Uj Szó, 1955. november (8. évfolyam, 262-287.szám)

1955-11-08 / 268. szám, kedd

6 UISZO 1955. november 8. A Slávia Bratislava 43:39 arányban legyőzte a Slovan Bratislava kosárlabda-együttesét. Képeink az országos kosárlabda-bajnokságért folyó küzdelem három érdekfeszítő jelenete. AJN0K5A Az utolsó bajnoki forduló előtt egy ponttal vezet a Slovan Bratislava ÚNV Ä Köztársasági Bajnokságban ezúttal két elmaradt találkozóra: a Tankista—

Dynamo Praha és a Spartak Sokolovo—ÜDA rangadóra került sor. Nagy jelentőségű volt mindkét mérkőzés: a Tankista—

Dynamo pontküzdelem arról döntött, hogy az Iskra Liberec együttesén kívül melyik csapat jut majd a kiesés sorsára, a rangadó pedig a Slovan—ÜDA párbaj végső kimenetelében volt döntő. Nos, a prágai Dynamótól elszenvedett veresége után a Tankista is elbúcsúzhat a legjobbak mezőnyétől, a Spartak Praha Sokolovo—ÜDA mérkőzés döntetlenje pedig tetemesen növeli a Slovan bajnoki esélyeit, hiszen most már egy pontos előnnyel és jobb gólaránnyal áll ki jövő vasárnap a Červené Hviezda elleni utolsó küzdelmére. A két mérkőzésről a következőket jelentik: Tankista—

Dynamo Praha 1:2 (0:1). Prágában 8000 néző előtt így állt fel a két csapat: Tankista: Danko — Oštádal, čepček, Varga — Beránek, Kofent — Siuda, Sonka, Pospíchal, Sedláček, Doltnský. Dynamo: Jonák — Kocourek, Ipser, Hildebrand — Fišer, Trubač — Hubálek, Pičman, Hemele, Pešek, Morávek. Az első félidőben a Tankista többet támadott és némileg fölénybe is került, ennek ellenére a Dynamo szerezte meg a vezetést. A 30. percben Čepček, a Tankista balösszekötője a büntetőterület határán gáncsolta a gólratörő Pešeket. A bíró habozás nélkül a 11-es pontra mutatott és Pešek a büntetőrúgást góllá értékesítette. Szünet után előbb a Tankista, majd a Dynamo vette át a kezdeméVeselský új országos csúcsot futott Bulgária fővárosában 20 000 néző előtt nemzetközi atlétikai viadalt bonyolítottak le, amelyen részt vettek jelenleg ott-tartózkodó versenyzőink is, akik — mint már jelentettük — a bolgár atlétákkal együtt készülnek a melbournei olimpiára. Az egyes számok eredményei: 110 méter gát: 1. Veselský (Csehszlovákia) 14.5 mp, új csehszlovák csúcs. 2. Opris (Románia) 14,5 mp, mellszélességgel második 3. Kaburov (Bulgária) 15,2 mp. — 200 m: 1. Goldoványi (Magyarország) 21,4 mp, 2. Schultz (Nyugat-Németország) 22,9 mp, 3. Mann (NyugatNémetország) 22,1 mp. —1500 m: Tábori (Magyarország) 3 perc 46,6 mp, 2. Lewandowszki (Lengyelország) 3 perc 47.6 mp. — 10 000 m: 1. Szabó (Magyarország) 29 perc 26,4 mp, 2. Krzyszkowiak (Lengyelország) 29 p 32,2 mp, 3. Ullsperger (Csehszlovákia) 29 perc Vasárnap Splitben is rendeztek nemzetközi 43,8 mp. — Távolugrás; 1. Zlatarszki (Bulgária) 730 cm, 2. Slavkov (Csehszlovákia) 730 cm, 3. Grabowski (Lengyelország) 716 cm. — Diszkosz: 1. Šzécsényi (Magyarország) 51,73 m, 2. Milev (Bulgária) 49,86 m. — Rúdugrás: 1. Adamczyk (Lengyelország) 440 cm, 2. Chlebarov (Bulgária) 430 cm, 3. Janiszewszki (Lengyelország) 420 cm. — Kalapács: 1. Rut (Lengyelország) 58,11 m, 2. Engl (Csehszlovákia) 54,71 m. 4X400 m: 1. Románia 3 perc, 16 mp, 2. NDK 3 perc 18 mp, 3. Bulgária 3 perc 18,6 mp. atlétikai versenyt, melyen a jelenleg Jugoszláviában tartózkodó atlétáink is részt vettek. Az eredmények: 5000 m: 1. Stritov (Jugoszlávia) 14 perc 38 mp. — Magasugrás: Szavcsinszki (Jugoszlávia) 190 cm. — 100 m: Burg (Saarvidék) 11 mp. — Nők. TáKalapács: Račič (Jugoszlávia) 58 m '42 cm, 2. Máca (Csehszlovákia) 58 m 12 cm, 3. Bezják (Jugoszlávia) 57 m 77 cm. — Súlylökés: 1. Skobla (Csehszlovákia) 16,82 m. Diszkosz: 1. Krivotapič (Jugoszlávia) 47,02 m. — Rúdugrás: 1. Milakov (Jugoszlávia) 410 cm. volugrás: Modrachová (Csehszlovákia) 567 cm. HÉTVÉGI LABDARÚGÓ-EREDMÉNYEK nyezést, és a 22. percben Pičman előbb a felső kapufát találta el, majd a visszapattanó labdát a hálóba juttatta. A Tankista az utolsó percekben Siuda góljával szépített. Az eredmény a hátralevő időben már nem változott. Spartak Praha Sokolovo—ÜDA 1:1 (1:1). A Spartak Praha Sokolovo pályáján 23 000 néző előtt így állt fel a két csapat: ÜDA: Dolejši — Ječný, Hledík, Novák — Urban, Hertl — Hlaváček, Trnka, Masopusť, Borovička, Kraus. Spartak: Houška — Menclík, Koubek, Zuzánek — Hejský, Procházka — Pazdera, Svoboda, Kadraba, Crha, Preis. A Spartak szép összjátékából mér az első percekben gól született. Az 5. percben Pazdera lefutott, beadása Karabához került, aki Dolejši hibájából a hálóba továbbította a labdát 1:0. A 13. percben Trnka a szabadon álló Masopusthoz juttattja a labdát és a jobbösszekötő közelről egyenlített. Az első negyedóra után az eddigi igen gyors iram lassult. A Spartak továbbra is némi fölényben maradt, de néhány sarokrúgáson kívül nem ért el eredményt. Szünet után az ÜDA vette át a kezdeményezést, de a csatársor nem tudta kihasználni a kínálkozó alkalmakat. A 17. percben Hledík megsérült és 5 percre elhagyta a játékteret. A 20. percben Masopusttal szemben már csak Houška, a Spartak kapusa állt. de a jobbösszekötő a kapu méllé küldte a labdát. A mérkőzés utolsó negyedórájában a Spartík volt a többet támadó fél, de az ÜDA védői résen voltak, s így az eredmény már nem változott. A két elmaradt mérkőzés '.ebonyoHtása után a bajnokság kérdése csak az utolsó fordulóban dől majd el, melyre jövő vasárnap, november 13án kerül sor. Ekkor Prágában az ÜDA—

Tankista mérkőzést bonyolítják le, Bratislavában nedig a Bratislava utolsó ellenfele a Červené Hviezda együttese lesz. A tabella állása jelenleg a következő: 1. Slovan Bratislava 21 12 5 4 38:13 29 2. ÜDA 21 11 6 4 40:17 28 3. Spartak Sokolovo 21 9 7 5 47:28 25 Dinamó Zágráb—Szpartak Moszkva 1:1 (1:1). A Szpartak Moszkva labdarúgó csapata jugoszláviai portyája során második mérkőzését Zágrábban tartotta. Érdekes küzdelem után a játék 1:1 arányú eldöntetlen eredménnyel végződött. A hazaiaknál kitűnt Liposinovics. míg a Szpartaknál Simonján. Lokomotíva Zvolen—Červená Hviezda 0:1 (0:1). Ez a barátságos labdarúgó mérkőzés, melyet a két csapat Zvolenban játszott, csak közepes színvonalon mozgott. A. vendégek ugyanis jobbak voltak a kombinálás terén, de lovýképességük teljesen csődöt mondott. Az egyetlen gólt Cimra lőtte. Játékvezető Mojžiš volt. A mérkőzést mintegy 2000 néző nézte végig. 4. Tatran Prešov 3. Bánik Kladno 6. ČH Bratislava 7. Dynamo Praha 8. Iskra Žilina 9. Baník Ostrava 10. Spartak Trnava U. Tankista 12. Iskra l iberec 21 10 5 6 22:22 25 21 10 3 8 37:27 23 21 9 4 8 33:28 22 21 9 4 8 36:41 22 A DA Trenčín legyőzte a Spartak Košicét Az Országos Verseny B csoportjának eredményei Az Országos Verseny B csoportjában két elhalasztott mérkőzést játszottak le. A DA Trenčín legyőzte a Spartak Košicét, Nyitrán pedig az ottani Slavoj simán győzedelmeskedett a Sokol Lanžhot felett. Trenčinben a katonák az őszi évad folyamán csupán egy mérkőzést vesztettek a Krídla vlastival szemben, s így a tabella második helyére kerültek. A tabella utolsó helyezettjeiről még nincs tiszta képünk. DA Trenčín—Spartak Košice VSS 3:2 (0:1). A jövő évi Köztársasági Bajnokság új jelöltje nem tudta ezen a mérkőzésen a győzelmet kiharcolni magának. A katonák megérdemelték a győzelmet. A gólokat a hazaiak részéről Šidlo 2 és Nemčicky, a vendégek részérő! Buberník és Gajdos lőtték. A mérkőzést 3000 néző előtt Kašťovský vezette. Slavoj Nitra—Sokol Lanfhot 3:0 (1:0). A védekezésben a vendégek minden tekintetben rosszabbak voltak mint a hazaiak, akik közül Farman, Putera és Belák voltak eredményesek. A mérkőzést 3000 néző nézte végig. következő: A tabella állása a 1. Spartak Košice 2. DA Trenčín 3. Krídla vlasti 4. ČH Brno 5. SI a vo .1 Nitra 8. Baník Vítkovice 7. Slovan Bratislava B 8. Lokomotíva Zvolen 9. Spartak Gottwalďov 21 10. Iskra Ružomberok 21 11. Sokol Lanžhot 21 12. Tatran Vranov 21 21 15 3 21 14 2 21 13 4 21 12 3 21 12 3 21 11 3 21 6 5 21 6 4 6 2 6 3 5 3 1 4 3 63:24 33 5 66:28 30 4 67:29 30 6 51:24 27 6 56:34 27 7 44:33 25 10 33:39 17 11 26:45 16 13 33:54 14 12 29:77 14 13 36:61 13 16 13:69 6 Az országos kosárlabda-bajnokság során a Slávia Bratislava legyőzte a Slovan Bratislavát A kosárlabda-bajnokság hétvégi küzdelmei a következő eredményeket hozták: Slávia—Slovan 43:39 (26:26), Spartak Brno—Slávia Brno 76:58 (32:28). A tabella első helyén álló Tatran Ostrava a Slavoj Vyškov felett 71

:45 arányban győzött. A nők versenyében a Slovan Praha Orbis 86:47 arányban legyőzte a Slovan Bratislavát. A bratislavai csapat az első félidőben vezetett, de később már nem tudta tartani D. Hubáikovát, aki 23 kosarat dobott. Pontszerzők: Motelíková 25, D. Hubálková 23, Dubská 12, illetve Barošová 19, Bodová 9, Bártová és Mészárosová 6—6. Slávia Praha ITVŠ—Slávia Bratislava 57:45 (28:24). Férfiak: Spartak Praha Sokolovo

— Slávia Praha ITVŠ 56:53 (37:23). ÜDA —Tankista 91:47 (43:14). A tabella állása: 1. Tatran Ostrava 2. Spartak Sokolovo 3. Spartak Brno 4. Slávia Bratislava 5. ÚDA 6. Slávia ITVŠ 7. Slovan Bratislava 8. Spartak Košice 9. DA K. Vary 10. Slávia Brno 11. Slavoi Vyškov 12. Tankista Nők': Slávia Brno

—Spartak Praha Sokolovo 48:56 (18:25), Tatran Ostrava—Slovan Plzeň 49:28 (26:17), Slovan Praha Orbis—Slávia Bratislava 101:50 (56:28), Slávia Praha ITVŠ— Slovan Bratislava 36:58 (15:32). A tabella állása: 1. Spartak Sokolovo 2. Slovan Orbis 3. Slovan Bratislava 4. Slávia Bratislava 5. Slávia Brno 6. Slávia ITVŠ 7. Lok. Bratislava 8 Tatran Ostrava 9. Slovan Plzeň 1 450:258 H 0 365:262 10 1 360:247 3 283:343 2 214:216 4 215:314 3 206:230 3 186:246 4 141:336 SPORTHÍRADÓ • Varsó—Göta Stockholm 3:2 <2:0, 1:1, 0:1). Jégkorongmérkőzés Varsóban. • A Cortina d'Ampezzóban épült 12 000 néző befogadására alkalmas jégstadiont már az 1956. évi téli olimpia szervező bizottságának rendelkezésé?e bocsátották. Korszerű hűtőberendezéssel mintegy 4 200 négyzetméternyi jégfelületet tudnak fagyasztani nemcsak télen, hanem nyáron is. • A november 9-én Wolverhamptomban sorra kerülő Wolverhampton Wenderers—Ddnamó Moszkva labdarúgó-mérkőzést az angol Ellis vezeti. • A Moszkvai Lokomotív labdarúgócsapata november 4-én megérkezett Dzsaka.-tába. A szovjet csapat indonéziai szereplése után Indiában is fog játszani. • Az örmény atlétikai bajnokságban Jerevanban Ovszepjan 17,17 m-es eredményt ért el súlylökésben, s mindössze 3 cm-rel maradt el a szovjet csúcstól. • Az ukrán atléták az országos bajnokságra való felkészülésük során a kievi versenyen a következő eredményeket érték el. 100 m: Bartyenyev 10,5, rúd: Csernobaj 440, diszkosz női: Iscsenko 46,17, 4x100 m: Válogatott (Moiszejenko, Sevcsenko, Bondarenko, Bartyenyev) 41,4. • November 13. a és 15-e között Moszkvában nagyszabású nemzetközi úszóversenyt bonyolítanak le. A háromnapos viadalon előreláthatólag a legjobb angol, francia, magyar, svéd és szovjet versenyzők állnak rajthoz. A magyar csapatban számos olimpiai és Európa-bajnok kap helyet, többek között: Nyéki Imre, Tumpek György, Magyar László, Szőke Kató, Székely Éva, Pajor Éva és Székely Ripszima. • Gorkijban épül a Szovjetunió legmagasabb síugró-sánca. A 80 m magas, öt rajthelyes ugrósánc körül 20 000 néző befogadására alkalmas lelátókat építenek. OJ SZÖ" kiad is Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsáqa Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség Brauslova Jeswiskéhu 8-10, telefon: 347-16. 352-10. Kiadóhivatal Bratislava. Gorkého 8. telefon: 337-28 Előfizetési dlj havonta Kčs 6.60 Terjeszti a Posta Hírlep szolgálata Megrendelhető minden postahivatal* A-60408 ' - • • / nál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.