Uj Szó, 1955. november (8. évfolyam, 262-287.szám)

1955-11-12 / 272. szám, szombat

Világ proletárjai egyesüljetek! f§| . í:-í--; SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1955. november 12. szombat 30 fillér VIII. évfolyam, 272. szám Genf és hazánk biztonsága Genfből híre érkezett annak, hogy a négy nagyhatalom külügyminiszterei áttértek a kormányfők irányelvei második pontjának — a leszerelés kérdésének megtárgyalására. Helyénvaló tehát feltenni a kérdést. milyen eredményeket értek el eddig az első napirendi pontról, — az európái biztonság és Németország kérdéséről folytatott tárgyalásokban. Ez a kérdés nálunk annál is inkább helyénvaló, mert az európai biztonság problémáia. valamint az, hogy milyen Németország lesz a szomszédunk, közvetlenül érinti népünk létérdekeit. Az eddigi tárgyalások lefolyása azt mutatja, hogy a küldöttségek álláspontjait pontosan lerögzítették úgy, hogy világosan körülhatárolódik az első pont kétféle felfogása — a Szovjetunió felfogása, valamint a nyugati hatalmak által érvényesített felfogás. A társvalások folyamán különböző pontokban közeledtek az álláspontok. Ez megnyilvánul abban, hogy némely elvek bentfoglaltatnak mind a Szovjetuniónak az európai biztonsággal kapfcsolatos javaslataiban. mind pedig a nyugati nagyhatalmak javaslataiban is. Miért nem értek el megegyezést, vagy legalábbis miért nem közelítették meg lényegesen a megepvezés elérését? Nyíltan meg kell mondani, hogy ez a nyugati hatalmak állásfoglalásának a következménye. A Szovjetunió a kormányfők irányelveivel összhangban több javaslatot terjesztett az értekezlet elé, amelyek reális alapot adtak a tárgyalásokra. Az első pontot illetőleg javaslatot tett a kollektív biztonsági rendszer megteremtésére, az európai biztonsági szerződésre, a korlátozott fegyverzetű és felügyeleti övezet tervével együtt, valamint javaslatot tett az össznémet tanács megalakítására. A német kérdés megtárgyalásánál a Szovjetunió joggal hangsúlyozta, hogy e kérdés megoldása elsősorban a németek érdeke és nem lehet őket megfosztani attól, hogy kifejtsék nézetüket hazájuk egyesítésének problémájáról és az egységes demokratikus és békeszerető Németország megteremtéséről. A Szovjetunió küldöttsége javaslatainak egy közös alapjuk van: megmutatják, hogyan kell gyakorlatilag elérni az európai biztonság biztosítását, hogyan kell reálisan hozzáfogni a német probléma megoldásához, hogy az r- zhaneban álljon Németország szomszédai biztonságának biztosításával és a német népnek érdekeivel. A nyugati hatalmak javaslatai egészen más célt követnek. Eszközül szolgálnak arra, hogy elérjék nemcsak Nyugat-Németország, hanem egész Németország' remilitarizálását és betagolását a Szovjetunió és a népi demokratikus orszások ellen irányuló támadó Északatlanti Tömbbe. Az a veszély, amely a nyugati hatalmak tervének megvalósítása következtében keletkezne, teljesen reális — ezzel szemben illuzórikusak az úgynevezett biztosítékok, amelyeket a nyugati hatalmak a militarizmus egész Németország területén való felújításával szemben ígérnek. A Szovjetunió számos pontban közeledett a nyugati hatalmak álláspontjához. Nem érthetett és nem érthet azonban egvet azzal, hogy a megegyezés végül is ne jelentse a béke biztosítását, hanem következményeiben énoen ellenkezőleg, a legkomolyabban veszélyeztesse az európai népek biztonságát. A szovjet küldöttség eljárása a külügyminiszterek értekezletén teljesen megfelel biztonsága biztosítása, valamint a német kérdés megoldása érdekeinek. A nyugati hatalmak eljárása pedig teljes ellentétben áll az európai népek és a mi népünk létérdekeivel. A második világháborúban szerzett tapasztalataink a német militarizmust illetőleg túlságosan mélyen bevésődtek emlékezetünkbe, semhogy népünk ne tudná ésszerűen megítélni a nyugati hatalmak javaslatainak értelmét és célját egyrészt és másrészt a szovjet javaslatok értelmét! A genfi táigyalások ismét megerősítik bennünk azt a tudatot, hogy mily történelmi jelentőségű számunkra az a tény, hogy szilárdan támaszkodunk a Szovjetunióra. Nagy figyelemmel, de egyben biztonsággal és nyugalommal kíséri népünk a genfi tárgyalásokat, mert áthatja az a tudat, hogy a Szovjetunió a mi biztonságunkért is harcol, és sohasem engedi meg olyan javaslatok elfogadását, amelyek népünk ártalmára lehetnének. Népünk a béketábor országainak nagy családiával együtt szilárdan halad a szocialista felépítés útján. Népünknek erős szövetségesé a Német Demokratikus Köztársaság, ez az ország, amely jó szomszédunk. Továbbra is szilárdítjuk barátságunkat és szövetségünket ezzel az országgal közös céljainkért folytatod harcunkban. Emellett minden téren támogatni fogjuk a német népnek a békeszerető, demokratikus, egységes állam megteremtésére irányuló törekvéseit. A külügyminiszterek genfi értekezletén az első napirendi pontról lefolyt tárgyalások jelenlegi helyzete azt mutatja, hogy megegyezést ugyan nem értek el, de elkerülhetetlenül szükséges, hogy ezt a megegyezést a genfi szellemben elérjék. Meg kell őrizni a genfi szellemet, folytatni kell a tóT-rryaiásokat. A „genfi szellemben" végzett munka azt jelenti, hogy továbbra is szívósan törekedni kell az álláspontok közeledésére, amint azt Molotov elvtárs szerdai beszédében hangsúlyozta — azokban a kérdésekben, amelyekben a külügyminiszterek mindeddig nem egyeztek meg. A kormányfők irányelveit az európai biztonság és Németország kérdésében nem szavakkal, hanem tettekkel kell teljesíteni — amint a Szovjetunió mutatja. Azok az új javaslatok, amelyeket a szovjet küldöttség szerdán nyújtott be, a Szovjetuniónak azt az erőfeszítését bizonyítják, hogy minden lehetőséget ki akar meríteni a kölcsönösen elfogadható és sikeres megegyezés elérésére. Nem kétséses. hogy e javaslatok elfogadása nagymértékben hozzá^""'ua a nemzetközi feszültség envhítéséhez és a kölcsönös bizalom megszilárdításához, az európai biztonság megteremtéséhez. Ami bennünket illet, mi továbbra is támogatni fogjuk a Szovjetunió javaslatait és békés törekvéseit. A biztonságért és békéért folytatott harcban a Szovjetunió oldalán fogunk állni a szocialista tábor országainak nagy családjával, az összes békeszerető emberekkel együtt. t A MAI SZÁMBAN: i í i A Szlovák Nemzeti Tanács szű- t ; ' j kebbkörű elnökségének és a kép- | i viselők tanácsának ülése (2. old.) ? i A külügyminiszterek genfi érte- { i kezletének csütörtöki ülése (3. old.) | » • ! Hazánkban és külföldön is számos épületet díszít a szepesolaszi mészkő, amelyet már évszázadok óta termelnek a Szepességen. A szepesolaszi mészkőből készültek a szovjet hadsereg svidniki, dragovi, kassai emlékművei is. Képünkön a levágott mészkő további megmunkálás előtti osztályozását láthatjuk. A Nemzeti Front Központi Bizottságának üiése Pénteken, november 11-én tartották meg Prágában a Nemzeti Front Központi Bizottságának bővített ülését, amelyen részt vettek a politikai pártok és tömegszervezetek központi és kerületi szerveinek képviselői. A Nemzeti Front Központi Bizottsága meghallgatta és megtárgyalta Viliam Široký elvtárs miniszterelnöknek, a Nemzeti Front Központi Bizottsága elnökének beszámolóját a jelenlegi politikai helyzetről és a Nemzeti • * * Front feladatairól. A vita keretében a politikai pártok és tömegszervezetek 16 képviselője szólalt fel, akik teljesen egyetértettek az elhangzott beszámolóval és a Nemzeti Front kitűzött feladataival. HAZÁNK ÉLETÉBŐL Teljesített kötelezettségvállalások A gömöri vasércbányák dolgozói te Forradalom 38. évfordulója tiszteletér egyéni és 61 kollektív kötelezettségvá 7-ig a következőképpen teljesítették: A nyersvasérc termelés terén a vál ércet adtak terven felül. A legtöbb Az önköltség csökkentése teren is tek, amelyek összesen 122 340 korona megjavításával 236 000 korona megtak liesítették a Nagy Októberi Szocialista e tett kötelezettségvállalásaikat. A 159 llalást szeptember 9-től november lalt 634 tonna helyett 1173 tonna vasvasércet a Rudnik-bánya fejtette, értékes kötelezettségvállalások születmegtakarítást jelentenek. A minőség arítást értek el. A HŰSÉG ÉS A HÁLA AJÁNDÉKAI A zvoleni járás dolgozói szép és értékes ajándékokat küldenek a „Béke és Barátság" üzenetét vivő stafétával a Szovjetunió dolgozóinak. A detvai asszonyok és lányok színes detvai motívumokat ábrázoló hímzett párnát ajándékoznak. A zvoleni „Bučiná"-ban csaknem teljes hónapon át készítették a különféle fából készüli művészi ajándéktárgyakat. A viglaši, sielnicai, lieskovci szövetkezeti tagok és más községek dolgozói szintén sok értékes ajándékot készítettek, amelyekkel ki akarják fejezni hálájukat a szovjet mezőgazdaságnak azért a nagy segítségért, melyet a haladó szovjet agro- és zootechnika alkalmazásával nyernek. A zvoleni járásban a legszebb ajándékot a zvoleni vasutasok küldik a Szovjetunióba. Ez az ajándék a következő örömteli üzenet lesz: „Tanítóink — Kata j e v, Lunin, Zábordcsik és más szovjet újítók haladó módszereinek következetes érvényesítésével a legutóbbi hátlapban az országos verseny keretében az első helyre kerültünk." Kötelezettségvállalással válaszoltak A Nagy Október évfordulójára až ifjú építészeti tanulók értékes kötelezettségvállalásokat tettek. A krompachi tanintézet tanulói, akik a szepesváraljai iskola építkezésén dolgoznak, Bandžuha mester vezetésével kijelentették, hogy december 19-ig minden munkát elvégeznek, amit erre az évre terveztek. Ezenkívül versenyre hívták ki a poprádi iskola építkezésén dolgozó tanulókat. A poprádi tanulók elfogadták a felhívást és a következő kötelezettségvállalással feleltek: december 19-ig 6000 négyzetméternyi területen végzik el a vakolast és 200 folyóméteren a karfák. deszkázásának vakolását. A munkások, mesterek és építésvezetők mindkét építkezésen kötelezték magukat, hogy ezeket a felajánlásokat szervezési és ellátási szempontból is teljesítik. Nemes versengés Mi a helyzet a komáromi és az ógyallai traktorállomáson? Mint ismeretes, a komáromi és az ógyallai szomszédos traktorállomások dolgozói szocialista munkaversenyt folytatnak az őszi munkák jóminőségű és idejekorán történő elvégzéséért. Jóllehet az ógyallai traktorállcímások feladata sokkal nagyobb versenytársukénál, a november 8-i értekelés nyomán is ők vezetnek a komáromiak előtt. JÍZ Ógyallai Gép- és Traktorállomás brigádjai az őszi munkák tervét ilyen mértékben teljesítik: a mélyszántást 31,9. a répakiszántást 65,2, a vetést 76 százalékra. Nem sokkal maradnak mögöttük a komáromiak sem, akik ugyanezekben a mutatókban csupán néhány százalék különbséget, sőt a vetési terv teljesítésében az ógyallaiakkal szemben 118,2 százalékot mutatnak fel. A komáromi járásban ugyanis a traktorosbrigádok segítségével már 10 szövetkezet fejezte be az ősziek vetését, míg Ogyallán el-elmaradoznak. Most az a fontos, hogy mindkét traktorállomás dolgozói nagy súlyt fektessenek a még kiszántatlan cukorrépa betakarítására és a mélyszántás elvégzésére, mert el^>sorban ettől függ, hogy mindkét járás EFSZ-ei jövőre jó terméseredményeket érjenek el. (Levelezőnktől) Terjesztik a panelból szerelt házak építését Gottwaldovban megkezdték a janustici telep építését, ahol három éven át panelből szerelt házakat építenek 600 komfortos lakással. A munkaérdemrenddel kitüntetett Stavosvit n. v. AZ IFJÚSÁG KITETT MAGÁÉRT A Szeszélyes! Mezőgazdasági Kutatóintézet dolgozói, október 25-i üzemi gyűlésükön kötelezettségvállalást tettek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 38. évfordulója tiszteletére. Az ifjúsági szervezet tagjai egyenként 8 óra ledolgozását vállalták a takarmányrépa betakarításánál, szőlőszedésnél: ehelyett mindegyik ledolgozott 28 órát. Baranyák Mária, a paprikatermelők csoportjának tagja vállalta, hogy' két nappal a határidő előtt elvégzi a paprika szedését. Kecskés Mária vállalta, hogy a takarmányrépa betakarításának határidejét egy nappal megrövidíti. Mindezeket a kötelezettségvállalásokat a fiatal CS1SZ tagok becsülettel teljesítették. Az Októberi Forradalom 38. évfordulójának tiszteletére az ifjúság 180 brigádörát dolgozott le az őszi munkák elvégzésénél. Csiba Terka, Szeszélyes. TÉLEN IS ÉPÍTÜNK Az opavai négyemeletes raktár építkezésén a dolgozók az októberi forradalom 38. évfordulójára szocialista kötelezettségvállalást tettek, hogy az év végéig befejezik a nyers építkezést. E példás kötelezettségvállalás alapján a beruházó az átépítéshez szükséges eredeti összeg magasságát fél millió koronával emeli úgy, hogy az építkezést annyira be lehet fejezni, hogy télen is dolgozhatnak a munkások. Ez a példás tett hozzásegít bennünket a téli építkezés megoldásához, ami munkaszakaszunkon nagyon nehéz kérdés. Emil Kopecký építAvezető az év végéig még két szerelt házat épít, a harmadikat pedig még a téli hónapokban elkészíti. A gottwaldovi építő vállalatban kipróbálják az egyes jelentős újításokat. Ilyen pl. a betonalkatrészekből készült eiső szerelt panelekből való kocsiút. Egy hónapos nehéz forgalom után teljes mértékben bevált, mivel lényegesen meggyorsítja és gazdaságosabbá teszi az anyagszállítást az építkezésre. Építkezéseinken forradalmi újítás az első panelból öszszeállított szállások, amelyek előgyártortt alkatrészekből készültek. Az épületben éttermet, ruhatárat és mosdókat rendeznek be az alkalmazottak részére. így a munkásoknak az építkezéseken ugyanolyan munkafeltételeik lesznek, mint a gyárakban. Ezenkívül az egész szállást könnyen át lehet helyezni a másik építkezés helyére. A többi telepeket tömbmódszerrel építik hatalmas téglatömbökből.