Uj Szó, 1955. november (8. évfolyam, 262-287.szám)

1955-11-16 / 275. szám, szerda

1955. november 16. UISZ0 A genfi értekezlet hétfői ülése Meg kell szüntetni a Kelet és Nyugat közötti kereskedelmet gátló megkülönböztetést A három nyugati naryhata^om miniszterei a tárgyalásokat a kulturális csere és a tájékoztatás kicserélésére igyekeznek szorítani — A nemzetközi kereskedelemben foganatosított megkülönböztető intézkedések akadályozzák a Kelet és Nyugat közötti kapcsolatok fejlődését Genf, november 14. — A külügyminiszterek hétfői ülésén, amelyen Pinay, a francia küldöttség vezetője elnökölt, az értekezlet 3. napirendi pontjával a Kelet és Nyugat közötti kapcsolatok kiépítésének kérdésével foglalkoztak. Mint L. F. Iljicsov, a szovjet küldöttség szóvivője szokásos esti sajtóértekezletén közölte, az ülésen Pinay, a francia küldöttség nevében újabb javaslatot tett a Kelet és Nyugat közötti kapcsolatok kiépítésére. Pinay hangoztatta: Molotov úr utalt arra, hogy a napirend 3. pontjában elért eredményekről helyes lenne közös nyilatkozatot kiadni. A francia küldöttségnek ugyanez volt az elgondolása és ezért előterjeszti „A négy hatalom nyilatkozat-tervezetét". A francia küldöttség tervezete intézkedéseket javasol a kereskedelem szabadságát és a békés kereskedelmet gátló akadályok fokozatos kiküszöbölésére, a szabadabb és a kölcsönös érdekeknek megfelelő érintkezés előmozdítására az országok és a népek között. A javasolt konkrét intézkedések azonban nagyjából annak felelnek meg, amit már a három nyugati hatalom október 31-i tervezete is tartalmazott. A francia javaslathoz Macmillan angol és Dulles amerikai külügyminiszter is" csatlakozott. A külügyminiszterek elhatározták, hogy kedden délelőtt fél 11 órakor folytatják a 3. napirendi pont megvitatását, a délutáni ülésen pedig más kérdésekre térnek át. Molotov szovjet külügyminiszter a hétfői ülésen elhangzott felszólalásában emlékeztetett a négy kormányfő által elfogadott irányelvekre és hangsúlyozta, hogy a kormányfői irányelvek értelmében elsősorban le kell bontani azokat a válaszfalakat, amelyek akadályozzák a Kelet és Nyugat közötti kereskedelmet és közlekedést. A szovjet küldöttség meg van győződve arról — mondotta Molotov —, hogy a 3. napirendi pontra vonatkozólag előterjesztett javaslatai megfelelnek a négy kormányfő irányelveinek. A szovjet küldöttség úgy véli, hogy meg kell szüntetni azokat a megkülönböztetéseket, amelyek akadályozzák a keleti és nyugati államok közötti szabad árucserét. Világos — hangsúlyozta a szovjet külügyminiszter —, hogy az akadályok megszüntetése egyaránt szolgálná mind a keleti, mind a nyugati államok érdekeit. Ez a kérdés azonban sajnálatos módon nem szerepel a nyugati javaslatokban. A szovjet küldöttség véleménye szerint a kereskedelmet gátló akadályok kiküszöbölése lényegesen hozzájárulna a nemzetközi feszültség további enyhüléséhez. A három nyugati hatalom javaslatai — hangsúlyozta a továbbiakban Molotov — több ponton kísérletet jelentenek arra, • hogy beavatkozzanak más államok belügyeibe. Ezek a kísérletek nemcsak a törvények és rendeletek megváltoztatására irányulnak, hanem még a valuta árfolyamának módosítására is. Világos, hogy a külügyminiszterek csak akkor járnak el a négy kormányfő irányelveinek szellemében, ha a kölcsönös be nem avatkozás elvéből indulnak ki tárgyalásaikban. A Szovjetunió — mondotta Molotov — nem fogadhatja el tárgyalási alapul a nyugati javaslatokat. A nyugati külügyminiszterek azt állították, hogy a szovjet kormány igyekezett a szovjet népet elszigetelni a környező világtól, a külföldtől. A szovjet küldöttség megállapítja, hogy ezek a kijelentések nélkülöznek minden komoly alapot. Nem titkoljuk, hogy a Szovjetunióban szó 6em lehet olyan véleménynyilvánítási „szabadságról", amely a háborús propaganda és a népellenes uszítás szolgálatában áll. Az ilyen „szabadság" nem felelne meg a béke érdekeinek. Azzal sem érthetünk egyet, hogy „szabadságot" biztosítsunk olyan tevékenységnek, amely aláásná a szocializmust építő államok lakosságának önmagába és vezetőibe vetett bizalmát. A demokrácia hívei nem hihetik el, hogy a „Szabad Európa Rádió" és hasonló intézmények valóban a szabadságot szolgálják. Minden tisztességes ember tudja, hogy az ilyen rádióadók háborúra uszítanak és tevékenységük összeegyeztethetetlen a béke magasztos eszméjével. Molotov a továbbiakban kijelentette: A külügyminiszteri értekezlet által a 3. napirendi pont megvizsgálására kiküldött szakértők tárgyalásain alapos véleménycsere folyt. A szakértőknek nem sikerült egységes javaslatban megállapodniok. Most már felmerül a kérdés, hogyan építjük ki a Kelet és a Nyugat közötti kapcsolatokat? Azt hiszem, az a feladatunk, hogy ezen az értekezleten megállapodjunk a kapcsolatok kiépítését szolgáló legfontosab alapelvekben. Az első alapelv mindenesetre ásfik a más államok belügyeibe való be nem avatkozás elve lehet. Ennek jegyében elfogadhatnánk azokat az elveket, amelyek a kulturális. gazdasági és a sportkapcsolatok terén megkönnyítenék az egyes államok között két- vagy többoldalú egyezmények megkötését Ezzel eleget tennénk a négy kormányfő erre vonatkozó irányelveinek. Molotov ezután javasolta, hogy dolgpzzanak ki egyezménytervezetet a szovjet javaslatok alapján, vagy azon javaslatok alapján, amelyeket Faure francia miniszterelnök ez év július 22-én a négy kormányfő értekezletén terjesztett elő. Miután Pinay francia külügyminiszter új javaslatokat terjesztett be a 3. napirendi pontra volatkozólag, Molotov kijelentette, hogy tanulmányozni fogja azokat. Mindenesetre az első megjegyzésem — mondotta a szovjet külügyminiszter —, hogy Faure miniszterelnök úr és Pinay külügyminiszter úr javaslatai között lényeges az eltérés. Pinay francia külügyminiszter aztán azt mondta, hogy a Faure miniszterelnök által előterjesztett javaslat kilenc pontja közül hatot felvettek az új francia javaslatba. Molotov még egyszer rámutatott: a négy kormányfő irányelveiben szó sem volt arról, hogy egyes országok beleavatkozzanak egymás belügyeibe. Molotov egyébként hangsúlyozta, hogy a szovjet küldöttség tanulmányozni fogja a hétfői ülésen előterjesztett francia javaslatokat és a kedd délelőtti ülésen nyilatkozik majd azokról. A külügyminiszterek genfi értekezletének keddi ülése Genf, november 15. (ČTK) — November 15-én délelőtt 10.30 órakor a genfi Nemzetek Palotájában a négy nagyhatalom külügyminiszterei további ülésüket tartották, amelyen a genfi értekezlet harmadik napirendi pontjáról — a Kelet és Nyugat közötti kapcsolatok fejlesztésének kérdéséről tárgyaltak. Közvetlenül az ülés előtt Molotov, szovjet külügyminiszter rövid megbeszélést tartott Dulles amerikai külügyminiszterrel. A kedd délelőtti ülésen Macmillan, angol külügyminiszter elnökölt, aki először Molotov szovjet külügyminiszternek adott szót. Molotov elvtárs beszédében elemezte a Kelet és Nyugat közötti kapcsolatok fejlesztésére hétfőn Pinay miniszter által benyújtott javaslatot. Hangsúlyozta, hogy a szovjet küldöttséget ez a javaslat nagyon érdekli. Molotov elvtárs ezután benyújtotta az e kérdéssel kapcsolatos új szovjet javaslatot, amely a szovjst küldöttség által a hétfői ülésen benyújtott javaslatból mdul ki és néhány pontot átvesz Pinay miniszter javaslatából. Molotov külügyminiszter beszéde után az ülést félbeszakították és a nyugati nagyhatalmak külügyminiszterei külön megbeszélést tartottak az új szovjet javaslatról. A szünet után Dulles és Macmillan külügyminiszterek nyilatkozatot tettek, de csupán azt állapították meg, hogy készek elfogadni a november 14-én benyújtott francia javaslatot. A külügyminiszterek délelőtti ülése 13,25 órakor ért véget. A november 15-i délutáni ülésen a négy nagyhatalom külügyminiszterei ismét visszatértek a genfi értekezlet első napirendi pontjának — a biztonság és Németország kérdésének megtárgyalására. A Szovjetunió Legfelső Tanácsának küldöttsége meglátogatta a Magyar Népköztársaság Nemzetgyűlésének elnökét Budapest, november 15. (TASZSZ) — A Szovjetunió Legfelső Tanácsa küldöttségének tagjai N. M. Pegovnak, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége titkárának vezetésével meglátogatták a Magyar Népköztársaság Nemzetgyűlésének elnökét, Rónai Sándort. Hozzájárul-e Amerika és Anglia az új ENSZ-tagok felvéteiéhez? Henry Cabot Lodge, az Amerikai Egyesült Államok ENSZ-küldöttségének vezetője vasárnap rendkívüli sajtóértekezletet tartott. Lodge a többi között^ kijelentette, hogy „meglehetősen rövid időn belül" össze kell hívni a Biztonsági Tanács ülését az ENSZ-be való felvételüket kérő országok kérelmének rendezésére. Az amerikai ENSZ-küldött a továbbiakban azt hangoztatta, hogy az Egyesült Államok „nem ellenzi" Magyarország, Bulgária, Románia és Albánia ENSZ-be való felvételét és támogatja a felvételt kérő 13 más ország kérelmét, továbbra is ellenzi azonban a Mongol Népköztársaság felvételét. Az angol ENSZ-szóvivö hétfőn nyilatkozatot tett az új ENSZ-tagok felvételéről. A szóvivő ismét hangoztatta azt a már ismert angol álláspontot, hogy „Nagy-Britannia kész támogatni mindazon államok jelöltségét, amelyek felvételüket kérték az ENSZ-be, ha ez a magatartás megszüntetheti a zsákutcát, amely meggátolja az új tagok belépését az ENSZ-be." „Egyetlen célunk — fűzte hozzá a szóvivő —, hogy megszűnjék a zsákutca és el fogunk fogadni minden megoldást, amely e célhoz hozzásegíthet". Lengyel-jugoszláv gazdasági együttműködés Varsó, november 15. (ČTK) — A napokban folyt le Varsóban a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság és a Lengyel Népköztársaság közötti gazdasági tárgyalás. Ennek eredményeképpen jegyzőkönyvet írtak alá a két állam közötti árucseréről az 1956. évre. Ennek értelmében a két állam kölcsönös áruforgalma 1956-ban megkétszereződik. Lengyelország Jugoszláviának szenet, kokszot, hengervasat, vegyszereket, cukrot, gépeket és közszükségleti cikkeket szállít. Ezzel szemben Jugoszlávia Lengyelországnak ólmot, cinkkoncentrátot, chrómércet, fát, cellulózét, kukoricát, gépeket, dohányt stb. ad. Jugoszlávia emellett Lengyelországnak közszükségleti cikkeket; cipőt, konfekciót és börga'antériát, bort, friss- és szárított gyümölcsöt iš szállít. Ugyanakkor megegyezést írtak alá a két ország közötti tudományos és technikai együttműködésre, a műszaki dokumentáció és szakemberek köcsönös kicserélésére, légi közlekedésre, valamint az 1945 óta keletkezett pénzügyi kötelezettségek kölcsönös rendezésére. Ugyanakkor tárgyalások folytak a turistaforgalom kiterjesztésére is. Bonn hidegháborút akar A négy nagyhatalom genfi konferenciájának négy főszereplője megérkezik a tárgyalások színhelyére. Balról jpbbjelé: Molotov szovjet, Dulles amerikai, Macmillan angol, Pinay francia külügyminiszterek. Bonn, november 14. (ADN) — Brentano bonni külügyminiszter szombaton a Kereszténydemokrata Unió wiesbadeni gyűlésén azt mondotta, hogy a nyugatnémet kormány folytatni fogja eddigi politikáját, függetlenül attól, hogy ér véget a genfi értekezlet. Brentano kijelentette, hogy véleménye szerint ismét feléled majd a hidegháború. Még kihívóbb nyilatkozatot tett Oberländer áttelepítésügyi miniszter. A többi között kijelentette, hogy „most csupán a hidegháború kezdetén állunk". Kiesinger, a bonni parlament külpolitikai bizottságának elnöke „bolsevista ellenes keresztes hadjáratot" hirdetett. A Nyugat politikáját elsősorban ilyen irányú stratégiai és ideológiai intézkedéseknek kellene jelenteni — követelte Kiesinger egy ifjúsági gyűlésen. NÉHÁNY SORBAN 1 Albánia lakosainak száma az október 2-án megtartott népszámlálás szerint 1394 310 személy. Az ezelőtt öt évvel megtartott népszámlálás óta a lakosság száma 175 000 személylyel, vagyis évente átlag 2,7 százalékkal növekedett. * * * Jugoszláviában Belgrád mellett befejezték az első kísérleti atomreaktor építésének előkészületeit. A reaktor kísérleti célokra, valamint az ipar által igényelt izotópok gyártására szolgál. * * * Ibn Szaud, Szaúdi Arábia királya kijelentette, hogy Nagy-Britannia azért támadta meg a Buraim-oázist, mert Szaúdi Arábia nem hajlandó belépni a Nagy-Britannia vezette középkeletí támadó szövetségbe. • * * Spaak belga külügyminiszter nem sokkal Pinay francia külügyminiszter elutazása után Bonnba érkezett. A bonni kormány jelentése szerint a belga miniszter látogatása a Montánunió keretében kezdeményezett nyugateurópai gazdasági egyesülés érdekében történt. Iránba számos amerikai és angol katonai személy érkezett, hogy tárgyaljanak az iráni katonai körökkel „az Iránnak nyújtandó amerikai katonai segély ügyében". Az osztrák kormány meghívására november 16-án Bécsbe érkezik a Német Szövetségi Köztársaság külügyminisztere, von Brentano. A látogatás célja a volt német vagyon kérdésének rendezése, amely — mint ismeretes — az államszerződés értelmében az osztrák köztársaság tulajdona lett. Sanghajban véget ért a csehszlovák kiállítás, amelyet 1600 000 személy látogatott meg, közöttük 40 000 műszaki szakember. Az érdeklődés középpontjában a kiállított csehszlovák gépek állottak. * * * A jugoszláv szövetségi végrehajtó tahács alelnöke, Edvard Kardelj ötnapos látogatásra Londonba érkezett Lonardl argentin elnök november 13-án lemondott. Helyét Aramburu tábornok foglalta el, aki még aznap letette az esküt. Argentína új külügyminisztere dr. Pedesta Costa lett. Indonéziában, Bandung városánál Jáva-szigetén másfél millió ember jelenlétében tartották meg az indonéziai nemzeti kongresszust. A kongresszus célja a gyarmatosítás elleni harc és az ország gazdasági felvirágoztatása. Szingapúri jelentés szerint az egységes maláji nemzeti szervezet tagjai határozatot fogadtak el, amelyben tiltakoznak további ausztráliai katonai egységeknek a maláji félszigetre való kiküldése ellen, hogy azok részt vegyenek az úgynevezett „terroristák" (a nemzeti fölszabadító mozgalom tagjai) elleni harcban. » » * A Német Demokratikus Köztársaság gazdasági küldöttsége meglátogatta Indiát és Egyiptomot. Otja igen eredményes volt és kiterjedt gazdasági együttműködésre teremtették meg a szilárd alapokat. Ugyancsak Indiában járt a Magyar Népköztársaság gazdasági küldöttsége is, amelynek célja mindkét ország kereskedelmének kölcsönös kiszélesítés*