I. liga legjobb kapuőre. Leg- skóciai Queens Park Rangers jobbszélső kiemelkedő játé- utóbb is, amikor egyesülete, tarja mostanáig: az együtkosok és bármely európai a Manchester City, helyi tes annak idején 7 bajnoki élcsapatban szerepelhetné- rangadót játszott a Man- idényben nem talált legyőnek... hester United-el, Trautmann zőjére. Tekintettel arra, CSAK NÉGYSZER vesz lé- volt az, aki tüneményes hogy a szigetországban egylegzetet a 100 méteres tá- védésével elragadtatta a 60 egy labdarúgóidény auguszvon Furukawa, a japánok ezer főnyi nézősereget A tus végétől április végéig sportszerűség terén is pél világhírű mellúszója, aki védhetetlennek látszó lövé- tart, a Queens Park Ran- daadók voltak... el az áttekintést és hihetetlen pontossággal építik a támadásokat. A Spengler-kupában győztes brnói Červená Hviezda együtteséről azt írják a nyugati szaklapok, hogy a csapat stílusa utánozhatatlant!} szép. A brnóiaik toronymagasan túlszárnyalták a díj 30. kiírásának mezőnyét és nemcsak a tudás, hanem a képtelen, akkor fogjon össze Losonccal, hogy közös erővel épüljön ki erős csapat. Losoncon ugyanez a helyzet. A losonci lelkes és áldozatkész közönség végre szintén megérdemelné, hogy színvonalas mérkőzéseket lásson. Bratislava Nagydíjáért a műkorcsolyázásban A bratislavai műjégpályán rendezték meg a Bratislava Nagydíjáért folyó műkorcsolyázó-versenyeket. A vetélkedésekben 31 fiú és leány vett részt az egész köztársaság területéről. Már maga ez a tény bizonyítja, hogy hazánkban fokozódik az érdeklődés a műkorcsolyázó sport iránt. Ügy a szabadon választott, mint a kötelező gyakorlatokban általában szép teljesítményt nyújtottak a versenyzők. A női versenycsoportban az elsőséget Grožajová (Bratislava) szerezte meg 342.9 ponttal, második Pokorná (Praha) 323 ponttal, harmadik Lieskovská (Bratislava) 309 ponttal. A fiúk csoportjában a brnói Fajfr győzött 176.4 ponttal, Juriček (Praha) előtt, aki 175.2 pontot szerzett, harmadik Komárek (Brno) 172.4 ponttal. • Leningrádban folytatták a Szovjetunió sakkbajnokságát. Az elmaradt Borisenko—Chasin parti eldöntetlenül végződött. További eredmények: Polugajevszkij legyőzte Bannikot, Antosin Szimagint, Korčnoj pedig a hatvankettedik lépésnél megadásra kényszerítette Byvsevet. A második forduló után a tabella élén Korcsnoj és Antosin áll 11/2 ponttal. • A Banská Bystrica-i kerületi asztalitenisz-bajnokság eredményei: Slovan Rim. Sobota—Lokomotíva Lučenec 7:5, Tatran Poltár—PZ Lučenec 7:5, PZ Lučenec— ČH Banská Bystrica 10:2. „ OJ SZÖ" kiadja Szlovákia Komntunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Jesenského 8—110. telefon: 347-16. 352-10, sportrovat 235-01. 241-03. Kiadóhivatal: Bratislava , Gorkého 8. telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8.—. Terjeszti a Posta Hirlap szolgálata MegrendelA-67518 hető minden postahivatalnál és kézbesí tő né l. Ny omás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bra tisla va.