Uj Szó, 1955. november (8. évfolyam, 262-287.szám)

1955-11-30 / 287. szám, szerda

6 Ml SZ 0 1955. november 30. NAGY- É FESZEK A zselízi járás e két községe vagy két kilométernyi távolságra fekszik egymástól, tehát senki sem állíthatja, nogy akár a talaj összetételében, vagy akár éghajlati viszonyokban lényegbevágó különbség mutatható ki köztük. Az előbbi területe több mint kétszer akkora, mint az utóbbié, mégis, ami gazdálkodásukat illeti, nyugodtan állíthatjuk, hogy Nagypeszek egyszerűen eltörpül Kispeszek mellett, pedig mindkét községben egyszerre 1950-ben alakult a szövetkezet. A különbség nemcsak a termésbeadásban, hanem mindjárt a kezdeményezésben felfedezhető. Itt van előttünk néhány szám, amely minden szónál és tettnél többet mond, sőt többet bizonyít. A felszabadulás 10. évfordulójának ünnepi légkörében Nagypeszek 15 mázsa marhahús, 12 mázsa dohány és 200 mázsa cukorrépa beadását vállalta terven felül. Kispeszek pedig 12 mázsa sertéshús, 2000 liter tej, továbbá 80 mázsa korai krumpli terven felüli beadására kötelezte magát. Ha most csupán a vállalást nézzük, nyomban láthatjuk, hogy a nagypeszeki szövetkezet kezdeményezése teljesen erőtlen és a fejlődés útján nem halad, hanem csak ballag. Nem találunk erre a magatartásra helyesebb kifejezést, ha meggondoljuk, hogy 232 hektár szántóföldjén 50 tag, míg Kispeszek 111 hektár szántóföldjén mindössze 10 tag gazdálkodik a családtagokkal. Ezekből az adatokból kiviláglik, hogy a nagypeszeki szövetkezetben 4 i/fc hektár, a kispeszeki szövetkezetben viszont több mint 10 hektár föld megművelése esik egy tagra. Nyilvánvaló tehát, hogy ennek a helyzetnek tükröződnie kellett volna a vállalás számaiban és Nagypeszeknek legalább kétszer annyit kellett volna vállalnia, mint Kispeszeknek. A valóságban azonban az történt, hogy Nagypeszek a nevéhez teljesen méltatlan csekély vállalását sem tudja teljesíteni és jelentéktelen igéretét sem tudta beváltani. így például az ígért dohánnyal és a marhahússal adós maradt, Kispeszek azonban vállalását több mint 200 százalékra teljesítette. Az emberben felmerül tehát a kérdés, mi az oka annak az óriási eltérésnek. A választ látogatásunk során mindkét szövetkezetben megkaptuk. Már az első percekben, amint a nagypeszeki szövetkezet tagjaival beszélgettünk, hangjukból és mondanivalójukból érvényre jutott az elégedetlenségnek, a széthúzásnak és a bizalmatlanságnak az a légköre, amely a növekedés és fejlődés minden kezdeményezését eleve megfojtja, halálra ítéli. — Rossz a szövetkezetben a munkafegyelem és a szervezés. Így jellemezte csak röviden Fedor János, az EFSZ fiatal zootechnikusa. A mai napon például nem akadt egy tag sem, aki vállalkozott volna arra, hogy takarmányt szállítson az állatállománynak. Egy fiatal dolgozót kellett meggyőznie, hogy végezze el sürgősen ezt a munkát. Az ilyen kijelentés után érthető, hogy a szövetkezet nem merítette ki a tervezett munkaegységek számát és a jelek azt mutatják, hogy év végéig 3000 munkaegységet „takarít" meg. Az önköltségcsökkentésnek ez a módja lesújtó és smhogy elősegítené a szövetkezet anyagi helyzetének fellendülését, hanem ellenkezőleg, megbénítja. Csakis ilyen szövetkezetben fordulhat elő, hogy a pénzügyi tervben lefektetett 100 ezer korona bevétel, amelynek a kertészetből kellett volna befolynia, nemcsak nem folyt be, de még csak nem is szivárgott. Hasonló a helyzet a kendertermesztésben is, amelynél haszon helyett közel 8 ezer korona kára volt a szövetkezetnek. Fedor Jánosa vezetőséget okolja ezekért az állapotokért, mely nem törődik kellőképpen a tagok munkafegyelmével. Bacsó Ilona, a könyvelőnő erre közbeszól. — Mondd, meddig lesz ez még nálunk úgy, hogy a vezetőségre fogtok hárítani minden felelősséget, a vezetőség pedig a tavalyi vezetőségre és ez így fog menni szakadatlanul. Miért nem fogtok hát össze, hogy rendesen dolgozzatok? Miért megy rendesen minden Kispeszeken? Ekkor lép be az elnök, Galo Mihály. Az itt folyó beszélgetésről nyilván már előzőleg értesült, mert amint megszólal, hangján érezni lehet, hogy vérig van sértve. Először is hevesen tiltakozik az ellen, hogy a szövetkezetben komoly bajok lennének. Rámutat arra, hogy a szövetkezet a vállalt két vagon cukorrépa helyett hét vagont adott be terven felül. Arra is hivatkozik, hogy már augusztusban teljesítették az egész évi tejbeadást és azóta terven felül adják be a tejet. Azt is kiemeli, hogy idén négy silógödröt ástak és előreláthatólag év végéig 350 köbméter takarmányt silóznak le. Mi a baj hát, a kertészet... Nos nem annyira a kertészetben volt a hiba, mint inkább abban, hogy a tervben 100 ezer korona jövedelemre számítottak. így tiltsko ik Galo a szövetkezet elnöke és határozottan állítja, hogy tavalyhoz viszonyítva a szövetkezet fejlődött. Lehet, hogy az"elnöknek ebben igaza van, lehet, hogy a mostani vezetőség a régebbi vezetőség súlyos hagyatékával vette át a vezetést és nem tudott megbirkózni az adott nehézségekkel. Viszont Galo elnök arról egy sző említést sem tett, hogy Sramko csoportvezető nem írja be pontosan a ledolgozott munkaegységeket és emiatt is komoly bajok vannak a munkafegyelem körül. Ezt Peszeki Dezső, a pártelnök és a szövetkezeti instruktor súgja meg nekünk. Hogy miért súgja és miért nem mondja meg nyíltan az illetékeseknek, rejtély, mely még jobban elmélyíti a bizalmatlanságnak ezt a légkörét, amely Nagypeszeken uralkodik. A járási pártbizottságnak és a járási nemzeti bizottságnak az a feladata, hogy ezt a rejtélyt megoldja olyképpen, hogy megerősítse a helyi pártszervezetet és megtalálja a megfelelő kádereket, melyek elég erősek lesznek ahhoz, hogy kihúzzák a szö közbe Fancso Ferenc, a nemzeti bizottság elnöke —, hogy két hektáron termett paradicsomból 63 ezer korona jövedelmünk volt. — Szó sincs róla, megemlíthetném — válaszol az elnök — sőt még ennél is többet mondhatok. A búza és árpa beadását 200 százalékra teljesítettük és 4 hektár földről 16 vagon helyett 31 vagon cukorrépát szállítottunk be. A pénzügyi tervben meghatározott egész évi bevételt mi már októberben teljesítettük. Jelenleg 127 ezer korona készpénzünk van a bankban, holott a gépállomással nagyjában már elszámoltunk és a cukorrépáért járó 38 ezer koronát, a dohányért pedig a 40 ezer koronát még nem kaptuk meg. — De hát nem is vagytok ti olyan „kis szövetkezet" — mondjuk álmélkodva. — Ha az idei jövedelmünket összehasonlítjuk az 1953-as jövedelemmel, akkor valóban nem. 1953-ban tagsát gunk egész évre mindössze 54 ezer koronát kapott, tavaly már 104 ezret, idén viszont tisztán pénzben 170 ezer koronát kap ledolgozott munkaegységei után. Ezek a számok mutatják szövetkezetünk fejlődését. A munkaegység értékét 16 koronában állapítottuk meg, de ezt az értéket eredményes munkánkkal 18-ra emeltük. — Miben látod ennek a sikernek a forrását — kérdezzük. — Hisz mondtam, eredményes, szorgalmas munkánkkal emeltük a munkaegység értékét. Szövetkezetünket 10 csatád alkotja. E családokban egyetlen dolgozó sem akad,' aki nem segített volna például a répaszedésnél. Mi vállaltuk, hogy november 5-ig kiszedjük a répát, tehát kötelességünknek tartottuk, hogy ezt az ígéretet be is tartsuk. — Ügy van, — szól közbe meglepetésszerűen özv. Rackó Istvánné — én is segítettem. Ha me gondoljuk hogy Rackó Istvánné 82 esztendős és nemcsak ő, hanem 60 esztendős fia is teljesen

t őszhajú már, akkor fogalmat kapunk arról, hogy milyen lelkesedéssel folyt a kispeszeki szövetkezetben a munka. Rackóné, nem volt rászorulva erre a munkára, mert eltekintve attól, hogy nyugdíjat kap, 9 gyermeket hozott a világra, akik szívesen eltartják anyjukat. Azonban segíteni akart, azért dolgozott a répaszedésnél. Derűs mosoly árad szét a nagyma Legjobb versenyzőink részvé

telével ma kezdődik a budapesti nemzetközi úszóverseny November 30-a és december 4-e között rendezik meg Budapesten Magyarország úszóbajnokságait, a legkiválóbb európai versenyzők részvételével. Csehszlovák részről Samuhel, Bačík, Skupilová, Helešicová és Marková rajtolnak. E nemzetközi úszóverseny időpontja ugyanaz, mint a jövő évi melbournei olimpia úszóversenyeié lesz. Versenyzőink közül Bačík a 100 mes hátúszásban, Skupilová a 100 m-es pillangóúszásban, a 100 m-es gyorsban és a 400 m-es mellúszásban, Helešicová a 200 m-es mellúszásban, Marková pedig a 100 és 400 m-es gyorsúszásban indul, míg Samuhel versenyszáma a 100 és 200 m-es pillangóúszás lesz. Az úszóversennyel egyidejűleg Budapesten tartják meg az úszóedzők tanácskozását is, amelyen csehszlovák részről hárman képviselik az edzőtanácsot. Asztaliteniszezőink sikerei Malmőben A svédországi asztalitenisz-portyán versenyzőink jó eredményeket értek el. A malmöi tornát Andreádis nyerte meg Štípek előtt. Részletes eredmények: Andreádis— Norlen (svéd) 2:1, Gabrics (jugoszláv) —Szepesi (magyar) 2:0, Vyhnanovský —Vogrinc (jugoszláv) 2:1, Štípek— Gyetvad (magyar) 2:0. — A középdöntőben Andreádis 2:0-ra legyőzte Gab- | részt vesznek. ricsot, s ugyanilyen győzelmet aratott Štípek Vyhnanovský felett. A döntőben Andreádis 2:l-re verte Štípeket. — A női egyesben Kóczián (magyar) 2:0 arányban legyőzte a svéd Andersont. Skandinávia bajnoki mérkőzéseit december 4—7_e között bonyolítják le Stockholmban. A csehszlovák asztaliteniszezők ezeken a versenyeken is Műkorcsolyázóink előkészületei A kolíni téli-stadionban selejtező versenyeket rendeztek, melyek a Cortina d'Ampezzc-i téli olimpiára kiszemeltek seregszemléje volt. A. nők vetélkedésében 12 versenyző indult, a férfiak versenyében pedig 7 műkorcsolyázónk állt rajthoz. 4000 néző előtt a párosversenyben pompás teljesítményt nyújtott a Suchánková—

Doležal kettős. A nők kötelező gyakorlatait Tűmová végezte a legbiztosabban, a szabadon választott gyakorlatokban pedig Kramperová szerezte a legmagasabb minősítést. A férfiak vetélkedése során Divín a kötelező és a szabadon választott gyakorlatokban egyaránt felülmúlta a többieket. Eredmények: Férfiak: 1. Divín, 2. Kutina, 3. Landl (Bratislava). Nők: 1. Kramperová, 2. Túmová, 3. Zajíčková. Párosverseny: 1. Suchánková—

Doležal, 2. Urban házaspár. További selejtezőt december 11-én rendeznek Plzeňben. Csehszlovákia műkorcsolyázó-bajnokságát január 7én és 8-án tartják meg Prágában, az 1956.-évi műkorcsolyázó Európa-bajnokság színhelye pedig január 19— 21-e között Párizs lesz. vetkezetet a kátyúból. A nagypesze- ma rózsás arcán, amikor megmutatja ki szövetkezeti tagoknak nem is kell olyan messzire menniök, hogy megtanulják a munkafegyelem betartásának fontosságát. Ott van két kilométernyire Kispeszek. Ha követik a kispeszeki példát, akkor nem 6,50, hanem 18 korona lesz a munkaegység értéke. Ebben a szövetkezetben, ellentétben Nagypeszekkel, a bizalom légköre uralkodik. Štefan Petráš, a szövetkezet elnöke igen csöndes és fegyelmezett ember. Minden kérdésre meggondoltan válaszol és az ember érzi, hogy szavai mögött tettek, eredmények lüktetnek. Kis petróleumlámpa világít a szobában, de szavai nyomán úgy érezzük, mintha reflektor árasztaná a fényt. — Kis szövetkezet vagyunk — mondja —, de fidott ígéretünket az utolsó szóig határidőre beváltottuk. A felszabadulás 10. esztendejének tiszteletére 12 mázsa sertéshús beadását vállaltuk terven felül, de 28 mázsát adtunk be, 2000 liter tej helyett 4400-at, 80 mázsa korai krumpli helyett pedig 95 mázsát szállítottunk. Dehát mindez csak természetes, mert ha többet adunk be, több hasznunk van belőle. A vállalások túlteljesítése a mi érdekeinket szolgálja. — Azt is megemlíthetnéd — szól kérges tenyerét és tréfás féhy villan csillogó szemében, amikor azt mondjuk neki, hogy alig látszik 60 esztendősnek. — No akkor még egy pár évig sze-' dünk — feleli és korát meghazudtoló gyors léptekkel már siet is kifelé, mert bizonyára dolga van az istálló, vagy a konyha körül, de az is lehet, hogy most számolja össze unokáit és dédunokáit, mert erre a kérdésre nem tudott felelni. A nagymama eltávozott, de nemes segítőkészségének a hatása itt maradt a petróleumlámpától megvilágított szobában. Ott ragyog egyértelmű büszkeséggel és derűvel a szövetkezeti elnök és a nemzeti bizottság elnökének az arcán. A nagymama ma1 gatartása mosolyt varázsol Török Jenő sertésgondozó arcára is, aki október havában 79 munkaegységet dolgoA leningrádi nemzetközi vívóverseny végeredménye A leningrádi nemzetközi vívóversenyen befejezték a férfiak tőrversenyét. Győztes a szovjet Midler fett, miután a döntőben a francia d'Oriola felett diadalmaskodott. Harmadik helyen az olasz Spalüno végzett, negyedik Uralov (Szovjetunió). A nők vetélkedésén 17 szovjet versenyző indúlt, kívülük pedig egy-egy francia, olasz, magyar és csehszlovák vívónő. A végeredmény: 1. Delbarré (Franciaország), 2. Dömölki (Magyarország), 3. Combéra (Olaszország). Raková (Csehszlovákia) 2 győzelemmel és 6 vereséggel a 9. helyen végzett. zott le, tehát ha a természetbenieket Kapfenb

e;

g_

Austria Salzb 5:

0. '

A nem is számítjuk, tisztán penzben 1432 koronát keresett. Alig hisszük, hogy a nagypeszeki szövetkezetben egyetlen tag is akad, aki egy hónap alatt ennyi keresethez jutott volna. Ezért lenne érdemes, ha a nagypeszeki szövetkezet ennek a kis szövetkezetnek a nagy példáját követné. SZABÖ BÉLA Gazdaságunk életéből A Málasi Ailami Gazdaságban nem tévesztik szem elől, hogy az őszi munkák idejében való és jó elvégzése alapja a jövő évi gazdag termésnek. Cseri elvtárs, a gazdaság vezetője ennek sikeres megvalósítása érdekében minden idejét a földeken, a dolgozók között töltötte, söt nem egy esetben segített a traktorosoknak az éjjeli műszakban. Törekvésüknek magvan az eredménye, az őszi trágyázást mintegy 116 hektáron már szeptember 20-ig elvégezték, s hektáronként 350 mázsa istállótrágyát hordtak ki a földekre. Az őszi vetést is szeptember 20-ra befejezték. Búzából 95 hektárt, őszi árpából 15 hektárt, őszi keverékből 25 hektárt vetettek. A takarmányrépát, melyből hektáronként 515 mázsát értek már el, a oukorrépaszedés előtt betakarították. A cukorrépát november l-re takarították be, s november 10-re már be is szállították, s hektáronként 234 mázsás hozamot értek el. Sikeresen elvégezték a kukorica betakarítását is, s jelenleg a mélyszántást végzik, melyet november végéig befejeznek. Albert János, Málas Sporthíradó • A szovjet jégkorongozók „B" csapata a HC Bad Tpltz csapata ellen 7:1re győzött. ® Magyarország—Olaszország 21:15, ifjúsági nemzetközi vívómérközés. ® Vorwärts Berlin—Spartak ÖSSZ 14:6, ökölvívó-mérkőzés, Berlinben. ® Slovan Bratislava—

Tankista 2:8 (1:5, 0:0, 1:3). A Köztársasági Bajnokságért Bratislavában lejátszott mérkőzést a vendégcsapat jobb összjátékával biztosan nyerte meg. ® Külföldi labdarúgó-eredmények: Zürichben: Grasshoppers—Torpedó Moszkva 3:3 (3:0), — Dublinban: Szabad Írország—Spanyolország 2:2 (1:2), — Spanyolország „B"—Egyiptom 5:1 (1:1), O Az osztrák liga eredményei: Wacker—Vienna 3:1, Rapid—Sturm Graz 7:1, Simmering—Austria 0:0, Sportklub—Stadlau 1:0, Austria Graz—FC Wien 2:1, Grazer AK—Admira 4:1, bajnokságban a Wacker vezet 18 ponttal a Rapid előtt, amelynek rosszabb gólaránya van. A Vienna és Austria csapatainak 16—16 pontjuk van és ezzel jelenleg a 3. illetve a 4. helyet foglalják el. • Spengler (NDK) Lipcsében 2 p 31,5 mp-re javította a 200 m-es pillangóúszás csúcsát. • A Budapest—Konstantinápoly nemzetközi kosárlabda-mérkőzést a magyar csapat 81:61 arányban nyerte meg. • Az 1956. évi evezős-világbajnokságokat a jugoszláviai Bledben rendezik meg. • Oksanen finn futó kísérletet tett Zátopek 30 km-es világcsúcsának megjavítására. Oksanen eredménye 1 ó 38 p 02,8 mp, s így 2 p 39 mp-cel rosszabb, mint Zátopek csúcsa. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA HVIEZDA: Angyal a hegyekben (cseh) 16, 18.15, 20.30 SLOVAN: Angyal a hegyekben (cseh) 15.30, 17.45. 20 POHRANIČNÍK: Parti őrjárat (szovjet) 16, 18.15. 20.30 PRAHA: Lela (szovjet) 16, 18.15, 20.30 METROPOL: Elveszett ménes (szovjet) 16, 18.15, 20.30 DUKLA: Kegyetlen tenger (angol) 18. 20.30 LUX: Atlanti történet (lengyel) 18, 20 PALACE: Veszélyes játék (szovjet) 18.30, 20.30 LIGA: Nincs béke az olajfák alatt (olasz) 18, 20 OEfZOR: Hintón járó szerelem (magyar) 18, 20 STALINGRAD: A reménység órái (lengyel) 18, 20 MÁJ: Ismerkedés (szovjet) 18.30 20.30 A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA NEMZETI SZÍNHÁZ: Traviata (19) HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Rólunk, nélkülünk (19) ŰJ SZÍNPAD: Ifjú évek (19) ZENEI SZÍNHÁZ: Humor a hanglemezeken és filmben A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA Nebáncsvirág (19). IDŐJÁRÁS A reggeli órákban az alacsonyan fekvő helyeken köd. Később csökkenő felhőzet. A nappali hőmérséklet Délnyugat-Szlovákiában 4—6 fok, másutt 2—4 fok. Szélcsend, esetleg enyhe szél. . „ ... , , .... c,

0, !,„,-, H a <;7prkesz tőblzottsáa Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava. Jesenského 8—10, -^^š^áf^^T^ va Gorľého Ä S^TSfl^MdU haÄs 6.60 Terjeszt, a Posta Hírlap szolgálata. Megrendelhető minden postahivatal1-60437 Kiadóhivatal. ^^^^^^^^^ Szlováki

a Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava.