Uj Szó, 1955. november (8. évfolyam, 262-287.szám)

1955-11-05 / 266. szám, szombat

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1955. november 5. szombat 30 fillér VIII. évfolyam, 266. szám AMITŐL A JÖVŐ ÉVI TERMÉS FOGG A statisztikai jelentésekből látható, hogy az őszi munkák Szlovákiában nagy mértékben lemaradnak. Az őszi munkák súlypontja a gép- és traktorállomásokon nyugszik. A gép- és traktorállomások dolgozói közül ezt sokan tudatosítják is és lelkiismeretes munkával a lehető legnagyobb mértékben kihasználják a gépek teljesítőképességét. Ezek közé tartozik pl. Michal Krištofčák, a Csallóközcsütörtöki Gép- és Traktorállomás dolgozója aki november l-ig már 103 százalékra teljesítette az őszi munkák tervét. Sándor Rezső, a Királyhelmeci Gépés Traktorállomás dolgozója Zetor 25ös traktorán több mint 330 százalékra teljesítette tervét. De nem beszélhetünk ilyen dicsérőleg minden traktoros munkájáról. Például az Érsekújvári Gép- és Traktorállomás az őszi munkák tervét november 3-ig csupán 25 százalékra teljesítette. Pedig a járásban még sok a munka az őszi szántás és vetés körül és a kapásnövények betakarításában is. A járás egyes szövetkezetei komolyan lemaradtak a vetésben is. Például a kürti szövetkezet-' ben e hét közepéig csupán 35 százalékát vetették el az őszieknek, a tardoskeddi EFSZ-ben csak 38 százalékát, az érsekújvári 1. számú EFSZ-ben pedig még több mint fele van hátra az őszi vetésnek. A szemerei szövetkezeti tagok 'november 2-ig a cukorrépának csupán 16 százalékát szántották ki. Az őszi munkák ilyen lemaradása mellett szembeötlő a gépek kihasználásában mutatkozó helyzet az Érsekújvári Gép- és Traktorállomáson. November 1-én 190 traktorból 41 volt javításban, 24 volt üzemben és 36 egyáltalán nem dolgozott. Tehát az összes traktoroknak a fele sem dolgozott. A 49 nagyteljesítményű lánctalpas traktorból csupán 18 volt munkában. A fennmaradó 31 traktor vagy nem dolgozott vagy javításban volt. Az összes traktorok közül csupán 15 dolgozott két műszakban. Ezek az adatok nagyon rossz bizonyítványai a gép- és traktorállomás valamint a járási nemzeti bizottság vezetősége munkájának. Itt nem lehet semmiféle rendkívüli eseményre vagy objektív okokra hivatkozni, amelyek az őszi munkák folyamán nem lettek volna előre láthatók. Nem menthető Szlovákia Kommunista Pártja járási bizottsága sem, amelynek, mint a járás vezető erejének, idejében kell megbirkóznia a legkülönfélébb nehézségekkel. Mert hiszen ha jó munkát tud nyújtani, mint pl. a csúzi brigádközpont, ahol a teryet már 34,8 százalékra teljesítik, miért ne tudnának így dolgozni az Érsekújvári Gép- és Traktorállomás többi központjaiban is? De tudnunk kell, hogy a csúzi brigádközpontban egyetlen gép sincs javításban és a 14 traktor közül öt éjszakai műszakban is dolgozik. Ugyanezt mondhatjuk a traktorosokról is. Ha Varga Béla, Ványa János vagy Oláh János traktorosok sikerrel tudják teljesíteni és túlteljesíteni a munkanormát, akkor miért nem tudják ezt megtenni a traktorállomás többi traktorosai is. Olyan kérdések ezek, amelyeknek nemcsak az agronómusokat kellene nyugtalanítaniok, hanem főleg a pártszerveket és szervezeteket, a gép- és traktorállomások igazgatóit és vezető dolco^óit s az érsekújvári járás többi dolgozóit is. Hasonló a helyzet más gép- és traktorállomásokon is. Számos gép- és traktorállómáson egyebek között traktoroshiányra hivatkoznak. De ez a probléma nem újság és minden év őszén megismétlődik, amikor az újoncok bevonulnak. Ezzel a körülménnyel azonban éppúgy számolni kell, mint az évenként megismétlődő őszi esőkkel. Amíg megérkeznek az új dolgozók — többnyire a tényleges katonai szolgálatból, addig a munkaerőhiányt brigádmunkásokkal, sofőrökkel vagy saját adminisztratív dolgozókkal lehet áthidalni, akik járatosak a traktorok kezelésében. De a kisegítésben a gép- és traktorállomások legnagyobb tartalékai a szövetkezeti tagok és a mezőgazdasági iskolák tanulóinak soraiból kerülnek ki. Aki már néhány éve követi a mezei munkák menetét, látja, hogy egyes szövetkezetek minden évben lemaradnak az őszi munkákban. Ez nemcsak a helyi szokásokból ered, hanem az irányító szervek hiányos szervezési munkájából is. Például Gajaryban, Kuklovon, Lábban vagy Hidaskürtön minden évben el szoktak maradni az őszi munkákkal, de a bratislavai kerület irányító szervei ebben £)z évben sem tettek semmit, hogy ez a késés meg ne ismétlődjék. Az öszi munkák végzésében sokhelyütt lényeges közömbösség tapasztalható, ami abban is megnyüvánul, hogy a szocialista munlja verseny re sem fordítanak olyan figyelmet, mint a tavaszi vagy nyári munkák idején. A nyitrai és bratislavai kerületi- nemzeti bizottság tanácsai abban az igyekezetükben, hogy megszüntessék ezt az állapotot, azzal a felhívással fordultak az összeö nemzeti bizottságokhoz, EFSZ-ekhez, állami gazdaságokhoz, gép- és traktorállomásokhoz és egyénileg gazdálkodó földművesekhez, hogy újból fejlesszék ki maguk között a szocialista munkaversenyt és ezzel is gyorsítsák meg a munka menetét. Újból fellendíteni a szocialista munkaversenyt — ez a legidőszerűbb és legfontosabb feladata a nemzeti bizottságok összes tagjainak és az öszszes mezőgazdasági dolgozóknak. Ezzel kapcsolatban ú*ból fel kell használni az agitáció és propaganda bevált eszközeit — a sajtót, főleg a járási földműves újságokat, a villámújságokat, rádiót stb. Az utóbbi időben tanúi vagyunk annak, hogy a kassai kerület nagy sikereket ér el úgyszólván minden mezőgazdasági termény begyűjtésében. Kétségtelenül a kerület pártszerveinek jó irányító és tömegpolitikai munkájának, valamint a nemzeti bizottságok és a begyűjtési dolgozók jó munkájának eredménye ez. De nem szabad megfeledkeznünk arról, hogy a jövő évi sikeres begyűjtés előfeltételeit már az előző év őszén kell megteremteni. A kassai kerületben elért jó eredmények tehát a tavalyi •gondoskodás eredményei is, ami az őszi munkák idejében való és jó elvégzésében nyilvánult meg. Mivel a második ötéves terv első évében a szövetkezeti tagok, állami gazdaságok dolgozói és egyénileg gazdálkodó földműveseink még nagyobb hozamokat akarnak elérni, mint ez idén, kell, hogy e napokban főleg a gép- és traktorállomások dolgozói minden erejükkel azon legyenek, hogy az őszi munkákat idejében és sikerrel elvégezzék. A mai számban: Egy lévai fejfára (2. old.) ] A külügyminiszterek genfi érte- ! kezletének hatodik ülése (3. old.) \ i V. M. Molotov beszéde a külügy- ) miniszterek értekezletének no- ] vember 5-i ülésén (4. old.) I j A szovjet-burmai barátság mani- j fesztációja (5. old.) j Páros sinpár a Tátra tövében (7. old.) i A barátság és hála jegyé Zdenék Fierlinger katonáink körében Zdenék Fierlinger, a CSKP KB politikai irodájának tagja, a nemzetgyűlés elnöke, csütörtökön, november 3án ellátogatott a brnói' „Csehszlovákszovjet barátság" katonai alakulatba. Köszönetet mondott az alakulatnak azokért a szép eredményekért, amelyeket a harci és politikai előkészítésben elért és hangsúlyozta, hogy hadseregünkben a nevelést a dicső szovjet hadsereg példájára, a nagy nemzeti hagyományok szellemében kell megvalósítani. A hozzászólások keretében a katonák, altisztek és tisztek az elmúlt kiképzési ' év eredményeiről beszéltek. Az alakulat parancsnoka hangsúlyozta, hogy ezeket a sikereket elsősorban a harci és politikai előkészítés tökéletesítésével érték el. A szovjet népnek küldött üzenetek és ajándékok kiállítása A CSSZBSZ kerületi bizottságának kultűrszobájában a prágai Václav téren csütörtökön, november 3-án este megnyitották azoknak az üuvözleteknek és ajándékoknak kiállítását, amelyeket a Najjy Október 38. évfordulója alkalmából szovjet barátainknak küld köztársaságunk fővárosának és a prágai kerületnek lakossága. A kiállítás, amely az üdvözletek és ajándékok egy részét összpontosítja es amely mindjárt kezdettől nagy érdeklődésnek örvendett a prágai lakosság körében, örvendetes bizonyítéka annak, hogy dolgozóink szeretettel és hálával viseltetnek a nagy szovjet nép iránt. Világosan beszélnek erről a szép díszítésű üdvözletek, amelyekhez gyakran kötelezettségvállalások, a munkások és technikusok lelkes munkájának bizonyítékai és a prágai pionírok oroszul írt levelei vannak csatolva. Az odaadás és örök barátság hasonló forró érzései vezették a kclini Villanykemence nemzeti vállalat dolgozóit, amikor egy villanyhajtású olvasztókemencének működő modelljét ajándékozták a szovjet népnek vagy pedig a Május 9.-üzem munkásait, akik egy motorkerékpár motorjának metszetén dolgoztak és a tuchlovcei mezőgazdasági és bányászati dolgozókat, akik üzenetükben sok sikert kívánnak a szovjet népnek a világbéke megtartásáért és a boldog élet építéséért kifejtett igyekezetükben. Mindezek a jókívánatok a mélyen gyökerező csehszlovák-szovjet barátság bizonyítékai. + • * Már terven felül termelünk A jó szervezőmunka s a munkacsoportok között kifejlődött verseny eredményé, hogy üzemünk, a dunaszerdah«elyi hús- és zöldségkonzervgyár már október 27-én 100,12 százalékra teljesítette egész évi tervezett feladatait. Az átlagos béralap 100,7 százalékot tett ki, viszont a munkatermelékenységet 113,5 százalékra növeltük. Öröm és büszkeség tölti el szívünket, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 38. évfordulójának' megün neplése előtt ilyen eredményekkel dicsekedhetünk, hogy lefektettük az alapokat második ötéves tervünk sikeres teljesítéséhez. Jávorka István, Dunaszerdahely Három lakást egy nap alatt A csehszlovák-szovjet barátság hónapja előtt a nyitrai régi repülőtéren az „Ifjú építő" nevű komplex kőműves csoport tagjai is beszéltek arról, hogyan gyorsítsák meg a lakásépítést. Vladimír Benő építésvezető a csoport tagjaival folytatott beszélgetésen kijelentette, hogy a telepen az egyes lakások egyenletes átadásában lemaradás mutatkozik. De az „Ifjú építő" csoport tagjai meglepetést tartogattak az építésvezető számára. Eddig át'agosan egy lakás falát húzták fel, most elhatározták, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 38. évfordulója tiszteletére az- év végéig mindennap három lakásegységet adnak át kész falakkal. A komplex csoport tagjai Pálfi kőműves módszerének alkalmazásával az év végéig 16 lakásegységet építenek fel az 5-ös lakástömbben, 18 lakásegységet a 3-as lakás tömbben pillérekkel együtt, 12 lakásegységet a 4-es tömbben, 8 lakásegységet a 6-os tömbben és 8 lakásegységet a ,-es tömbben. Igy az „Ifjú építő" csoport 1655. december 31-ig 62 lakást épít fel, amivel eddigi teljesítményét megháromszorozza. Viliam Janičina, Nyitra A tervteljesítés példás hete a gömöri vasércbányákban November 1-től a gömöri vasércbá nyák üzemeiben a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 38. évfordulója tiszteletére „Példás munkahetet" szerveztek. A gömöri bányászok „a terv egyenletes teljesítésével és jobb munkaszervezéssel, a több vasérc kifejtésért" jelszóval kezdték meg a hetet. A példás héten a bányászok a gömöri vasércbánya minden körzetébvn elhatározták, hogy csökkentik a lemaradást, amely az ércfejtésben októberben keletkezett. A példás hét első napjaiban a legjobb eredményeket érték el a dobsinai és alsósajói bányászok. c/t nagtf iiiiiiVfiL elölt A Nagy Október és a csehszlovák-szovjet barátság hónapja megünneplésének előkészületei Szlovákia minden városában és kerületében elérték tetőpontjukat. Az ünnepség előestéjén, november 5—6-án az ünnepi díszbe öltözött városokban és falvakban népünnepélyek lesznek, az utcákon az ifjúság lampionos menetei vonulnak fel, mindenütt ünnepi akadémiákat, kultúrműsorokat, esztrádokat és színielőadásokat rendeznek. Vasárnap, november 6-án és hétfőn, november 7-én a polgárok az elesett szovjet katonák emlékműveire és sírjaira koszorúkat és virágcsokrokat helyeznek. Ugyanezen a napon a kassai polgárok üdvözlik a Külfölddel való Kulturális Kapcsolatok Össz-szövetségi Társaságának küldöttségét, amely részt vesz Csehszlovákiában a Nagy Októberi Szocialista Forradalom és ^ csehszlovák-szovjet barátság ünnepségein. A csehszlovák üzemek munkásai november 7-én, hétfőn a munkaműszak megkezdése előtt összüzemi gyűléseken emlékeznek meg a Nagy Október 38. évfordulójáról. Az összes kerületi és- járási városokban manifesztációi Öszszejöveteleket rendeznek a dolgozók és az ifjúság. A manifesztációk megkezdése előtt a járási városokba v "futnak a csillag-st?féták, amelyek elhozzák dolgozóink üzeneteit, leveleit, ajándékait és kötelezettségvállalásait a szovjet népnek. Az ünnepségek Bratislavában november 5-én 15 órakor „Tíz év munkája a boldog Szlovákiáért, a szocialista Csehszlovákiában" nevű kiállítás megnyitásával kezdődnek, melyet a Szlovák Múzeumon a Kulturális Ügvek Megbízotti Hivatala, a CSSZBSZ szlovákiai bizottságával együtt rendez. Ugyanezen napon 19 órakor a P. O. HviezdoslavSzínházban megtartják A. Kornyejcsuk „Szárnyak" című darabjának ünnepi bemutatóját. Mint minden évben, ez idén is kegyelettel adóznak a bratislavai üzemek, vállalatok, hivatalok dolgozói és az iskolai ifjúság a hazánk szabadságáért életüket áldozó szovjet katonák emlékének. A kegyeletes megemlékezés alkalmával koszorúkat helyeznek el vasárnap, november 6-án a Slavinon. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójának előestéjén a bratislavai utcákon felvonul az ifjúság lampionos menete és a katonaság fáklyás menete. A Nemzeti Színház előtti Hviezdoslav téren kultúrműsor lesz. Erre az estére a szlovák művészek a Nemzeti Színházban a „barátság esztrád műsorát" készítették elő. Ennek keretében fellépnek a színház szólistái, az álbmdíjas Szlovák Népművészeti Együttes és Lúčnica, a főiskolások és zene-konzervatórium művészi együttese. A Duna jobbpartján ugyanebben az időben tűzijáték lesz. Hétfőn, november 7-én 15 órakor a ,N~gy Október 38. évfordulóján Bratislava dolgozói a Sztálin téren manifesztációra gyülekeznek ennek az évfordulónak megünneplésére, amelyen a szovjetek hatalmas országában kigyúlt az az erős fény, amely mutatja a nemzetednek a boldog jövőbe ve-ető utat. A man'fesztációt Szlovákia Kommunista Pártja Közoonti. Kerületi és Városi Bizottsága renc'ezi a S-l"*.''

k V"-n7'ti Front Közronti Bizottsrgával epgütt.